「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present case, in the Description of the invention, the nucleic acid sequence of a promoter specifically functioning in lung cancer cells is disclosed. It is also disclosed that mouse lung cancer cells were identified and isolated from a heterogeneous cell population by using a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP under the control of the promoter. 例文帳に追加

本事例においては、発明の詳細な説明に、肺癌細胞で特異的に機能するプロモーターの塩基配列が具体的に記載されており、その支配下にＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを用いて、不均一な細胞集団の中からマウス由来の肺癌細胞を同定・分離したことが記載されている。 - 特許庁

In a case of scanning in the PROPELLER method, when magnetic resonance signals are repeatedly collected in order at TR time intervals to correspond to a blade including a plurality of trajectories, an inverting pulse IR is transmitted to a subject, and pulse sequence corresponding to the GRE method is carried out after an inversion time TI has passed from the transmission.例文帳に追加

ＰＲＯＰＥＬＬＥＲ法によってスキャンを実施する場合において、複数のトラジェクトリを含むブレードに対応するように磁気共鳴信号を繰り返し時間ＴＲごとに順次収集する際には、反転パルスＩＲを被検体に送信し、その送信から反転時間ＴＩが経過した後に、ＧＲＥ法に対応するパルスシーケンスを実施する。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorph comprises conducting amplification by using at least one of a wild type-detecting oligonucleotide and a variant-type detecting oligonucleotide and a nucleic acid-specific label, wherein a sequence having at least two variation sites different from each other is detected under an identical amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４の補正部４１０でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン５ａ、５ｂに出力する。 - 特許庁

The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.例文帳に追加

入力データを誤り訂正符号化する第１の符号化回路７０２と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ７０１と、インタリーバ７０１の出力を誤り訂正符号化する第２の符号化回路７０３とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第１の符号化回路７０２を用いて並列的に処理する。 - 特許庁

When a peak detector 3 detects a peak value from the peak signal 1S in response to any one of the sequences, the control circuit 4 shifts to a data reception operation, the selection circuit 5 selects only the spread code of the corresponding sequence, and a desired signal is obtained on the basis of the peak signal 1S from the circuit 1 which has been obtained using this spread code.例文帳に追加

そしてピーク検出器３でいずれかの系列に対応してピーク信号１Ｓからピーク値が検出された場合、制御回路４はデータ受信動作へ移行して、当該系列の拡散符号のみを選択回路５で選択し、この拡散符号を用いて得られた逆拡散復調回路１からのピーク信号１Ｓに基づき所望の信号を得る。 - 特許庁

In a component mounting instruction apparatus 1 to instruct electronic component to be mounted when the electronic component 3 is mounted to a component mounting member 2 such as a high density substrate and a printed circuit board without silk indication, location 62a of the electronic component 3 to be mounted is indicated in the sequence of mounting together with the electronic components to be mounted around the relevant component.例文帳に追加

高密度基板やシルク表示が無いプリント基板等の部品搭載部材２に電子部品３を搭載する際に、搭載作業を行うべき電子部品を指示する部品搭載指示装置１において、搭載すべき電子部品３の位置６２ａを、その周囲に搭載する電子部品の位置とともに、搭載する順に図示する。 - 特許庁

To reduce memory capacity and to shorten delay time when changing the sequence of image data through a memory, in, for example, application to a digital still camera with respect to an imaging apparatus, an image processing apparatus, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium in which the program for the image processing method is recorded.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルスチルカメラに適用して、メモリを介して画像データの順序を変更する場合に、メモリの容量を低減し、遅延時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

A method is provided for specifically cleaving a specific nucleic acid sequence site of double-stranded DNA (target nucleic acid), wherein the light having an absorption wavelength of an intercalator is irradiated to a solution containing at least the target nucleic acid, a nucleic acid probe (single- stranded oligonucleotide) which was linked to the intercalator, and spermine.例文帳に追加

