1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

More specifically, for example, the switched-out intervals, resulting from the context switches and the overhead time associated with the time measurements, may be subtracted from the elapsed time, to generate the actual execution time of a code portion.例文帳に追加

より詳細には、例えばコンテクストスイッチに起因するスイッチアウト区間と時間測定に関連するオーバヘッド時間とを経過時間から減算してコード部分の実際の実行時間を生成することができる。 - 特許庁

Inverse Fourier transform is performed to the signal after the code spreading, its phase is shifted by an amount of phase in proportion to the spreading factor by every OFDM symbol constituting the modulation symbol, and the resultant signal is transmitted to a receiver.例文帳に追加

符号拡散後の信号に逆フーリエ変換を施し、変調シンボルを構成するOFDMシンボル毎に拡散率に応じた位相量だけ位相シフトして受信装置に送信する。 - 特許庁

Based on the deviation from the PN code in the unit of, e.g. a tip between the BTS collected from all BTS 401-40N, maximum deviation Ic is specified and distance between the BTS is calculated.例文帳に追加

全BTSから収集した各BTS間の例えばチップを単位としたPN符号からのずれの量に基づいて、最大のずれ量(Ic)の特定および各BTS間の距離を算出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing generation of unnecessary barcode image reading work due to problems such as compatibility and achieving advanced information service associated with the bar code image.例文帳に追加

互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読取り作業の発生を防止するとともに、バーコード画像と連携した高度な情報提供を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

例文

At this time, a control means 140 compares the quantized information to which an offset value is added with the quantized information with no added offset value and the quantizing means 130 encodes the quantized information having shorter code length.例文帳に追加

このとき制御手段140は、量子化情報にオフセット値を付加したものと付加しないものとを比較し、量子化手段130がコード長の短い方の量子化情報を符号化する。 - 特許庁


例文

Difference between luminance of the second reproduced picture and luminance of the first reproduced picture is calculated for each same pixel, a code of each pixel is discriminated depending on positive or negative calculated difference, and it is converted to binary digital data.例文帳に追加

第2再生画像の輝度と第1再生画像の輝度との差分を同一画素毎に演算し、演算された差分の正負により各画素の符号を判定し、二値のデジタルデータに変換する。 - 特許庁

As supplementary information, we outline below the number of notifications made under the Standards Code and the TBT Agreement. Between 1980 and 2005 there were a total of 11,333 notifications, of which 939 were from Japan (see Figure 10-2).例文帳に追加

ここで、参考までにスタンダード・コード及びTBT 協定下における通報の現状をみると、1980年から2005年までに通報された件数は11,333件(うち日本からの通報は939件)にのぼっている(図表10―2)。 - 経済産業省

However, since information property as an intangible object is impossible to return (to transfer the possession of), a question arises about what the Restoration Duty in Article 545 of the Civil Code means for information property. 例文帳に追加

しかしながら、そもそも無体物である情報財は返還(占有移転)を観念することができないとも考えられるため、同法第545条の原状回復義務の具体的内容が問題となる。 - 経済産業省

The beat detecting part 39 detects a frequency of change in an amplitude for every predetermined frequency of the reproduced data DAU 1, and the beat position detecting part 40 detects the track elapse time from the sub- code data DSB.例文帳に追加

ビート検出部39は、再生データDAU1の所定周波数毎の振幅の変化の発生頻度を検出し、ビート位置検出部40は、サブコードデータDSBから経過トラック時間を検出する。 - 特許庁

例文

Next, the width information is stored in a memory, and an interrupt signal generation part outputs an interrupt signal according to that the width information of all the bars and spaces constituting the bar code is completely stored.例文帳に追加

次に、この幅情報をメモリに記憶し、バーコードを構成する全てのバーおよびスペースの幅情報が記憶され終えたことに応じて割込信号生成部が割込信号を出力する。 - 特許庁

例文

The receiver receiving the first puncture code data inserts dummy bits to the bits of the particular part, decodes the resulting data, checks an error from each bit corresponding to raw data and transmits a retransmission request to the transmission apparatus.例文帳に追加

これに対し、受信装置が、特定部分のビットにダミービットを挿入し、復号して、原データの対応する各ビットについて誤り検出をし、送信装置へ再送要求を送信する。 - 特許庁

When the medium C is stored in the medium storage part 12, identification information stored in a code symbol BC formed in the medium C is detected by an ID detection means 9.例文帳に追加

この媒体収納部12に情報表示媒体Cを収納すると、情報表示媒体Cに形成されたコードシンボルBCに格納された識別情報をID検出手段9により検出する。 - 特許庁

Composed image data 542 in which document data 52 and a copy code 56 recording attribute information 59 containing copy-completed information 591 are composed is printed, whereby the copy document 72 is outputted.例文帳に追加

原稿データ52と、コピー済み情報591を含む属性情報59が記録されたコピーコード56とが合成された合成画像データ542が印刷されることによって、コピー文書72が出力される。 - 特許庁

The principal investigator may list the nature, identifying code, processing number and other information relating to transplanted or administered human stem cells on a research subjects medical chart in order to fulfill the objectives described in (1), above.例文帳に追加

(1) に規定する目的のため、研究責任者は、移植又は投与されたヒト幹細胞等の内容、識別コード、調製番号等を、被験者のカルテ等の診療記録に記載することができる。 - 厚生労働省

The provisions of Sections 117(2) to (4), 118(2) and (3), 119 and 120(1), (3) and (4) as well as Sections 124 and 127(1) and (2) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis, and Section 127(2) of the Code of Civil Procedure shall apply subject to the proviso that the appeal is permissible irrespective of the value in dispute. In opposition proceedings and in proceedings to obtain a declaration of nullity of a patent or a compulsory license (Sections 81, 85 and 85a), the same shall also apply to Sections 117(1), second sentence, 118(1), 122(2), and Sections 123, 125 and 126 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

民事訴訟法第 117条(2)から(4)まで,第118条(2)及び(3),第 119条,第 120条(1),(3)及び(4),並びに第 124条及び第 127条(1)及び(2)が準用され,また,民事訴訟法第 127条(2)が,不服申立は訴訟対象の価値に拘らず行うことができる旨の条件に従うことを前提として適用される。異議申立手続において,及び特許の無効宣言又は強制ライセンスの取得に関する手続(第 81条,第 85条及び第 85a条)においては,この規定は,民事訴訟法第 117条(1)第 2文,第 118条(1),第 122条(2),並びに第 123条,第 125条及び第 126条にも適用される。 - 特許庁

When the reciprocative coded data are selected just before pixel blocks, a selector 109 weights either the reciprocative coded data quantity or nonreciprocative coded data quantity to make easy to select the reciprocative coded data in the interested pixel blocks and thereafter compares these code quantities to output coded data of a less code quantity by a signal line 112 with a signal 113 showing the selected coded data are either reciprocative or nonreciprocative data.例文帳に追加

そして、セレクタ109は、直前の画素ブロックで可逆符号化データが選択されていた場合には、注目画素ブロックの可逆符号化データが選択され易いように、可逆符号化データ量と、非可逆符号化データ量のいずれか一方に重み付けを行ったのち、それら符号量を比較して、少ない符号量の符号化データを信号線112で出力すると共に、選択した符号化データがいずれであったのかを示す信号113で出力する。 - 特許庁

Article 202 When the presiding judge believes a witness, expert witness, interpreter, or translator to be unable to give sufficient testimony in the presence of a specific observer (with regard to a witness, this includes cases where the measures prescribed in Article 157-3, paragraph (2) of the Code have been taken, and cases where the method prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code is adopted), he/she may have said observer leave the court while said witness, expert witness, interpreter, or translator gives his/her testimony. 例文帳に追加

第二百二条 裁判長は、被告人、証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人が特定の傍聴人の面前(証人については、法第百五十七条の三第二項に規定する措置を採る場合及び法第百五十七条の四第一項に規定する方法による場合を含む。)で充分な供述をすることができないと思料するときは、その供述をする間、その傍聴人を退廷させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This product environment evaluation system is provided with a code information database 72 for registering the code information of merchandise, environment information databases 74 and 76 for registering the environment information of merchandise, an evaluation index information database 78 for registering the environment evaluation index of merchandise, a data read means 32 for reading registered information from the database, and a load evaluation arithmetic means 34 for performing environment load evaluation by using the read data.例文帳に追加

商品のコード情報を登録するコード情報データベース72と、商品の環境情報を登録する環境情報データベース74,76と、商品の環境評価指標を登録する評価指標情報データベース78と、これらのデータベースから登録された情報を読み出すためのデータ読出し手段32と、読み出したデータを用いて環境負荷評価を行うための負荷評価演算手段34とを備えた製品環境評価システム。 - 特許庁

The user photographs a two-dimensional code 7 drawn on an outdoor signboard 6 installed outdoor with his or her mobile terminal 1, and distribution server identification information is extracted by decoding characters and numbers from image information of the photographed two-dimensional code 7 to transmits a message requesting advertisement information to a distribution server 2 specified with the extracted distribution server identification information, thereby displaying advertisement information received from the distribution server 2.例文帳に追加

利用者が所持する携帯端末1で屋外に設置された屋外看板6に描かれた二次元コード7を撮影し、撮影した二次元コード7の画像情報から文字や数字を復号して配信サーバ識別情報を抽出し、抽出した配信サーバ識別情報で示される配信サーバ2へ広告情報を要求する電文を送信し、その配信サーバ2から受信した広告情報を表示するようにした。 - 特許庁

Then, the gateway device 12 terminates first communication connection that the terminal 11 establishes by a first protocol via the first communication line 13 to maintain the first communication connection, establishes second communication connection by a second protocol via the second communication line 14, performs code conversion on data which comes from the terminal 11 into a format corresponding to the second communication line 14, and transmits the code-converted data via the second communication line 14.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置12は、端末装置11が第1通信回線13を介して第1プロトコルで確立している第1通信接続を終端して第1通信接続を維持し、第2通信回線14を介して第2プロトコルで第2通信接続を確立し、端末装置11から到来したデータを第2通信回線14に対応した形式に符号変換し、符号変換されたデータを第2通信回線14を介して送出する。 - 特許庁

The record mask encoding method which encodes the mask data for recording a predetermined region of image data in N-steps includes an acquisition step for acquiring the mask data, and a formation step for forming index data in which a recording pattern of each pixel is expressed with the code data using the code data of the number of bits smaller than N assigned to the record pattern showing whether the pixel is recorded by what time scanning of the acquired mask data.例文帳に追加

画像データの所定の領域をN回に分けて記録するためのマスクデータを符号化する記録マスク符号化方法において、前記マスクデータを取得する取得工程と、前記取得したマスクデータの何回目の走査で画素を記録するかを示す記録パターンに対して割り振られたNより小さいビット数の符号データを用いて、各画素の記録パターンを前記符号データで表したインデックスデータを生成する生成工程とを有する。 - 特許庁

A web application execution device 100 extracts data with the possibility that a specified kind of code is embedded from an HTTP request from a client device 200, extracts the same data as the data extracted from the HTTP request from an HTTP response, connects two or more pieces of data arranged at consecutive positions within the HTTP response among the extracted data, and invalidates the specified kind of code included in the connected data.例文帳に追加

Webアプリケーション実行装置100が、特定種類のコードが埋め込まれている可能性のあるデータをクライアント装置200からのHTTPリクエストから抽出し、HTTPリクエストから抽出したデータと同じデータをHTTPレスポンスから抽出し、抽出したデータのうちHTTPレスポンス内で連続した位置に配置されている2以上のデータを連結し、連結されたデータに含まれている特定種類のコードを無効化する。 - 特許庁

A linear prediction section 140, to which the input signal and the prediction coefficient corresponding to the prediction coefficient code are input, selects one of prediction direction of a forward direction or the reverse direction in terms of time within the frame, and outputs a prediction error column calculated by the prediction coefficient corresponding to the input signal and the prediction coefficient code by predicting the selected prediction direction, and information indicating the selected prediction direction.例文帳に追加

