1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

The virtual condition code is not controlled by a programmer, and stored in an inside non-architecture type register to be used by various kinds of microprocessor instruction for deciding when branching should be operated.例文帳に追加

仮想条件コードはプログラマの管理下にはないが分岐がいつとられるか決定するための種々のマイクロプロセッサ命令によって使用される内部の非アーキテクチャ型レジスタ内に格納される。 - 特許庁

If only the telephone number dictionary 312a of which the recognition rate is relatively high is used, the voice recognition dictionary has to be updated every time an area code, a local office number, and the like are changed.例文帳に追加

認識率が相対的に高い電話番号辞書312aだけであれば、市外局番、市内局番などが変更されると、変更されるたびに音声認識辞書の更新が必要となる。 - 特許庁

To stably discriminate address information such as access code without being influenced by the change in the revolving speed of a recording medium or the like in an optical information recording and reproducing device and an optical information recording and reproducing method.例文帳に追加

光学的情報記録再生装置及び方法において、記録媒体の回転数などの変化によらず安定してアクセスコードなどのアドレス情報を判別することを目的とする。 - 特許庁

If the control code is an instruction of canceling the transmission stop instruction signal or a manner mode canceling instruction signal, the circuit 14 canceles the transmission stop instruction or the manner mode setting instruction.例文帳に追加

受信制御コード解析回路14は制御コードが送信停止指示信号の解除指示、あるいはマナーモード解除指示信号であれば、送信停止指示あるいはマナーモード設定指示を解除する。 - 特許庁

例文

In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized. 例文帳に追加

日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

After the enforcement of the Taiho Ritsuryo, a number of kyaku, the amendments to the Ritsuryo, and shiki, the regulations for enacting the ritsuryo and kyaku, still remained and in 820, these were collected and compiled into the Konin Kyakushiki Code. 例文帳に追加

律令の修正法である格(きゃく)と律令格の施行細則である式(しき)が、大宝律令の施行以後、多く残されていたが、820年にそれらを集成した弘仁格式が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face. 例文帳に追加

中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the Sanze-isshin Law was established as a special measure especially to urge cultivation of rice fields because there were no regulations concerning the cultivation in the Denryo (the law about providing rice fields) of the existing Yoro Ritsuryo code. 例文帳に追加

現存する養老律令の田令には、農地開墾に関する規定がないことから、特に墾田を推奨するため、三世一身法を特別措置法的に定めたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.' 例文帳に追加

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In this period of time, daimyo who opposed the bakufu or who violated the regulations of Buke Shohatto (code for the warrior households) mercilessly received sanctions such as kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) and genpo (a punishment with deprivation of social status and part of territory), no matter whether they were shinpan (Tokugawa's relatives), fudai (hereditary daimyos) or tozama (outside daimyo). 例文帳に追加

この時期、幕府に逆らう大名、或いは武家諸法度の法令に違反する大名は親藩、譜代、外様の区別なく容赦なく、改易、減封の処置を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

5. Any address that is required to be furnished under the Act or these Regulations must be a complete mailing address and include the street name and number and the postal code when they exist. 例文帳に追加

第 5 条 法律又は本規則に基づいて提出する必要のある住所は,完全な郵便宛先であって,存在する 場合は街路名及び番地並びに郵便番号を含まなければならない。 - 特許庁

(1) Any address required to be furnished pursuant to the Act or these Regulations shall be a complete mailing address and shall include the street name and number, where one exists, and the postal code. 例文帳に追加

(1) 法律又は本規則に従い提出しなければならない何れの住所も,完全な郵便宛先とし,存在する場合は,街路名及び番地,並びに郵便番号を含めなければならない。 - 特許庁

There is a theory arguing that although the code advocates direct line succession, it was not created with the purpose of denying the principle of brother to brother succession, but permitting the princes whose mother was not from the imperial family to take the throne. 例文帳に追加

直系継承を主張しながらも、兄弟継承原理を否定しようとして作られたのではなく、皇族以外の母を持つ皇子を即位させるために作られたのだとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is a direct line imperial succession code, Emperor Tenmu broke Fukai-no-Joten/ Fukaijoten to take the Imperial Throne, and therefore, it is unnatural that his descendents rely their legitimacy on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

不改常典が直系継承法だとすると、天武天皇は不改常典を破って皇位を得たことになり、その子孫が不改常典を自らの正統の拠りどころにするのは不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they insist that it is understandable if this code had long existed since the country's foundation and the descriptions in "Nihonshoki" and "Kojiki" (A Record of Ancient Matters) historically back up the existence, however, it doesn't make any sense if the people had followed it only because it was instituted by Emperor Tenchi. 例文帳に追加

