| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
If the media content recorded in the detachably attached external storage medium 8 has been encrypted, the cellular phone 9 receives a decrypting code for decrypting the content from a broadcast system 1, and decrypts the encrypted media content and reproduces the content.例文帳に追加
携帯電話9は、着脱可能に装着された外部記録媒体8に記録されているメディアコンテンツが暗号化されている場合、放送システム1から暗号解除のための解除コードを受信し、メディアコンテンツの暗号化を解除して再生する。 - 特許庁
A PN system code correlating part 20 compensates the phase of the signal received by each antenna based on a reference signal, and operates inverse spread processing so that it is possible to demodulate SS communication radio waves with spread spectrum.例文帳に追加
20はPN系列符号の相関部を示し、この相関部20では各アンテナ毎に受信された信号の位相を基準信号により補償し、逆拡散処理を施すことによってスペクトルが拡散されたSS通信電波の復調を行う。 - 特許庁
To separate luminance data and color difference data and detect synchronous data from video data with a format wherein the rate of the luminance data, the color difference data, the synchronous data, an identification code is selected twice that of a transmission clock while keeping the ITU-R656 on its basis.例文帳に追加
ITU−R656を基礎としつつ、輝度データ,色差データ,同期データ及び識別コードを伝送クロックの2倍のレートにしたようなフォーマットの映像データから、輝度データと色差データとを分離するとともに、同期データを検出する。 - 特許庁
To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加
本発明は、制御ボードの第1、第2制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第2制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第1制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加
表示対象となるデータの中に漢字コード等の2バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを2バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁
A demultiplexer 101 receives coded and multiplexed image signals of a plurality of channels, demultiplexes the signals and distributes them as coded data corresponding to each channel, and code buffer memories 102-105 store the distributed coded data corresponding to each channel.例文帳に追加
デマルチプレクサ101により符号化して多重された複数チャネルの画像信号を受信して各チャネルに対応する符号化データとして分配し、その分配された各チャネルに対応する符号データを符号バッファメモリ102〜105に格納する。 - 特許庁
Article 138-5 (1) When filing a request as set forth in Article 187-2 of the Code, the public prosecutor shall, simultaneously with the filing of the request, submit to the court a number of copies of the written request equal to the number of persons who are being requested to bear the court costs. 例文帳に追加
第百三十八条の五 法第百八十七条の二の請求をするときは、検察官は、請求と同時に訴訟費用の負担を求められた者の数に応ずる請求書の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appeals against decisions to terminate the proceedings in a secret patent application, such decisions being based on Article 46 (1), as well as requests for invalidation of a secret patent, shall be considered in camera by the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加
秘密特許出願の手続を終了する旨の決定であって,第46条 (1)に基づくものに対する不服申立及び秘密特許の無効を求める請求は,行政手続法典に従いソフィア市裁判所により非公開で審理される。 - 特許庁
A disease name is decided by the existence/absence of an essential code acquired by the medical inquiry answer, the existence/ absence of one or a plurality of optional codes and the number of pieces of agreement between these codes and the disease name decision codes stored in advance, and all disease names subjected to agreement are displayed.例文帳に追加
病名の判定は、問診回答により獲得した必須コードの有無、1又は複数の任意コードの有無及びこれらのコードと予め記憶された病名判定コードとの合致数により行い、合致した病名をすべて表示する。 - 特許庁
Namely, in a step, it is decided whether or not a code of the differential data is inverted, in subsequent processing (step 108 to 114 and 120 to 126), the number of '0s' is unified to an odd number or even number, and therefore, the existence/nonexistence of inversion of the differential data can be decided.例文帳に追加
即ち、ステップ106で差分データの符号が反転するか否かを判断し、その後の処理(ステップ108〜114,120〜126)で「0」の個数を奇数または偶数に統一するので、差分データの反転の有無が判断し得る。 - 特許庁
As a result, although there are many errors in the subcodes and the result of the CRC of the Q channel data is to be judged to be an error, even when the the result is erroneously judged to be correct in a system, the transferring of erroneous subcodes is prevented by the judgement of the Q code by itself of the channel data.例文帳に追加
これにより、サブコードにエラーが多く、QチャンネルデータのCRCの結果が「誤り」と判断されるべきところで「正」と誤判定をしても、チャンネルデータ自体によるQコード判定により誤ったサブコードの転送は阻止される。 - 特許庁
Also, when the length of the wave of (7), (7'), (8) and (8') in Fig.2 is changed, it is assigned to alphabets A to Z, and the ultrasonic wave of the voice signal which is the same as the bar code data is sequentially delivered just like (11) in Fig.3 for recognition.例文帳に追加
また、図2の(7)及び(7′)と(8)及び(8′)の波の長さを変化する時は英字A〜Zに割り当てて、バーコードデータと同じ音声信号の超音波を図3の(11)の様に順番に送り出す方式で認識を行なう事を特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加
干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁
First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加
まず、フレームを無線送信する予測送信時刻tsを決定し(S30〜S90)、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号(MAC)もしくは電子署名を生成する(S100)。 - 特許庁
When the sorting is finished (S4), a two-dimensional code showing the delivery data of the whole load for the same delivery destination loaded on the truck is generated for every truck based on the read load delivery data, printed on a label (S5), and then stuck to the truck (S6).例文帳に追加
仕分けが終了したら(S4)、読み取った荷物の配送データに基づいて、トラック毎に、それに積載された配送先が同じ荷物全体の配送データを示す二次元コードを生成してラベルに印刷し(S5)、トラックに貼り付ける(S6)。 - 特許庁
Positioning marks to be displayed as references of the position of a two-dimensional code are displayed in an image pattern having the same shape and size as data marks representing digital information, with a plurality of superposed color components used to display the data marks.例文帳に追加
2次元コードの位置の基準として表示される位置決めマークを、デジタル情報を表現するデータマークと同じ形状および大きさの画像パターンを用いて、当該データマークの表示に用いる複数の色成分を重ねて表示する。 - 特許庁
The web server 30a transmits the received MSV20a1 to a management platform 40a, and the management platform 40a converts the received mobile code MSV20a1, to obtain an answer generation program, and registers it with a designated registration name 'srv1'.例文帳に追加
受信したウェブサーバ30aは、当該MSV20a1を管理プラットフォーム40aに渡し、管理プラットフォーム40aは、受け取ったモバイルコードMSV20a1を変換して回答生成プログラムを得て、指定された登録名“srv1”で登録する。 - 特許庁
A block code 51 comprising a plurality of blocks 52 with width W in the conveying direction X of the medium 2 that is approximately constant and lined up in the conveying direction X is printed on the medium 2 by the thermal head in this medium processor.例文帳に追加
この媒体処理装置では、媒体2の搬送方向Xにおける幅Wが略一定で搬送方向Xに配列される複数のブロック52によって構成されるブロックコード51がサーマルヘッドによって媒体2に印刷される。 - 特許庁
Based on a collation result of an ID code by mutual communication between a vehicle-side unit and each mobile device 1 carried by the each occupant who gets into the vehicle, the number and positions of occupants who are getting into the vehicle are detected.例文帳に追加
車両に乗車する乗員の各々に携帯機1を携帯させ、車両側ユニットと各携帯機1との相互通信によるIDコードの照合結果に基づいて、車両に乗り込もうとしている乗員の数及び位置を検出する。 - 特許庁
When there is the morpheme wherein the classification code is <51> (the conclusion) or <52> (the weak conclusion) or when there is the word meaning the date or the progress observation, the control part 503 extracts a single sentence including the morpheme or the word as a progress observation-needing sentence, and makes it be displayed.例文帳に追加
分類コードが<51>(断定)、<52>(弱断定)の形態素がある場合、または日付や経過観察を意味する語がある場合、制御部503は、その形態素または語を含む一文を、要経過観察文として抽出し、表示させる。 - 特許庁
Accordingly, even if the incorrect data of the time code are generated, due to the influence of the electromagnetic induction between an antenna coil at the side of a data carrier and an antenna coil at the side of a reader/writer, the correction of the time of the clock part, based on the incorrect data, will not be performed.例文帳に追加
したがって、データキャリア側アンテナコイルとリーダー/ライター側アンテナコイルとの間での電磁誘導による影響で、タイムコードの誤データが生成されたとしても、この誤データに基づき時計部の時刻が修正されることはない。 - 特許庁
When a check, repair and extensive alteration is performed to the building A, two-dimensional codes 1a, 1b, 1c and so on in which additional history information is stored are successively and additionally written by using handy-type two-dimensional code reader 20 and laser marker 40.例文帳に追加
建築物Aに対して点検、補修、増改築等の処置が行われると、例えばハンディタイプの2次元コードリーダ20とレーザマーカ40を用いて、追加履歴情報が格納された2次元コード1a、1b、1c・・・を順次書き加える。 - 特許庁
Further, with respect to the header, in addition to the error correction retransmission function by the TCP/IP, addition of other error correction code, error detection/ correction at the receiver side, or multiple transmission of a copy of the header and a majority decision at the receiver side are performed.例文帳に追加
また、ヘッダに関して、TCP/IPによる誤り訂正再送機能に加えて、さらに別個の誤り訂正符号の付加と受信側での誤り検出・訂正、ないしヘッダの複製の多重送信と受信側での多数決判断を行う。 - 特許庁
This tire has a belt layer 7 including first, second and third belt plies 7A to 7C, and in the second and third belt plies 7B and 7C, an inter- cord distance Ys of the belt ply of the outside area YS is set smaller than an inter-code distance Yc of a central area YC.例文帳に追加
第1、第2、第3のベルトプライ7A〜7Cを含むベルト層7を有し、第2、第3のベルトプライ7B、7Cは、外側領域YSのベルトプライのコード間距離Ysを、中央領域YCのコード間距離Ycよりも小としている。 - 特許庁
Moreover, a broadcast program of higher priority of video recording is made valid, and the video recording reservation of a broadcast program of lower priority is mode invalid, when there is an overlap in the video recording reservation information, by referring to the video recording priority code contained in the video recording reservation information.例文帳に追加
また、録画予約情報に含まれる録画優先順位コードを参照することにより、録画予約情報に重なりがあった場合、録画優先順位が上位の放送番組を有効とし、下位の放送番組の録画予約を無効にする。 - 特許庁
The usage management server 5 checks permission/prohibition of current use according to a confirmation result, which is obtained from the hash values in the bar code data for checking presence/absence of manipulation, and a coupon ticket usage history for each customer ID and each advertisement ID, and notifies the check result to the shop terminal 4.例文帳に追加
利用管理サーバ5は、バーコードデータ中のハッシュ値からの改ざんの有無の確認結果と、顧客ID及び広告ID毎のクーポン券の利用履歴とから、今回の利用の可否を確認し、確認結果を店舗端末4に通知する。 - 特許庁
In the slave station 9, a reception unit 10 receives the signal 23, a receiver side control unit 11 determines that the reception command code is received from the header of the data, and the sound source selected from the unit 12 is outputted from the speaker 14.例文帳に追加
子局9では、受信部10がデータ再生要求信号23を受信し、受信側制御部11でデータのヘッダ部から再生用コマンドコード受信と判定され、受信側記憶部12から選択された音源がスピーカ14から出力される。 - 特許庁
The first tag reader/writer outputs position information which summarizes setting information indicating the content of the ID response signal, date and time of the signal reception, a company code and a vehicle number which are preliminarily registered as soon as the same receives an ID response signal.例文帳に追加
第1のタグリーダ・ライタは、ID応答信号が受信できたら、このID応答信号の内容と、受信日時と、予め登録されている所属会社コードと車両番号を示す設定情報をまとめた位置情報を出力する。 - 特許庁
When the center receives a request for information about the curve passage speed from the onboard machine, the center retrieves the curve passage speed from the passage speed database on the basis of the category classification of the curve information, a vehicle kind-classified code, the periods of time and the weather, and transmits it to the onboard machine.例文帳に追加
センタは車載機からカーブ通過速度の情報のリクエストを受けたとき、通過速度データベースからカーブ情報、車種別符号、時間帯、天候のカテゴリ区分にもとづいてカーブ通過速度を検索し、車載機に送信する。 - 特許庁
An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加
テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその1つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、3つのクラスの1つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁
The difference image extracting means produces a print image including the plurality of pages on the basis of the print setting information indicated by the code extracted by the extracting means, and extracts a difference image between the print image and the scanned image.例文帳に追加
差分画像抽出手段は、前記抽出手段により抽出されたコードが示す印刷設定情報をもとに複数分のページを含む印刷画像を生成し、前記印刷画像と前記スキャン画像との差分画像を抽出する。 - 特許庁
An emergency staff determines a triage code of the emergency patient and transmits it to the server 3 that searches for a medical institution via the emergency terminal 1 together with the current place of the emergency terminal 1.例文帳に追加
また、救急患者が発生した場合に、救急隊が予め分類されたトリアージコードのいずれに患者が該当するかを判定し、救急端末1の現在位置と共に救急端末1を介して受入先探索サーバ3に送信する。 - 特許庁
The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a jackpot ready-to-win command and outputting them through the I/F 212.例文帳に追加
CPU202は、CPUコア203、I/F212を備え、CPUコア203は、I/F212を介して、CPUコア203が実行する命令コード列およびそのアドレスを大当たりリーチコマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁
The parallelization part 104 executes the first repetition of a loop which can be parallelized, and acquires the number of machine cycles whose loop repetition is one time, and generates an object code to determine a threshold as loop length from which the acquisition of the effects of parallel execution is expected.例文帳に追加
並列化部104は、並列可能ループの繰り返し1回目を実行して、ループ繰り返し1回のマシンサイクル数を取得して、並列実行の効果を得ることが期待できるループ長である閾値を決定するオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁
The user U reads out (F4) the access information 80 by a mobile terminal 50, accesses (F5/F6) an advertisement page 72 on the Internet 60 which is indicated by the access information 80, and obtains (F7) a ticket code 81 capable of utilizing the copying service for free.例文帳に追加
利用者Uはこのアクセス情報80を携帯端末50で読み取り(F4)、アクセス情報80の示すインターネット60上の広告ページ72にアクセスして(F5/F6)、複写サービスを無料で利用できるチケットコード81を取得する(F7)。 - 特許庁
When the circuit 34 cannot find the code word D_2, a hard decision circuit 38 applies hard decision to the U_k1, and a calculation circuit 40 decodes (error correction) the result of decision by the circuit 38, by an algebraic operation to calculate the W_k1, on the basis of the decoding result.例文帳に追加
回路34が符号語D_2を発見できない場合、硬判定回路38はU_k1を硬判定し、計算回路40は、回路38の判定結果を代数演算で復号(誤り訂正)し、その復号結果によりW_k1を計算する。 - 特許庁
Each of the generated identification media is attached to each of the fixed assets to be inventoried, and data read from the identification medium attached on a fixed asset by an inventory taker combined with a location code indicating the location of the fixed asset is sent to the inventory operation supporting server.例文帳に追加
識別媒体は棚卸の対象となる固定資産に貼付され、棚卸作業者が識別媒体から読み取ったデータを固定資産の配置された場所を示す位置コードとあわせて棚卸業務支援サーバに送信させる。 - 特許庁
The protection case (1) which covers the card reader is provided with an intermediate shelf (2) and a peep hole (3) is bored in the shelf to enables only the user oneself to view the number of the reader below and prevent a 3rd person from looking at the inputted password code furtively.例文帳に追加
カード読取器に、被せる保護ケース(1)に、中間棚(2)を設け、棚に覗き穴(3)をつけて下の読取器の番号を本人のみが見れる様にし、且つ、打ち込む暗証番号を他人に盗み見されない様にした事を特徴とする。 - 特許庁
By setting a code table of specified global variables as an object which is not to be optimized in the specified range, when performing compiling by a compiler, optimization of specified global variables is suppressed in the specified range, without changing the source at compiling.例文帳に追加
コンパイラによるコンパイル時に指定の大域変数の記号表を、指定の範囲において非最適化対象に設定することにより、コンパイル時にソースを改変することなく指定の大域変数を指定の範囲での最適化を抑止する。 - 特許庁
To easily bury (record) identification (ID) information for attaining the correspondence of a code string for the trial viewing of contents such as music and additional data for quality improvement and key information while using an existing recording medium for which a recording format is stipulated.例文帳に追加
記録フォーマットの規定された既存の記録媒体を用いながら、音楽等のコンテンツの試し視聴用符号列と、高品質化のための追加データや鍵情報との対応をとるための識別(ID)情報の埋め込み(記録)を容易化する。 - 特許庁
When the identification signal at the transmitter side cannot be extracted, a message such as 'Destination unidentifiable' is added to received data expanded in a bit map, and when the identification signal is extracted, the reception code is added to the received data (steps SA8, SA9).例文帳に追加
送信側の識別信号が抽出できない場合には、「相手先特定できません」等のメッセージをビットマップ展開した受信データに付加し、識別信号が抽出された場合には、その受付コードを付加する(ステップSA8、ステップSA9)。 - 特許庁
To reduce frequency in payload extraction based on erroneous length information in the case that a large error beyond the error correction and detection ability of an error correction and detection code exists in length information of a header.例文帳に追加
誤り訂正・検出符号の誤り訂正・検出能力を超えるような大きい誤りが、ヘッダ内の長さ情報に存在している場合に、誤っている長さ情報に基づいたままペイロードの抽出を行ってしまう頻度を低くすること。 - 特許庁
The change amount of the photographed patterns by the cameras 1 and 2 relative to the projected pattern is judged to be equal to a specified value or above by region division parts 29 and 33, and if it is equal to that or above, a new code is assigned by re-coding parts 30 and 34.例文帳に追加
投影パターンに対するカメラ1、2による撮影パターンの変化量が所定値以上かどうかを領域分割部29、33で判断し、所定値以上の領域には再コード化部30、34で新たなコードを割り付ける。 - 特許庁
A classification code generating means 101 generates the classification codes described by a single continuous-value attribute not less than 0, by using at least one data 105 described by the class taking at least one continuous-value attribute and binary as an input.例文帳に追加
分類規則生成手段101は、1個以上の連続値属性と2値をとるクラスによって記述された1個以上のデータ105を入力とし、単一の前記連続値属性によって記述された分類規則を0個以上生成する。 - 特許庁
In the case of composite codes in which a plurality of bar codes are combined, the human readable letters corresponding to the bar code additionally selected by referring to the first printing block in the second printing block and a third printing block are individually formed and set.例文帳に追加
複数種類のバーコードが組み合わされたコンポジットコードの場合は、第2及び第3の印字ブロックにおいて、第1の印字ブロックを参照して更に選択したバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が個別に生成され、設定される。 - 特許庁
To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加
無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁
To provide: a noise eliminating method capable of surely extracting and eliminating not only impulsive noise in an image in a flat region but also impulsive noise adjacent to an edge; an image processor; and an information code reader.例文帳に追加
画像内のインパルス性ノイズを画像の平坦な領域だけでなく、エッジに隣接したインパルス性ノイズを確実に抽出し、除去を行うことが可能なノイズ処理方法および画像処理装置、並びに情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
In a DRCS file generation part 15, the DRCS file 29 provided with the bit map data of the external character in the BML document is generated based on a master DRCS file 26 housing the bit map data for all the usable external characters and an external character code correspondence chart.例文帳に追加
DRCSファイル生成部15では使用され得るすべての外字分のビットマップデータを収めるマスターDRCSファイル26と外字コード対応表とに基づきBML文書中の外字のビットマップデータを有するDRCSファイル29が生成される。 - 特許庁
In connecting the wireless LAN network to the information terminals 80, the projector 50 displays connection information code C graphically representing connection information (coded information) necessary for connection such as an ESSID (Extended Service Set IDentifier) showing a network name in each of the subareas A.例文帳に追加
また、プロジェクタ50は、情報端末80と無線LAN接続を行う際に、ネットワーク名を表すESSID(Extended Service Set IDentifier)等、接続に必要な接続情報を図形化(符号化)した接続情報コードCを各小領域Aに表示させる。 - 特許庁
The order division part 18 calculates the number of new orders according to a preset rule at a preset timing, generates an order part 20 by instantiating the specified order part, and delivers the stock code, trade type and number of orders.例文帳に追加
注文分割部18は、予め設定されたタイミングで、予め設定されたルールに従って新規注文数量を算出すると共に、指定された発注部品をインスタンス化して発注部20を生成し、銘柄コード、売買種別、注文数量を渡す。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