線形予測部140は、上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数とが入力され、上記フレーム内で時間的に順方向又は逆方向のいずれかの予測方向を選択し、上記選択した予測方向の予測により上記入力信号と上記予測係数符号に対応する予測係数から求めた予測誤差列と、上記選択した予測方向を示す情報とを出力する。 - 特許庁

When the regular terminal 6 connected to an external network sends a communication IP packet 12 to an internal terminal 1 connected to an internal network through a gateway 5, an authentication code 13 calculated by using a specific function is embedded in the communication IP packet 12 and the gateway 5 having the same function authenticates the authentication code 13 to prevent an illegal communication IP packet 12 from passing through.例文帳に追加

外部ネットワーク4に接続された正規端末6から、ゲートウェイ5を介して、内部ネットワーク3に接続された内部端末1に通信IPパケット12を送信する場合、通信IPパケット12に正規端末6で所定の関数を用いて算出された認証コード13を埋め込み、この認証コード13を同じ関数を有するゲートウェイ5で認証して、不正な通信IPパケット12の通過を防止するようにしたネットワークシステムである。 - 特許庁

Article 185-10 The provisions of Article 99, Articles 101 to 103 inclusive, Article 105, Article 106, Article 107, paragraph (1) (excluding items (ii) and (iii)) and paragraph (3), Article 108 and Article 109 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to service of documents. In this case, the term "court execution officer" in Article 99(1) of said Code and the term "the court clerk" in Article 107(1) of said Code shall be deemed to be replaced with "an official of the Financial Services Agency"; the term "a presiding judge" in Article 108 of said Code shall be deemed to be replaced with "the Prime Minister or the chief trial examiner (the trial examiner, in cases where the proviso to Article 180(1) of the Financial Instruments and Exchange Act applies)"; and the term "the court" in Article 109 of the same Code shall be deemed to be replaced with "the Prime Minister or the trial examiner." 例文帳に追加

第百八十五条の十 書類の送達については、民事訴訟法第九十九条、第百一条から第百三条まで、第百五条、第百六条、第百七条第一項(第二号及び第三号を除く。)及び第三項、第百八条並びに第百九条の規定を準用する。この場合において、同法第九十九条第一項中「執行官」とあり、及び同法第百七条第一項中「裁判所書記官」とあるのは「金融庁の職員」と、同法第百八条中「裁判長」とあるのは「内閣総理大臣又は審判長(金融商品取引法第百八十条第一項ただし書の場合にあっては、審判官)」と、同法第百九条中「裁判所」とあるのは「内閣総理大臣又は審判官」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self checkout terminal acquires limitation information corresponding to the commodity code input from a limitation information data file which stores limitation information indicating whether or not a commodity has an age limit which is permitted to be sold to people satisfying age requirements in association with each commodity code, and determines whether the commodity has an age limit based on the acquired limitation information.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は、個々の商品コードに対応させて商品の販売を許可する年齢条件が定められている年齢制限商品であるか否かを示す制限情報を記憶する制限情報データファイルから入力された商品コードに対応する制限情報を取得し、取得した制限情報に基づいてその商品が年齢制限商品であるか否かを判定する。 - 特許庁

(2) When the accused or his/her defense counsel clarifies, pursuant to the provisions of Article 316-17, paragraph (1) of the Code or Article 316-22, paragraph (1) of the Code, the facts to be proved or any other factual or legal allegations to be made on a trial date, he/she shall clearly indicate, in a concrete and concise manner, the matters necessary for arranging the issues and evidence of the case. 例文帳に追加

2 被告人又は弁護人は、法第三百十六条の十七第一項又は第三百十六条の二十二第一項の規定により証明予定事実その他の公判期日においてすることを予定している事実上及び法律上の主張を明らかにするについては、事件の争点及び証拠の整理に必要な事項を具体的かつ簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user authentication and collation device detects a character string consisting of numerals or codes of about four digits such as an identification number and input rhythm for inputting the character string, decides whether the authentication code and the input rhythm coincide with a previously stored reference authentication code and the input rhythm of the reference authentication codes or not, and when these data coincide with each other, authenticates the user.例文帳に追加

利用者認証照合装置において、暗証番号などの4桁程度の数字または記号などの文字列と、これらの文字列が入力される入力リズムとを検出し、これらの認証記号及び入力リズムと予め記憶されている基準認証記号及び基準認証記号の入力リズムが一致するか否かを判断して、一致する場合は利用者として認証する。 - 特許庁

When the user reads a bar code provided at the advertisement medium with a bar code reader provided at the portable telephone set 2 and inputs it for accessing, the server computer 1 receives the advertisement medium recording information to detect the advertisement medium information on the advertisement medium corresponding to the advertisement medium recording information from the medium database 11b based on the received advertisement medium recording information.例文帳に追加

そして、携帯電話2に設けたバーコードリーダーによって、広告媒体に設けられたバーコードを読み取り入力してアクセスしてくると、サーバコンピュータ1は、広告媒体記録情報を受信することにより、受信した広告媒体記録情報に基づいて、媒体データベース11bからその広告媒体記録情報に対応する広告媒体に関する広告媒体情報を検出可能とする。 - 特許庁

When a rewriting request of the VIN code and an erasing request of the failure information are input from an external scan tool 90, an engine ECU 10 for storing the VIN code in an EEPROM 19 erases the failure information stored in its own SRAM 18 and decides whether the erasing of the failure information is completed in the other ECUs (a HVECU 20 and ECTECU 30, for instance).例文帳に追加

外部のスキャンツール90からVINコードの書き換え要求、及び故障情報の消去要求が入力されると、VINコードをEEPROM19に記憶するエンジンECU10は、自身のSRAM18に記憶された故障情報を消去するとともに、他のECU(例えばHVECU20、ECTECU30)にて故障情報の消去が完了したか否かを判定する。 - 特許庁

When the customer 4 approaches the storefront terminal device 70 during a walk, their communication devices start communicating through a short-distance radio communication means and the portable telephone 40 receives the authentication code from the storefront terminal device 70 and matches it to the authentication code received from the server 90, so that when both the authentication codes match to each other, received information on the article is reported to the user.例文帳に追加

そして顧客4が散策中に店頭端末装置70に近づくと、近距離用無線通信手段によりお互いの通信機器が通信を開始して、携帯電話40は店頭端末装置70から認証コードを受信してサーバ90から受信した認証コードと照合し、双方の認証コードが一致している場合には受信した商品の情報を利用者に対して通知するようにした。 - 特許庁

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。 - 特許庁

An article code 2 having the same combination information 25 corresponded thereto is classified as the same combination group 31 based on the combination information 25 corresponding to the article code 2 received from the outside as the order data referring to a combination information table and printing data prepared based on the order data is divided according to the same combination group 31 to be outputted to a kitchen printer.例文帳に追加

組合せ情報テーブルを参照して、外部から注文データとして受信した商品コード2に対応する組合せ情報25に基づいて、同一の組合せ情報25が対応づけられた商品コード2を同一組合せグループ31として分類し、注文データに基づいて作成した印字データを同一組合せグループ31毎に分割してキッチンプリンタに向けて出力するようにした。 - 特許庁

Each of the plurality of data processing systems has an input interfacing means having a first input field for inputting an identification code showing that input data is environment related data when the data is input, an environment related data extracting means for extracting the input data being the environment related data on the basis of the identification code, and a transmitting means for transmitting the input data to the center device.例文帳に追加

複数のデータ処理システムのそれぞれは、データの入力時に、入力データが環境関連データであることを示す識別コードを入力させるための第1の入力フィールドを有する入力インターフェース手段と、識別コードに基づいて環境関連データである入力データを抽出する環境関連データ抽出手段と、入力データをセンタ装置へ送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるJPEG2000ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のJPEG2000ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

This device comprises; an NVRAM 33 for registering a diagnostic program DPx; an abnormality detection part 90 for detecting an abnormality within the copying machine and outputting an error code EC; and a CPU 55 for receiving the diagnostic program DPx corresponding to the error code input from the detection part 90 from the NVRAM 33 and executing problem solving and restoration processing of the copying machine 100.例文帳に追加

診断プログラムDPxを登録するNVRAM33と、当該複写機100内の異常を検出してエラーコードECを出力する異常検出部90と、この異常検出部90から入力したエラーコードECに対応する診断プログラムDPxをNVRAM33から受けて当該複写機100の問題解決復旧処理を実行するCPU55とを備えるものである。 - 特許庁

This exhibition operation system is provided with an identification code reading device 302 for reading a visitor identification code assigned per each visitor of the exhibition and provided in response to each exhibitor and/or the contents of the exhibition, and on the basis of a result of reading, the information about the exhibitor and/or the contents is provided to the visitors of the exhibition.例文帳に追加

展示会出展者および/または展示会出展内容に対応して設けられた、展示会見学者ごとに割り当てられる見学者側認識コードを読みとるための認識コード読みとり装置302を備え、読みとりの結果に基づき、展示会見学者側に対して、展示会出展者および/または展示会出展内容に関する情報を提供することを特徴とする展示会運営システム。 - 特許庁

The automatic charging system is provided including an electronic medium 4 having its own medium code; a mobile system 2 used by the owner of the electronic medium 4; and a management server 1 for calculating service expenses based on the transmitted medium code 13a and transmitted service condition data 16a which indicates the use of the mobile system 2 by the owner.例文帳に追加

固有の媒体コードを有する電子媒体(4)と、電子媒体(4)の所有者により利用される移動システム(2)と、所有者による移動システム(2)の利用を表す利用状況データ(16a)と媒体コード(13a)とは送信され、送信された媒体コード(13a)と送信された利用状況データ(16a)とに基づいて、利用に対応する費用を計算する管理サーバ(1)とを具備する自動課金システムを提供する。 - 特許庁

A control part 21 of a business meeting information management server 20 which received a kitting request from a client terminal 10 transmits kitting information input screen data generated by extracting, based on a main commodity code contained in the kitting request, information for usable options from a commodity structure master data storage part 23 to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末10からキッティング要求を受信した商談情報管理サーバ20の制御部21は、キッティング要求に含まれる本体商品コードに基づいて、利用可能なオプションに関する情報を商品構成マスタデータ記憶部23から抽出して生成したキッティング情報入力画面データをクライアント端末10に送信する。 - 特許庁

The output of a software value of a software output detector 320 is error-corrected by a LDPC decoder 322 with redundant bits in a LDPC code, the output of the LDPC decoder 322 is decoded a plurality of times repeatedly by the LDPC decoder 322 and a simplified software output detector 325.例文帳に追加

本発明では、ソフト出力ディテクタ320のソフト値の出力をLDPCデコーダ322でLDPC符号による冗長ビットにより誤り訂正を行い、LDPCデコーダ322の出力をLDPCデコーダ322とシンプリファイドソフト出力ディテクタ325で複数回繰り返し復号して誤り訂正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a case concerning invalidation of a patent, the court may, at its discretion, postpone the taking of a decision on a principal claim referred to in Section 1 of Chapter 24 of the Procedural Code if the action has been brought in a competent court before the expiry of the time limit for lodging an opposition after the grant of the patent or before a final decision has been issued on the opposition. 例文帳に追加

裁判所は,特許無効に関する事件において,特許付与後異議申立期間が満了する前又は異議申立に関して最終決定が下される前に管轄裁判所に特許無効確認訴訟が提起された場合は,その裁量により,訴訟法第24章第1条にいう主請求に対する判決を延期することができる。 - 特許庁

A key detection section of a mobile telephone sets a key detection mode on the basis of a key detection mode setting instruction notified from an application software program, determines whether or not the key detection section informs the application software program about a key code corresponding to an entered key by a user and also determines whether or not key processing it to be applied to the key entered by the user.例文帳に追加

携帯電話機において、キー検出部は、アプリケーションソフトから通知されたキー検出モード設定指示に基づいてキー検出モードを設定し、ユーザにより入力されたキーに対応するキーコードをアプリケーションソフトに通知するか否かを判定し、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

A unit of address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information relating to a necessary time required for playback of a cell is included in the control information and the information relating to the necessary time is included, in a region that is different from that of a time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報とPGC情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位はAVファイル内で定義されるAVアドレスの単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報はタイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

When a communication frame provided with a data part D where a sound frame into which the sound signal is inserted, and a data frame into which the data signal is inserted are alternately repeated, is transmitted toward the receiver, a squelch code for making the receiver perform data processing of the data part D is inserted every predetermined interval of the data frame to generate a communication frame.例文帳に追加

音声信号が挿入される音声フレームとデータ信号が挿入されるデータフレームとが交互に繰り返されるデータ部Dを備える通信フレームを受信機に向かって送信するにあたり、受信機にデータ部Dの受信処理を行わせるスケルチコードをデータフレームの所定間隔毎に挿入して通信フレームを生成することである。 - 特許庁

The image recording apparatus records the received moving picture data coded by the JPEG 2000 system onto a first recording medium, designates a region in a frame image of the moving picture data by means of a tile number on the basis of the JPEG 2000 system, generates redundant data used to decode a code stream corresponding to the designated region, and records the redundant data onto a second recording medium.例文帳に追加

入力されるJPEG2000方式にて符号化された動画像データを第1記録媒体に記録し、前記動画像データのフレーム画像内の領域をJPEG2000方式に基づくタイル番号により指定し、指定された領域に対応する符号ストリームを復元するための冗長データを生成して第2記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a lock device of a fuel tank cap in which a lock release operation of the cap is easy, which can prevent a malpractice such as lock release of the fuel tank cap even though a regular ID code is not received by forcibly operating an operation knob for the lock release, and can improve a crime prevention effect.例文帳に追加

キャップのロック解除操作が簡単で、且つ、当該ロック解除を行わせる操作ノブを無理やり操作することにより正規のIDコードを受信していないにも関わらず燃料タンクのキャップのロックを解除してしまう不正行為を防止することができ、防犯効果をより向上させることができる燃料タンクキャップのロック装置を提供する。 - 特許庁

The computer 10 displays an operation display window having a control button group, an image display window and a time code display column onto a screen of a monitor 16 in the tape reproduction mode, and displays an operation display window with an image information operation button group, a thumbnail display window and a capture button on the screen of the monitor 16 in the case of the memory reproduction mode.例文帳に追加

コンピュータ10は、テープ再生モードの場合、制御ボタン群、画像表示ウインドウ及びタイムコード表示欄を有する操作表示ウインドウをモニタ16の画面上に表示し、メモリ再生モードの場合、画像情報操作ボタン群、サムネイル表示ウインドウ及び取り込みボタンを有する操作表示ウインドウをモニタ16の画面上に表示する。 - 特許庁

The distributing server 60 distributes the service providing slip data to a PC terminal 30 of a service providing agent and a city/town/village terminal 50 which cooperatively provide a service to a person to be nursed by referring to an agent code and a providing slip address table 65 included in the service providing slip, and transmits this through an FAX server 70 to an FAX terminal 40.例文帳に追加

配信サーバ60はサービス提供票に含まれる事業者コードと提供票アドレステーブル65とを参照して要介護者に共同してサービス提供するサービス提供事業者のPC端末30と市町村端末50とにサービス提供票データを配信し、FAX端末40へはFAXサーバ70経由で配信する。 - 特許庁

In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station.例文帳に追加

インターネットFAX送受信機10は、インターネットを経由するファクシミリをPSTN2へ中継送信するネットワーク端末機11a等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来FAX送受信機4に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をFAX中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁

例文

To provide a multi-carrier communication method for adjusting arrangement for each block in response to the actual receiving state of a multi-carrier signal, in arranging a code block generated by error-correcting coding processing not only in a time axis direction but also in a frequency axis direction to improve an error correction rate of the multi-carrier signal, and to provide a communication method thereof.例文帳に追加

マルチキャリア信号の誤り訂正率を改善するため、誤り訂正符号化処理により生成される符号ブロックを時間軸方向のみならず周波数軸方向にも配置するに際して、マルチキャリア信号の実際の受信状態に応じて符号ブロック単位での配置を調整するマルチキャリア通信方法及びその通信装置を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS