「a note」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then from the living-room I heard a sort of choking murmur and part of a laugh, followed by Daisy's voice on a clear artificial note: 例文帳に追加

そして、居間から喉を詰まらせたような囁きと断片的な笑いが聞こえてきて、デイジーのあきらかに作った声がそれに続いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The performance information processing device is provided with an extraction means which extracts a plurality of note data, to which simultaneous sound emission start is designated, from musical piece data, a comparison means which compares pitches of a plurality of extracted note data, and a control means which controls the sound volume of sound emission of the note data in accordance with the comparison result of the comparison means.例文帳に追加

演奏情報処理装置は、同時又はほぼ同時に発音開始の指定がされている複数の音符データを楽曲データから抽出する抽出手段と、前記抽出した複数の音符データの音高を比較する比較手段と、前記比較手段の比較結果に応じて、前記音符データの発音音量を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

When a part of a note event is set to be muted or a rhythm part (S23: Yes), a playing pointer is advanced to a next event (S24) and a return to processing at S21 is made.例文帳に追加

ノートイベントのパートが、ミュートするように設定されているかリズムパートであれば（Ｓ２３：Ｙｅｓ）、演奏ポインタを次のイベントに進め（Ｓ２４）、Ｓ２１の処理に戻る。 - 特許庁

A sheet for a loose-leaf note book is freely attached to and detached from a loose-leaf binder, and a plurality of refills of a writing utensil are provided in a free extraction-and-insertion manner on the sheet itself.例文帳に追加

ルーズリーフのバインダーに着脱自在に取り付けられるシートであって、そのシートに複数の筆記体リフィルを抜き差し可能に配置したルーズリーフのシート。 - 特許庁

In a casing 2 of a main body part of an electronic piano 1, a keyboard 13, a sound source device 43, a controller 16, and a pair of right and left speakers for high note 17 and 18 are housed.例文帳に追加

電子ピアノ１の本体部の筐体２には、鍵盤１３と、音源装置４３と、コントローラ１６と、左右一対の高音用スピーカ１７、１８が収容されている。 - 特許庁

The insulating material has a composition formula, (YbFeO_3)_1-a(Yb_2Ti_2O_7)_a (note, 0.56≤a≤0.60), and a rhombohedral structure expressed by a space group R3m.例文帳に追加

本発明の絶縁材料は、組成式が（ＹｂＦｅＯ_3）_1-a（Ｙｂ_2Ｔｉ_2Ｏ_7）_a（但し、０．５６≦ａ≦０．６０）であり，空間群Ｒ３ｍで表される菱面体晶構造を有する。 - 特許庁

In a chrono-music section, time information generated by a time generating section 10 is obtained based on the tempo generated by a tempo generating section 11 and a pitch generating section 12 and a note generating section 13 generate corresponding note information using hour, minute and second information.例文帳に追加

クロノミュージック部では、時刻発生部１０で発生した時刻情報をテンポ発生部１１で発生したテンポに基づき取得し、ピッチ発生部１２及びノート発生部１３で、時、分、秒情報を用いて夫々対応するノート情報を作成する。 - 特許庁

In the musical score display part, the figure score with the identification means for blowing sound and sucking sound is displayed in a note area formed by the scale column of a playing sound and a one or two or more sound length rows corresponding to the length of a note with a playing order display marker added thereto.例文帳に追加

第４に、楽譜表示部には、吹く音と吸う音の識別手段を付した数字譜を演奏順序表示標識を付して、演奏音の音階列と音符の長さに合致する単数または複数の音長行とで形成する音符領域に表示する。 - 特許庁

The personal computer judges whether or not the note-on event is suitable (step S104), and when unsuitable, it supplies a note-off event commanding the erasure of the sound to the electronic instrument (step S106).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このノートオンイベントが適切なものか否かを判断し（ステップＳ１０４）、不適切である場合には、この音の消音を命じるノートオフイベントを電子楽器に供給する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

An officially certified copy of the certificate shall be sent with the request, and the Registrar shall record a note to that effect in the register and publish the note in the Journal.例文帳に追加

当該証明書の公証謄本は請求書と共に送付しなければならず，登録官は，その旨の注記を登録簿に登録し，かつ，当該注記について公報により公告しなければならない。 - 特許庁

The note-on event is transmitted from the performance device body 11 to an electronic musical instrument 10, and a sound source part 31 of the electronic musical instrument generates and outputs musical sounds with the tone color and the pitch according to the note-on event.例文帳に追加

ノートオンイベントは、演奏装置本体１１から電子楽器１０に送信され、電子楽器の音源部３１がノートオンイベントにしたがった音色および音高の楽音を生成して出力する。 - 特許庁

According to scale coordinates of the bases of the triangles, note numbers N1 and N2 indicating scales are represented and according to the heights V1 and V2 of the triangles, a velocity Von indicating note-ON strength is represented.例文帳に追加

三角形の底辺の音階座標に基づいて音階を示すノートナンバーＮ１，Ｎ２が表現され、三角形の高さＶ１，Ｖ２に基づいて、ノートオン時の強さを示すベロシティーＶonが表現される。 - 特許庁

A pitch display range deciding section 2, in accordance with the pitch of musical note included in the inputted playing data, translate the pitch display range so that the musical note is in the pitch display range.例文帳に追加

音高表示範囲決定部２は、入力された演奏データに含まれた音符の音高に応じて、前記音符が前記音高表示範囲内に入るように、前記音高表示範囲を平行移動させる。 - 特許庁

Note: If a group becomes empty and the group name is the same as the username, the group is removed; this complements the per-user unique groups created by adduser(8) . 例文帳に追加

Note: 指定されたユーザと同じ名前のグループで、そのユーザが削除されると空のグループとなる場合は、 そのグループ自体が削除されます。 これは adduser(8)によってユーザごとに作成される、 ユニークなグループに対応するものです。 - FreeBSD

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加

（黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction.例文帳に追加

入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体（損券／５千券など）を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。 - 特許庁

An emergency information application for informing the destination of emergency communication by controlling plural portable telephone sets 22A-22C is installed in a note PC, and when the enter key of the note PC is pressed during the execution of the application, a control signal for emergency communication is transmitted from the note PC to each portable telephone set 22.例文帳に追加

ノートＰＣ２３には、複数の携帯電話機２２Ａ〜２２Ｃを制御して緊急連絡先に通報を行うための緊急通報アプリがインストールされており、アプリ実行中にノートＰＣ２３のエンターキーが押されると、ノートＰＣ２３から各携帯電話機２２に緊急通報用の制御信号が送られる。 - 特許庁

For example, when a 50 note screen where a plurality of items are arrayed like a matrix is displayed at the image display device, a changing means changes the resolution of a touch panel 16 to a value desired based on the relative positional relation and number of the plurality of items arranged on the 50 note screen.例文帳に追加

例えば、画像表示装置に複数の項目がマトリックス状に配列された５０音画面が表示された場合には、変更手段がタッチパネル１６の分解能を５０音画面上に配列された複数の項目の相対位置関係並びに数に基づいて導出した値に変更する。 - 特許庁

When the musical performance mode is not the keyboard mode, namely, is a solo mode or chorus mode (S7: No), a note-ON event and a pitch-bend change are sent to a sound source 7 (S8).例文帳に追加

演奏モードがキーボードモードでない場合、すなわちソロモードまたはコーラスモードである場合は（Ｓ７：Ｎｏ）、ノートオンおよびピッチベンドチェンジを音源７へ送る（Ｓ８）。 - 特許庁

The communication terminal device 20 is connected to a telephone line through the port 27 for a telephone line and to an external host 30 such as a note-book personal computer through the port 28 for a USB.例文帳に追加

電話回線用ポート２７を介して電話回線と接続し、ＵＳＢ用ポート２８を介してノートパソコンのような外部ホスト３０と接続する。 - 特許庁

To provide a musical score display device capable of displaying musical scores, which is easy to read the position of the head of a musical note, even in a constitution of displaying the musical score of a handwriten style.例文帳に追加

手書き風の楽譜が表示できる構成でも、音符の符頭の位置を判読しやすい、楽譜表示が可能となる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the transfer of the right to a design or a license, a note to that effect shall--on request and in return for a prescribed fee--be entered in the Register of Designs. 例文帳に追加

意匠権又はライセンスの移転の場合は，請求及び所定の手数料の納付により，その旨の注記が意匠登録簿に記載される。 - 特許庁

To provide a writing utensil capable of taking a note by its writing tip using ink showing a predetermined hue but perfectly different in appearance from a conventional writing utensil.例文帳に追加

筆記先端では所定の色彩を呈するインクで筆記できるものの、見た感じが従来の筆記具とはまったく異なる筆記具を提供する。 - 特許庁

A panel type first display screen 4 is mounted on the inner face of a cover member 2 mounted on a keyboard case 1 of a note-sized personal computer so as to be freely openable and closeable.例文帳に追加

ノート型パソコンのキーボードケース１に開閉自在に取付けられた蓋部材２の内面に、パネル式の第１表示画面４が装備される。 - 特許庁

In "Shujing" (the Book of History) and "Shijing" of Confucianism scriptures, there are descriptions of 'a person of education and virtue' (a story of the Mao clan in "Shujing") or 'a person who was recorded because of great virtue' (a note of ZHENG Xuan). 例文帳に追加

儒学経典の『書経』や『詩経』に「文徳の人」（『詩経』毛氏伝）あるいは「徳美あって記さるる人」（鄭玄の注釈）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a previously stored node sequence, a hidden Markov model is generated and viterbi algorithm is used to specify a note corresponding to a frame of the input voice.例文帳に追加

そして、予め記憶された音符列にしたがって隠れマルコフモデルが形成し、ビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームに対応する音符を特定する。 - 特許庁

A personal computer 22 displays a characters corresponding to each musical note of performance data on a display (not shown) and scrolls the character in accordance with the progress of a tune.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２２は、演奏データの各音符に対応したキャラクタをディスプレイ（図示せず）に表示し、これを曲の進行に従ってスクロールさせる。 - 特許庁

A Genius Note (R) is introduced in order to protect against the fraudulent use of the design in the literary work of the author.例文帳に追加

著作者の著作物の意匠デザインの盗用保護を目的にジーニアスノート（登録商標）を導入する。 - 特許庁

Musical display data includes attribute information indicating whether note symbols are displayed on a musical score.例文帳に追加

楽譜表示データは、音符記号を楽譜上に表示するか表示しないかを指示する属性情報を具える。 - 特許庁

In the case of not the up beat, the top of a measure at which the note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S15).例文帳に追加

アウフタクトでない場合、ノートイベントの出現する小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

A bank note identifying apparatus 13 only can be forwardly drawn out of the inter-Pachinko-game-machine apparatus 11.例文帳に追加

パチンコ台間機１１から紙幣識別装置１３のみを独立して前方へ引き出せる構成としたものである。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of previously inputting note information of an object scheduled to be photographed.例文帳に追加

撮影予定の被写体のメモ情報を予め入力可能なデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

if appropriate, a note that the trade mark has been registered on the basis of evidence of acquired distinctiveness. 例文帳に追加

該当する場合は，商標が識別性を獲得しているとの証拠に基づいて登録がなされた旨の注記 - 特許庁

While the student convinces the movement of teacher's hand, the student performs the rendition lesson according to a fingering guide of the note bars Ba.例文帳に追加

生徒は先生の手の動きを確認しながら、ノートバーＢａの運指ガイドに従って演奏レッスンを行う。 - 特許庁

Note that, the solder layers may be melted by providing a metal layer on the support substrate 106 and heating the metal layer.例文帳に追加

なお、サポート基板１０６に金属層を設け、この金属層を加熱させてはんだ層を融解させてもよい。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold for a three cylinder engine suppressing impurity of exhaust note and preventing drop of engine output.例文帳に追加

排気音の濁り感の抑制とエンジン出力低下を防止する３気筒エンジンの排気マニホールドを提供する。 - 特許庁

To provide an antitheft cable connector for an appliance such as a note type personal computer capable of being simply installed by one hand.例文帳に追加

片手で簡単に取付けできるノート型パソコン等の器具の盗難防止用ケーブル連結具を提供する。 - 特許庁

Also, the musical instrument terminal 1A transmits a note-OFF MIDI message to the server device 2 when the key is released.例文帳に追加

また、楽器端末１Ａは、鍵が離鍵されるとノートオフのＭＩＤＩメッセージをサーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it 例文帳に追加

自分または所有者の名前を裏書きした小切手、手形、債権または権利証券を持つ人 - 日本語WordNet

He left a note titled 'the Genan Memorandum' in which he wrote knowledge of civility and rules of etiquette when Ujiyasu's daughter married. 例文帳に追加

また、氏康の娘が嫁ぐ際に「幻庵おほへ書」という礼儀作法の心得を記した書を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the holder of a Specified Promissory Note. 例文帳に追加

３　前条第三項及び第四項の規定は、特定約束手形の所持人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that if a port depends on libraries or other ports this will not fetch the distfiles of those ports too. 例文帳に追加

ある portがライブラリやその他の ports に依存している場合には、 それらの distfilesはダウンロードされないことに注意してください。 - FreeBSD

Note: To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag enabled and run it in a console framebuffer.例文帳に追加

MOLはMacOS7.5.2から9.2.2のみならずOSX10.1と10.2をサポートしていますし、全画面での実行やウィンドウ内での実行ができます。 - Gentoo Linux

Note: Be aware that equery currently changes the format of the output if it is sent through a pipe.例文帳に追加

注意:現在パイプでequeryの出力を渡す場合、出力フォーマットが変わりつつあることに注意してください。 - Gentoo Linux

Note: In nano's help texts the Ctrl-key is represented by a caret (^), soCtrl+W is shown as ^W, and so on. 例文帳に追加

注意:nanoのヘルプテキストでは、Ctrlキーはキャレット(^)で表されています。 そのため、Ctrl+Wは^Wと表示され、その他も同様です。 - Gentoo Linux