建国以来の法とするなら理解できるし、『日本書紀』や『古事記』はそのような歴史を記述しているのに、天智天皇が決めたから守るというのは不必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any call between Yagi-cho (local number of 40s under the control of Kameoka City message area (MA)) and areas other than Yagi-cho (local number of 60s and 70s under the control of Sonobe message area (MA)) is classified as a long distance call, and the area code (0771) has to be dialed. 例文帳に追加

また、八木町(亀岡市MA、市内局番40番台)と八木町以外の区域(園部MA、市内局番60、70番台)間相互通話は市外扱いになるため、市外局番(0771)が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) declined during the Heian period, the city gradually expanded beyond its original area to become centered around the Kamo-gawa River and the Kyoto Imperial Palace of the Daidairi (Greater Imperial Palace), and developed economically. 例文帳に追加

平安時代の律令制の形骸化にともなって次第に本来の領域にとらわれない、鴨川と大内裏・京都御所を中心とする都市になり、経済的に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government is said to have realized that it would not be possible for the modern state to either develop a common religious principle code or directly rule citizens using Fukko Shinto (returning to the ancient Shinto). 例文帳に追加

政府は神道全般に共通の教義の体系の整備の不可能性と、近代国家が復古神道の教義によって民衆を直接に支配することの不可能性とを認識したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kani junikai (12 grades of cap rank) of Prince Shotoku, a dress code for those who attended the Imperial Court was established, and this was followed by frequent sumptuary laws which were, at first, mainly aimed at nobles and government officials (especially those of low to medium rank). 例文帳に追加

聖徳太子の冠位十二階でも朝廷に出仕する者の服装規定が定められ、以後も度々奢侈禁止令が出されたが、当初はその対象は主に貴族・官人層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was based in Kawachi County, Shimotsuke Province (present Tochigi Prefecture) and in the reigns from Emperor Tenmu to Empress Jito, he was involved in selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) with FUJIWARA no Fuhito and granted Kuden fuko (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state as a salary). 例文帳に追加

下野国河内郡(栃木県)を本拠地とし、天武天皇から持統天皇の時代には藤原不比等らとともに大宝律令の選定に関わり、功田封戸を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) In violation of Article 79, paragraph 1 or Article 81, paragraph 1 of the Civil Code which shall apply mutatis mutandis to Article 40, paragraph 1 of this Act, has omitted to make an announcement or has made a false announcement. 例文帳に追加

八 第四十条第一項において準用する民法第七十九条第一項又は第八十一条第一項の規定に違反して、公告をせず、又は不正の公告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to service of a written application for intervention under the provisions of paragraph (1) of Article 47 (Intervention as Independent Party) and paragraph (1) of Article 52 (Intervention as Co-Party) of the Code. 例文帳に追加

3 前項の規定は、法第四十七条(独立当事者参加)第一項及び第五十二条(共同訴訟参加)第一項の規定による参加の申出書の送達について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of Article 99 (Offer of Evidence) and the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a request under the provision of paragraph (1) of Article 222 (Procedure for Identifying Document) of the Code. 例文帳に追加

3 第九十九条(証拠の申出)第二項及び前二項の規定は、法第二百二十二条(文書の特定のための手続)第一項の規定による申出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The significance of this variable is that it gives the granularity of the profiling: each clock tick, if the system was executing kernel code, a counter is incremented: profile[address >> prof_shift]++; The raw profiling information can be read from /proc/profile . 例文帳に追加

この変数が重要なのは、カーネルプロファイリングの粒度を決定するところにある。 すなわち、各クロックの割込みごとに、システムがカーネルコードを実行していれば、以下のようにカウンタの値がインクリメントされる。 - JM

Similarly, for Interface and Enumeration element types, the script in CompilationUnit.java determines that the element is of a specific type and links into the appropriate template to facilitate Java, Interface or Enumeration-specific code generation. 例文帳に追加

同様に、インタフェース要素型と列挙要素型に対し、CompilationUnit.java 内のスクリプトによって特定の型の要素と該当するテンプレートへのリンクが判定され、Java、インタフェース、または列挙型固有のコード生成が行われます。 - NetBeans

NetBeans IDE 6.1 contains a completely new JavaScript editor which provides many advanced editing capabilities such as intelligent code completion, mark occurences, instant rename, on-fly analysis of JavaScript libraries, support for many Ajax frameworks and more.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の完全に新しい JavaScript エディタには、インテリジェントなコード補完、出現箇所のマーク、名前の即時変更、JavaScript ライブラリの即時分析、多数の Ajax フレームワークのサポートなど、多数の高度な編集機能があります。 - NetBeans

The pop-up menus for the nodes in the Project windowprovide easy access to Rails scripts and Rake tasks, such as the generate script for generating code,and the db:migrate task for migrating to a specific version of the database tables.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのノード用ポップアップメニューは、コードを生成する generate スクリプトや特定のバージョンのデータベース表にマイグレーションする db:migrate タスクなど、Rails スクリプトや Rake タスクに簡単にアクセスする手段を提供します。 - NetBeans

You also add a Validator component, and added code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

また、妥当性検査コンポーネントを追加し、ユーザーが終了日付カレンダで設定した日付が、開始日付カレンダで設定した日付より 1 週間以上あとであることを検査するコードを追加しました。 - NetBeans

You can generate entity classesautomatically from a database, or code entity classes by hand.The IDE also provides templates and graphic editors for creating and maintainingpersistence units. 例文帳に追加

エンティティークラスは、データベースから自動的に作成できるほか、手動でコーディングすることもできます。 IDE には、持続性ユニットの作成および管理を行うためのテンプレートおよびグラフィックエディタも提供されています。 - NetBeans

To import the source code you were working on in version 3.6, create a new project for each source package root (or if you have your own Ant script, onefree-form project for the entire application).例文帳に追加

バージョン 3.6 で扱ったソースコードをインポートするには、ソースパッケージのルートごとに新しいプロジェクトを 1 つ作成します (専用の Ant スクリプトがある場合は、アプリケーション全体で自由形式のプロジェクトを 1 つ作成)。 - NetBeans

The Validate action prevented you from being able to translate the JSP code into a servlet.Therefore, the Validate action did not discover syntax errors that occur at translation time or runtime.This is now possible again. 例文帳に追加

「検査」アクションを実行すると、JSP コードをサーブレットに変更できなくなり、変換時または実行時に発生する構文エラーを検出できませんでした。 このリリースでは、コンパイルできるようになっています。 - NetBeans

This article is written for those engineers who can never find time to model a project before starting to code and for those engineers who have not yet considered creating models of their systems prior to coding them.例文帳に追加

この記事は、コーディングを始める前にプロジェクトをモデル化する時間が持てない技術者、またシステムのコーディング前にモデルを作成することを考えたことのない技術者を対象に記述されています。 - NetBeans

I did work hard to make the code run fast,so that profiling would be a reasonable thing to do. 例文帳に追加

その結果、稚拙なコードが出来上がってしまったのかもしれませんが、なにせ私はまだ初心者なのでそれもよくわかりません :-) コードはプロファイリングにふさわしいスピードを実現することに心血を注ぎました。 - Python

When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was inherited, it was adopted for training government officials and for academic research, and was taught in the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) for the hikan (low-level bureaucrat) of Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) as Myogyo-do (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

律令制の継承に伴い、官吏養成及び学問研究として取り入れられ、式部省の被官の大学寮において、明経道として教授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they worshipped 'Shinno no kami' (Shennong God) which was originally introduced as the god of business from Chinese Civilization to be a Shinto deity, and often used own code words, tekiya are called Shinno within certain circles. 例文帳に追加

職業神として元々は中華文明圏より伝わり、神道の神となった「神農の神」を祀り、独特の隠語を用いる者が多いため、狭い世界では神農(しんのう)とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加

例えば、制御部2は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから0.5秒間が経過した後に、表示部4における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁

The ID code set states can be displayed on an existing display device 8 and 121 to 12n by cipher-operating the hall call buttons 111 to 11n of an elevator and the car call buttons of a car operation panel 7.例文帳に追加

エレベーターのホール呼び釦111〜11nやかご運転盤7のかご呼び釦等を暗号操作することにより、既存の表示装置8や121〜12nにIDコード設定状態を表示する。 - 特許庁

Only when pass-code authentication by the authentication section 36 is successful, the file writing section 37 permits a USB memory 51 connected to the USB connector 52 to store the PDF file.例文帳に追加

そして、当該パスコードの認証部36による認証に成功した場合にのみ、ファイル書込部37が、USBコネクタ52に接続されるUSBメモリ51に前記PDFファイルを記憶させる。 - 特許庁

The control signal comprises the receiving station recognizing code of the video receiving station for receiving the video signal transmitted from the video transmitting station and a satellite communication channel for regularly transmitting the video signal.例文帳に追加

制御信号には、映像送信局から送信する映像信号を受信する映像受信局の受信局認識コードと、映像信号を本送信する衛星通信チャンネルが含まれている。 - 特許庁

On the other hand, the dividing information is removed from the inputted business card information (Step S10), and the business card information from which the dividing information is removed is converted to pattern data of a QR code symbol (Step S11).例文帳に追加

一方、入力された名刺情報から区切り情報を除去し(ステップS10)、その区切り情報を除去した名刺情報をQRコードシンボルのパターンデータに変換する(ステップS11)。 - 特許庁

The output signal which is outputted to the control part 20 by the signal output circuit 38 includes a detection judging code when the failure diagnosing part 22 does not output the failure diagnosing starting signal.例文帳に追加

一方、故障診断部22が故障診断開始信号を出力していない場合には、信号出力回路38が制御部20へ出力する出力信号は、検出判別コードが含まれている。 - 特許庁

A phase difference detecting section 11 outputs sweep instruction signals sp1-spn, compares the phase of information codes D#1-D#n with the phase of the reference code D#0 to detect the phase difference, and to generate phase difference information p.例文帳に追加

位相差検出部11は、スイープ指示信号sp1〜spnを出力し、情報符号D#1〜D#nの位相と基準符号D#0の位相とを比較して位相差を検出し、位相差情報pを生成する。 - 特許庁

The program code of an ISS216 is analyzed, and an I/O instruction arrival prediction time is estimated for each program counter and recorded with the type of an I/O instruction to be output at that time in a first stage table 206.例文帳に追加

ISS216のプログラム・コードを解析して、プログラム・カウンタ毎に、I/O命令到達予測時間を推定し、そのとき出されるI/O命令の種類とともに、第1段階テーブル206に記録する。 - 特許庁

When the postal matter P1 having the bar code C1 provided at a position close to the lower end side of the postal matter is processed, an adapter 10 is mounted inside the slit 4 and then the postal matter P1 is inserted into the slit 4.例文帳に追加

郵便物の下端辺に近い位置にバーコードC1が付与された郵便物P1を処理する場合、アダプタ10がスリット4内に装着された後、郵便物P1がスリット4内に挿通される。 - 特許庁

Piece parts 29 and 30 in an inverse U shape are formed at the rear bottom part of an upper cover 14 and engaging parts (only one is indicated by a code 32) are respectively formed at the piece parts 29 and 30.例文帳に追加

上カバー14の後部底部には、逆U字状の片部29及び30が形成され、これの片部29及び30にはそれぞれ係合部(一方のみを符号32で示す)が形成されている。 - 特許庁

To convert confidential information described in an original slip into computer processible code data so that there may be no risk of leakage to a third party including an input operator being engaged in data input work.例文帳に追加

原票に記載された機密情報を、データ入力作業に携わる入力オペレータを含めて第三者に漏洩する危険性が無いようにコンピュータ処理可能なコードデータに変換する。 - 特許庁

An error correction unit 100 corrects the read content data based on an error correction code added to the data, and if it is not correctable, the error correction unit notifies a CPU 60 that it is not correctable.例文帳に追加

エラー訂正部100は、読み出した素材データをデータに付加されているエラー訂正符号に基づいて訂正し、訂正できない場合は、訂正不能である旨をCPU60に通知する。 - 特許庁

As the figure s with the code 151 has the figure number 6, the main control part acquires 4 in the maximum number of frames to be drawn as defined by the figure number 6 on the left reel referring to a drawing data table.例文帳に追加

符号151の図柄sの図柄番号は6であるので、主制御部は、引込みデータテーブルを参照し、左リールの図柄番号6に定義された最大引込みコマ数4を取得する。 - 特許庁

A spread code allocating part 108 allocates the first divided data to several spread codes, and outputs allocation information to memories 110-1 to 110-N (N is an integer larger than or equal to 2).例文帳に追加

拡散符号割り当て部108は、第1分割データを複数の拡散符号に割り当てて、割り当て情報をメモリ装置110−1、…、110−N(Nは2以上の整数)に出力する。 - 特許庁

例文

The remotely controlled identification code ID1 is registered in advance in a receiver 120, and when the receiver receives the vehicle height adjustment signal H, it takes in the received vehicle height adjustment signal H.例文帳に追加

受信器120には、リモコン識別コードID1が予め登録されており、リモコン識別コードID1を付した車高調整信号Hを受信したら、この車高調整信号Hを取り込む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS