「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

When comparison among a plurality of small regions is instructed by the analyst, important peak information of these small regions is collected, and region-specific peak information (expression information) characterizing respective small regions are obtained by comparison of important peak information of different small regions using a determination method like a machine learning algorithm and are stored.例文帳に追加

さらに、分析者により或る複数の小領域の比較が指示されると、それら小領域の重要ピーク情報が収集され、機械学習アルゴリズムなどの判別手法を用いた異なる小領域の重要ピーク情報の比較によって、各小領域を特徴付ける領域特異的なピーク情報（発現情報）を求め、これを記憶する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lumber plastic composite wherein the lumber plastic composite which is excellent in physical properties and functions at a low cost by using waste plastic (as occasion demands, different kinds mixed plastics) wherein the material quality and the composition are not always definite and selection and cleansing are difficult, and wood waste substance as raw material.例文帳に追加

材質や組成が必ずしも明らかではなく、また、選別や洗浄が困難な廃プラスチック（場合によっては、異種混合廃プラスチック）と木質系廃棄物を原料として、低コストで、物性や機能に優れた木材プラスチック複合材を効率よく製造することが可能な木材プラスチック複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a configuration displaying method for displaying the configuration of a storage network, each of devices constituting the storage network is connected to a network for control different from the storage network with each of the devices connected, the network for control is used to acquire the configuration information of each of the devices, and an image showing the configuration is generated and displayed from the acquired configuration information.例文帳に追加

ストレージネットワークの構成を表示する構成表示方法であって、ストレージネットワークを構成する各機器を、それらの機器を接続しているストレージネットワークとは異なる制御用のネットワークに接続し、該制御用のネットワークを用いて、前記各機器の構成情報を取得し、取得した構成情報から構成を示す画面を生成・表示する。 - 特許庁

A control part 14a reads UTOC information of a MD when the MD is loaded and records adjusted sound quality characteristics in a sound characteristic adjusting and storage part 14c as sound quality characteristic preset data by correlating them with digital data compressing method different for each track when adjustment of the sound quality characteristics of the MD is performed for each track during reproduction of the MD.例文帳に追加

制御部１４ａは、ＭＤが装填されると、そのＭＤのＵＴＯＣ情報を読み取り、ＭＤ再生中にその音質特性の調整がトラック毎に行われた際、トラック毎に異なるデジタルデータ圧縮方法と関連付けてその調整された音質特性を音質特性プリセットデータとして音質特性調整記憶部１４ｃに記録する。 - 特許庁

In this testing method for testing a short circuit in the connecting end 2 of the semiconductor electronic device arranged inside a housing 1 and fixed on the conductor board, the level of each connecting end 2 is set to a level different from that of the adjacent connecting end at least once, and current inflow of the semiconductor electronic device is monitored while the respective connecting ends are set.例文帳に追加

ハウジング１内に配置され，導体板上に固定される半導体電子デバイスの接続端２の短絡を検査する方法であって，−各接続端２のレベルを，少なくとも一度，隣接する接続端と異なるレベルにセットし；かつ−各接続端２のセット間に，半導体電子デバイスの電流流入が監視される。 - 特許庁

To provide an energy-conservation control system, an energy-conservation controller, an energy-conservation control program, and an energy-conservation control method allowing respective tenants to contribute to energy-saving activities individually in a building or a plant used by a plurality of different tenants and reducing energy consumption in the building and the plant.例文帳に追加

複数の異なる各テナントが存在しているビルや工場などで、各テナントが個別に省エネルギー活動に貢献することができ、かつ、そのビルや工場などにおいてエネルギー使用量を低減することができる省エネルギー制御システム、省エネルギー制御装置、省エネルギー制御プログラムおよび省エネルギー制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of adjusting precisely optical property of light emitted from a plurality of light sources having different main wavelength using one light control sensor, while preventing large size of a device, an electro-optical device equipped with such lighting device, an adjusting method of white balance using the electro-optical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を防ぎつつ、一つの調光用センサを用いて、主波長が異なる複数の光源から出射される光の光学特性の調整を正確に行うことができる照明装置、そのような照明装置を備えた電気光学装置、及びそのような電気光学装置を用いたホワイトバランスの調整方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting deviation between first and second patterns generated when the second pattern different from the first pattern and combined with the first pattern is superimposed on a film on which the intermittent or continued first pattern is printed, in the film having release paper as a base material film and constituted by laminating self-adhesive films.例文帳に追加

剥離紙を基材フィルムとして粘着フィルムを積層してなるフィルムであって、間欠または連続する第１パターンを印刷したフィルムに、そのパターンに係合する別の第２パターンを重ね合わせた場合に発生するパターン同士のずれを補正する方法並びにかかる方法を用いたフィルム加工装置及びフィルム積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating the wettability of the solder ball comprises the steps of preparing a plurality of valuating members (evaluating plates 10) for mounting electrodes at a base, heating electrodes (electrodes 12) of the plurality of the members in a state that the electrodes are opposed to different connecting component electrodes (solder ball electrodes 41) of the components, welding them and evaluating the wettability after the heating is completed.例文帳に追加

基材に電極を取付けてなる評価用部材（評価プレート１０）を複数個用意し、該複数個の評価用部材の電極（電極１２）の夫々を、電子部品の異なった接合用部品電極（半田ボール電極４１）に対向させた状態で加熱して溶融接合し、加熱終了後に濡れ性を評価するようにした。 - 特許庁

This method comprises the step a of transmitting plural kinds of ultrasonic waves having a plurality of different frequencies and receiving the ultrasonic waves reflected from an examee, thereby obtaining plural kinds of image data; and the step b of performing an operation by use of the image data obtained by the step a, thereby calculating new image data.例文帳に追加

複数の異なる周波数を有する複数種類の超音波を送信し、被検体から反射される超音波を受信することにより複数種類の画像データを得るステップ（ａ）と、ステップ（ａ）により得られた複数種類の画像データを用いて演算を行うことにより新たな画像データを算出するステップ（ｂ）とを具備する。 - 特許庁

The method includes: dividing each of the plurality of the stored images into a plurality of segments; deriving a plurality of sets of segments, each set having different combinations of the segments; deriving feature data corresponding to a property of each set of segments; and storing generated feature data in association with the stored image.例文帳に追加

当該方法は、複数の格納された画像の各々を複数のセグメントに分割し、それぞれが異なる組み合わせのセグメントを有する、上記各セグメントの複数のセットを抽出し、前記各セグメントのセットの特性に対応する特徴データを抽出し、前記生成された特徴データを前記格納された画像と関連付けて格納する。 - 特許庁

To provide a resin composite material which has excellent dynamic characteristics such as rigidity (strength, elastic modulus and the like), toughness and ductility, and excellent crystallization speed, and comprises at least two polymers and a laminar clay mineral, wherein different kinds of the polymers are sufficiently homogeneously compatibilized between the layers of the laminar clay mineral, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

少なくとも２種のポリマー及び層状粘土鉱物を含有する樹脂複合材料において、層状粘土鉱物の層間に異種のポリマー同士が十分に均一に相溶しており、剛性（強度、弾性率など）、靭性、延性などの力学的特性や結晶化速度に優れた樹脂複合材料、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an electrophotographic image forming method which has a photoreceptor drum 1 and a cleaning blade 10 for removing residual matter and foreign matter on the surface of the photoreceptor drum 1 and which uses the photoreceptor drum 1 repeatedly, the cleaning blade 10 is allowed to be replaced with another cleaning blade which is different in material or material characteristics from the cleaning blade 10 in accordance with a use condition.例文帳に追加

感光体ドラム１と、感光体ドラム１表面の残留物及び異物を除去するクリーニングブレード10とを有し、感光体ドラム１を繰り返し使用する電子写真画像形成方法において、クリーニングブレード10を、使用状態に応じて、材質又は材料特性が異なるものと交換することを特徴とする。 - 特許庁

The single crystal diamond substrate is composed of at least two layers in which the contents of nitrogen atoms are different, and includes a first layer containing nitrogen atoms and a second layer in which the content of nitrogen atoms is low in comparison with that of nitrogen atoms in the first layer, wherein the two layers are formed by a vapor phase synthetic method.例文帳に追加

ダイヤモンド単結晶基板であって窒素原子含有量の異なる少なくとも二以上の層から形成されており、窒素原子を含有した第一層と、該第一層に比較して窒素原子の含有量が低い第二層とを有し、これらの層が気相合成法によって形成されていることを特徴とするダイヤモンド単結晶基板である。 - 特許庁

