「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear lug lock section 8 of an eaves gutter bearing device 6 is equipped with a spring locking piece 10 locked with an inward lug 5 on the rear side of an eaves gutter 1 and a vertically hanging piece 9 placed by opposing backward of the spring locking piece 10.例文帳に追加

軒樋支持具６の後耳係止部８は、軒樋１の後側の内向き耳部５に係止されるばね係止片１０と、ばね係止片１０の後方に対向して配置される垂下片９とを備えている。 - 特許庁

In a clutch release mechanism for releasing clutch coupling by means of drawing out an inner peripheral portion of a diaphragm spring 5 using a release bearing 6, the release coupling device 1 is one for coupling the diaphragm spring 5 and the release bearing 6.例文帳に追加

レリーズ連結装置１は、ダイヤフラムスプリング５の内周部をレリーズベアリング６によって引き出すことでクラッチ連結を解除するためのクラッチレリーズ機構において、ダイヤフラムスプリング５とレリーズベアリング６とを連結するための装置である。 - 特許庁

Then, a front-side end face of the substrate 10A is pressed toward the rear-side stopper 30R side with a leaf spring 31, so that the substrate 10A is pinch-pressed in a front-and-rear direction with the rear-side stopper 30R and the leaf spring 31 to be positioned.例文帳に追加

そして、基板１０Ａの前側端面を板ばね３１により後部ストッパー３０Ｒ側に向けて押圧し、これら後部ストッパー３０Ｒと板ばね３１とにより基板１０Ａが前後方向に挟圧されて位置決めされる。 - 特許庁

The serial intermediate torchon lace piece 140 is a torchon lace piece that comprises a spring out torchon lace piece 22 in an unrestricted state, spring out along the opposite direction B of the length direction A of the torchon lace piece from the torchon lace body 10.例文帳に追加

直列中間トーションレース片１４０は、トーションレース本体部１０からトーションレース片の長さ方向Ａの反対方向Ｂに沿って飛び出した非拘束状態の飛び出しトーションレース片２２を含むトーションレース片である。 - 特許庁

A coil spring 37 formed of a separate member from the elastic body 33 is mounted between a rotary frame 5 and the cab 8 in the state of encircling the elastic body 33 and the dead weight of the cab 8 is supported by the coil spring 37.例文帳に追加

弾性体３３とは別部材からなるコイルばね３７を、弾性体３３を取囲んだ状態で旋回フレーム５とキャブ８との間に取付け、このコイルばね３７によってキャブ８の自重を支える構成とする。 - 特許庁

The winding amount of the torsion coil spring 26 can be plurally set by locking a fixed side arm 26a of the torsion coil spring 26 selectively to one of a plurality of locking parts 28A, 28B, 28C of a plate 28.例文帳に追加

ねじりコイルばね２６の固定側アーム２６ａをプレート２８の複数の係止部２８Ａ，２８Ｂ，２８Ｃの一つに選択的に係止することにより、ねじりコイルばね２６の巻き込み量を複数に設定できるようにした。 - 特許庁

When a membrane member 20 moves in one direction (DEF→FACE), even if a coil spring 29 is elastically deformed onto spring force increase side, the pulse rate of a step motor 23 is made small to increase motor torque to prevent torque shortage.例文帳に追加

膜状部材２０が一方向（ＤＥＦ→ＦＡＣＥ）へ移動するときは、コイルばね２９がばね力増加側へ弾性変形しても、ステップモータ２３のパルスレートを小さくしてモータトルクを大きくし、トルク不足の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent the corrosion/deterioration of a spring set inside an aerosol container by forming the spring to be kept separated from an aerosol content, and to facilitate the assembling of the aerosol container by forming a stem and a stem stopper separately.例文帳に追加

エアゾール容器内に設けたスプリングをエアゾール内容物と接触させないよう形成してスプリングの腐食・劣化を防止するとともに、ステムとステムストッパーを別体に形成することにより、エアゾール容器の組み立てを容易にするものである。 - 特許庁

The running stability assisting ring set 13 is configured by fixing a coiled spring to the center of a holder, providing two universal casters to the bottom end of the coiled spring, and fixedly attaching a stability plate structured so that the casters can be attached thereto diagonally rearward.例文帳に追加

また走行安定補助輪セット１３の構成を、ホルダーのセンターに、コイルバネを固定し、このコイルバネの下端に２基の自在キャスターを設け、該キャスターを後方斜めに取付けるように構成した安定板を固定装着して形成する。 - 特許庁

The tension roller 35 is pivotally attached to a bearing block 352 attached to a spring 351, and the bearing block 352 freely slides along an oblong hole 350 provided in a supporting frame 30, according to the expansion and contraction of the spring 351.例文帳に追加

テンションローラー３５はバネ３５１に取り付けられた軸受けブロック３５２に軸着され、軸受けブロック３５２はバネ３５１の伸縮に応じて支持フレーム３０に設けられた長穴３５０に沿って摺動自在となっている。 - 特許庁

A first spring part 32 supporting an LED (light emitting diode) from below is provided on one end of the soldering part 31 soldered to a wiring board 24, and a second spring part 33 supporting the LED from above is provided on the other end of the soldering part 31.例文帳に追加

配線基板２４に半田付けされる半田付け部３１の一端にＬＥＤを下方から支持する第１ばね部３２を設け、半田付け部３１の他端にＬＥＤを上方から支持する第２ばね部３３を設ける。 - 特許庁

The pressing piece 14 provided on the receiving plate 11 so as to rise and retreat is provided with a leaf spring 21 projecting backward, and the leaf spring 21 urges the pressing piece 14 in the standing direction by making a projecting end abut on a mounting plate 2.例文帳に追加

受け板１１に起伏可能に設けられた押さえ片１４に後方へ突出する板ばね２１が設けられ、その板ばね２１が突出端を取り付け板２に突き当てて押さえ片１４を起立方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spring washer-fitted high tensile strength bolt by various steel kinds, where the use of raw material not quenched as the material for a bolt is facilitated, and the production cost of the spring washer-assembled bolt is reduced.例文帳に追加

ばね座金付き高張力ボルトを様々の鋼種で製造するにおいて、ボルトの材料として焼き入れしていないナマの材料を使用することを容易ならしめて、座金組み込みボルトの製造コストを低減する。 - 特許庁

A spring is disposed between the attaching part 60A and the base part 32A and between the attaching part 60B and the base part 32B, and the attaching parts 60A and 60B are energized by the spring in a direction where they retreat from a lens barrel 14.例文帳に追加

取付部６０Ａとベース部３２Ａとの間、及び取付部６０Ｂとベース部３２Ｂとの間には、ばね６６が配設され、このばね６６によって取付部６０Ａ、６０Ｂがレンズ鏡筒１４から退避する方向に付勢されている。 - 特許庁

Additionally, in the digital camera 100, a fit-in part 11d which fits in and holds the ball follower 14, and a leaf spring storing part 11c for storing the leaf spring 15 are formed, at a position such that they overlap each other from the center of the optical axis of the first group lens barrel 11.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を嵌合保持する嵌合部１１ｄと板バネ１５を格納する板バネ格納部１１ｃとを１群鏡筒１１の光軸中心から重なる位置に形成する。 - 特許庁

A first FPC 10 is electrically connected to the coil 114, has a spring property in a flexing direction, and is arranged to energize the mirror holder 110 toward the scan start position around the support shafts 111 and 112 using the spring property.例文帳に追加

第１ＦＰＣ１０は、コイル１１４に電気的に接続されるとともに、撓み方向にバネ性を有し、このバネ性を用いてミラーホルダ１１０を支軸１１１、１１２の周りの走査開始位置に向かって付勢するように配置されている。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip which can inhibit the drying of an ink at the apex or the leakage of an ink due to the catching of a coil spring for pressing the rear end of a ball and thereby, urging it forward, by the inner perforated wall of the ball-point pen and the consequent failure of the coil spring to push the rear end of the ball properly.例文帳に追加

ボールの後端を押圧して前方付勢するためのコイルスプリングが、ボールペンの内孔壁にひっかかって、ボールの後端を適正に押さずに、先端でのインキ乾燥や、インキ漏れとなることを極力抑制する。 - 特許庁

By this, since the electromagnetic coil 5 is elastically retained between the bottom face 4b and the disc part 61 of a switch case 4 by the spring action of the pressing part 62b, the elastic member such as a disc spring used for a conventional electromagnetic switch can be abolished.例文帳に追加

これにより、電磁コイル５は、スイッチケース４の底面４ｂとディスク部６１との間に、押圧部６２ｂのばね作用によって弾力的に保持されるので、従来の電磁スイッチに用いられる皿ばね等の弾性部材を廃止できる。 - 特許庁

According to this, a rotating force can be given to the fastening spring 63 before working the interruption mechanism 70 to obtain a frictional force sufficient to expand the fastening spring 63 from a boss part 61a of the driving gear 61.例文帳に追加

これにより、断続機構７０を作用させる前に締め付けばね６３に回転力を与えて、締め付けばね６３を拡張させるに十分な摩擦力を原動ギア６１のボス部６１ａから得ることが可能である。 - 特許庁

A direct-current motor has a L-shaped flat spring 12a for the brush 15, a terminal 14 is caulked and fitted at the other end the carbon brush 15 is press-fitted at one end of the flat spring 12a, and.例文帳に追加

先端部にカーボンブラシ１５を圧入固着し、他方端に端子板１４をカシメ固着し、前記端子板１４をブラケットに圧入固定したブラシ板バネ構成であって、ブラシ板バネ１２ａをＬ字形状にした小型直流モータである。 - 特許庁

The spring member 13 is composed of a center member 131 connecting to the piston rod 15 and a ring 132 arranged coaxially in relation to the center member 131, and a coil spring 133 radially suspended between the center member 131 and the ring 132.例文帳に追加

バネ部材１３はピストンロッド１５に連結する中央部材１３１と、中央部材１３１に対して同心にリング１３２を配置し、中央部材１３１とリング１３２間にコイルバネ１３３を放射状に懸架して構成する。 - 特許庁

At the rear side of the brake disks 60 and 61, a brake piston 63 is provided, and when the brake piston 63 is squeezed to the brake disks 60 and 61 by the spring force of a brake spring 64, the brake installing member 71 is fixed to a casing 32.例文帳に追加

ブレーキディスク６０，６１の後方にはブレーキピストン６３が設けられ、ブレーキスプリング６４のばね力によってブレーキピストン６３をブレーキディスク６０，６１に押付けると、ブレーキ取付部材７１がケーシング３２に対して固定される。 - 特許庁

The sealed hydraulic damper 1 is provided with a diaphragm 8 made of metal, and a first spring 8a and a second spring 8b having elasticity at both ends of the metallic diaphragm 8 by bending the metallic diaphragm 8.例文帳に追加

密封式油圧ダンパ１におけるダイヤフラム８を金属で形成するとともに、金属製ダイヤフラム８の両端には、金属製ダイヤフラム８を曲げることにより、弾性を有する第１バネ部８ａ及び第２バネ部８ｂを形成する。 - 特許庁

Two baths, known as 'Ryugu' (assuming a hot spring in the sea) and 'Kaguya' (assuming a hot spring in the mountain) are provided, with use switched daily for male or female customers, but 'Ryugu' is particularly popular, because it allows a breathlessly beautiful sunset. 例文帳に追加

浴場は”海の温泉「竜宮」”ならびに”山の温泉「香具夜」があり、日替わりで男湯と女湯が入れかわるが、特に露天風呂から息をのむほど美しい夕日が望める”海の温泉「竜宮」”は人気を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring free from any burrs, plucks, etc., of a broken surface can be assembled between outer rings of the bearing having the shaft, and ingress of foreign matters inside the bearing can be reduced by performing chemical polishing of a compressive coil spring of closed end type with acid.例文帳に追加

クローズドエンドタイプの圧縮コイルばねを酸で化学研磨することにより、バリやかえり、若しくは破断面のむしれなどの無いばねを軸付軸受の外輪間に組み込むことができ、軸受内部への異物侵入を低減できる。 - 特許庁

A cover opening/closing means comprising a spring for energizing the cover 7 in the closing direction, and a cam device for opening the cover 7 against the energizing force of the spring, is provided between the chip suction pipe 2 and the suction cover 5.例文帳に追加

切り粉吸引管２と吸引カバー５との間に、蓋７を閉方向に付勢するばねと、工具３を主軸１に取り付ける際に、ばねの付勢力に抗して蓋７を開けるカム装置とよりなる蓋開閉手段を設ける。 - 特許庁

The first clamp member 14 and the follower link 18 are coupled by the medium of the compression spring 26, and this compression spring 26 is free of a load in a state of the gripper assembly being opened, while it is compressed in a state of the assembly being closed.例文帳に追加

第１のクランプ部材１４と従動リンク１８とは、圧縮ばね２６を介して連結されており、この圧縮ばね２６はくわえつめアセンブリが開いた状態では負荷がかからず、閉じた状態では、圧縮される。 - 特許庁

A hook-like engaging fixing piece inserted in the engaging fixing hole 8 against the energization of the spring pieces 9 and having a neck engaged and fixed on the lower edge of the engaging fixing hole 8 on the lower part than the spring piece 9 is provided on a base end of the supporting carrier 2.例文帳に追加

そして、前記掛止孔８に前記ばね片９の付勢に抗して挿通して、該ばね片９より下方において頸部を前記掛止孔８の下縁に掛止する、鉤状の掛止部片を前記支持受２の基端に設ける。 - 特許庁

A bottom wall part 7 of the spring seat 6 having a coil spring fitting seat 7c is connected only with the trailing arm 2, and a flange part 13 bent upwardly from the bottom wall part 7 is connected with the torsion beam 3 and the trailing arm 2.例文帳に追加

コイルスプリング取付座７ｃが設けられたスプリングシート６の底壁部７をトレーリングアーム２にのみ連結し、この底壁部７から上方に折り曲げられたフランジ部１３をトーションビーム３及びトレーリングアーム２に連結する。 - 特許庁

The engagement member 90 has a pressing plate 91 fixed to a lower part of the door 13 and a laminated leaf spring 92 mounted to the pressing plate 91 and presses the stool 32 toward the vehicle inner direction through the laminated leaf spring 92.例文帳に追加

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた重ね板ばね９２とを有し、重ね板ばね９２を介して踏み台３２を車両内方向に向けて押圧する。 - 特許庁

In addition, to suppress transfer of heat from the valve element 1 to the valve-opening air spring 30 by way of a valve stem 2 of the valve element 1, a heat insulation member 76 is provided between the valve stem 2 and a piston 22 of the valve-closing air spring 20.例文帳に追加

また、弁体１の弁軸２を介して開弁用空気ばね３０へ弁体１から熱が伝達することを抑制すべく、弁軸２と閉弁用空気ばね２０のピストン２２との間に断熱部材７６が設けられている。 - 特許庁

To provide a suspension bush capable of making the spring constant large in the area with a small displacement of an inner cylinder relative to an outer cylinder and making the spring constant small in the area with a large displacement of the inner cylinder relative to the outer cylinder.例文帳に追加

外筒に対する内筒の変位量の小さい領域においてばね定数を大きくし、外筒に対する内筒の変位量の大きい領域においてばね定数を小さくすることができるサスペンションブッシュを提供する。 - 特許庁

Different from a conventional structure which is built spring contacts in a insulation body after assembling them one by one, a man hour is greatly reduced because this is the structure in which parts constituting the spring contacts are directly assembled in the insulation body.例文帳に追加

スプリングコンタクトを一本一本組み立てた後にそれらを絶縁ボディに組み込む従来の構造と異なり、スプリングコンタクトを構成する部品を直接絶縁ボディに組み込む構造のため、工数を大幅に削減できる。 - 特許庁

The body for locking is made up as a spring element, having a clip section 17, and the clip section is placed at a position 24, whereby the spring element is locked, when the test strip is pushed into an aperture for pushing of the rapid diagnostic apparatus.例文帳に追加

このロック用本体は、クリップ部分17を有するバネ要素として形成されており、このクリップ部分は、テストストリップが迅速診断装置の押し込み用開口部の中に押し込まれたとき、上記バネ要素をロックする位置24をとる。 - 特許庁

An energizing force adjusting means for adjusting energizing force by a push spring S, has a receiving base 3 supporting one end of the push spring S and having engaging claws 34a and 34b, and a holding plate 4 having projection parts 42 different in the height.例文帳に追加

押しバネＳによる付勢力を調整する付勢力調整手段は、押しバネＳの一方端を支持し、係合爪３４ａ，３４ｂを有する受け台３と、高さの異なる突部４２を有する保持板４とを有する。 - 特許庁

In an intermediate position between a guide plate part 15A and a pad energizing part 15C of the pad spring 15 in regard to the radial direction of a disk 1, energizing force in the return direction by the return spring 18 is applied to the friction pad 10.例文帳に追加

そして、ディスク１の径方向に関してパッドスプリング１５の案内板部１５Ａとパッド付勢部１５Ｃとの中間となる位置で、戻しばね１８による戻し方向の付勢力を摩擦パッド１０に対して付与する。 - 特許庁

The electric wire restraining tool (cord clamp C) is formed from a thin and long spring material 1 having a band shape in which ends in the longitudinal direction are engaged with each other with possibility of disengagement so that an annular spring 1 is produced and the inside is used as a wire accommodation part (cord accommodation part 2).例文帳に追加

細長い帯状のバネ材１の長手方向の端部同士を係脱自在に係合してバネ材１を環状とし、その内部を電線収容部（コード収容部２）とする電線拘束具（コードクランプＣ）である。 - 特許庁

The vibration isolation mechanism is in contact with the base plate 5, with an upper spring holder 25 on which a screw is cut and with the rack 4 on the setting floor, and has a lower spring holder 26 to which an oil container 28 storing a silicone oil 27 is attached.例文帳に追加

ダンパー付き除振機構は、ベースプレート５に接触し、捻子が切られている上側バネ受け２５、設置床上の架台４に接触し、シリコンオイル２７が収容されたオイル容器２８が取り付けられた下側バネ受け２６を有する。 - 特許庁

The movement of the pressing member 23 pushes up the outer circumferential part of a spring member 25 in contact with two lead terminals 22 and 22, and while a projection 211 is used as a fulcrum, the spring member 25 is released from the lead terminals 22 and 22.例文帳に追加

押圧部材２３の移動に伴い、押圧部材２３が、２本のリード端子２２、２２に接触しているバネ部材２５の外周部分を押し上げ、突起２１１を支点として、バネ部材２５を２本のリード端子２２、２２から離脱させる。 - 特許庁

This breaker is structured so that the breaking spring 20 is composed by serially connecting two coil springs 20A and 20B, having spring constants different from each other between a fixed end 2C and a movable end 2B, and the movable end 2B is made to drive a moving contact.例文帳に追加

遮断ばね２０が、固定端２Ｃと可動端２Ｂとの間に互いにばね定数の異なる２つのコイルばね２０Ａ，２０Ｂが直列に接続されたものからなり、可動端２Ｂが可動接触子を駆動させてなるようにする。 - 特許庁

A pushing surface 53a of a sole is mounted on the most distal part of the leg holding member 53 biased in the return direction by a spring 24, and this pushing surface 53a is pushed to the spring 24 by the sole to move the leg holding member 53.例文帳に追加

また、ばね２４により戻り方向に付勢した最先端の脚保持部材５３に足裏の押し当て面５３ａを設け、この押し当て面５３ａを足裏でばね２４に抗して押し、当該脚保持部材５３を移動させる。 - 特許庁

An electromagnetic plunger operation chamber 10 is formed in an axial direction of an electromagnetic coil 3 on which pulse current is applied, and an electromagnetic plunger 23 is arranged in the electromagnetic plunger operation chamber 10 in a state supported by a right spring 24 and a left spring 25.例文帳に追加

パルス電流が印加される電磁コイル３の軸方向に電磁プランジャ作動室１０が形成され、この電磁プランジャ作動室１０に電磁プランジャ２３が右ばね２４と左ばね２５に支えられて配されている。 - 特許庁

The dynamic vibration absorbing device 10A to be mounted on the outer peripheral face of the pipe 20 comprises a mounting member 1, a plate spring 2 having one end connected to the mounting member 1, and a mass body 3 connected to the other end of the plate spring 2.例文帳に追加

動吸振装置１０Ａは、配管２０の外周面に取付けられるものであって、取付け部材１と、取付け部材１に一端が接続された板バネ２と、板バネ２の他端に接続された質量体３とを備える。 - 特許庁

To provide a simple latch lock in which all the component parts other than a coil spring are made by press work, in which the parts can be coupled with each other by spot welding, and in which a compression coil spring can be favorably stored to be sufficiently protected to be durable for long period use.例文帳に追加

構成部品をコイルバネ以外はすべてプレス加工で行い、部品の結合もスポット溶接可能とし、しかも圧縮コイルバネの納まりがよく、充分に保護され、長期の使用に耐える簡便なラッチ錠を提供する。 - 特許庁

Also, each feeding terminal 5 is electrically connected to each receiving terminal 4, a terminal CT is caught at a leaf spring part 6 and fixed by the terminal CT of a battery cord C plugged into the leaf spring part 6 of the feeding terminal 5.例文帳に追加

また各給電端子５は各受電端子４にそれぞれ電気的に接続されており、バッテリコードＣの端子ＣＴを給電端子５の板ばね部６に差し込むことで、端子ＣＴは板ばね部６で挟み込まれて固定される。 - 特許庁