２本鎖ＤＮＡ（標的核酸）の特定核酸配列部位を特異的に切断する方法において、少なくとも標的核酸、インターカレーターを結合した核酸プローブ（１本鎖オリゴヌクレオチド）及びスペルミンを含む溶液に前記インターカレーターの吸収波長の光を照射することを特徴とする特定核酸配列の切断方法。 - 特許庁

This transcriptional control element Gli5 which is a zinc finger type transcriptional control element having a specific base sequence of the gene, suppresses differentiation of the pulp cell to the odontoblast, bonds to a promoter of Gli1, dominantly reduces expression of the mRNA of a Bone Morphogenetic Protein(BMP) 7 and participates to go the with the Gli1 in the upper stream transcriptional control of the BMP gene.例文帳に追加

歯髄細胞を象牙芽細胞に分化するのを抑制する転写調節因子Gli5は、Ｇｌｉ１のプロモーターに結合し、骨形成因子（Ｂｏｎｅ Ｍｏｒｐｈｏｇｅｎｅｔｉｃ Ｐｒｏｔｅｉｎ；ＢＭＰ）７のｍＲＮＡ発現を優位に減少させ、Ｇｌｉ１とともにＢＭＰ遺伝子の上流で転写調節に関与する、特定の遺伝子塩基配列を有するジンクフィンガー型転写調節因子である。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode protein having sliding clamp function of DNA polymerase from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii species 7(JCM10545) which is a hyperthermophilic archaebacterium and a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon and expressing the cloned gene using Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性ｔｈｅｒｍｏａｃｉｄｏｐｈｉｌｉｃ ｃｒｅｎａｒｃｈａｅｏｎの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Ｓｕｌｆｏｌｏｂｕｓ ｔｏｋｏｄａｉｉ）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、ＤＮＡポリメラーゼスライディングクランプ機能を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

In a memory access control circuit, an arbiter 4 (transaction detection means) detects that a transaction from a bus master (the latency sensitive master) which influences the performance by latency has been registered in a queueing buffer 5, and the arbiter 4 (processing sequence change means) processes this transaction prior to transactions queued in advance.例文帳に追加

本発明のメモリアクセス制御回路は、アービタ４（トランザクション検知手段）が、レイテンシィによりバフォーマンスに影響を与えるバスマスタ（レイテンシセンシティブなマスタ）からのトランザクションがキューイングバッファ５に登録されたことを検知し、アービタ４（処理順序変更手段）が、当該トランザクションを先行してキューイングされているトランザクションに優先して処理する。 - 特許庁

To provide a method for detecting nucleic acid derived from Cryptosporidium parvum which allows rapidly and simply detecting a nucleic acid of C. parvum, and to obtain a kit for detecting nucleic acid derived from C. parvum, and to obtain DNA having a new base sequence specific to C. parvum which allows easily, sensitively, and specifically detecting C. parvum.例文帳に追加

クリプトスポリジウム・パルバムの核酸をより迅速で簡便に検出するための、クリプトスポリジウム・パルバムに由来する核酸の検出方法、検出用試薬キット、及び、単に検出操作を容易とするのみならず、感度と特異性の改善をもたらすことができるクリプトスポリジウム・パルバムに特異的な新規な塩基配列を有するＤＮＡを提供する。 - 特許庁

This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓２０の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを２−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁

By providing replacement picture data which represent replacement image blocks having a motion vector of value zero and a difference signal of value zero, sets the inter-encoded pictures of the modified video sequence to display, when decoded, the same image as that displayed on the previous intra-encoded picture, thereby providing a form of removable (washable) impairment such as a visible watermark.例文帳に追加

動き値ゼロのベクトル及び値ゼロの差信号を有する置換画像ブロックを表す置換ピクチャデータを提供することによって、変更されたビデオシーケンスのインタ符号化ピクチャは、復号されると前のイントラ符号化ピクチャと同じ画像になり、これにより、可視ウォータマークのような、除去可能な（逆に戻すことができる）形式の変更を加えることができる。 - 特許庁

To provide a processing system by personal identification for executing a plurality of kinds of processings according to permutation of pieces of biological data and for transmitting information to the outside by sequence branching of a special processing for a plurality of pieces of information or/and processing optionally defined by an individual as performing personal identification by using the biological data such as fingerprint.例文帳に追加

本発明は、指紋等の生体データを用いて本人認証を行いつつ、個人が任意に定義した複数の情報又は／及び処理について、生体データの順列に従って複数の処理を実行すると共に、特殊処理のシーケンス分岐によって外部に対して情報を伝達する本人認証による処理システムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the compound semiconductor element includes a process sequence for applying heat treatment at a heat treatment temperature in the range of 350 to 430°C, after electrodes 17, 19 containing Pt (platinum) and Ti (titanium) are formed in a compound semiconductor wafer 1 that contains Ga (gallium) or In (indium) or a compound semiconductor layer 15 containing Ga or In.例文帳に追加

化合物半導体素子の製造方法において、Ｇａ（ガリウム）またはＩｎ（インジウム）を含む化合物半導体ウエハ１またはＧａまたはＩｎを含む化合物半導体層１５にＰｔ（白金）またはＴｉ（チタン）を含む電極１７，１９を形成した後、熱処理温度を３５０℃〜４３０℃の範囲内とする熱処理を施す工程を含む手順とする。 - 特許庁

Various information, at each point included in the course of a tour schedule, is collected from a weather center 30, a tour agent 60, sight- seeing facilities 70, depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the various information collected is provided to the user client 20A, in the order of compliance with the tour schedule, in sequence via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザクライアント２０Ａが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を気象センタ３０、観光業者６０、観光施設７０から収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント２０Ａに対して順次インターネット１を通じて提供する。 - 特許庁

When the flag indicating the completion of the asynchronous processing is set, frame ID retrieval which is carried out while the frame data in the ID3v2 tag are read in sequence is performed in such a manner that frame data of a frame where a frame ID which does not match the specified frame ID is detected are skipped by an amount corresponding to a frame size specified in the frame header.例文帳に追加

非同期化を示すフラグが立っているときは、ＩＤ３ｖ２タグ内のフレームデータを順次読み込みながらフレームＩＤ検索を行なうときに、指定されたフレームＩＤと一致しないフレームＩＤが検出されたフレームのフレームデータはそのフレームヘッダに記載されているフレームサイズに相当する量のフレームデータを読み飛ばしてフレームＩＤ検索を行なう。 - 特許庁

This editing device has a template storage device which stores a template prescribing a desirable style of contents, template metadata prescribing the desirable style of the template, and a processor which applies the template to the source contents by comparing the source metadata with the template metadata and arrays the part of the source contents through the comparison to generate the editing contents sequence.例文帳に追加

編集装置は、コンテンツの所望のスタイルを規定するテンプレートを格納するテンプレート記憶装置と、テンプレートにおいて所望のスタイルを規定するテンプレートメタデータと、ソースメタデータをテンプレートメタデータと比較することによりテンプレートをソースコンテンツに適用し、この比較に応じてソースコンテンツの部分を配列して編集コンテンツシーケンスを作成する処理装置とを有する。 - 特許庁

A method of generating a prediction video includes: decoding a bit stream to restore information indicating one prediction mode for blocks of a plurality of color components constituting one sequence; and generating a prediction video of a current video by using a prediction mode that is uniformly applied to the blocks of the color components or by independently using a prediction mode for the blocks of the color components according to the restored information.例文帳に追加

ビットストリームを復号化することによって、一つのシーケンスを構成する複数の色成分のブロックに対する一つの予測モードを表す情報を復元するステップと、 前記復元された情報によって、前記色成分のブロックに一律的に適用される予測モードを使用したり、前記色成分のブロックに独立的に予測モードを使用して前記現在映像の予測映像を生成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide is useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein the oligonucleotide includes a first segment having a nucleotide segment homologous to a segment of HIV nucleic acid and a second segment having a nucleotide sequence homologous to an oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, and wherein the HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、 合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This method for producing a polyester biopolymer in an organism comprises a process for selecting an organism for expressing a gene encoding an enzyme necessary for synthesis of a polyhydroxyalkanoate, a process for transferring an isolated structural gene encoding a polyhydroxyalkanoate polymerase into the organism in combination with the control sequence of expression of the gene in the organism and a process for supplying a proper substrate for making the expressed enzyme synthesize the polyhydroxyalkanoate.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシアルカノエートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシアルカノエートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシアルカノエートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

The method comprises following steps; (a) a step for providing a sample to be tested, (b) a step for providing at least one oligonucleotide molecule, (c) a step for contacting the sample with the oligonucleotide molecule so that at least one of the oligonucleotide molecule and the nucleic acid sequence in the sample form a hybrid on the specific conditions, and (d) a step for detecting the oligonucleotide molecule forming the hybrid.例文帳に追加

当該方法は以下の工程を含む、(a)試験すべき試料を提供する工程、(b)少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子を提供する工程、(c)前記少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子と前記試料中に存在する前記核酸配列とが、前記の特異的な条件の下でハイブリッド形成できるように、当該試料を当該オリゴヌクレオチド分子と接触させる工程、(d)ハイブリッド形成したオリゴヌクレオチド分子を検出する工程。 - 特許庁

An RNA-protein complex 1 comprises a base RNA2 having base sequences (boxB sequence, RRE sequence) 23, 24 derived from an RNA-protein complex 1 interaction motif; and fusion proteins 3, 4 containing amino acid sequences 31, 41 derived from RNA-protein complex interaction motif binding to protein (N peptides, Rev proteins) 30, 40 and the base sequences nonconvalently and specifically.例文帳に追加

ＲＮＡ−蛋白質複合体１相互作用モチーフ由来の塩基配列（ｂｏｘＢ配列、ＲＲＥ配列）２３，２４を有する基盤ＲＮＡ２と、蛋白質（Ｎペプチド、Ｒｅｖ蛋白質）３０，４０と前記塩基配列に非共有結合的に、かつ特異的に結合するＲＮＡ−蛋白質複合体相互作用モチーフ由来のアミノ酸配列３１，４１とを含む融合蛋白質３，４とを含んでなるＲＮＡ−蛋白質複合体１。 - 特許庁

METHOD FOR CODING FRAME SEQUENCE USING 3D RESOLUTION, METHOD FOR CODING ONE BLOCK WITHIN IMAGE HAVING A PLURALITY OF BLOCKS, METHOD FOR DECODING FRAME SEQUENCE CODED BY THESE CODING METHODS, USAGE, AND CODING AND/OR DECODING DEVICE INCLUDING TRANSMISSION OR RECEPTION FOR EXAMPLE OF DATA CODED BY THESE CODING METHODS, COMPUTER PROGRAM FOR CODING AND/OR DECODING METHOD, AND STORAGE MEDIUM CAPABLE OF BEING READ BY SYSTEM OR COMPUTER例文帳に追加

３Ｄ分解を用いてフレームシーケンスを符号化する方法、複数のブロックを有する画像中の１つのブロックを符号化する方法、これらの符号化方法によって符号化されたフレームシーケンスを復号化する方法、これらの符号化方法により符号化されたデータの例えば送信又は受信を含む使用、符号化及び／又は復号化装置、並びに符号化及び／又は復号化方法のためのコンピュータプログラム、システム又はコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

This DNA is characterized by containing a specific base sequence derived from Penicillium citrinum and improving the production capacity of the ML-236B of the ML-236B-producing bacteria by being introduced into the ML-236B-producing bacteria.例文帳に追加

ペニシリウム・シトリナム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｃｉｔｒｉｎｕｍ）由来の特定の塩基配列を含むことからなり、ＭＬ−２３６Ｂ生産菌内に導入されることにより、ＭＬ２３６Ｂ生産菌のＭＬ−２３６Ｂ生産能を改善することを特徴とするＤＮＡ。 - 特許庁

The conical cam 21 is driven and rotated to roll the plurality of cam followers 11 in a rolling groove 23 formed in the conical face in sequence and move them in the direction of one bus line, thereby giving the linear relative movement to the two members 1, 3.例文帳に追加

前記円錐カムを駆動回転して、前記円錐面に形成された転動溝２３に前記複数のカムフォロアを順次転動させて前記一つの母線の方向に移動させることによって、前記二部材に直進の相対移動をさせる。 - 特許庁

A storage device 14 stores observed data D(fk) for indicating intensive time sequence at each frequency fk in each of the plurality of observation signals V, in which mixed sound of multiple sound is collected, for each of K pieces of frequencies f1 to fK.例文帳に追加

記憶装置１４は、複数音の混合音を複数の収音した複数の観測信号Ｖの各々における各周波数ｆkでの強度の時系列を示す観測データＤ(fk)をＫ個の周波数ｆ1〜ｆKの各々について記憶する。 - 特許庁

The objective function is a function having, as its variable, the variable u (t) of the nonlinear physical model 18, the discrete optimum value solution u (t) obtained when the objective function is optimized is outputted just as it is as the sequence logic for the operation, and its solution is obtained speedily.例文帳に追加

目的関数は、非線形物理モデル１８の変数ｕ（ｔ）を変数とする関数であり、目的関数を最適化した際の離散的最適値解ｕ（ｔ）はそのままが操作のシーケンスロジックとして出力され、この解は高速に得られる。 - 特許庁

Additionally, on the help screen W2, the three-dimensional reel images R1'-R3' are displayed to introduce the patterns depicted on the reel images to the player in sequence on the condition that the input operation of a reel rotating operation section 94 is accepted.例文帳に追加

また、ヘルプ画面Ｗ２では、リール回転操作部９４の入力操作を受付けたことを条件に、リール画像に描かれた図柄を遊技者に順々に紹介するように３次元のリール画像Ｒ１’〜Ｒ３’が回転表示される。 - 特許庁

To improve the reliability of an SNMP management system by retransmitting a TRAP issued from an SNMP agent device for failure in reception of the TRAP in an SNMP manager device, with respect to an SNMP sequence management method, the manager device, and the agent device.例文帳に追加

ＳＮＭＰシーケンス管理方法、マネージャ装置及びエージェント装置に関し、ＳＮＭＰエージェント装置から発行されたＴＲＡＰがＳＮＭＰマネージャ装置に受信されなかった場合にそれを再送し、ＳＮＭＰ管理システムの信頼性向上を図る。 - 特許庁

In each BS, for a next allocation, inter-cell interference (ICI) is predicted independently for the set of MSs in the cell on the basis of the previous resource allocations by the BSs in the adjacent cells and the sequence and the rule of resource allocations.例文帳に追加

各ＢＳにおいて、次の割当てに関して、前記隣接するセル内のＢＳによる以前の資源割当て、並びに資源割当てのシーケンスおよびルールに基づいて、セル内のＭＳのセットに対するセル間干渉（ＩＣＩ）を独立して予測する。 - 特許庁

Since the rendering process and the post-process are separated, the image frame sequence can be generated by performing rendering at a prescribed frame rate without depending on the specification, such as the resolution and frame rate of the actually used display device.例文帳に追加

レンダリング処理と後処理とを分離して実行するようにしたので、実際に使用されている表示装置の解像度やフレームレートなどの仕様に依存せずに、所定のフレームレートでレンダリングを実行して画像フレーム列を生成することができる。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a photographing mode setting means that sets performing sequence of at least photographing modes 203 and an image pickup execution, means that performs photographing in an image pickup mode which is respectively set, corresponding to each of the set image pickup modes.例文帳に追加

少なくとも複数の撮影モード２０３の実行順を設定する撮影モード設定手段を設け、この設定された複数の撮影モードに対応しそれぞれ設定された撮像モードによる撮影を実行する撮像実行手段を備える。 - 特許庁

A series of sequential bits (155) from each parallel channel is compared with respect to the original PN synchronization sequence (150), to identify the position of each data frame relative to the other data frames (110) and reconstructs the original wide bandwidth data stream (110).例文帳に追加

各データフレーム（１１０）の他のデータフレーム（１１０）に対する相対位置を識別するために、各並列チャンネルからの一連の順次のビット（１５５）が元のＰＮ同期化シーケンス（１５０）と比較され、そして、元の広帯域データストリーム（１１０）を再構成する。 - 特許庁

It has been confirmed that the gene has high expression level in the cell of spawn (lane 4) compared with in the pallium (lane 3) by preparing a DNA probe based on the base sequence and carrying out Northern hybridization on the transcription products of various cells.例文帳に追加

この塩基配列に基づいてDNAプローブを作製し、各種細胞の転写産物に対してノーザンハイブリダイゼーションを行ったところ、この遺伝子が外套膜（レーン３）よりも卵（レーン４）の細胞中でより発現していることが確認できた。 - 特許庁

A series of content information, menu information for displaying with this during reproduction, and play list information prescribing reproduction sequence of the content information in unit of item being accessible at the time of reproduction are recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体は、一連のコンテンツ情報と、この再生中にこれと一緒に表示させるためのメニュー情報と、コンテンツ情報の再生シーケンスを、再生時にアクセス可能なアイテム単位で規定するプレイリスト情報とが記録されている。 - 特許庁

In the image processing method where at least either correction processing in the lightness correction processing and the color saturation correction processing and the color noise reduction processing are conducted, the color noise reduction processing and the correction processing are processed in a specific sequence.例文帳に追加

明度補正処理、彩度補正処理のうちの少なくとも１つの補正処理と、色ノイズ低減処理とを行う画像処理方法において、上記色ノイズ低減処理と上記補正処理とを、特定の順序で処理するものである。 - 特許庁

The linear number (or 3n at most) of special motifs exist in an optional sequence having an n character by appropriately defining the concepts of a maximum property and redundancy, and all other motifs are generated from the motifs.例文帳に追加

本発明によれば、最大性及び冗長性の概念を適切に定義することにより、ｎ文字を有する任意にシーケンスにおいて、リニアな数の（または高々３ｎの）特殊モチーフが存在し、他の全てのモチーフはこれらのモチーフから生成される。 - 特許庁

There are provided two of STEAP-2 and STEAP-3 proteins in a novel family of prostate tumor cell surface serpentine transmembrane antigens, which the family are exclusively expressed in the prostate, as well as in prostate cancer, and nucleic acid sequence thereof.例文帳に追加

優先的に前立腺および前立腺癌において発現される、前立腺腫瘍細胞表面のヘビ状膜貫通抗原の新規のファミリーにおける２つのＳＴＥＡＰ−２およびＳＴＥＡＰ−３タンパク質とその核酸配列。 - 特許庁

A conduction pattern of the drive power supply line 2014 is controlled, thereby opening or closing the relay 207 as well as exchanging signs of start and finish of the charging control sequence between the charger 100 and the electric vehicle 200.例文帳に追加

駆動電力供給用ライン２０１４の導通パターンを制御することで、リレー２０７を開放または閉成させるだけでなく、充電制御シーケンスの開始および終了の合図が充電器１００と電動車両２００との間でやり取りされる。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus displays video from the portion closer to the top of decode video output than the prior art by reproducing the video by determining the video display size or segmentation size from the "image size" and the "aspect ratio" present in the sequence header information.例文帳に追加

放送受信装置は、シーケンスヘッダ情報にある「画像サイズ」および「アスペクト比」から映像表示サイズや切り出しサイズを決定して映像の再生を行うことにより、従来よりもデコード映像出力の最初に近い部分から表示する。 - 特許庁

The light beams transmitted through the lenses 107a to 107d are transmitted through the light guide 105, then reflected by the outer surface of a windshield, transmitted through the windshield and the light guide 105 in sequence, and received by the phototransistors 103a to 103d.例文帳に追加

レンズ１０７ａ〜１０７ｄを透過した各光は導光体１０５を透過してウインドウガラスの車外面で反射し、ウインドウガラスおよび導光体１０５を順次透過してフォトトランジスタ１０３ａ〜１０３ｄによってそれぞれ受光される。 - 特許庁