「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

This method manufactures the photonic crystal fiber by bundling many capillaries 1, 1, etc., so as to form a prescribed lattice sequence at the cross section of capillarie holes and arranging a core rod 2 at a central axial position to form a preform 4 and reducing the diameter of the preform 4 by drawing, in which method both ends of each of the many capillaries 1, 1, etc., are sealed.例文帳に追加

多数のキャピラリ１，１，…をキャピラリ孔が横断面において所定格子配列を形成するように束ねると共に、コアロッド２を中心軸位置に配置してプリフォーム４を作製し、そのプリフォーム４を線引き加工して細径化することによりフォトニッククリスタルファイバを製造する方法であって、多数のキャピラリ１，１，…の各々の両端を封止する。 - 特許庁

A first exhaust emission control member 15, a second exhaust emission control member 16 having pressure loss greater than that of the first exhaust emission control member and a third exhaust emission control member 17 having pressure loss smaller than that of the second exhaust emission control member are provided in sequence in a common casing 13a in an engine exhaust passage 13.例文帳に追加

上流から順に、第１の排気浄化材１５と、該第１の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が大きい第２の排気浄化材１６と、該第２の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が小さい第３の排気浄化材１７とを機関排気通路１３に設けられた共通のケーシング１３ａ内に具備する。 - 特許庁

The network multifunction machine 100 comprises a document file storage part 112 storing the document file and a processing request reception part 108 receiving designation of the document file stored in the document file storage part 112, designation of an operator in the document file processing request destination, and designation of a processing sequence by the operator as to a plurality of operators.例文帳に追加

ネットワーク複合機１００は、文書ファイルを記憶する文書ファイル記憶部１１２と、文書ファイル記憶部１１２に記憶された文書ファイルの指定、当該文書ファイルへの処理依頼先の担当者の指定および当該担当者の処理順序の指定を、複数の担当者について受け付ける処理依頼受付部１０８とを含む。 - 特許庁

When an SRNC (serving radio network controller) managing exclusive-use radio resources assigned to the UE (User equipment), carries out SSR (seamless SRNS relocation), a source RNC or the object RNC transmits the SSR information and a field value of respective sequence number (SN) for a compression device context and a restoration device context to the UE, and makes the reassignment of the context.例文帳に追加

ＵＥ（Ｕｓｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）に割り当てられた専用無線資源を管理するＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ｒａｄｉｏ ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）がＳＳＲ（ｓｅａｍｌｅｓｓ ＳＲＮＳ ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ）を遂行する時、ソースＲＮＣまたは目的ＲＮＣは、ＳＳＲ情報と、圧縮機文脈及び復元器文脈夫々の順序番号（ＳＮ）フィールド値をＵＥに伝送して文脈の再割当を行う。 - 特許庁

To prevent the malfunction of equipment by obtaining a match between the content of aspect ratio information to be described in a prescribed area (RDI) regulated by a DVD format and the content of the aspect ratio information to be described in a prescribed area (sequence header) regulated by an MPEG_-PES format with respect to the content of the aspect ratio information included in an inputted source.例文帳に追加

入力ソースに含まれるアスペクト比情報の内容に対して、DVDフォーマットで規定している所定エリア（RDI）に記述されるアスペクト比情報の内容と、MPEG＿PESフォーマットで規定している所定エリア（シーケンスヘッダ）とに記述されるアスペクト比情報の内容とに整合性が得られるようにし、機器の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Also, a resist controlled variable required to correct resist shifting has been previously stored in a storing part, and the resist controlled variable corresponding to a printing sequence is read from the storing part at the time of actually forming the image, and the transfer start position of a toner image for at least one or more toner colors out of four toner colors is corrected, based on the resist controlled variable.例文帳に追加

また、レジストズレを補正するために必要なレジスト制御量が予め記憶部に記憶されており、実際の画像形成時には印字シーケンスに対応するレジスト制御量が記憶部から読み出され、そのレジスト制御量に基づき４色のトナー色のうち少なくとも１色以上のトナー色についてトナー像の転写開始位置が補正される。 - 特許庁

Three-dimensional images are generated by estimating a three- dimensional shape using not only time-series images which succeed with the time, but also images which do not succeed with the time by using a method for tracing which decides one arbitrary image in the photographed image sequence as a starting image and specifies a feature point (window) of an object of interest in the image.例文帳に追加

撮影画像列における任意の一枚画像を初期画像とし、その画像内の注目対象の特徴点（ウィンドウ）を指定し、追跡する手法を用いることによって、時間的に連続している時系列画像だけでなく、時間的に連続していない複数枚の画像を用いた３次元形状を推定し３次元画像の生成を行なう。 - 特許庁

A tabular material 10 for the piping installation 40 comprises a first layer 11 including thin linear-like plates 14 which are arranged in sequence in a manner that longer side faces of the plates 14 are arranged side by side leaving spaces 15, a second layer 13 made of an elastic material, and an intermediate layer 12 arranged between the first layer 11 and the second layer 13.例文帳に追加

配管施工４０のための平板材料１０は、細条状のプレート１４よりなる第１層１１であって、プレート１４の長い方の側面を順次に間隙１５を介在させて配置した該第１層１１と、弾性材料よりなる第２層１３と、第１層１１と第２層１３との間に配置した中間層１２とを備える。 - 特許庁

In an alkali protease, derived from a gene of Bacillus subtilis and produced from strain of the genus Bacillus, amino acid residues in specific positions of an amino acid sequence are lost or replaced by specific amino acid residues, a gene encodes the alkali protease, a recombinant vector contains the gene and a transformant in which the vector is introduced.例文帳に追加

Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓの遺伝子に由来し、Ｂａｃｉｌｌｕｓ属の菌株で産生されるプロテアーゼであって、アミノ酸配列の、特定の位置のアミノ酸残基が欠失、又は特定のアミノ酸残基に置換されている、アルカリプロテアーゼ、およびそれをコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、さらに該ベクターを導入された形質転換体。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

The transgenic nonhuman mammals have a transgene comprising a recombinant DNA segment encoding a C1 inhibitor operably linked to at least one regulatory sequence effective to promote expression of the DNA segment in mammary gland cells and a segment encoding signal peptide functionally in mammary secretory cells.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、乳腺細胞中に、ＤＮＡセグメントの発現を促進するのに効果的な少なくとも１つの調節配列に作動可能に連結されたＣ１インヒビターをコードする組換えＤＮＡセグメントを含む導入遺伝子を有し、そして乳分泌細胞中にシグナルペプチドを機能的にコードするセグメントを有する。 - 特許庁

The data generation system is provided with a monitor 3 for displaying a game area 52 and a touch panel 5, and generates the sequence data 80 utilized as data for indicating an operation time period for touch-operation and an operation reference unit in a game for displaying two operation reference units 55A and 55B and an object 60 which moves therebetween in the game area 52.例文帳に追加

データ生成システムは、ゲーム領域５２を表示するモニタ３とタッチパネル５とを備え、ゲーム領域５２に２つの操作基準部５５Ａ、５５Ｂ及びこれらの間を移動するオブジェクト６０を表示させるゲームにて、タッチ操作する操作時期及び操作基準部を指示するデータとして利用されるシーケンスデータ８０を生成するものである。 - 特許庁

When capturing a drain current from a TFT sensor T1, compensation is made for any deterioration of the TFT sensor T1 over time and influences of temperature variations by performing the capturing in a line sequence in a state in which the voltages of the electrodes of this TFT sensor T1 and the voltages of the electrodes of the TFT sensor T0 paired with this TFT sensor T1 are equalized.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧と、このＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧と、を等電圧とした状態で線順次で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

A decoder skips over paths containing unknown elements, the number of bits of a tree structure located at the back of individual elements and its content are transmitted, the decoder transmits a unique synchronization sequence after transmission of paths for skipping over the number of bits or containing new elements, and the decoder is restarted for the first time after reaching a tree node belonging to the known schema.例文帳に追加

デコーダは未知の要素をもつパスを読み飛ばし、個々の要素の後ろに位置するツリー構造のビット数とその内容とが伝送されて、デコーダはこのビット数だけ飛び越えるかまたは、新たな要素をもつパスの伝送後に一義的な同期シーケンスを伝達して、既知のスキーマに属するツリーノードに到達して初めてデコーダがリスタートされる。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

In the radar system which transmits and receives signals having different pulse widths by a predetermined transmission sequence, a tuning voltage setting timing is generated according to the combination of two or more different transmission pulse widths, and a tuning processing unit 9 performs tuning processing, according to the pulse width of a transmission signal on the basis of the tuning voltage setting timing.例文帳に追加

異なるパルス幅の信号を、所定の送信シーケンスで送受信するレーダ装置において、２以上の異なる送信パルス幅の組合せに応じて、同調電圧の設定タイミングを発生し、同調処理部９が、前記同調電圧の設定タイミングに基づいて送信信号のパルス幅に応じた同調処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LNA oligonucleotide which is obtained by modifying a part of a promoter sequence of collagen gene with LNA (locked-nucleic acid), and modified with the LNA to promote the expression of the collagen gene, to provide a composition for promoting the collagen synthesis containing the LNA nucleotide modified with the LNA, and to provide a cosmetic containing the LNA oligonucleotide.例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の一部をＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチドであって、コラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡで修飾したＬＮＡオリゴヌクレオチド及び、ＬＮＡ修飾されたＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有するコラーゲン合成促進用組成物、及びＬＮＡオリゴヌクレオチドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The game system has a guitar controller 4 which has two or more selection buttons 8G-O, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 51, a stage 7 which detects the centroid movement of the player 50, and an external storage device 20 for memorizing sequence data 28 which describe the operation time of each of the two-or-more selection buttons 8G-O during the game.例文帳に追加

ゲームシステムは、複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏを有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５１を表示出力するモニタ５と、プレイヤ５０の重心移動を検知するステージ７と、ゲーム中における複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

An image forming method, which receives a control point sequence of a NURBS curved surface to forme a Bazier surface, decides whether or not the NURBS curved surface is uniform, calculates coefficients for representing the Bezier surface from parameters representing the NURBS curved surface, for both cases where it is uniform and nonuniform, respectively, and stores the calculated coefficients in a memory or the like.例文帳に追加

ＮＵＲＢＳ曲面の制御点列を受け取り、ベジエ曲面を生成する画像生成方法において、前記ＮＵＲＢＳ曲面が一様であるか否かを判断し、前記ＮＵＲＢＳ曲面を表すパラメータからベジエ曲面を表すための係数を、一様である場合と、一様でない場合にそれぞれに算出し、メモリなどに保持する。 - 特許庁

This image encoding device includes a dividing means for dividing an input macro block into blocks of a processing unit, an encoding means for calculating the predicted value of each pixel included in a block to be processed with reference to pixels included in other blocks, and encoding the block to be processed by using the predicted value, and an aligning means for aligning encoded blocks in a prescribed encoding sequence.例文帳に追加

入力されたマクロブロックを処理単位のブロックに分割する分割手段と、処理対象のブロックに含まれる各画素の予測値を、他のブロックに含まれる画素を参照して算出し、予測値を用いて処理対照のブロックを符号化する符号化手段と、符号化されたブロックを所定の符号化順序に整列する整列手段とを備える。 - 特許庁

The non-glycosylated human alpha-fetoprotein is obtained by using E.coli as the prokaryotic cells, has at least 97% homology with a protein amino acid sequence encoded by a human alpha-fetoprotein gene, is not glycosylated and has substantially the same biological activity as a natural type human alpha-fetoprotein and a substantially pure biological activity.例文帳に追加

Ｅ．ｃｏｌｉを用いた、ヒトアルファ−フェトプロティン遺伝子によりコードされた蛋白質のアミノ酸配列と少なくとも９７％の配列相同性を有し、グリコシル化されておらず、且つ天然型のヒトアルファ−フェトプロティンと実質的に同一の生物活性を有する、実質的に純粋な生物活性を有する非グリコシル化ヒトアルファ−フェトプロティン。 - 特許庁

A spread code to be used in the DS communication as an interference target is generated to match code timing with the spread code of a communication signal in the interference target receiving station in the same sequence and by applying the interference with an interference signal spread and modulated by such a code, a high interference effect can be acquired.例文帳に追加

この発明は、妨害対象とするＤＳ通信で使用されている拡散符号に対して、同じ系列でかつ妨害対象受信局において通信信号の拡散符号と符号タイミングが一致するような拡散符号を生成し、この符号にて拡散変調した妨害信号で妨害を加えることにより、高い妨害効果を得ることができる。 - 特許庁

Any one of mutant sequences in which bases are deleted, substituted or added in a base sequence composed of a plurality of specific sequences or any one of complementary sequences thereof within the range wherein functions as the probe can be held or a combination of two or more thereof is used as the probe for detecting a DNA of an infectious disease pathogenic bacterium.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために、複数の特定の配列からなる塩基配列またはこれらの相補配列のいずれか１つに、プローブとしての機能を保持できる範囲内で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列のいずれか、あるいはその2以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁

To enable good image recording by preventing color irregularities because of a difference of recording times when recording of a predetermined image region is carried out bidirectionally in a sequence of reciprocation in an ink jet printer which carries out recording of the predetermined image region on the basis of recording data while an ink jet recording head is scanned in two ways over a record medium.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを記録媒体上で双方向に走査しながら記録データに基づいて所定画像領域の記録を行うインクジェットプリンタにおいて、一連の往復双方向でこの所定画像領域の記録を行う際に、記録時間の差によって生じる色ムラの発生を防止し良好な画像記録を行う。 - 特許庁

In the primer set multiplex PCR for detecting the plurality of microorganisms in a test sample, two or more of the primer sets consisting of a pair of primers including a complementary sequence in an area selected from the group consisting of a toxic region and an in-vivo essential region of the microorganisms are mixed.例文帳に追加

本発明は、被検試料における複数の微生物を検出するためのマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットであって、前記微生物の毒素領域及び生体内必須領域からなる群より選ばれた領域に相補的な配列を含む１対のプライマーからなるプライマーセットを２つ以上混合したマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the solar cell that includes forming a solar cell including at least one auxiliary battery composed of a group IV/III-V hybrid alloy such as GeSiSn by preparing a growth substrate and depositing a sequence of layers of semiconductor material on the growth substrate; and removing the semiconductor substrate.例文帳に追加

成長用基板を準備し、該成長用基板上に順に重ねられた状態で半導体物質の層を堆積して、ＧｅＳｉＳｎなどのIV／III−V族ハイブリッド合金により構成される少なくとも１つの補助電池を含む太陽電池を形成し、該半導体基板を取り除くことからなる太陽電池の製造方法が示されている。 - 特許庁

Spread code generating circuits 2A-2N individually generate spread codes 2AS-2NS of each of sequence, a selection circuit 5 selects any one of these spread codes respectively, and a despreading demodulation circuit 1 applies despreading processing to a reception signal 1R with these spreading codes 5S respectively, and outputs the result of despreading as a peak signal 1S.例文帳に追加

拡散符号発生回路２Ａ〜２Ｎで各系列の拡散符号２ＡＳ〜２ＮＳを個別に発生させ、選択回路５でこれら拡散符号のいずれか１つをそれぞれ選択し、逆拡散復調回路１でこれら拡散符号５Ｓで受信信号１Ｒをそれぞれ逆拡散処理しその結果をピーク信号１Ｓとして出力する。 - 特許庁

An illuminance correcting filter 4 for correcting the illuminance of the exposure light 10, a correction lens 5 for correcting the track of the exposing light 10, and a light shutoff plate 6 to shut off the light 10 incident to other than a scanning window 61 are installed between the light source 3 and a frame mask assembly 20 in the named sequence from the side with the light source 3.例文帳に追加

露光の際には、光源３とフレーム・マスクアッセンブリ２０との間に、露光光１０の照度を補正するための照度補正フィルタ４と、露光光１０の軌道を補正するための補正レンズ５と、走査窓６１以外に入射した露光光１０を遮光する遮光板６とを、光源３側からこの順番で配置する。 - 特許庁

In a fast-retrain sequence, a step for performing PLL synchronization training and TCM-ISDN burst (FEXT segments and NEXT segments) synchronization training after receiving a C-RECOV signal from the station side, and a step for transmitting an R-RECOV2 signal from the subscriber side to the station side after completing the PLL synchronization and the TCM-ISDN burst synchronization.例文帳に追加

ファストリトレインシーケンスで、局側からＣ−ＲＥＣＯＶ信号を受けてＰＬＬ同期トレーニング及びＴＣＭ−ＩＳＤＮバースト（ＦＥＸＴ区間とＮＥＸＴ区間）同期トレーニングを行うステップと、ＰＬＬ同期及びＴＣＭ−ＩＳＤＮバースト同期終了後に、Ｒ−ＲＥＣＯＶ２信号を加入者側から局側へ送信するステップを有する。 - 特許庁

The respective arrangement positions of a plurality of image data used as objects of retrieval are defined based on their attribute data so as to be arranged in a predetermined sequence; the image data are one-dimensionally displayed based on the attribute data to display them on a CRT; and the displayed image is continuously moved by indicating the arrangement position by the use of a mouse.例文帳に追加

検索の対象となる複数の画像データが所定の順序の配列をなすようにその属性データに基づいてそれぞれの配列位置を定め、この属性データに基づいて画像データを一次元的に配列してＣＲＴに表示させ、マウスを用いて配列位置を指示して表示画像の連続的な移動を行わせる。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

When the abnormality or production abnormality of the gene and a genetic product (sequence number 1) is examined or when a medicine acting on the transcription-activating region is developed, the reason of a disease caused by the abnormality of a sexual organ, such as sterility, polycystic follicle syndromes, heterotopic endometriosis, precocious puberty or osteoporosis can be investigated, or the disease can be treated.例文帳に追加

この遺伝子及び遺伝子産物（配列番号１）の異常あるいは産生異常を調べたり、この転写活性化領域に作用する薬剤を開発すれば、不妊症、多のう胞性卵胞症候群、子宮内膜症、思春期早発症、骨粗しょう症等の生殖系器官の異常に起因する疾患の原因究明と治療が可能である。 - 特許庁

Then, after a body movement detection part 25 detects the displacement of the epiglottis by deglutition maneuver on the basis of the navigator echo data, a raw data selection part 26 selects imaging data obtained in an imaging sequence IS as raw data on the basis of the displacement of the epiglottis, and the image of a slice surface including the esophagus in a subject is generated from the selected imaging data.例文帳に追加

そして、このナビゲータエコーデータに基づいて嚥下運動による喉頭蓋の変位を体動検出部２５が検出した後、イメージングシーケンスＩＳにて得られたイメージングデータを喉頭蓋の変位に基づいてローデータ選択部２６がローデータとして選択し、その選択されたイメージングデータから、被検体において食道を含むスライス面の画像を生成する。 - 特許庁

When recording operation with an automatic reproduction function, though operation content which is operated with an operation panel 21 in a predetermined recording period is recorded on a memory 33 for operation recording in a time sequence as a specific operation procedure, various setting values (setting data) set to an actual machine are recorded in association with the specific operation procedure to be recorded before the recording.例文帳に追加

自動再生機能における操作記録の際、所定の記録期間において操作パネル２１で操作された操作内容を時系列的に特定操作手順として操作記録用メモリ３３に記録するが、その記録前に、実機に設定されている各種設定値（設定データ）を、その記録対象の特定操作手順と対応付けて記録する。 - 特許庁

To make performable a corrective calculation by adding a simple circuit constitution later without executing a reset sequence requiring user's operation, adding an expensive fine-current detecting circuit in a smart battery for small-sized personal computer, and making alterations accompanied by the remodeling of the smart battery when the residual capacity of the smart battery is made to be precisely calculated.例文帳に追加

小型パーソナルコンピュータ用のスマート電池の残量計算を精度良く行わせる場合に、ユーザの操作が必要なリセットシーケンスを実行させたりスマート電池内に高価な微小電流検出回路を付加させたり、スマート電池の改造を伴う変更をすることなく、簡単な回路構成を後付けして補正計算させることを目的とする。 - 特許庁

An automatic erasure sequence control circuit 254 in an automatic erasure sequencer 208 for controlling an erasure operation of a memory block of the nonvolatile semiconductor memory controls a prior-to-erase write control circuit 256 and an erase/erase verification control circuit 257 at the time of an erase operation and sets a status that automatic erase is now being performed in a status register 207.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリのメモリブロックの消去動作を制御する自動消去シーケンサ２０８内の自動消去シーケンス制御回路２５４は、消去動作時には消去前書き込み制御回路２５６および消去／消去ベリファイ制御回路２５７を制御するとともに、自動消去実行中であることをステータスレジスタ２０７に設定する。 - 特許庁

To provide an AV apparatus and its control method which can facilitate operation for a user by automatically controlling a plurality of recording/ regenerating apparatuses connected with a network in sequence, and enabling division recording of a large amount of data to the plurality of recording/ regenerating apparatuses and continuous regeneration or the like of the divided and recorded data.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク接続された複数の記録再生機器を自動的に順次制御し、大容量データの複数の記録再生機器への分割記録や、分割記録されたデータの連続再生等を可能として、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a sequence where processes from a first through a fourth are performed retaining a semiconductor substrate 3 in the chamber 5, the magnitude of the RF power is selected from P1-P4 according to each process treatment and the process treatments from the first to the fourth processes are performed in consecutive steps of 21A-21D.例文帳に追加

開示される半導体装置の製造方法は、半導体基板３をプロセスチャンバ５内に保持したままで第１〜第４のプロセス処理を施す場合、それぞれのプロセス処理に応じてその都度高周波電力Ｐ１〜Ｐ４の大きさを切り替えて、第１〜第４のプロセス処理を連続した第１〜第４のステップ２１Ａ〜２１Ｄのステップで行う。 - 特許庁

This single nucleotide polymorphic typing method comprises an amplification process for simultaneously amplifying a plurality of base sequences containing at least one single nucleotide polymorphic site with a genome DNA and pairs of primers, and a typing process for discriminating a base at the single nucleotide polymorphic site contained in the base sequence with the base sequences amplified in the amplification process.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の一塩基多型部位を含む複数の塩基配列を、ゲノムDNA及び複数対のプライマーを用いて同時に増幅する増幅工程と、上記増幅工程で増幅した複数の塩基配列を用いて、当該塩基配列に含まれる一塩基多型部位の塩基を判別するタイピング工程とを含むものである。 - 特許庁

The novel cyclic bacteriocin includes a structure of either, (1) a cyclic peptide comprising a specific amino acid sequence with its N-terminal leucine and its C-terminal tryptophan binding to each other or, (2) a cyclic peptide according to the cyclic peptide (1) with deletion, substitution or addition therein of one or more of amino acids and having antimicrobial activity.例文帳に追加

新規な当該環状バクテリオシンは、（１）特定な配列からなるアミノ酸配列を有し、且つＮ末端のロイシンとＣ末端のトリプトファンが結合している環状ペプチド、または、（２）上記環状ペプチド（１）において、１または複数のアミノ酸が欠失、置換または付加されたものであり、且つ抗菌活性を有する環状ペプチドの何れかの構造を有する。 - 特許庁

The circuit comprises the series of a logical gate 304 and an inverter 306 for generating a PULL-UP signal, the series of a logical gate 308 and an inverter 310 for generating a PULL-DOWN signal and CMOS transistors 312, 314, 316 and 318 for generating first and second voltage level pulses by random sequence in accordance with the signals.例文帳に追加

ＰＵＬＬ−ＵＰ信号及びＰＵＬＬ−ＤＯＷＮ信号を発生する一連の論理ゲート３０４及びインバータ３０６、一連の論理ゲート３０８及びインバータ３１０と、これらの信号に応じて第１及び第２電圧レベルのパルスをランダムなシーケンスで発生するＣＭＯＳトランジスタ３１２、３１４、３１６及び３１８を含む。 - 特許庁

To provide an image output system, a controller, an image output apparatus, an image output method, a program for making the method perform, and a storage medium with the program stored thereon, which make it possible to create color proof for reproducing a last printed matter more faithfully by considering the printing sequence for each colorplate constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する各色版の刷り順を考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a memory request is made from the application 103, a requirement space is allocated from the available space 301, while a memory area management structure 402 associated with the allocated area (an area 401 in use) is newly created and managed as a list structure connecting the memory area management structure 404 of the available space 403 to an address sequence.例文帳に追加

アプリケーション１０３からメモリー要求があった場合は、空き領域３０１から必要量の領域を割り当てると共に、割り当てた領域（使用中領域４０１）に対応付けるメモリー領域管理構造体４０２を、空き領域４０３のメモリー領域管理構造体４０４とアドレスの順をつないだリスト構造として新たに作成して管理する。 - 特許庁

In S22, thumbnail images which are reduced images of images already stored in a storage device 36 are displayed on a first display device 11 according to the corresponding display sequence by the control of a display controller 32, and thumbnail images obtained by reducing images of second original images stored in the RAM 8 are displayed on a second display device 12.例文帳に追加

Ｓ２２では、表示コントローラ３２の制御により既に記憶装置３６に記憶されている画像を縮小したサムネイル画像を対応する表示順序に従って第１表示装置１１に表示させるとともに、ＲＡＭ８に記憶した第２元画像を縮小したサムネイル画像を第２表示装置１２に表示させる。 - 特許庁

In a document management system for dealing with structured documents, various kinds of structured document retrievals are enabled by managing information for identifying a logical structure position with a path name described by sequentially arranging tag names from an uppermost hierarchy and a path hierarchy described by arranging an appearance sequence of the hierarchy of the path name.例文帳に追加

構造化文書を扱う文書管理システムにおいて、論理構造位置を特定するための情報を、最上位階層から順にタグ名を連ねて記述したパス名称と、パス名称の各階層の出現順序を連ねて記述したパス階層で管理することにより、様々な構造化文書検索を実現することができる。 - 特許庁