「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data for the plurality of layers are generated as to the same image, an image area of an edition object is assigned as to each of the image data for the respective layers, and a CRT controller 160 displays thereafter the image area for the each layer assigned therebefore on a CRT 161, by a prescribed display method different from the image area, when one layer of the image area is assigned.例文帳に追加

同一画像について複数のレイヤーの画像データを生成し、前記各レイヤーの画像データの夫々に対して編集対象となる画像領域を指定した後、一レイヤーの画像領域が指定されると、ＣＲＴコントローラ１６０は、当該画像領域とは異なる所定の表示方法によって、それ以前に指定された各レイヤーの画像領域をＣＲＴ１６１上で表示させる。 - 特許庁

The method includes defining a home access point for a client station, determining that the client station is serviced by an access point different from the home access point, deciding whether the client station should change its home access point to the access point from which the client station receives service, and initiating a change of the home access point of the client station, when so decided.例文帳に追加

上記方法は、クライアント局のホーム・アクセス・ポイントを定義するステップと、クライアント局が当該ホーム・アクセス・ポイントとは異なるホーム・アクセス・ポイントからサービスを受けていると判定するステップと、クライアント局がそのホーム・アクセス・ポイントをクライアント局がサービスを受けているアクセス・ポイントに変更すべきか否かを決定するステップと、そのように決定された場合にクライアント局のホーム・アクセス・ポイントの変更を開始するステップとを含む。 - 特許庁

Since the respective terminals 12 execute the initial operation at different timing when the power supply is turned on, the power supply capacity of the system can be reduced by eliminating a power supply unit with power supply capacity more than requires, while in a conventional method, a large amount of power is required when all terminals 12 simultaneously perform initial operation.例文帳に追加

このように電源投入時に各端末１２が別々のタイミングで初期動作を行うようにできるので、従来では電源投入時に全ての端末１２が一斉に初期動作を行うことで初期動作時に多大な電力が必要になることから、必要以上に大きな電源容量の電源ユニットを備える必要があったが、その必要はなくなり、システムの電源容量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a device and method for transferring a ceramics columnar body having various hardnesses, uncertain weights and different types of sectional shapes to be a sintered body having more stable quality, ensuring efficient kilning-in and-out operation with no damage and achieving low-cost manufacture and improved quality of superior ceramics products.例文帳に追加

硬軟種々の強度、一定ではない重量、多様で異なった断面形状を持ったセラミック柱状体を、より品質の安定した焼結体となるように、効率良く、破損させることなく、確実に窯詰め窯出し可能なセラミックス柱状体用移載装置及び移載方法を提供し、安価に製造することによって、優れたセラミックス製品のコストダウンを図り、品質向上を実現することにある。 - 特許庁

To enable reproduction of both of optical recording media in a land recording system and a land group recording medium by performing proper phase compensation, or to enable reproduction of an optical recording medium with different specification by performing the proper phase compensation or to enable reproduction by performing the proper phase compensation in the respective tracks of the optical recording medium regarding a phase compensating method and an optical storage device.例文帳に追加

本発明は位相補償方法及び光記憶装置に関し、適切な位相補償を行ってランド記録方式及びランド・グルーブ記録方式の光記録媒体の両方の再生が可能とするか、適切な位相補償を行って異なる仕様の光記録媒体の再生が可能とするか、或いは、光記録媒体の各トラック内において適切な位相補償を行って再生が可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The image processing method comprises a first receiving step for receiving first confidential job information and user identification information (S302), a step for searching not-yet-processed second confidential job information different from the first confidential job information corresponding to the user identification information (S303), and a transmission step for transmitting the fact if second confidential job information exists (S304).例文帳に追加

第１の機密性ジョブ情報及びユーザー識別情報を受信する第１の受信ステップ（S302）と、ユーザー識別情報に対応する第１の機密性ジョブ情報とは別の未処理の第２の機密性ジョブ情報が存在するか否かを検索する検索ステップ（S303）と、第２の機密性ジョブ情報が存在する場合にはその旨を送信する送信ステップ（S304）とを有する画像処理方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet recording material composed of at least two coating layers obtained by coating a substrate with a coating liquid comprising an inorganic fine particle dispersion, is characterized by that the inorganic fine particle dispersion is dispersed by using a sand mill type dispersing machine, and the dispersion energy [peripheral speed (m/s)^2×retention time (min)] is different on every coating layer.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子分散液を含有する塗布液を塗布して得られる、少なくとも２層以上の塗布層で構成されるインクジェット用記録材料の製造方法において、無機微粒子分散液をサンドミル型分散機を用いて分散し、その分散エネルギー（周速（ｍ／ｓ）^２×滞留時間（ｍｉｎ））が、塗布層毎で異なることを特徴とするインクジェット用記録材料の製造方法。 - 特許庁

The method for joining a metallic material as one member to be joined to a metallic material of the same or a different kind as the other member to be joined is characterized in that the metallic materials are joined at a temperature at which the proportion of mass of a liquid phase generated in the metallic material as the one member to be joined in the metallic material is 0-35% to the total mass of the metallic materials.例文帳に追加

金属材料を一方の被接合部材とし、同一もしくは異なる種類の金属材料のいずれかを他方の被接合部材として、前記一方の被接合部材と他方の被接合部材とを接合する方法において、前記一方の被接合部材である金属材料の全質量に対する当該金属材料内に生成する液相の質量の比が０％を超え３５％以下となる温度で接合することを特徴とする金属の接合方法。 - 特許庁

The method for monitoring expression level of polymorphism having different gene comprises a step for analyzing genome DNA of an individual to determine existence of a heterozygous polymorphism form in a polymorphism part in a transcribed sequence in the objective gene and a step for analyzing RNA from organisms of the individual in which step the gene is expressed and the relative ratio of the polymorphism form in the transcribed sequence of the gene is determined.例文帳に追加

遺伝子の異なる多型性形態の発現レベルをモニターする方法であって： 個体からのゲノムＤＮＡを分析して、目的の遺伝子の転写された配列内の多型性部位におけるヘテロ接合性多型性形態の存在を決定する、工程；および 該個体の組織からのＲＮＡを分析する工程であって、そこでは、該遺伝子が発現されて、該遺伝子の転写物における多型性形態の相対的割合を決定する、工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The component data distribution method includes a component data collecting step for collecting the component data and evaluation data indicating a degree of an operation required to achieve actual production using the component data from a first terminal device 20, and a component data accumulating step for accumulating the collected component data with the collected evaluation data so as to supply the collected component data to a second terminal device different from the first terminal device 20.例文帳に追加

部品データの流通方法は、部品データと、その部品データを用いて実生産を成功させるまでに必要な作業の程度を表す出来具合データとを第１の端末装置２０から収集する部品データ収集ステップと、前記第１の端末装置２０とは異なる第２の端末装置２０へ前記収集した部品データを供給するために、前記収集した部品データを前記収集した出来具合データと共に蓄積する部品データ蓄積ステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method includes the steps of utilizing a first material to manufacture the indication area that is formed as planned, utilizing a second material in a different color to form the base material, mutually coupling the indication area and the base material to form the face plate by inserting the indication area into the base material, and forming the face plate within a groove seat of a head body to assemble the golf putter.例文帳に追加

第一材料を利用して予定された形状の標示エリアを製造する段階と、異なる色の第二材料を利用して基材が形成される段階と、標示エリアを基材の内部に嵌入することにより、標示エリアと基材は互いに結合してフェース板が形成される段階と、フェース板をヘッド本体の溝座の内部に形成させることにより、ゴルフパターが組立てられる段階とを含む方法で構成されるゴルフクラブヘッドのフェース板の製造方法。 - 特許庁

In the method of assaying a thyroid stimulating hormone (TSH), comprising assaying agglutination which is generated by contacting TSH with a carrier to which an anti-TSH antibody has been bound, a plurality of types of anti-TSH antibodies that recognize different epitopes of TSH are supported independently on separate carriers, and each carrier on which a TSH antibody has been supported is brought into contact with a TSH-containing analyte, given time differences.例文帳に追加

抗ＴＳＨ（甲状腺刺激ホルモン）抗体を結合させた担体にＴＳＨを接触させることによって生成する凝集を測定することを含むＴＳＨの測定方法において、ＴＳＨの異なるエピトープを認識する複数種の抗ＴＳＨ抗体を独立に個々の単体へ担持させ、各ＴＳＨ抗体を担持させた担体をＴＳＨを含む検体に対して時間差をつけて接触させることを特徴とするＴＳＨの測定方法。 - 特許庁

This method is substantially different from the dissolution-precipitation sequence of the known technique, and specifically comprises a step of wetting a crystalline anhydrous solvate of paroxetine hydrochloride with water or a mixture of water with a water miscible solvent (preferably 2-propanol or the like) and heating the wet crystalline solvate of the paroxetine hydrochloride at a temperature of 30-60°C to completely convert it into crystalline paroxetine hydrochloride hemihydrate.例文帳に追加

この方法は、既知の技術である溶解−沈殿のシケンスとは実質的に異なっており、具体的には、パロキセチン塩酸塩の結晶性無水溶媒和物を水、又は水の水混和性溶媒（好ましくは２−プロパノール等）との混合物で湿潤化し、そして該パロキセチン塩酸塩の湿潤な結晶性溶媒和物を３０〜６０℃の温度で加熱して、結晶性パロキセチン塩酸塩半水和物に完全に転換する工程を含んでなる製造方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrostatic charge image developing full color toner in which at least a fine binder resin particle dispersion and a colorant dispersion are mixed and those particles are flocculated/fused to form toner particles, an anionic surfactant A is contained in the colorant dispersion and an anionic surfactant B whose valence is different from that of the anionic surfactant A is contained in a mixed dispersion system in the flocculation/fusion.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂微粒子分散液および着色剤分散液を混合し、それらの粒子を凝集／融着させてトナー粒子を形成する静電荷像現像用フルカラートナーの製造方法であって、着色剤分散液にアニオン性界面活性剤Ａが含有され、凝集／融着時の混合分散系に、アニオン性界面活性剤Ａとは価数が異なるアニオン性界面活性剤Ｂが含有される静電荷像現像用フルカラートナーの製造方法。 - 特許庁

Different from a conventional method, not PLCs A1 to C1 having relatively low arithmetic processing capacity but display devices A2 to C2 having comparatively high arithmetic processing capacity are connected to a host computer 11 and these PLCs A1 to C1 are controlled by the host computer 11 through the display devices A2 to C2 to execute operation.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１に、従来のように、相対的に演算処理能力が低いＰＬＣＡ１，Ｂ１，Ｃ１を接続するのではなく、相対的に演算処理能力が高く、データ通信適性の高い表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２を接続し、プロトコル変換機能を有する該表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２を介して、ＰＬＣＡ１，Ｂ１，Ｃ１がホストコンピュータ１１に制御されて動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide a continuous heating furnace and its operation method causing no increase in equipment cost and operation cost, causing no deterioration in the yield and quality of slab, capable of easily changing heating temperature even when inserting a slab different in the heating temperature, restraining generation of nitrogen oxides in the furnace, and allowing stable combustion even for various fuels.例文帳に追加

設備費や運転費を増大させることなく、また、スラブの歩留りや品質の低下を起こすことなく、加熱温度の異なるスラブが装入された場合においても加熱温度の変更が容易にできると共に、炉内の窒素酸化物の発生抑制が可能であり、さらに、多種多様な燃料においても安定した燃焼が可能な連続式加熱炉及びその操業方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of the accuracy of the measurement of an abdominal impedance, that is the measurement of a minute voltage, even when another measuring means capable of measuring another parameter capable of supporting the calculation of the amount of body fat, which is different from the abdominal impedance, is provided on the same belt, in a belt-type body fat measuring device for calculating the amount of body fat by an abdominal impedance method.例文帳に追加

腹部インピーダンス法で体脂肪量を算出するベルト式の体脂肪測定装置において、同じベルトに、前記腹部インピーダンスとは異なり、前記体脂肪量の算出を支援可能な他のパラメータを測定することができるもう１つの測定手段を設けても、前記腹部インピーダンスの測定、すなわち微小な電圧の測定精度の低下を抑える。 - 特許庁

The water treatment method includes atomizing and injecting the water to be treated W into a discharge space, and decomposing the object substances to be treated contained in the water droplet M by means of active species generated by discharge in the discharge space, wherein the water droplets are injected in several directions and an injected droplet M is made collided with another water droplet M, injected from a different direction, in the discharge space.例文帳に追加

放電空間内に被処理水Ｗを水滴化して噴射し、放電空間内で放電によって発生した活性種によって、水滴Ｍ中の処理対象物質を分解処理するようにした水処理方法であって、噴射を複数方向から行うとともに、噴射された水滴Ｍを他方向から噴射された水滴Ｍと放電空間内で衝突させるようにした。 - 特許庁

A filtering condition storage part 314 stores plural sets of conditions composed of the sets of comparison data positions for specifying the positions of data of packets sent through a transmission line 2, comparison data to be compared with the data of these comparison data positions and comparing method for comparing the data of packets at these comparison data positions with the comparison data so as to include plural different comparing methods.例文帳に追加

フィルタリング条件記憶部３１４には、伝送路２を介して送られてくるパケットのデータの位置を特定するための比較データ位置、この比較データ位置のデータと比較するための比較データ、および、この比較データ位置のパケットのデータと比較データとを比較するための比較方法の組からなる条件が、異なる複数の比較方法が含まれるよう複数組記憶されている。 - 特許庁

In the image forming method of forming the images of different colors superposed by performing a plurality of times of image transfer on a recording medium, the amount of toner deposition for the line image among the images is made greater than the amount of toner deposition for the line image to be transferred in the first time as the amount of toner deposition in the images to be transferred in the second and subsequent times.例文帳に追加

複数回数の画像転写を行うことで重畳された異なる色の画像を記録媒体に形成する画像形成方法において、２回目以降に転写される画像におけるトナー付着量として、該画像中のライン画像に対するトナー付着量を１回目に転写される画像のライン画像に対するトナー付着量よりも多くすることを特徴とする。 - 特許庁

The measuring method for measuring focus information on an image projecting optical system comprises a step for projecting a mark through the optical system using illumination lights having different incident directions of their main beams, thereby achieving the superimposition of mark images with both illumination lights on an approximately image forming plane, and obtaining focus information on the optical system from deviation information between superposed mark images.例文帳に追加

像投影用光学系のフォーカス情報を計測する計測方法で、該光学系を介し且つ主光線の入射方向の異なる照明光をそれぞれ用いてマーク投影を行なうことにより、概略結像面において該両照明それぞれによるマーク像の重ね合わせを実現し、該重ね合わされたマーク像間のずれ情報によって前記光学系のフォーカス情報を得ること。 - 特許庁

To provide a continuous baking method for baked bodies suitable for production of various forms in a small quantity where, to various kinds of bodies to be baked having individually different autoexothermic properties by microwaves, baking in accordance with the exothermic properties can simultaneously be performed in one microwave continuous baking furnace, and baked bodies of excellent quality can be obtained by satisfactory microwave heating.例文帳に追加

一のマイクロ波連続焼成炉で、個々に異なるマイクロ波による自己発熱特性を有する多種類の被焼成体に対して、該発熱特性に応じた焼成を同時に行なうことができ、良好なマイクロ波加熱によって品質に優れた焼成体が得られる、少量多品種生産に適し、経済性に優れる焼成体の連続焼成方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing the laminate of the fibrous material, at least one first material web 1 and 2 is bonded with a first bonding pattern, and at least one second fibrous material web 3 is laminated on the first material web 1 and 2 with a second bonding pattern (the first and second bonding patterns have bonding areas of different sizes).例文帳に追加

繊維材料の積層体の製造方法において、少なくとも一つの第一繊維材料ウエブ１，２を第一結合パターンで結合し、第二結合パターンで少なくとも一つの第二繊維材料ウエブ３を第一繊維材料１，２に積層する（但し、第一及び第二結合パターンが異なるサイズの結合面積を有する）ことを含むこと特徴とする方法。 - 特許庁

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel.例文帳に追加

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

In the using method of the carrier for microorganism proliferation, respectively separate surfactants are kneaded into the resin of polyolefin-based foam having closed cells, and the pulverized particles of the foam are mixed so as to be used, and further, the pulverized particles of the foam form a layered aggregate, and different kinds of the layered aggregates can be used in a plurality of layers as well.例文帳に追加

また、それぞれ別個の界面活性剤が独立気泡性ポリオレフィン系発泡体の樹脂中に練り込まれており、発泡体の粉砕粒子を混合して使用すること並びに発泡体の粉砕粒子が層状集合体であって、異種の層状集合体を複数層にして使用することもできる微生物繁殖用担持体の使用方法である。 - 特許庁

To provide a luminous element (for example, an EL device) containing a plurality of types of luminescent units (for example, EL cells) having different aging effects in luminescent property for maintaining good luminous conditions even after the passage of the service time to some extent, its brightness designing method and its brightness designing program, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位（例えばＥＬ素子）を含んで構成される発光体（例えばＥＬ装置）において、ある程度の使用時間が経過した後であっても良好な発光状態を得ることができる発光体、さらにはこの発光体の輝度設計方法と輝度設計プログラム、及び電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for producing an antireflection film comprising two layers different in refractive index includes applying, drying and curing a coating composition containing two or more kinds of inorganic particles, wherein at least one kind of inorganic particle is surface-treated with a fluorine compound and the coating composition contains an alkylphenone derivative.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子を含む塗料組成物を、塗布乾燥硬化する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フィルムの製造方法であって、少なくとも一種類の無機粒子はフッ素化合物による表面処理がされており、前記塗料組成物はアルキルフェノン誘導体を含むことを特徴とする反射防止フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for screening the therapeutic agent for arteriosclerosis and/or a preventing/treating agent for its complications is characterized by using cells of an established monocytic cell line and cells capable of producing Chlamydia pneumoniae-origin 60 kDa heat shock protein or its partial peptide or a salt thereof (these cells may be either the same or different from the cells of the established monocytic cell line).例文帳に追加

単球系株化細胞と、クラミジア・ニューモニエ由来６０ｋＤａ熱ショック蛋白質もしくはその部分ぺプチドまたはその塩あるいはそれを産生し得る細胞（該細胞は該単球系株化細胞と同一であっても異なってもよい）とを用いることを特徴とする、動脈硬化症の治療および／またはその合併症の予防・治療物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

This method for producing the zinc flakes containing the metal of the different kind comprises mixing zinc particles and other metallic particles and/or inorganic pigment particles with an organic solvent together with a lubricant, by using a bead mill, then pulverizing the mixture and flaking the zinc particles, so that the other metallic particles and/or the inorganic pigment particles are adhered to surfaces of the flaked zinc particles.例文帳に追加

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法においては、亜鉛粒子と、他の金属粒子および／または無機顔料粒子とを、ビーズミルを使用して有機溶剤、潤滑剤と共に混合し、粉砕することにより、亜鉛粒子をフレーク化しつつ、フレーク化された亜鉛粒子の表面に他の金属粒子および／または無機顔料粒子を付着せしめる。 - 特許庁

In the cation electrodeposition coating method by which the electrodeposition coating is carried out in a condition where the materials to be coated each having different shape and size are mixed in a cation electrodeposition coating material bath, the electrodeposition film formed to have 15 μm thickness in the cation electrodeposition coating material bath is adjusted to have 700-1,800 KΩ cm^2 film resistance.例文帳に追加

カチオン電着塗料浴中で大きさおよび／または形状が異なる被塗装部品を混在した状態で電着塗装をするカチオン電着塗装方法において、 前記カチオン電着塗料浴中で厚さ１５μｍに電着塗装した場合に形成された電着塗膜が膜抵抗７００〜１，８００ＫΩ・ｃｍ^２を有するように調整することを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which allows the insertion of a heat pipe of one kind of diameter into substrates for photoreceptors having various diameters so as to exhibit its function without previously preparing the columnar heat pipes of various different diameters in compliance with the cylindrical substrate of the electrophotographic photoreceptor having various diameters and is cost effective and efficient in terms of productivity.例文帳に追加

種々の直径を有する電子写真用感光体の円筒形基体に合わせて、各種の異なる径を有する円柱形ヒートパイプを予め用意することなく、１種類の径のヒートパイプでもって種々の径を有する感光体用基体にその機能を発揮するように挿入することができて経済的、生産的にも効率のよい電子写真用感光体の製造方法の提供 - 特許庁

An image processing method for performing gradation matching between a first output device and a second output device having different gradation reproducing areas, wherein output device information of the first output device is set and output medium information used by the second output device is set to determine an output gradation reproducing curve from the output device information and the output medium information.例文帳に追加

異なる階調再現範囲を持つ第1の出力機器と第2の出力機器との間での階調マッチングを行う画像処理方法であって、前記第1の出力機器の出力機器情報を設定し、前記第2の出力機器で使用する出力媒体情報を設定し、前記出力機器情報と前記出力媒体情報とから出力階調再現曲線を求める。 - 特許庁

To provide an optical signal receiving method, an optical signal receiver, an optical communication device, and an optical communication system in which an optical signal having different light intensity can be surely received by changing the bias voltage of a photoelectric transducer for changing a current amplification factor in accordance with impressed bias voltage on the basis of the light intensity of the received signal in the field of optical communication.例文帳に追加

光通信の分野において、印加されるバイアス電圧に応じて電流増倍率が変化する光電変換素子のバイアス電圧を受信信号の光強度に応じて変更することにより、光強度が異なる光信号を確実に受信できるようにした光信号受信方法、光信号受信装置、光通信装置、及び光通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The adsorption/separation method uses as an adsorption/ separation material porous particles having pores and formed of a crystalline organic inorganic composite material having a framework comprised of an organic group with one or more carbon atoms, two or more metal atoms bound to the same or different carbon atoms in the organic group, and one or more oxygen atoms bound to the metal atoms.例文帳に追加

炭素原子を１以上有する有機基と、該有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、該金属原子に結合した１以上の酸素原子とからなる骨格を有する結晶性の有機無機複合材料からなり、細孔を有する多孔質粒子を、吸着分離材として用いることを特徴とする吸着分離方法。 - 特許庁

The method for producing the zeolite includes the step of forming zeolite or zeotype molecular sieve seed crystals with different thicknesses on a substrate and adding the seeded substrate to gel for the synthesis of an MFI zeolite containing a structure-directing agent to grow MFI zeolite or zeotype molecular sieve crystals thereon.例文帳に追加

さらに詳細には、基質上に多様な厚さを有するゼオライトまたは類似分子篩の種子結晶を生成させる段階と、基質を構造指向剤を含むＭＦＩ型ゼオライト合成ジェルに入れてＭＦＩ型ゼオライトまたは類似分子篩の結晶を成長させる段階と、を含むゼオライト製造方法及びその方法で製造されたゼオライト薄膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel uretdion group-containing poly-addition compound having an extremely small glossiness as compared with a conventional uretdion powder coating curing agent and capable of accordingly preparing the powder coating reproducible with appropriate reliability by one-shot method regarding an extremely glossy powder coating composition by combining two kinds of polyester-polyols having different reactivities.例文帳に追加

異なる反応性を有する２種のポリエステルポリオールと組み合わせて、これまでのウレトジオン粉体塗料硬化剤に比べて非常に小さい光沢を有し、従って、非常に光沢のある粉体塗料組成物についても適当な信頼性で再現できる粉体塗料をワンショット法で調製することができる新規ウレトジオン基含有重付加化合物を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the think steel plate, having an average grain size of 10 μm or less, for shadow masks or aperture grills adjusted to the final wall thickness in the cold rolling process and after introducing a combination of individual cold rolling whose mutual rolling directions are different more than 30 degrees in the cold rolling process, an annealing process follows.例文帳に追加

冷間圧延工程にて最終板厚に調整されるシャドウマスク用あるいはアパーチャグリル用薄板の製造方法であって、その冷間圧延工程の中には、お互いの圧延方向が３０°以上の関係となる個々の冷間圧延の組合わせを導入し、その後に焼鈍を行なう、平均結晶粒径が１０μｍ以下の薄板の製造方法である。 - 特許庁

This trend graph scroll method is so structured that scroll bars 7-12 corresponding to respective scroll periods different from one another are displayed on a screen; and by operating any of the scroll bars 7-12, a trend graph 1 is displayed by changing over the display period to one corresponding to the operated scroll bar; and thereby the trend graph 1 can efficiently be scrolled.例文帳に追加

この発明のトレンドグラフスクロール方式は、それぞれ異なるスクロール期間毎に対応するスクロールバー７〜１２が画面表示され、このスクロールバー７〜１２のいずれかを操作することにより、その操作されたスクロールバーに対応した表示期間に切替えられてトレンドグラフ１が表示されるようになっており、これによりトレンドグラフ１のスクロールを効率よく行えるようにしている。 - 特許庁

To provide an optical disk driver operation speed control method for operating an optical disk driver at two different operation speeds for the optical disk driver, which adjusts the operation speed of an optical disk by permitting a user to watch the operation speed by manual selection, solves problems such as noise, vibration and high electric consumption by using a regular high rotation speed mode.例文帳に追加

光ディスクの作動速度を人工的な選択によってユーザーが様子を見てその作動速度を調整でき、普段の高回転速度モードを使用することによる騒音発生や振動発生や高消耗電量発生などの課題を解決でき、光ディスクドライバーに2種類の異なる作動速度で作動させることができる光ディスクドライバー作動速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry coating method for a catalyst carrier capable of conducting slurry coating at the specified coating width from one end of the catalyst carrier without being affected by the variation of porosities of carrying layers in the catalyst carriers, and preventing the overlap of both slurry coats in the middle part even when the coating of different kinds of slurry is conducted at both ends of the catalyst carrier.例文帳に追加

課題は、各触媒担体間での担持層の気孔率の変動に影響されずに、常に触媒担体の一端から所定のコート幅でスラリーをコートでき、しかも触媒担体の両端部に異なる種類のスラリーをコートする場合でもその中間部で両方のスラリーのコートが重なる等することのない、触媒担体のスラリーコート方法を提供することである。 - 特許庁

In this developing method, at least one electrostatic charge latent image carrier is used and electrostatically charged, and then a developer carrier carrying the two-component developer is put close to the latent image carrier in parallel; while the developer carrier surface and latent image carrier surface are moved relatively at different speeds, an electric field is produced between both to develop a toner on the latent image carrier.例文帳に追加

本発明の現像方法では、少なくとも１体の静電荷潜像担持体を用い、それを帯電させた後、該潜像担持体に対して二成分現像剤を担持する現像剤担持体を平行に近接させ、現像剤担持体表面と前記潜像担持体表面とを異なる速度で相対的に移動させながら両者の間に電界を形成し、トナーを潜像担持体上に現像する。 - 特許庁

In this method of measuring the loss of the optical fiber, a multiplexer/demultiplexer 3 having wavelength dependency is connected to one end of the optical fiber 1 that is a measuring object, OTDR circuits 4a and 4b are connected to the multiplexer/demultiplexer 3, and inspection lights of wavelengths λ1 and λ2 which belong to different wavelength bands are emitted from the OTDR circuits 4a and 4b.例文帳に追加

本発明の光ファイバの測定方法では、測定対象である光ファイバ１の一端に、波長依存性を有する合分波器３を接続するとともに、光合分波器３に、ＯＴＤＲ回路４ａ，４ｂをそれぞれ接続し、それぞれのＯＴＤＲ回路４ａ，４ｂから異なる波長帯に属する波長λ１，λ２の検査光を出射する。 - 特許庁

In a method for manufacturing molded parts with at least one of a continuous conversion of physical and/or chemical characteristics by an injection molding of a thermoplastic polymer material, a continuous migration of physical and/or chemical characteristics of a molded parts by changing respective rates of at least two of molten polymer flows of a thermoplastic resin polymer materials with different physical and/or chemical characteristics to the backward direction.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料の射出成形による物理的及び／又は化学的特性の少なくとも一つの連続的な移行を有する成形部品を製造するための方法において、成形体の物理的及び／又は化学的特性の連続的な移行を、それぞれ異なる物理的及び／又は化学的特性を有する熱可塑性ポリマー材料の少なくとも二つの溶融ポリマー流のそれぞれの割合を逆方向に変更することにより生じさせることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber comprises steps A for forming fibril-like polymer by electrolytic oxidation polymerization of a compound having aromatic ring and a step B for baking the fibril-like polymer to form three dimensional continuous carbon fiber, wherein the electrolytic oxidation polymerization steps A are repeated multiple times and polymerization conditions of at least one of the electrolytic oxidation polymerization steps A is different from those of other electrolytic oxidation polymerization steps A.例文帳に追加

芳香環を有する化合物を電解酸化重合してフィブリル状ポリマーを生成させる工程Ａと、該フィブリル状ポリマーを焼成して３次元連続状炭素繊維を生成させる工程Ｂとを含む炭素繊維の製造方法において、前記電解酸化重合工程Ａを複数回行い、その少なくとも１回の電解酸化重合工程Ａの重合条件が他の電解酸化重合工程Ａの重合条件と異なることを特徴とする炭素繊維の製造方法である。 - 特許庁