To reduce limitations on the chemical composition of additional members for an alloy layer, to permit addition of ceramic particles as well, and to easily cope with even complex shapes of a portion of the alloy layer, in a method for manufacturing a piston for an internal combustion engine, the piston using an aluminum alloy as its base metal and formed with the alloy layer locally different from the base metal.例文帳に追加

アルミニウム合金を母材とし、局部的に母材とは異なる合金層を形成して成る内燃機関用ピストンの製造方法において、合金層用の添加材の化学組成の制約を少なくすると共に、セラミック粒子も添加できるようにし、更に、合金層の形成部位が複雑な形状でも容易に対処できるようにする。 - 特許庁

To develop an optical information recording method capable of storing information with higher density than that of a conventional optical disk by adopting a system entirely different from that of the conventional optical disk and to establish technologies for manufacturing a master plate for optical information recording media regarded as useful optical information recording media of the next generation and manufacturing copied media.例文帳に追加

従来の光ディスクとは全く異なる方式であって、従来の光ディスクに比してより高密度に情報を記憶可能な光情報記録方法を開発するとともに、次世代の光情報記録媒体として有用視されるこの光情報記録媒体の原版および複製物を製造する技術を確立する。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition, the photosensitive transfer material which uses it and the method for manufacturing the printed circuit board which uses it, the binder is a copolymer having two or more alkali dissociative groups, different in the same molecules in the photosensitive resin composition having a binder, a polymerized monomer and an optical polymerization initiator.例文帳に追加

バインダー、重合性モノマー及び光重合開始剤を有する感光性樹脂組成物であって、該バインダーが同一分子中に異なる２種以上のアルカリ解離基を有する共重合体であることを特徴とする感光性樹脂組成物及びそれを用いた感光性転写材料、並びにそれを用いたプリント基板の製造方法。 - 特許庁

In a method for assaying an antigen comprising assaying agglutination which is generated by contacting an antigen with a carrier on which antibodies are supported, the carrier on which antibodies are supported comprises a plurality of types of monoclonal antibodies that recognize different epitopes of an antigen supported thereon via simultaneous sensitization to the carrier.例文帳に追加

抗体を担持させた担体に抗原を接触させることによって生成する凝集を測定することを含む抗原の測定方法において、上記の抗体を担持させた担体が、抗原の異なるエピトープを認識する複数種のモノクローナル抗体を同時に担体へ感作して担持させた担体であることを特徴とする抗原の測定方法。 - 特許庁

This heat conductive silicone composition blended with the heat conductive filler surface-treated with ≥2 kinds of treating agents having different molecular weights is provided by containing the heat conductive filler treated by the surface treatment by a method of first adding the surface-treating agent having a higher molecular weight and then adding the surface-treating agent having a lower molecular weight.例文帳に追加

分子量の異なる２種以上の処理剤により表面処理した熱伝導性充填剤が配合された熱伝導性シリコーン組成物であって、分子量の大きい処理剤を先に添加した後、分子量の小さい処理剤を後に添加する方法で表面処理を施した熱伝導性充填剤を含有する熱伝導性シリコーン組成物。 - 特許庁

To provide a method of forming element separating film by which the performance and degree of integration of a semiconductor device having a plurality of kinds of transistors respectively using gate insulating films of different thicknesses can be improved, by preventing the occurrence of divots in the edge of an element separating film and, at the same time, the extension of the element separating film onto an element area.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の厚さが異なる複数種類のトランジスタを有する半導体装置において、素子分離膜の縁部にディボットが発生することを防止すると共に、素子領域上に素子分離膜が延出することを防止して、半導体装置のより一層の高性能化及び高集積化を達成できる素子分離膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

(II) The manufacturing method of the laminated structure comprising a fiber reinforced resin has a processes for scattering the short fibers 40 over the fiber reinforced layer modules (50) and a process for laminating the fiber reinforced layer modules (50) different from the fiber reinforced layer modules over which the short fibers 40 are scattered on the fiber reinforced layer modules (50) over which the short fibers 40 are scattered.例文帳に追加

（２）繊維強化層モジュール（５０）に短繊維４０を振り掛ける工程と、短繊維４０を振り掛けた繊維強化層モジュールとは異なる繊維強化層モジュール（５０）を、短繊維４０を振り掛けた繊維強化層モジュール（５０）に積層する工程と、を有する、繊維強化樹脂よりなる積層構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing control method and program thereof capable of calculating appropriate printing time considering different printing time for each sheet to be used and time associated therewith (e.g., work time for replacing sheets), thereby displaying with improved accuracy a load of the overall system and distributing status of the load to individual printers.例文帳に追加

使用する用紙毎に異なる印刷時間やそれに付随する時間（用紙交換の作業時間等）を考慮した適切な印刷時間の算出を行って、システム全体の負荷や各プリンタへの負荷の配分状況をより正確に表示することができる印刷制御装置、印刷制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This method comprises the step a of transmitting plural kinds of ultrasonic waves having a plurality of different transmission powers and receiving the ultrasonic waves reflected from an examee, thereby obtaining plural kinds of image data, and the step b of performing an operation by use of the image data obtained in the step a, thereby calculating new image data.例文帳に追加

複数の異なる送信パワーを有する複数種類の超音波を送信し、被検体から反射される複数種類の超音波を受信することにより複数種類の画像データを得るステップ（ａ）と、ステップ（ａ）において得られた複数種類の画像データを用いて演算を行うことにより新たな画像データを算出するステップ（ｂ）とを具備する。 - 特許庁

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets.例文帳に追加

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。 - 特許庁

The inspection method of lens characteristics includes a process impinging at least two beams of light propagating in different directions into the aforementioned lens, a process acquiring images of interference fringe formed from at least two beams of light outgoing from the aforementioned lens, and a process inspecting lens characteristics from the acquired images of interference fringe.例文帳に追加

本発明のレンズ特性検査方法は、異なる方向に進行する少なくとも２つの光を上記レンズに入射させる工程と、上記レンズを出射した少なくとも２つの光が形成する干渉縞像を捕捉する工程と、捕捉された干渉縞像からレンズの特性を検査する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody.例文帳に追加

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。 - 特許庁

To provide an enrichment culture method comprising the simultaneous culture of an ammonia-oxidizing bacterium community and a denitrifying bacterium community, by which both the ammonia-oxidizing bacterium community and the denitrifying bacterium community having quite different energy acquisition systems, respectively, can simultaneously be obtained by a series of enrichment culture operations using an ocean bottom mud which is a site sample.例文帳に追加

アンモニア酸化細菌群集と脱窒細菌群集の同時培養による集積培養方法を提供すること、また、全く異なるエネルギー獲得系を有するアンモニア酸化細菌と脱窒細菌の両群集を、現場サンプルである海洋底泥を用いて、一連の集積培養操作により、同時に得ることの出来る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight, and highly precise slide type chuck capable of nipping an object to be gripped by opening and closing three fingers or more, gripping the objects to be gripped having different shapes securely and freely, and providing high resolution and provide a position adjusting method capable of adjusting a position and attitude of the gripped object with high precision.例文帳に追加

３本以上のフィンガーが開閉して把持対象物を挟持するスライド式チャックについて、形状が種々に異なる把持対象物を確実にかつ自在に把持でき小型・軽量、高精度、高分解能のスライド式チャックを工夫し、また、把持された対象物の位置、姿勢の調整を高精度で行える位置調整方法を工夫すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner having at least two kinds of titania having different average particle sizes as external additives is characterized in that after the first titania having 10 to 50 nm average particle size is treated in a first external addition mixing step, the second titania having 100 to 200 nm average particle size is treated in a second external addition mixing step.例文帳に追加

少なくとも平均粒径の異なる２種類のチタニアを外添剤として有するトナーの製造方法において、平均粒径１０〜５０ｎｍの第１のチタニアを第１の外添混合処理工程で処理した後、平均粒径１００〜２００ｎｍの第２のチタニアを第２の外添混合処理工程で処理することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The method of generating energy for use with an ophthalmic surgical device includes a process of generating a group of pulses having at least one pulse 530, 540 or 550 that includes a programmed substantially linear component and at least one pulse 510 or 520 having an attribute that is different from the pulse having the programmed substantially linear component.例文帳に追加

プログラムされた略線形成分を備える少なくとも一つのパルス５３０，５４０、５５０と、プログラムされた略線形成分を備えるパルスとは異なる特性を備える少なくとも一つのパルス５１０，５２０とを有するパルスのグループを発生させる工程を具備することを特徴とする眼科手術機器で使用するエネルギーを発生させる方法。 - 特許庁

The method divides an amino acid residue sequence of a protein to be predicted into fragments of a length n (n=5-9), computes a standard deviation of an energy value based on multidimensional mean force field potential in different three-dimensional structures of the sequence fragment of each fragment, and predicts that three-dimensional structure folding proceeds in descending order of the standard deviation value.例文帳に追加

構造予測対象タンパク質のアミノ酸残基配列を、ながさn（n=５〜９）の断片に分け、各断片の配列断片がさまざまな立体構造をとった場合の多次元平均力場ポテンシャルに基づくエネルギー値の標準偏差を求め、この標準偏差の値が大きい順に立体構造の折り畳みが進行すると予測する。 - 特許庁

The present recording method records one multi-channel stream composed of substreams belonging to a plurality of channels while interleaving the data blocks of different channels each other, creates a piece of search information for each substream of the plurality of channels contained in the multi- channel stream of a sectioned recording set and records the created plurality of pieces of search information on the recording medium.例文帳に追加

複数チャネルのサブストリームからなる一つのマルチチャネルストリームを、チャネルごとにデータブロック単位でインターリーブしながら記録して一つの記録集合体に区画して、区画された記録集合体のマルチストリームに含まれた複数チャネルのサブストリーム各々に対するサーチ情報、複数チャネル数だけのサーチ情報を生成して記録する。 - 特許庁

This device is composed of a precise determination process based on the side of consumer such as quantitative investigation (numerical statistics of consumer feelings) or precise analytic method thereof different from an ambiguous determination process based on a side in charge of planning such as conventional qualitative investigation (round-table talk on the side of planning) or intuition from the point of view for stably planning a hit article.例文帳に追加

ヒット商品を安定的に企画する観点から、従来の定性調査（＝企画側の座談会）や勘といった企画担当側に立脚した曖昧な決定プロセスとは異なり、定量調査（＝消費者感覚の数値統計）やその精密な解析手法という消費者側に立脚した精緻な決定プロセスから構成される。 - 特許庁

The plasma display apparatus and driving method are characterized in that, when an image is displayed with one sub-field divided to a reset period, an address period and a sustain period, the point of the time of application of a sustain voltage of the second sustain pulse applied on the one sustain period of the subfield is different from the time of application of the sustain voltage of the other first sustain pulse.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイ装置及び駆動方法は、一つのサブフィールドがリセット期間と、アドレス期間と、サステイン期間とに分けられて画像が表現される時、前記一つのサブフィールドのサステイン期間に印加される第２サステインパルスのサステイン電圧印加時点は、他の第１サステインパルスのサステイン電圧印加時点と異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical member by which an optical film and an optical member having excellent uniformity in the face can be obtained, a liquid crystal element having excellent electro-optical characteristics can be manufactured by assembling the member with a liquid crystal cell, and an electro-optical element having different optical designs assigned in the respective regions on the face can be obtained.例文帳に追加

面内均一性の優れた光学フィルムおよび光学部材を得ることができ、よって、それらを液晶セルと組み合わせたときに、優れた電気光学特性を持つ液晶素子を作製することができ、さらに、面内の各領域において、異なる光学設計を行う電気光学素子が得られる光学部材の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device has a protective film forming step of forming the protective film on a plurality of first resist patterns formed on a substrate, forming a second resist pattern on this protective film between the plurality of first resist patterns, and forming the protective film by dividing into at least two layers by using the different methods, respectively.例文帳に追加

半導体デバイスの製造方法は、基板上に形成された複数の第１のレジストパターンの上に保護膜を形成し、この保護膜の上であって複数の第１のレジストパターンの間に第２のレジストパターンが形成され、夫々異なる方法を用いて少なくとも２層に分けて保護膜を形成する保護膜形成工程を有する半導体デバイスの製造方法を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the antireflective film constitutes two layers different in refractive indexes by a step of applying and drying once a one-liquid type paint composition containing two or more inorganic particles, wherein at least one inorganic particle is surface-coated with a fluorine compound, and the paint composition contains a fluorinated alkyl group containing (meth) acrylate.例文帳に追加

２種類以上の無機粒子を含む１液の塗料組成物を、１回塗布乾燥する工程により、屈折率の異なる２層を構成する反射防止フイルムの製造方法であって、少なくとも１種類の無機粒子はフッ素化合物による表面処理がされており、前記塗料組成物はフッ素化アルキル基含有（メタ）アクリレートを含むことを特徴とする、反射防止フイルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a real hard copy in which an image having a boundary area with different image surface states such as glossiness is recorded, to which an observer does not feel unnatural contours on the boundary area or which has sharpness in the boundary area and to further provide a method and a device for creating the hard copy.例文帳に追加

光沢度をはじめとする画像表面状態が異なる境界領域を有する画像の記録されたハードコピーであって、上記境界領域において不自然な輪郭を観察者が感じることがないリアルなハードコピー、あるいは上記境界領域においてメリハリのあるハードコピーを提供し、さらにこのハードコピーの作製方法および作製装置を提供する。 - 特許庁

In this method for transmitting information through a transmission channel related to a first alphabet, the matrix H of n×n of orthogonal superiority relating to a second numerical alphabet including at least three different values which are not zero and a set composed of at least one partial matrix for which the respective partial matrixes includes (p) rows (p≥2) among the rows of the matrix H are taken into consideration.例文帳に追加

第１のアルファベットと関連する送信チャネルを介して情報を送信する方法は、少なくとも３つの異なる零でない値を含む第２の数字アルファベットに関する直交優位であるｎ×ｎの行列Ｈと、各々の部分行列が行列Ｈの行のうちのｐ個の行（ｐ≧２）を含む少なくとも１つの部分行列からなる集合を考慮に入れる。 - 特許庁

The metal recovery method includes: feeding the exhaust gas dust collected through the exhaust gas flue of a first smelting furnace for metal refining to the first flue of the exhaust gas flue of a second smelting furnace for metal refining different from the first smelting furnace; and setting a gas flow rate in a second flue connected to the downstream side of the first flue lower than that in the first flue.例文帳に追加

金属の回収方法は、金属製錬用の第１熔錬炉の排ガス煙道を介して回収した排ガスダストを、第１熔錬炉とは異なる金属製錬用の第２熔錬炉の排ガス煙道の第１煙道に供給し、第１煙道の下流側に接続された第２煙道におけるガス流速を、第１煙道におけるガス流速よりも低下させる。 - 特許庁

This flaw inspection method comprises a step of focusing ultrasonic waves incident on the bottom surface of a clad material 10, when the ultrasonic waves are made to come into the clad material 10 formed of at least two or more different metal layers, and a step of making the ultrasonic waves incident into the clad material 10 and detecting at least a bottom echo reflected on the bottom surface of the clad material 10.例文帳に追加

この探傷検査方法は、少なくとも２つ以上の異なる金属層からなるクラッド材１０に超音波を入射する際に、クラッド材１０の底面に超音波の焦点を合わせるステップと、クラッド材１０に超音波を入射するとともに、クラッド材１０の底面で反射される底面エコーを少なくとも検出するステップとを備える。 - 特許庁

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which an integrated electronic document good in format can be constituted by reconstructing document information about a document appearance such as contents in a plurality of different material electronic documents constituting the integrated electronic document and a page number in the case of preparing one integrated electronic document from the material electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から１つの統合電子文書を作成する際に、その統合電子文書を構成する素材電子文書中の目次やページ番号等の文書の体裁に関する文書情報を再構成して、体裁が整った統合電子文書を構成することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing method includes a step of irradiating a proton several times from either one of main surfaces of a p-type wafer 15 while changing acceleration energy, forming proton injection regions 24 with different depths so as to be linked from the one main surface to the other main surface, and then forming an n-type isolation layer 25 by donating the proton injection regions 24 via heat treatment.例文帳に追加

ｐ型ウエハ１５のいずれか一方の主面からプロトンを複数回、加速エネルギーを変えて照射し、深さの異なるプロトン注入領域２４を、前記一方の主面から他方の主面にかけて繋がるように形成し、その後、熱処理によりドナー化することによりｎ型分離層２５を形成する工程を有する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁

The method for producing a semipermeable membrane uses a film-forming stock solution containing two or more kinds of polysulfone resins having different weight-average molecular weights, a hydrophilic polymer and a solvent, in which contents of the polysulfone resins having the smallest weight-average molecular weight is 10 to 70 wt.% in the total amount.例文帳に追加

重量平均分子量の異なる２種類以上のポリスルホン系樹脂、親水性高分子および溶媒を含み、該２種類以上のポリスルホン系樹脂の中で最小の重量平均分子量を持つポリスルホン系樹脂の全ポリスルホン系樹脂に対する混合比率が１０〜７０重量％である製膜原液を用いることを特徴とする半透膜の製造方法。 - 特許庁