「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a front engine 4, and outputs the RAW image data having been corrected to back engines 5a and 5b alternately together with photography order information.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを撮影順番情報とともに各バックエンジン５ａ、５ｂに交互に出力する。 - 特許庁

This intimal thickening inhibitor comprises a cell growth factor belonging to an epidermal growth factor family(EGF family) and having a binding ability to an EGF factor receptor or a polypeptide homologous to the cell growth factor or comprising an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted, inserted or added.例文帳に追加

上皮成長因子ファミリー（ＥＧＦファミリー）に属し、上皮成長因子レセプターへの結合能を有する細胞成長因子、あるいは該細胞成長因子と相同または１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列からなるポリペプチドを含有する血管内膜肥厚抑制剤。 - 特許庁

With one machine 12 moved on a circle concentric with the chuck via a guide 14 to adjust the angle θ that both machines form on the chuck center, rotations of the special pipe each through a set angle locate prepared holes 15a by the drill 12a in sequence in the machining position of the tap 13a.例文帳に追加

また、一方の加工機１２をガイド１４を介しチャックの中心と同一芯の円周上に移動させて、チャック中心における両加工機のなす角度θを調整し、その設定角度毎に異形管を回せば、ドリル１２ａによる下穴１５ａがタップ１３ａによる加工位置に順々に対応する。 - 特許庁

An amino acid derivative of which the amino group of an amino acid having an acidic group in its side chain is protected by a protecting group is bonded to an N-terminal of the analyzed peptide or a peptide fragment provided by fragmentizing the analyzed peptide when necessary, and an amino acid sequence of the peptide is determined by a mass spectrometric method.例文帳に追加

解析すべきペプチド、又は前記解析すべきペプチドを必要に応じ断片化して得られたペプチド断片のＮ末端に、側鎖に酸性基を有するアミノ酸のアミノ基が保護基で保護されたアミノ酸誘導体を結合させ、質量分析法によってペプチドのアミノ酸配列を決定する方法。 - 特許庁

This molecular beacon by utilizing the switching of the monomeric light emission and excimer light emission is provided by bonding a fluorescent organic group capable of forming an excimer with both 3' and 5' terminals of a single strand oligonucleotide to be hybridized with an oligonucleotide to be tested, and the method for detecting a complemental chain DNA sequence and the method for detecting an SNP by using the molecular beacon are also provided.例文帳に追加

被検オリゴヌクレオチドとハイブリダイズさせる一本鎖オリゴヌクレオチドの3'及び5'両末端にエキシマー形成可能な蛍光性有機基を結合させ、モノマー発光とエキシマー発光のスイッチングを利用した分子ビーコン、及び該分子ビーコンを用いる相補鎖DNA配列検出方法ならびにSNP検出方法。 - 特許庁

A reproduction control means 110 refers to an instruction that controls a reproduction sequence of video and sound information stored in a reproduction control information storage means 109 to perform normal reproduction in the case of normal reproduction, and nullifies the instruction stored in the reproduction control information storage means 109 in the case of random reproduction.例文帳に追加

再生制御手段１１０が、通常再生の場合は、再生制御情報記憶手段１０９に記憶された、映像音声情報の再生順序を制御する命令を参照して実行し、ランダム再生の場合は再生制御情報１０９に記憶された前記命令を無効とするよう構成した。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reproducing contents not yet to be viewed without opposing a time sequence by an easy operation and optimizing a reproduction start position during the reproduction depending on conditions of an operation at the time of photographing, its control method and a program for implementing the control method.例文帳に追加

容易な操作にて未視聴のコンテンツを撮影の時系列に逆らうことなく再生するとともに、その再生時の再生開始位置を、撮影時の操作の状況によって最適な位置にすることが可能となる撮像装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A story alteration part 46 alters the sequence data 51 of the story data 50 from the short term differential number of tokens and intermediate differential number of tokens calculated by a token settling part 42, the operation modes of the players detected by an operation mode detecting part 43 and the personal information identified by a players' identification part 44.例文帳に追加

ストーリー変更部４６は、メダル清算部４２が算出した短期間差枚数及び中期間差枚数、操作態様検知部４３が検知した遊技者の操作態様、及び遊技者識別部４４が識別した個人情報のそれぞれに基づいてストーリーデータ５０の順序データ５１を変更する。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁

Bundling is made for a plurality of sets of hung goods using the bundling cable 1 consisting of a master cable 10 having a plurality of nodes 13 and slave cables 20 branching at the respective nodes 13, wherein the goods are hung up at one time being dislocated in the height direction and put down in the sequence from the undermost set of goods first onto different positions.例文帳に追加

複数の節点部１３を有する親索体１０と、各節点部１３から分岐する子索体２０とからなる玉掛索１を使用して、複数の吊荷のそれぞれに玉掛をするとともに、高さ方向にずらして一度に吊り上げ、最下方にある吊荷から順にそれぞれ異なる位置へ荷降しする。 - 特許庁

Plural illuminants sequenced in a single row on both sides of a screen being large enough to cover an ocular region are arranged on three stages in the upper and lower directions, wherein these illuminants are lit one after another so that the point of the light moves from one end to the other of each sequence of illuminants, thereby creating a kind of tool to induce oculogyration.例文帳に追加

眼部を覆い得る大きさの遮蔽体に、左右方向一列に複数の発光体を配置した発光体列を上下方向に３段配置し、各発光体列の一端から他端の向けて光の点が移動するように各発光体を順次点灯可能とした眼球運動誘導具とすること。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by a signature of a transmitter by using sinusoidal signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses.例文帳に追加

