1016万例文収録!

「a desk」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a deskに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a deskの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1948



例文

When the device 12 communicates with a host computer 18 to recognize that the patient has the uncollected fees to pay, the device 12 rejects the patient of the second coming and advise the patient with guidance display to adjust the uncollected fees with a money receiving device or to go to an information desk.例文帳に追加

再来受付装置12は、ホストコンピュータ18と交信して、当該患者に未収金がある場合、再来受付けを拒否して、未収金を入金装置で清算するか、窓口へ行くようにガイダンス表示する。 - 特許庁

Then, the right and left input bodies are scaled so as to be gripped by the palms so that it is not necessary to operate the data input device on a desk, and to reasonably operate the data input device even in a state in which it is laid down.例文帳に追加

そして、左右の入力体は掌で握れる大きさ形状であるから、机上で操作する必要がなく、横たわった状態でも無理なく操作することができる。 - 特許庁

To provide a container which can be calmly placed on a desk or the like and can be opened by twisting the container even if the flexible container is not excessively held, and to provide the container from which liquid does not overflow even if the opened container is calmly placed.例文帳に追加

可撓性容器を過大に保持しなくても、机上等に静置させて容器の捻子切り開封ができる容器、及び、開封した容器を静置させても、液が溢れない容器を提供する。 - 特許庁

To prevent other unit power feeding parts from being unusable by connecting an adapter for voltage transformation/rectification in a porous electric outlet for a study desk.例文帳に追加

学習机用の多口コンセントにおいて、変圧・整流用のアダプタを接続することによって他の単位給電部を使用できなくなることを防止する。 - 特許庁

例文

This front desk task processing apparatus is provided with a picture display unit 4 and a room situation file for storing information indicating the available/unavailable situation of each of various facilities set in each room at the accommodation corresponding to the identification information of the room.例文帳に追加

画像表示器4を設けるとともに、当該宿泊施設における各部屋の識別情報に対応してその部屋に設置された各種設備別に使用可否状態を示す情報を記憶する部屋状況ファイルを設ける。 - 特許庁


例文

An implement 11 for projector installation is attached to the side edge of an upper surface plate 33 of a conference desk (table) near the projection surface 23 and a projector 1 of front projection type is attachably and detachably attached to the same via the implement 11 for projector installation.例文帳に追加

投射面23に近い会議机(テーブル)の上面板33の側端にプロジェクタ設置用器具11を取り付け、このプロジェクタ設置用器具11を介してフロント投射型のプロジェクタ1を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide an elevator for the top plate of a desk, which keeps the degree of freedom of wiring for easy wiring work, can be easily balanced in right and left directions, has simple constitution, and requires a small installation space.例文帳に追加

配索の自由度を維持しながら、配索作業が容易で、しかも左右の同調を取りやすく、構成がシンプルで、設置スペースが少ない机の天板の昇降装置を提供する。 - 特許庁

The desk has a top board and a pair of right and left legs for supporting the top board.例文帳に追加

さらには、教室における机の見栄えを向上するとともに、フックの使い勝手が良く、荷物を机に吊り下げても机のバランスが崩れにくく安全に使用することが可能な教室机を提供することを課題とする。 - 特許庁

The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.例文帳に追加

左右の支持側枠1,1の間に、キーボード載置用のスライド板2を手前へ引出自在に設け、スライド板2の下面に手前へ引出自在に引出し部材3を付設した。 - 特許庁

例文

The communication controller is constituted so that connection processing among the pieces of communication equipment, such as between a control desk 21 and a radio TT1 is performed in parallel by distribution processing parts 211-2n1, 311-3m1 provided to each of control desks 21-2n, connection parts 31-3m.例文帳に追加

管制卓21と無線機TT1との間といった通信機器間の接続処理を各管制卓21〜2n、接続部31〜3mそれぞれに設けられる分散処理部211〜2n1,311〜3m1で並行して行うようにしている。 - 特許庁

例文

As the lids 24a, 24b form a plane of almost the same level with the base plate 12 at either a closed position or an opened position, they do not obstruct the other apparatus or the work on the desk.例文帳に追加

蓋24a及び24bは、開蓋位置及び閉蓋位置のいずれにおいても基板12と略同一面を形成するので、机上の他の機器及び作業の障害とならない。 - 特許庁

To provide a desk which raises the degrees of the freedom of the position change of an option member to a base and can easily and exactly carry out the position change of the option member to the base according to the arrangement postures of the top plates to the base.例文帳に追加

ベースに対するオプション部材の位置変更の自由度を高め、ベースに対する天板の配置姿勢に応じて、ベースに対するオプション部材の位置変更を容易且つ的確に行うことが可能なデスクを提供する。 - 特許庁

Also, because of the existence of the desk upper section on the back surface panel 16, working, or the like, can intensively be performed, and at the same time, the attaching of a fitting such as a hanger can be performed without trouble.例文帳に追加

また、背面パネル16に机上部が存在するため、作業等を集中して行えると共に、ハンガー等の備品の取付けも支障なく行える。 - 特許庁

A mounting means 2 mounted to the upper section of the partition panel B and the top board of the desk directly or indirectly is secured to the lower sections of fins 1 while the upper sections of at least the fins have a circularly inclined shape.例文帳に追加

フィン1の下部に間仕切パネルBの上部及び机天板への直接的又は間接的に取付ける取付手段2を備えるとともに、少なくともフィンの上部が円弧状に傾斜した形状を有する。 - 特許庁

The desk is structured so that the wiring tray 4 can be disposed by selecting either a first use posture with the wiring guide passage CG closed to the rear or a second use posture 4B with the wiring guide passage CG opened to the rear.例文帳に追加

配線トレイ4を、配線案内路CGを後方へ閉塞させた第1使用姿勢又は配線案内路CGを後方へ開放させた第2使用姿勢4Bの何れか一方の姿勢を選択して配置し得るように構成した。 - 特許庁

To obtain an autonomous type apparatus for rehabilitation walking and indoor walking with a desk by which walking and bicycle stroke exercises can be safely performed while performing rehabilitation for functional restoration of legs and fingers, reading a book, and learning and economy class syndrome is also prevented.例文帳に追加

足及び指の機能回復のリハビリと読書及び学習しながら安全に歩行及び自転車漕ぎ運動ができ、エコノミー症候群の防止もできる机板付き自律型リハビリ歩行及び室内歩行装置を得ること。 - 特許庁

The desk-top base 25 is fixed to the bottom 15 of the housing 6 through the shield plate 20 by screwing a screw 43 inserted into a screw insertion hole 29 into the screw hole 22 of the shield plate 20.例文帳に追加

卓上用置台25は、ねじ挿通孔29に挿通されたねじ43をシールド板20のねじ孔22に螺合することにより、シールド板20を介して筺体6の底部15に取り付けられる。 - 特許庁

The back panel 5 is fixed with panel-side brackets 36 each having a U-shaped cross section so as to fit to the inside of the desk-side bracket 35, and the panel-side bracket 36 has a side plate 36a formed with cut out engagement groove portions 52 fit to the lock pins 51.例文帳に追加

バックパネル5には机側ブラケット35の内部に嵌まる平断面コ字状のパネル側ブラケット36が固定されており、その側板36aに、係止ピン51に嵌まる係合溝部52を切り開き形成している。 - 特許庁

By these slopes 8 and 9, even when the compact memory 1 is placed on a flat surface such as on the desk, a gap is formed between the sides 6 and 7 and the flat surface to facilitate the gripping of the compact memory 1.例文帳に追加

これら傾斜面8,9により、コンパクトメモリ1を卓上等の平坦な面においても、辺6,7で平坦な面との間に隙間が生じ、コンパクトメモリ1が掴みやすくなる。 - 特許庁

To provide a card learning apparatus which is not provided with mechanical structure and which can be used by being placed on the palm of the hand and in the narrow part of a desk when it is formed small in size and whose operation is simple and also which is low in price.例文帳に追加

機械的な構造を具えず、例えば、小型に形成すれば手の平や机の狭い部分に載せて使用でき、その操作が簡単で、価格的にも低廉なカード学習器を提供すること。 - 特許庁

At this point, a projector 16 projects an image of the speech block number based upon the image data supplied from the RAM 19 on a wall, desk, palm, or the like.例文帳に追加

このとき、プロジェクタ16は、RAM19から供給される画像データに基づいて、上記音声ブロック番号の画像を壁、机、手のひら等に投影する。 - 特許庁

To provide a resin counter desk which is hard to adhere fur or bacterial stains on its surface and has a reduced adhesion of dried stains and good productivity at low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面に水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、かつ安価で生産性のよい樹脂カウンターおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A student ST takes a seat of an optional or designated desk DES, whereby an ID card TA carried by the student ST is exposed to the detection range of an antenna 33a.例文帳に追加

受講生STは、任意の或いは指定された机DESに着席することで、アンテナ33aの検出圏内に受講生STが携帯していたIDカードTAをかざすことになる。 - 特許庁

To apply an illumination unit illuminating an illuminated object and allowing use as a simple illumination means for a desk lamp, to an interior device or the like.例文帳に追加

照明対象物を照明するとともに、簡単なスタンドの照明手段としても利用できるように構成した照明ユニットをインテリア装置等に応用する。 - 特許庁

To prevent the lens barrel or the flash from impeding gate operation when an imaging apparatus is used as a game device, and to protect them against neighboring things such as a desk during gate operation.例文帳に追加

撮像装置をゲーム装置として使用する際に、鏡胴やフラッシュがゲーム操作の妨げにならないようにし、また、ゲーム操作中に机等の周囲のものにぶつからないように保護可能にする。 - 特許庁

To provide an optical disk and an optical desk device suitable to a high density recording and reproducing, where the reading of address and clock information is conducted using conventional light beams for the case of a high density recording and reproducing.例文帳に追加

高密度記録再生の場合にも、従来の光ビームにてアドレス情報やクロック情報の読み出しが可能な高密度記録再生に対応した光ディスク及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the rear part of the seat 6 rotates in a vertical direction, the height of the armrest 14 does not change, and therefore arms or other body parts are not squeezed between the top board of a desk and the armrest 14.例文帳に追加

座6の後部が上下方向に回動した場合に、肘掛け14の高さは変わらないので、机の天板と肘掛け14との間に、腕などを挟むことがなくなる。 - 特許庁

In order to obtain the approval of the prepared FAQ, the help desk server 1 transmits an approval instruction to a specified approver's terminal 3 on the basis of a previously set approval team and allows the approver's terminal 3 to approve the FAQ through the FAQ management site.例文帳に追加

また、ヘルプデスクサーバ1は、作成されたFAQの承認を得るため、予め設定された承認チームに基づいて、指定された承認者端末3に承認指示を送信し、FAQ管理サイトを介してFAQの承認を行わせる。 - 特許庁

The lower shelf 14 is formed to have a width being the same as that of the desk body, and is formed from right and left sideboards 17, 17; a rear surface board 18 connecting the right and left sideboards; and shelf boards 20 disposed between the sideboards.例文帳に追加

下棚14を、左右の側板17,17と、これら左右の側板後端部同士を連結する後面板18と、側板間に架設した棚板20とにより、机本体とほぼ同一幅に形成する。 - 特許庁

To provide a congratulatory gift case, an entry paper, an entry book, an entry slip arranging book and an entry slip wherewith making entry on the entry book at a reception desk becomes unnecessary and aggregation of visitors' name and totalization of money can be executed simply and quickly.例文帳に追加

記帳簿への受付での記帳が必要なく且つ来者の集約とお金の集計が簡単で敏速に行なえる熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片を提供するにある。 - 特許庁

To improve a posture and to reduce fatigue of the eyes by avoiding to make the eye line look at a desk plane downward.例文帳に追加

平面型のデスクワークは目線角度に依ってワーク姿勢が崩れて「目の疲れ、首の疲れ、頭の不動」に大きく関係してくると思えるそれは長時間の学習及びデスクワーク疲労の体験をしている事から言える。 - 特許庁

A control part of the desk 1 supplies a voice signal input to an input terminal to the flat speaker 13, and the voice signal is output as sound from the flat speaker 13.例文帳に追加

机1の制御部は、入力端子に入力される音声信号を平面スピーカ13に供給し、平面スピーカ13から音として出力させる。 - 特許庁

To provide an operation terminal desk capable of realizing a further safe and sure operation environment in response to a one-man operation request from labor saving, personnel saving or the like.例文帳に追加

省力化、省人化等からのワンマン・オペレーション要望に対応し、より安全で確実なオペレーション環境を実現する操作端末デスクの提供する。 - 特許庁

The reading desk is also provided with a device to easily rune the pages of the book and the structure of which is so simple that it is available at a low cost.例文帳に追加

本を手で支える代りに本を乗せる台の透明の板に本を伏せて乗せ仰臥の姿勢のまま下から覗き見る方法で頁を楽に繰る為の装置を備え、また庶民が手軽に購入できるように構造を簡単にした。 - 特許庁

To improve the reliability of information and to quickly disclose useful FAQ by quickly and accurately performing a series of processing concerned with the creation, approval, disclosure, and updating of FAQ to be disclosed in a help desk system.例文帳に追加

ヘルプデスクシステムにおいて公開されるFAQの作成、承認、公開、更新に係る一連の処理を迅速かつ確実に行うことにより、情報の信頼性を向上させ、有益なFAQを速やかに公開する。 - 特許庁

To provide a desk apparatus capable of strongly and stably supporting one or two or more successive top plates long in left and right directions without providing a floor contact type leg body on an intermediate part and without bending the intermediate part.例文帳に追加

中間部に接床型の脚体を設けることなく、左右方向に長い1枚または複数枚の連続させた天板を、中間部が撓むことなく、強固に安定して支持することができるようにしたデスク装置を提供する。 - 特許庁

He is an expert in the use of the typewriter, and it is his duty, whenever there is a "murder mystery" to be solved, to sit at a desk telephone at headquarters and take down the messages of "cranks" who 'phone in their confessions to having committed the crime. 例文帳に追加

タイプライターの扱いに習熟しており、その仕事は、未解決の「猟奇殺人」があるかぎり、本社の卓上電話の前に座って「法螺吹き」たちが電話してくる犯行声明をタイプすることだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Emakimono are viewed horizontally on a desk, and so on, although other art works are mostly set up vertically for appreciation, like wall paintings, fusumae (paintings on sliding-doors panels), kakejiku (hanging scrolls), byobu (folding screens consisting of multiple and joined panels). 例文帳に追加

絵画作品は、壁画、襖絵、掛軸、屏風などのように垂直に立てた状態で鑑賞するものが多いが、絵巻物は、机の上などに水平に置いて見下ろす形で鑑賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each facility offers a different range of services, but generally speaking many facilities sell the soap and the essentials of bathing as well as milk, soda, juice and canned beer (some facilities) at the bandai or the front desk. 例文帳に追加

それぞれの施設で異なるが一般的に、番台やフロントなどで入浴に必要な道具や石鹸、入浴後に飲まれることの多い飲料である牛乳やサイダー、ジュース、缶ビール(一部の施設)などを販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brandished his vaunted iron-ribbed fan, breaking and smashing all the tableware and fixtures as well as the small dining tables to pieces, and ended up breaking off a handrail in the corridor, slamming it down on the sake cask, and flooding the reception desk with sake. 例文帳に追加

自慢の鉄扇を振り回し、席上に出ていた膳はもとより、店内の食器や什器を悉く叩き割り、挙げ句の果てには廊下の手摺りを外し酒樽に叩きつけて帳場を酒浸しにしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual state was 'a desk reconstruction plan' based on streets and causeways that existed in the 1930s, but its achievements to point out existence of city blocks in jobosei and to promote awareness of the academic society are significant. 例文帳に追加

その実態は1930年代に存在していた道路や畦道に基づく「机上の復元案」といえるものであるが、大宰府に条坊制による街区の存在を指摘し、学界に注意を喚起した功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the FSA, we have established an independent office consisting mainly of lawyers that investigates compliance of the FSA (staff), as well as a desk for receiving information related to the compliance of the FSA (staff). 例文帳に追加

庁内に、弁護士等により構成される独立した法令等遵守調査室及び金融庁(職員)の法令等遵守に関する情報の受付窓口を設置。 - 金融庁

To enable on desk simulation of selection of appropriate wireless circuit root, before visiting a place and to enable support of wireless circuit route selection work, regarding microwave multiplex radio equipment.例文帳に追加

マイクロ波多重無線設備に関して、現地に出向する前に、適切な無線回線ルートの選定を机上でシミュレーションできるようにすると共に、無線回線ルート選定作業を支援できるようにする。 - 特許庁

To provide a help-desk system that can judge proper answerers when assigning answers to respective questions and grasp evaluations of answers of respective answerers from standpoints of questioners.例文帳に追加

各質問に対して回答者を割り当てる際に適切な回答者の判断を可能とするとともに、各回答者の回答について質問者の立場での評価の把握を可能とするヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁

To enable receiving a signal from an infrared remote controller normally if an audio desk top system is set up in any form.例文帳に追加

オーディオデスクトップシステムをどのような形態で設置した場合でも赤外線リモコン装置からの信号を正常に受信することができるようにする。 - 特許庁

In the desk chandelier, each member constituting the chandelier main body 2 is constructed of the ornament member 3 capable of using as the accessory or the jewelry and a decoration lamp member 4.例文帳に追加

シャンデリア本体2を構成する各部材を、身飾品又は宝飾品に利用可能な装飾品部材3と飾り電燈部材4とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The device also has a wiring brush part 31 for leading the wiring cables P into the inside of the cable tray 20 along the edge of the lid body 30 on the longitudinal side adjacent to the desk D.例文帳に追加

デスクDに隣接する蓋体30の長手側縁に沿って、配線ケーブルPをケーブルトレイ20の内部に導入する配線ブラシ部31を設ける。 - 特許庁

To provide an image input device capable of holding an imaging head on an optional imaging position without occupying a desk and accurately grasping an imaging range corresponding the optional imaging position.例文帳に追加

机上を占有することなく撮像ヘッドを任意の撮像位置に保持することができると共に、その任意の撮像位置に対応する撮像範囲を正確に把握することができる画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

A user terminal 50 and adviser terminals 12 and 13 including information desk terminals are respectively provided with HTML browsers so that the streaming data of the moving image and voice can be transmitted and received.例文帳に追加

ユーザー端末50および受付端末を含むアドバイザー端末12、13は、HTMLブラウザを備え、動画像および音声のストリーミングデータの送受信が可能である。 - 特許庁

例文

To offer a desk mat provided with card storage capability that can neatly store the collected cards and such in outstandingly beautiful sensation and also facilitates collected cards replacement or rearrangement task.例文帳に追加

収集したカード類を優れた美感で収納することができ、収納されたカードの入れ替え作業を容易に行うことができるカード収納機能付きのデスクマットを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; O Henry 1911, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS