「a note」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It is calculated to which note of the displayed score the musical sound inputted from a microphone corresponds, and the neighborhood of the note is defined as a noteworthy area noticed by a player, and when this noteworthy area moves down to the lower area 122, the score on the upper area 121 is updated into that on the next page.例文帳に追加

マイクから入力される楽音が表示している楽譜のどの音符と対応しているかを割り出してその音符付近を演奏者が注目している注目領域とし、この注目領域が下領域１２２に移動したときに上領域１２１の楽譜を次ページのものに更新する。 - 特許庁

A feature extraction device 114 extracts the feature of an sound source signal to be generated from the fixed code note 203 by using the search result of the inputted voice signal, the quantization linear predictive coefficient and the adaptive code storage area, operates the fixed code note 203 so that it has the extracted feature of the sound source signal, and then searches the fixed code note 203.例文帳に追加

特徴抽出器１１４は、入力音声信号、量子化線形予測係数及び適応符号記憶領域の検索結果を用いて固定符号帳２０３から生成されるべき音源信号の特徴を抽出し、抽出した音源信号の特徴を有するように固定符号帳２０３に対して操作を行い固定符号帳２０３の検索を行う。 - 特許庁

In a gap between the ring- formed hollow part and a ring-formed deformed coil pitch of this elastic ring- formed tool, a plane body (a memo note, a frame board, etc.), a spherical surface body (a ball, etc.), or cylindrical body (a cup, etc.), are held stably, exchanged simply, displayed and exhibited.例文帳に追加

この弾性環状具の環状中空部と環状変形コイルピッチの間隙に平面体（メモノート、フレーム板など）、球面体（ボールなど）または筒状体（カップなど）を安定に保持して、簡易に交換、表示、展示することができる。 - 特許庁

A control means performs such control that inputted musical expression is added to only some of note information included in supplied performance data on the basis of abbreviation information which is set correspondingly to each of note information included in performance data.例文帳に追加

制御手段は、演奏データに含まれる各音符情報毎に対応するように設定された省略情報に基づき、供給された演奏データに含まれる音符情報のいずれかに対してのみ入力された音楽表現情報を付加するように制御する。 - 特許庁

The CPU 21 designates the sound source part 27 to generate musical sound of note higher by one octave than the note based on the operating condition of the key switch when the first sensor value of the first breath sensor 35 is larger than the sensor value of the second breath sensor 36 by a predetermined amount.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、第１のブレスセンサ３５の第１のセンサ値が、第２のブレスセンサ３６のセンサ値と比較して、所定量大きい場合に、キースイッチの操作状態に基づく音高の１オクターブ高い音高の楽音を発生する音源部２７に指示する。 - 特許庁

When there is an input of the note for a part of the present and the future in the timetable GUI, the input note information is to reflect as data using in the timetable GUI and the playing contents of the present or the future are changeable depending on the data for timetable GUI.例文帳に追加

タイムテーブルＧＵＩにおける現在と未来の部分に対し、音符の入力があった場合、入力された音符情報は、タイムテーブルＧＵＩ用データに反映され、タイムテーブルＧＵＩ用データが変化すると、現在あるいは未来の演奏内容が変化する。 - 特許庁

When a performance style icon BId is pasted to the displayed musical note data of the original musical piece, expression data for the respective musical instruments are given to the musical note data of the original musical piece according to the pasted performance style icon BId and to the musical instruments Sax, and thus performance data for the respective musical instruments are produced.例文帳に追加

表示された原曲音符データに対して奏法アイコンＢＩｄを貼り付けると、貼り付けられた奏法アイコンＢＩｄ及び楽器Ｓａｘに応じて楽器毎の表現データを原曲音符データに付与し楽器毎の演奏データが生成される。 - 特許庁

Improvements in the Gini coefficient as a result of income redistribution in Japan were analyzed by comparing the Gini coefficients of equivalent initial income (Note 2) and those of equivalent redistributed income (Note 3). It was found that the effects of income redistribution through tax declined, whereas those through the social security system increased.例文帳に追加

我が国の所得再分配による等価当初所得（注2）から等価再分配所得（注3）へのジニ係数の改善度を見てみると、税を通じた所得再分配効果は減少するとともに、社会保障制度を通じた効果は増加している。 - 厚生労働省

At the card adapter 2, a first connector part 20 for connection to the card slot 201 of a note type PC 200, the BB part 23, and a second connector part 21 are connected by signal-path patterns 50, 51.例文帳に追加

カードアダプタ２では、ノート型パソコン２００のカードスロット２０１に接続する第１コネクタ部２０，ＢＢ部２３及び第２コネクタ部２１を信号経路パターン５０，５１で接続する。 - 特許庁

To provide a wall embedded storage box capable of storing a sufficient quantity of emergency supplies or the like and also usable as an everyday memo and a note board in an emergency.例文帳に追加

充分な量の防災用品等を収納できるばかりでなく、日常の覚え書きや、非常時の書き置きボードとして利用できる壁埋め込み収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The display control unit 26 changes a mode of the tone indicator 50 corresponding to a reproduction point p of the sound signal SOUT, according to a characteristic of the specified note together with reproduction of the sound signal SOUT.例文帳に追加

表示制御部２６は、音響信号ＳOUTの再生点ｐに対応する音指示子５０の態様を、音響信号ＳOUTの再生とともに当該指定音の特性に応じて変化させる。 - 特許庁

When the original section signal can be represented approximately according to the total of plural contained signals, a MIDI code is generated on the basis of a note number and a correlation value corresponding to each contained signal.例文帳に追加

複数の含有信号の総和により、近似的に原区間信号が表現できたら、各含有信号に対応するノートナンバーおよび相関値に基づいてＭＩＤＩ符号を生成する。 - 特許庁

When the pressing force received from the spring 632 is changed in accordance with a thickness t of a bank note BL, permeability of the contact terminal 112 is changed, resulting in a change in inductance of the variable inductance part 110.例文帳に追加

紙幣ＢＬの厚みｔに応じてスプリング６３２から受ける押圧力が変化すると、接触端子１１２の透磁率が変化して可変インダクタンス部１１０のインダクタンスが変化する。 - 特許庁

Then, the score (respective notes) is scrolled following the advance (tempo) of a piece of music, and a performer key depresses a key board 1 answering to the note, and performs the music when respective notes of the score arrive at prescribed positions.例文帳に追加

また、押鍵されて矢の刺さったリンゴの消音許可範囲ａ２が直線Ｌ２に差し掛かったときに演奏者がその押鍵された鍵を離鍵したときも、得点が加算される。 - 特許庁

To reduce the weight of the cassette of a bank note processor as much as possible and, at the same time, to eliminate the complicated power transmitting mechanism from a motor to a paper money feeding mechanism.例文帳に追加

紙幣処理装置におけるカセット金庫の重量をできるだけ軽量化するとともに、モータから紙幣繰出し機構への複雑な動力伝達機構をなくすようにする。 - 特許庁

Note that a color conversion is also conducted by the color conversion in which the color picture obtained through the network may be converted using a color conversion profile 602 being down loaded through the network and a color conversion program.例文帳に追加

また、色変換は、ネットワークを介して取得したカラー画像に、ネットワーク経由でダウンロードした色変換プロファイル６０２および色変換プログラムを用いて色変換を施してもよい。 - 特許庁

In the musical amusement system, each note of musical score information is characterized in the shape of an apple or the like in accordance with performance data, and displayed on a display screen of a display and scrolled in a prescribed direction.例文帳に追加

この発明によるシステムでは、ディスプレイの表示画面上に、演奏データに応じて楽譜情報の各音符がリンゴ等でキャラクタ化されて表示され、所定の方向にスクロールされる。 - 特許庁

A musical sound generation part 2 generates a musical sound corresponding to the note on the musical score displayed at a position corresponding to the operating position of the touch panel 5 in the musical score displayed on the display 4.例文帳に追加

楽音生成部２が、表示器４に表示された楽譜中の、タッチパネル５の操作位置に対応した位置に表示された楽譜符号に対応する楽音を生成する。 - 特許庁

He took note of guns from early on, and sometimes hired Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple); it is said he had a lot of guns and was aware of how to use a gun and usage for military purpose. 例文帳に追加

早くから鉄砲に着目し、また根来衆を傭兵として雇ったりもしており、鉄砲を多数所有し鉄砲の扱いや軍事利用法などに長けていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put your favorite ingredients on the dough (pork or fried squid - note: raw squid, oyster, mochi etc. have been added recently), sprinkle a bit of tenkasu, green onion, and fish powder and add a little dough as a thickener. 例文帳に追加

生地の上に好みの具（豚肉かイカ天(注・その他生イカ、かき、もちなどは近年始まったものである)）を載せ、天カスとネギと魚粉を少々振り、つなぎの生地を少しかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the anxiety of a customer who worries about possibility that, when paper notes to be paid are conveyed to a paper note depositing and dispensing part and stored, the stored paper notes are snatched by a third person.例文帳に追加

出金する紙幣を紙幣入出金部に搬送して収容したとき、第３者によってその収容された紙幣が横取りされる可能性を危惧する顧客の心配を無くす。 - 特許庁

To provide a music display device which enables a player to easily judge the positions from the music top of the note data displayed on a display section of the music display device which can display music only partially.例文帳に追加

楽譜を部分的にしか表示できない楽譜表示装置において、表示部に表示された音符データの曲頭からの位置を容易に判断できる楽譜表示装置を提供する。 - 特許庁

A note data extraction part 20 extracts the pitch information of a certain tone according to extraction rules on the basis of the pitch information of the plurality of tones given by the operation of a keyboard part 10.例文帳に追加

ノートデータ抽出部２０は、鍵盤部１０の操作によって与えられた複数音の音程情報に基づき、抽出規則にしたがって或る一音の音程情報を抽出する。 - 特許庁

On the fare box 1 of this kind, a magnetic reader 6, enabling fare payment by means of a magnetic card 6a such as a prepaid card, and a money exchanger 10 enabling exchange of money (note and coin) are provided.例文帳に追加

この種の運賃箱１には、プリペイドカード等の磁気カード６ａによる運賃支払いを可能とする磁気リーダ６と、貨幣（紙幣及び硬貨）を両替可能な貨幣両替器１０とが設けられている。 - 特許庁

Thereby, even when note information is input while a moving image is imaged, an adverse effect such as occurrence of a shake in a moving image while being recorded by movement of the position of the digital video camera 1 like a conventional one is prevented.例文帳に追加

このため、動画の撮影中にメモ書き情報を入力しても、従来のように、デジタルビデオカメラ１の位置が動いて記録中の動画に振れが生じる等の悪影響が出なくなる。 - 特許庁

In an entry information processing system 100, a user make an entry in a note 3 by using an electronic pen 10, and the entry information is acquired through a user terminal 25 by a server 5.例文帳に追加

記入情報処理システム１００において、利用者は、まず、電子ペン１０を使用してノート３に記入を行い、その記入情報は、利用者端末２５を介して、サーバ５により取得される。 - 特許庁

After the registration of the note, a map screen displaying the periphery of the location of a self-vehicle is displayed on a display screen viewed from the side of the driver's seat, and terrestrial digital broadcasting is displayed on a display screen viewed from the side of the assistant passenger's seat.例文帳に追加

メモを登録した後、運転席側から見える表示画面には自車位置周辺を表示した地図画面を、助手席側から見える表示画面には地上デジタル放送を表示する。 - 特許庁

To provide a device for creating business slip, capable of creating a slip such as a product specification and an explanatory note by selecting a description item in one language, thereby simultaneously preparing the slip in the second language.例文帳に追加

製品の仕様書、説明書などの帳票を、一つの言語で記載項目を選択して作成する手間で、同時に第二言語の帳票が作成できる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to purchase contents meeting user's needs when purchasing contents consisting of main contents data such as music data and additional contents data such as data of a jacket, a liner note, and a text.例文帳に追加

楽曲データのような主コンテンツデータと、ジャケットやライナーノーツや歌詞のデータのような付加コンテンツデータとからなるコンテンツを購入する場合に、ユーザのニーズに合わせてコンテンツを購入できるようにする。 - 特許庁

Article 34-59 (1) The Prime Minister shall, when a person has failed to pay a surcharge by the due date for payment, designate a due date and demand the payment by issuing a demand note. 例文帳に追加

第三十四条の五十九　内閣総理大臣は、課徴金をその納付期限までに納付しない者があるときは、督促状により期限を指定してその納付を督促しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an event is note-on information (S24: Yes), it is determined whether a use rate detected by a use rate detecting means of a CPU 10 is larger or not than a specified value (e.g. 95%) (S26).例文帳に追加

イベントがノートオン情報である場合は（Ｓ２４：Ｙｅｓ）ＣＰＵ１０の使用率検出手段が検出した使用率が、所定値（例えば、９５％）より大きいか否かを判断する（Ｓ２６）。 - 特許庁

When a performer depresses a keyboard (step S101), the musical sound corresponding to that is sound generated directly by a sound source in the electronic instrument (step S102), and a note-on event is supplied to the personal computer.例文帳に追加

演奏者が鍵盤を押鍵すると（ステップＳ１０１）、これに対応した楽音が電子楽器内の音源により直ちに発音され（ステップＳ１０２）、ノートオンイベントがパーソナルコンピュータ１に供給される。 - 特許庁

Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery. 例文帳に追加

第百五十八条　判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The musical instrument also includes an audio-synthesizer, a memory for storing a sequence of musical note data structure for sheet music, a timer, and a digital processor for receiving the activation signal to generate the control signal based thereon.例文帳に追加

前記楽器は、またオーディオシンセサイザ、楽譜用の音符データ構造のシーケンスを記憶するメモリ、タイマー、そして前記活動化信号を受信してそれから制御信号を生成するデジタルプロセッサを含む。 - 特許庁

A fundamental frequency, a '1/3 semitone' higher intermediate frequency, and a '1/3 semitone' lower intermediate frequency corresponding to note numbers prepared by a MIDI sound source are defined on the frequency axis.例文帳に追加

周波数軸上に、ＭＩＤＩ音源で用意されているノートナンバーに対応する基本周波数と、「１／３半音」高い中間周波数と、「１／３半音」低い中間周波数と、を定義する。 - 特許庁

The score display device which includes a plurality of note display data corresponding to a plurality of notes, respectively and displays a score on a display on the basis of the score display data, and displaying the score.例文帳に追加

楽譜表示装置は、複数の音符にそれぞれ対応した複数の音符表示データを含んでいて楽譜を表示するための楽譜表示データに基づいて楽譜を表示器に表示する。 - 特許庁

The pitch name determination device determines a proper pitch name for the series of pieces of note information based upon the chord information through program processing by using a scale notation table.例文帳に追加

音名決定装置は、プログラム処理により、音階表記テーブルを用いて、一連の音符情報に対する適切な音名を和音情報に基づいて決定する。 - 特許庁

A three-make type key operation switch 20 is provided for each playing operator 1 and detects the operation extent of the corresponding playing operator 1 in four stages including a note-off state.例文帳に追加

３メイク式の鍵操作スイッチ２０は、各演奏操作子１毎に設けられ、対応する演奏操作子１の操作程度をノートオフを含めて４段階で検出する。 - 特許庁

To allocate Japanese character data to note data of melody part after converting words of character data with a mixture of Chinese characters and Japanese characters to the Japanese character data by a user's easy operation.例文帳に追加

ユーザによる簡単な操作により、漢字仮名混じり文字データによる歌詞を仮名文字データに変換した上で、この仮名文字データをメロディパートの音符データに割り当てる。 - 特許庁

To provide a method and system for securely and efficiently performing note-taking operation while avoiding adverse influence of a recognition error in, for example, automatic speech recognition.例文帳に追加

例えば自動音声認識における認識エラーの悪影響を回避してノート取り作業を確実かつ効率的に実行可能にする方法ほよびシステムを提供する。 - 特許庁

To correctly acknowledge temporary change on operation of a refrigerator by correctly informing usage note of the refrigerator and a situation causing misunderstanding on failure.例文帳に追加

冷蔵庫の使用上の注意と、故障として誤解を招く状況を正確に知らせ、それによって生じる、一時的な冷蔵庫の運転上の変化を正しく認識させる。 - 特許庁

The display processing part 304 displays an envelope indicating an utterance period of the music sound at a position in a time axis direction to be specified by the note-on timing data and the waveform envelope.例文帳に追加

表示処理部３０４は、ノートオンタイミングデータおよび波形エンベロープにより特定される時間軸方向の位置に、楽音の発音期間を示すエンベロープを表示する。 - 特許庁

The display surface 20a of the display part 20 is turned to a front inclined surface inclined downward, and a money reception possibility lamp and respective characters of "only 1,000-yen note", "batch putout", "500" and "1,000" can be displayed there.例文帳に追加

表示部２０の表示面２０ａは下向きに傾斜した前傾面とされ、ここに、入金可ランプ、各文字「千円のみ」「一括払出」「五百」「千」を表示可能である。 - 特許庁

[Note 2: If a period mentioned in subregulation (1) has been extended by 6 months any application for a further extension of time must be made under section 224 of the Act.]例文帳に追加

［注 2：(1)に記載した期間が既に 6月延長されている場合は、追加の期間延長を求める申請は、法律第 224条に基づいて行わなければならない。］ - 特許庁

To easily and speedily order an article without confirming article information and an ordering destination by taking a note or recording them on a recording medium.例文帳に追加

商品情報や注文先をメモしたり、記録媒体に記録させて確認する必要なく簡便かつ迅速に商品注文を行うことができるようにする。 - 特許庁