| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To provide a two-dimensional (2D) code reader capable of performing decoding suitably corresponding to the posture of a 2D code at the time of image pickup operation, and if abnormality is caused in the posture of the 2D code, capable of properly informing an operator or the like of the occurrence of abnormality.例文帳に追加
撮像時の2次元コードの姿勢に適宜対応したデコードを可能とする一方で、2次元コードの姿勢に異常が生じたときには、その旨を適宜に作業者等に通知可能とした2次元コード読取装置を提供すること。 - 特許庁
For temporarily unlocking the one-time subsidy lock with respect to the simple NAM pro usable for registering telephone numbers, a security code composed of SPC is inputted to a terminal, to enable it to register the one-time subsidy lock, and the one-time subsidy lock is registered in this condition.例文帳に追加
電話番号の登録に使用するSimple NAM Proに対するOne-Time Subsidy Lockを一時解除する際に、先ずSPCからなるセキュリティコードを端末に入力してOne-Time Subsidy Lock Codeの登録が可能な状態にし、この状態でOne-Time Subsidy Lock Codeを登録するようにしている。 - 特許庁
To provide an imaging method and an imaging apparatus in which a visible image can be formed, without having any effect on the recognition of a code, on an information indicating medium on which the code, e.g. an invisible code, is formed of an imaging material employing an infrared absorbing dye.例文帳に追加
近赤外吸収色素を用いた画像形成材料で不可視コード等のコードが形成された情報表示媒体上に可視画像を形成しても、コードの認識に影響しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
According to the degrees of effect on the sound quality, the error correction code to be added is adjusted with a relatively large ratio for code bits of high degrees of effect or higher-order bits, while the error correction code to be added is adjusted with a relatively small ratio for bits of low degrees of effect.例文帳に追加
音声品質への影響度に応じて、影響度の高い符号ビットや上位ビットに対しては相対的に多い割合で誤り訂正符号を付加し、低いものには相対的に少ない割合で誤り訂正符号を付加する。 - 特許庁
The parts codes are given to each building unit, which is made to store them, by splitting the inside of the building unit 151 and the like into area sectors, and dividing the parts code into a parts menu code of the area sector where the parts exist and a general part code of the area sector where the parts do not exist.例文帳に追加
部品コードを、建物ユニット151等内を領域セクタに分割して、部品が存在する領域セクタの部品メニューコードと、部品が存在しない領域セクタの一般部分コードとに分けて、各々の建物ユニットに与えて記憶させる。 - 特許庁
The server (1) has a database of the bar code information and the after-sales service Web page for every commodity, when a piece of the bar code information is received, identifies the commodity with the bar code (5) attached, and transmits, to the terminal (3), the after-sales service Web page for the commodity.例文帳に追加
サーバ(1)はバーコード情報のデータベースと、商品毎のアフターサービス用Webページを備えており、バーコード情報を受信した際にバーコート(5)が付された商品を特定し、端末(3)にその商品のアフターサービス用Webページを送信する。 - 特許庁
Since a coder side transmits an external code parity bit different for each retransmission and a decoder side uses the external code parity bit different for each retransmission for the number of retransmission times to carry out external code decoding processing, the correction capability of the burst error is enhanced.例文帳に追加
これにより、再送毎に異なる外符号パリティビットが送信され、復号側では再送回数分の異なる外符号パリティビットを用いて外符号復号化処理を行うことができるので、バースト誤りの訂正能力が向上する。 - 特許庁
Firstly, the description in Taishokukanden (the story of Kamatari) in "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan): 'By the order of the Emperor Tenchi, FUJIWARA no Kamatari compiled a Ritsuryo code in 668'; and secondly, the description in the introduction of "Konin Kyakushiki" (compilation of rules, regulations, and precedents): 'A 22-volume series code was enacted in 668. It is "Omi-chotei-no-ryo" (The Administrative Code of the Omi Court)'. 例文帳に追加
「天智天皇の命令により藤原鎌足が天智元年(668年)に律令を編纂した」(『藤氏家伝』大織冠伝)及び「天智元年に令22巻を制定した。これが『近江朝廷之令』である」(『弘仁格式』序)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The internal resistance control part 13 writes a code of the resistance value R in an internal resistance code register 18 and sets the resistance value R of the internal resistance 7 to a resistance value of the code written in the register 18 when the presence/absence of the touch operation is judged.例文帳に追加
内部抵抗制御部13は、その抵抗値Rのコードを内部抵抗コードレジスタ18に書き込み、タッチ操作の有無を判定する際には、内部抵抗7の抵抗値Rを、このレジスタ18に書き込まれたコードの抵抗値に設定する。 - 特許庁
An identifier obtained from ID information of a translation processing unit of a user is compared with an identifier included in the intermediate code to discriminate whether the translation processing unit of the user receiving the intermediate code can translate the intermediate code.例文帳に追加
利用者の翻訳処理装置が有するID情報から得た識別子と中間コードに含まれている識別子を比較して、中間コードを受け取った利用者の翻訳処理装置によって中間コードが翻訳可能か否かを判断する。 - 特許庁
When it is shipped, the bar code 31B provided on the individually packed box 31 is read and in relation to the bar code number of this read bar code 30B, information on shipment such as the number of kind of a machine, the name of the addressee and date of shipment are recorded in a shipment data storing part 14.例文帳に追加
出荷時には、個装箱31に設けたバーコード31Bを読み取り、この読み取ったバーコード30Bのバーコード番号に関連付けて、機種番号、送付先名及び出荷日の出荷情報を出荷データ記憶部14に記録する。 - 特許庁
To use, from before a charging code to be used to sum up charging amounts for the use of a composite machine is approved, the charging code, and to perform summing-up processing using the approved charging code when summing up the charging amounts.例文帳に追加
複合機の利用に対する課金額の集計に用いる課金コードに対して承認される前から当該課金コードを利用でき、且つ課金額の集計時には、承認された課金コードを用いた集計処理を行うことを可能とする。 - 特許庁
The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it.例文帳に追加
(a)アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド(DMSO)、PNAジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してPNAジップコードプローブを固定する段階と、(b)前記PNAジップコードプローブが固定された基板をSDS溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたPNAチップの製作方法を提供する。 - 特許庁
The three-dimensional coded image forming device comprises a three-dimensional code generating means which encodes document identification information for identifying a document 901 with the help of an array pattern of a three-dimensional code 902 having height information and a three-dimensional coded image output means for generating the three-dimensional code formed by the three-dimensional code generating means, on a sheet.例文帳に追加
高さ情報を有する立体符号902の配列パターンにより文書901を識別するための文書識別情報をコード化する立体コード生成手段と、前記立体コード生成手段により形成した立体コードを用紙に生成する立体コード画像出力手段とを有することを特徴とする立体コード画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Parameters for display and parameters for reproduction are prepared in a parameter setting means 30, an encoding processing means 20 generates a code train for display having low temporal density and a code train for reproduction having high temporal density using these parameters, these code trains are divided into each MIDI track and outputted to a recording medium 50 by a code train output means 40.例文帳に追加
パラメータ設定手段30内には、表示用パラメータと再生用パラメータとを用意しておき、符号化処理手段20は、これらのパラメータを用いて、時間的密度の低い表示用符号列と時間的密度の高い再生用符号列とを生成し、これを符号列出力手段40によって、各MIDIトラックに分けて記録媒体50上に出力する。 - 特許庁
The code generator for a code for diffusion that is used in a code division multiplex access system comprises a counter circuit for counting clock signals for outputting, a mask circuit for masking each output bit in the count circuit by a preset mask bit, and an exclusive logic OR circuit for calculating an exclusive logical OR to the output bit of the mask circuit for outputting as an output code.例文帳に追加
符号分割多重アクセス方式で用いられる拡散用コードのコード発生器において、クロック信号をカウントして出力するカウンタ回路と、予め設定されたマスクビットによりカウンタ回路の各出力ビットをマスキングするマスク回路と、このマスク回路の出力ビットに対して排他的論理和を演算して出力コードとして出力する排他的論理和回路とを設ける。 - 特許庁
When a control command to be transmitted to a peripheral board 320 is a prescribed control command, a main control board 310 respectively generates an authentication code for authenticating the main control board 310 and a synchronization code including packet information that is continuously outputted as an operation inspection value of the main control board 310, and adds the authentication code and the synchronization code to the control command.例文帳に追加
主制御基板310は、周辺基板320に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310を認証するための認証コードと、主制御基板310の動作検査値として連続して出力されたパケット情報を含んだ同期コードをそれぞれ生成し、認証コードと同期コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁
To provide a facsimile (FAX) machine capable of performing FAX transmission through an exchange after deleting a code which can not be recognized by the exchange when a FAX number is acquired from an LDAP (lightweight directory access protocol) server, not sending area code when the sending of area code is unnecessary, and when the detection of the area code is impossible, displaying a warning message and informing a user of no detection.例文帳に追加
エルダップ(LDAP)サーバからファックス(FAX)番号を取得した場合に交換機が認識できないコードを削除し交換機を使ってFAX送信を可能とし、また、市外局番の送出不要な場合に送出せず、さらに、市外局番の検出不能時に警告文を表示してユーザにその旨を通知し得るファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁
Each time a radio operation signal including an authentication code is received, whether or not the authentication code in the radio operation signal is a valid authentication code matching one of a plurality of first to N-th authentication codes stored in a memory is decided, and when it is decided that the authentication code in the radio operation signal is valid, an operation signal is output to a main device.例文帳に追加
認証符号を含む無線操作信号を受信する度に、該無線操作信号中の前記認証符号が、メモリに記憶されている1番目からN番目までの複数の認証符号のうちの1つと一致する有効な認証符号であるか否かを判定し、前記無線操作信号中の前記認証符号が有効と判定されたとき、主装置へ操作信号を出力する。 - 特許庁
There are provided a single character segmenting part 11 which segments a hand written postal cord as a single character unit and memorizes it, an extension/reduction processing part 13 which extends and reduces the hand written postal code so as to be installed in a postal code frame and a printing part 14 which prints the extended/reduced postal code in the postal code frame.例文帳に追加
紙媒体上の手書郵便番号を1字単位で切り出し、記憶する文字切り出し部11と、手書郵便番号を、手書郵便番号を印刷する郵便番号枠内に収まるように、拡大/縮小する拡大/縮小処理部13と、拡大/縮小された手書郵便番号を郵便番号枠内に印刷する印刷処理部14とを備える - 特許庁
The body of the photographic film cartridge has a CAS code and a bar code, wherein at least a portion on which the bar code is located is configured by sequentially layering a coating film whose lightness of the Munsell color system is 0-3 and a coating film whose lightness is 4-10, and the bar code is formed by removing the coating film whose lightness is 4-10.例文帳に追加
CASコードとバーコードを有する写真フィルムパトローネの胴部であって、少なくとも該バーコードの設けられた部分がマンセル表色系の明度が0〜3の塗装膜と明度が4〜10の塗装膜の順で積層され構成しており、前記バーコードが、該明度が4〜10の塗装膜を除去することで形成されていることを特徴とする写真フィルムパトローネの胴部。 - 特許庁
The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加
生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁
In the constitution for acquiring a security check code in a content code recorded in an information recording medium and executing the security check processing of an information processor according to the security check code, a code corresponding to the acquired information is selected to execute the security check processing according to the selected code.例文帳に追加
情報記録媒体に記録されたコンテンツコード中のセキュリティチェックコードを取得し、セキュリティチェックコードに従って情報処理装置のセキュリティチェック処理を実行する構成において、情報処理装置またはコンテンツ利用アプリケーションに対応する識別情報または属性情報の少なくともいずれかを取得し、取得情報に対応するコードを選択して、選択コードに従ってセキュリティチェック処理を実行する。 - 特許庁
Prescription data in a preliminarily determined format is converted into a two-dimensional code by a two-dimensional code conversion program to issue a prescription from a hospital, and a pharmacy is provided with a means which accepts the prescription from a patient and accurately and quickly performs input work of prescription data by an inverse conversion program, which restores prescription data from the two-dimensional code.例文帳に追加
予め定めたフォーマットの処方データを2次元コード変換プログラムにより2次元コード化して、病院から処方せんを発行し、調剤薬局ではその処方せんを患者より受付け、2次元コードを処方データに復元する逆変換プログラムにより処方データの入力作業を正確・迅速に行う手段を備える。 - 特許庁
The subscriber station unit for the multiple access spread spectrum communication system includes a receiving means, a subscriber station unit controller, and a modem-processing means provided with a global pilot code acquiring means, a plurality of message code generators, a global pilot code tracking means, a phase-adjusting means and a plurality of message- acquiring means.例文帳に追加
この発明のスペクトラム拡散通信システム用加入者局ユニットは、受信手段と、加入者局ユニットコントローラと、モデム処理手段であって、グローバルパイロット符号捕捉手段、複数のメッセージ符号発生器、グローバルパイロット符号トラッキング手段、位相調節手段および複数のメッセージ信号捕捉手段を備えたモデム処理手段とを含む。 - 特許庁
To provide a phoneme code correction device, a phoneme code database, and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data which is automatically converted to a musical score, to such an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加
演奏者が楽器で演奏可能な程度に、五線譜に自動変換できる簡略化した符号データを基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号補正装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁
When a patrol who carries a bar-code-scanner-enabled PHS terminal 20 having a position information acquisition mechanism as a portable terminal arrives at a patrol point of inspection, a bar code at the patrol point is read with a bar code scanner 22 as identification information representing the patrol point and transmitted along with position information to a server 10.例文帳に追加
携帯端末として位置情報取得機構を備えたバーコードスキャナ付きPHS端末20を携帯した巡回者が、点検すべき巡回場所に到着した際に、バーコードスキャナ22により当該巡回場所のバーコードを当該巡回場所を示す特定情報として読み取り、位置情報とともにサーバ10に送信する。 - 特許庁
This game machine is provided with a storage means storing a performance ID indicating a prescribed performance and a two-dimensional code indicating a prescribed URL (Uniform Resource Locator), a display means displaying the two-dimensional code stored in the storage means, and a display control means displaying the two-dimensional code on the display means in a prescribed performance.例文帳に追加
所定の演出を示す演出IDと所定のURLとを示す二次元コードを記憶している記憶手段と、上記記憶手段に記憶されている上記二次元コードを表示する表示手段と、上記所定の演出時に上記二次元コードを上記表示手段に表示させる表示制御手段とを有する遊技機である。 - 特許庁
A communication device 10 applied to the communication system includes a diffusion code table management section 28 for and selecting a diffusion code table in response to a diffusion rate of a management device included in diffusion information notified from a management device 30 of a system 90, and generating a diffusion code set in response to the number of users and the user number included in the diffusion information.例文帳に追加
本通信システムに適用される通信装置10は、本システム90の管理装置30から通知された拡散情報に含まれている管理装置の拡散率に応じて拡散コードテーブルを選択し、拡散情報に含まれているユーザ数およびユーザ番号に応じて、拡散コードセットを生成する拡散コードテーブル管理部28を含む。 - 特許庁
When a portable terminal which can be connected with a wide area network by imaging a bar code and decoding a URL is set in a mode for reading out a bar code, remainder rate of camera shake correction is set lower as compared with a case of moving picture photography which is in a mode other than the bar code reading mode thus performing camera shake correction.例文帳に追加
バーコードを撮像してURLを解読し、広域ネットワークに接続を行うことが可能な携帯端末であって、バーコードの読み取りを行うモードに設定された時は、バーコードの読み取りを行うモード以外の動画撮影時よりも、手振れ補正の補正残り率を低く設定して手振れ補正を行う携帯端末とする。 - 特許庁
This radio clock includes a tuning circuit for outputting an electric signal corresponding to the sum of received output of both radio waves, resonating with both a radio wave having a first frequency amplitude-modulated by a time code and a radio wave having a second frequency amplitude- modulated by a time code, and a time code is taken from the electric signal output from the tuning circuit.例文帳に追加
時刻コードで振幅変調された第1周波数の電波と時刻コードで振幅変調された第2周波数の電波との双方に共振して、両電波の受信出力の和に相当する電気信号を出力する同調回路を含み、この同調回路から出力される電気信号から時刻コードを取り出すように構成する。 - 特許庁
To provide a bar code reader for label collation, a label register device, a method and a system for label collation, and label collation program, which determines whether a label to be stuck to a product is correct to prevent erroneous sticking of the label by preliminarily registering a product name and a bar code corresponding to the product in the bar code reader.例文帳に追加
製品名と製品に対応するバーコードをバーコードリーダに予め登録しておくことにより、製品に貼付するラベルが正しいか否かを判断し、ラベルの貼り間違いを防止するラベル照合用バーコードリーダ、ラベル登録装置、ラベル照合システム、及びラベル照合方法、ラベル照合用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A corresponding code addition unit 20 adds a source code line extracted from a source file by referencing position information to each data line in a warning table consisting of data lines each of which has: an identifier indicating a warning type and obtained by static analysis of the source file; and the position information including a line number of the line written with a source code including a warning point.例文帳に追加
該当コード追加部20は、ソースファイルの静的解析によって得られ、警告種別を示す識別子と、警告箇所を含むソースコードが記述された行の行番号を含む位置情報と、を有するデータ行から構成される警告テーブルに対し、位置情報を参照してソースファイルから抽出したソースコード行を各データ行に追加する。 - 特許庁
A control unit 217 of a copy machine 210 obtains, from a non-contact IC tag of a book, book information and information representing a printing position of a page code.例文帳に追加
コピー機210の制御部217は、書籍の非接触式ICタグから書籍情報およびページコードの印刷位置を表わす情報を取得する。 - 特許庁
To accurately read a code included in a sheet even when a user places the sheet on a reader of a copying machine with a displaced state.例文帳に追加
本発明の課題は、ユーザが複写装置の読み取り部分に用紙をずらして置いた場合であっても、用紙に含まれるコードを正確に読み取る。 - 特許庁
A cashier clerk reads out a sheet identification code 61 printed on a cooking recipe sheet 60 by a reader such as a barcode reader of a POS terminal (20).例文帳に追加
レジ係の店員は、料理レシピシート60に印刷されているシート識別記号61をPOS端末(20)のバーコードリーダ等の読取装置によって読み取る。 - 特許庁
A customer accesses a Web server from a portable terminal via a two-dimensionally readable code or URL to store unique identification information and a mail address in a database.例文帳に追加
顧客は携帯端末により二次元式読み取りコードまたはURLよりWebサーバーにアクセスし、固有識別情報やメールアドレスはデータベースへ格納する。 - 特許庁
To execute the adjustment of a knob without seeing a cross reference table for converting a groove depth code to a groove depth of a key groove when a duplicate key is manufactured.例文帳に追加
合い鍵の製作に際して、溝深さコードを鍵溝の溝深さに換算するための対照表を見ることなく撮みの調整が行えるようにする。 - 特許庁
A pilot channel inverse spread processing section 102 in a synchronization detection circuit 100 multiplies a spread code for a pilot channel with a received signal to extract a pilot symbol.例文帳に追加
同期検波回路100において、パイロットチャネル逆拡散処理部102は、受信信号にパイロットチャネル用の拡散符号を乗積し、パイロットシンボルを取り出す。 - 特許庁
A means 12 prepares a delay profile on the basis of a received signal subjected to A/D conversion and a spread code replica, and the delay profile is stored into a means 16.例文帳に追加
A/D変換された受信信号及び拡散符号レプリカに基づいて手段12で遅延プロファイルを作成して手段16に記憶する。 - 特許庁
The bar code scanning device of this invention is a ring type device having a housing, a light source, a scanning device, a detection part, a signal processing part.例文帳に追加
本発明のバーコード記号読取装置は、ハウジング、光源、走査装置、検出部分、信号処理部分の全てを装着したリング式になっている。 - 特許庁
A delay circuit receives a control code, having a predetermined number of bits for determining a delay for applying a time cycle to a fixed clock signal.例文帳に追加
遅延回路は、固定クロック信号に時間周期を適用するために遅延を決定する予め決められたビット数を有する制御コードを受信する。 - 特許庁
A multi-value number of a multi-value code or a modulation system or both of them are made variable in accordance with a transmission characteristic of an optical transmission path between a transmitter and a receiver.例文帳に追加
送信機と受信機との間の光伝送路の伝送特性に応じて多値符号の多値数または変調方式またはその双方を可変する。 - 特許庁
To provide a label printer capable of booting by switching a language, a currency mark and a country code without requiring replacement of a ROM when a display language is changed.例文帳に追加
表示言語が変わった場合に、ROMを交換することなく、言語、通貨マーク、国コードを切り替えて起動できるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁
A storage medium 10 is provided with a read only memory 12 for recording a program and a non-volatile memory 14 in which a version code is written in a non-use state.例文帳に追加
記録媒体10に、プログラムを記録した読出専用メモリ12の他、未使用状態ではバージンコードが書き込まれた不揮発性メモリ14を設ける。 - 特許庁
A case body of the detachable locking device abutted on a cover has a fixed-side locking arm, a movable-side locking arm, a code matching locking mechanism, and a lock lever mounted therein.例文帳に追加
蓋に突き当てられるケース本体には、固定側錠止アームと可動側錠止アームと符号合わせ錠機構とロックレバーが装備されている。 - 特許庁
To provide a checkout system capable of reducing a shopper's physical load by integrally combining a shopping cart, a register table, a bar code reader, and a sucker table.例文帳に追加
ショッピングカート、レジ台、バーコード読取装置、サッカー台を総合的に組み合わせ買物客の物理的負担を減少させるレジ・システムを提供する。 - 特許庁
To provide: an image forming apparatus which allow a load due to a change in a source code of a program to be reduced when a waveform pattern is changed; an image forming method; and a program.例文帳に追加
波形パターンの変更時にプログラムのソースコード変更による負担を軽減する画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Rice information (producing district, a brand and a harvest years and months) 4a of a rice hull attached to a recording medium 4 is read by a bar code reader 45 and is inputted to a CPU 41.例文帳に追加
記録媒体4に付されている玄米の米情報(産地、銘柄、収穫年月)4aをバーコードリーダ45で読取り、CPU41に入力する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently partitioning a code space even in a plurality of mode operation in a system, in which both a voice and a data user are supported.例文帳に追加
音声およびデータユーザの両方をサポートするシステムにおけるような複数モード動作においても効率的なコードスペースの区分方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|