特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間及びパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに、正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。 - 特許庁

A probe for use in this assaying system comprises a pair of peptides containing the amino acid sequence of a substrate to be specifically recognized by an enzyme and differing in molecular weight by ≥3 from each other with one of them incorporated with deuterium atom-containing functional groups and the other with hydrogen atom-containing functional groups.例文帳に追加

酵素によって特異的に認識される基質のアミノ酸配列を含む１対のペプチドであって、一方に重水素原子含有官能基、他方に水素原子含有官能基が導入されて互いに３以上の分子量差を有するペプチド対から成る酵素活性検知用プローブとそれを用いる酵素活性検知方法。 - 特許庁

The method for identifying Aspergillus oryjae comprises identifying Aspergillus oryjae delated in a part of analogous sequence of atraxin biosynthesis gene group by using, as an indicator, existence of specific domain or a part thereof and a fragment between the domain and an adjacent domain thereof, in the genom DNA of the Aspergillus oryjae.例文帳に追加

麹菌の同定方法は、麹菌のゲノムDNA中に、特定の領域若しくはその部分領域が存在すること該特定の領域とその隣接領域との分断部位が存在することを指標として、アフラトキシン生合成遺伝子群類似配列の一部を欠損する麹菌を同定することを含む。 - 特許庁

The kit for detecting HPV contains six or more primer sets comprising specific sequence, and a method specifically detecting HPV in a sample comprises performing, by using the kit, polymerase chain reaction using cDNA as a template, which cDNA is prepared by reverse transcription from DNA or mRNA obtained from the sample.例文帳に追加

特定なる配列のプライマーセットの６またはそれ以上を含む、ＨＰＶを検出するためのキット、ならびに、試料から得られたＤＮＡまたはｍＲＮＡから逆転写により調製したｃＤＮＡをテンプレートとして該キットを用いて、ポリマラーゼ連鎖反応を行い、試料におけるＨＰＶを特異的に検出する方法。 - 特許庁

The peptide and peptide mimetics are provided by consisting of amino acids having a specific sequence or amino acid substitutes and used alone or in a combination with a nucleic acid-damaging treatment used for inhibiting the cell growth by at least partially inhibiting the check point of G2 cell cycle.例文帳に追加

特定の配列のアミノ酸、またはアミノ酸代替物からなり、少なくとも部分的にはＧ２細胞周期チェックポイントを阻害することによって、細胞増殖を阻害するために、単独で使用され得るか、または核酸損傷処置と組み合わせて、細胞増殖を阻害するために使用され得る、ペプチドおよびペプチド模倣物。 - 特許庁

There are disclosed: a microorganism belonging to alpha-proteobacteria and having deoxynivalenol and nivalenol decomposing ability and 98% or more homology in the base sequence of 16S rRNA gene of a novel microorganism KSM1 strain; and a novel microorganism KSM1 strain belonging to alpha-proteobacteria and having deoxynivalenol and nivalenol decomposing ability.例文帳に追加

alpha-proteobacteriaに属し、デオキシニバレノール及びニバレノールに分解能力を有し、新規微生物KSM１株と16S rRNA遺伝子の塩基配列において９８％以上の相同性を示す微生物であり、さらに本発明は、alpha-proteobacteriaに属し、デオキシニバレノール及びニバレノールに対して分解能を有することを特徴とする新規微生物KSM１株である。 - 特許庁

The 2nd digital information is recorded on the disk-like recording medium by wobbling a pit sequence recorded as a 1st signal so that a plurality of bits constituting the 2nd digital information are allocated in unit sections of one and the same synchronizing signal included in the 1st signal.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に対して第１の信号として記録されるピット列をウォブルさせることにより記録される第２のデジタル情報について、上記第１の信号中に含まれる同一の同期信号の単位区間内に、第２のデジタル情報を構成する複数のビットを割り振るようにして記録する。 - 特許庁

To provide a moving image interpolation interpolating device capable of generating an interpolated frame that does not cause visual sense of incongruity in an area and a surrounding area of the area even when the area having a predetermined motion characteristic exists when frame information of moving images that temporally come out of sequence is used to generate an interpolated frame in the meantime.例文帳に追加

時間的に前後する動画像のフレーム情報を用いてその間の内挿フレームを生成するに際し、所定の動き特性をもつ領域が存在した場合でも、その領域及びその周辺領域で視覚的な違和感を発生させることのない内挿フレームを生成可能な動画像内挿補間装置を提供する。 - 特許庁

The weigher 3 measures the total weight of articles and outputs measured data to a controller, and the line conveyer 1 is formed from a sequence of a lot of trays 6, which fall on the side of the housing part 4 so that the articles S mounted on the trays 6 are put into the housing part 4.例文帳に追加

重量計２は、複数の物品の全体重量を計量し、計量データ２ａを制御装置５へ出力し、ラインコンベア１は多数のトレイ６を連設してなり、制御装置５からの信号によりトレイ６が収納部４側に倒れることで、トレイ６上に載置されている物品Ｓが収納部４へ収納される。 - 特許庁

Substance information and a written request data sheet created on a request-source terminal 52 are e-mailed to request-source and total management department terminals 6 and 7 in sequence and approval information input parts 62 and 72 enter approval information made by approvers into the written request data sheet and send it to a test management department terminal 8.例文帳に追加

依頼元端末５２で作成した物質情報，依頼書データシートを電子メールで依頼元，全体管理部門端末６，７に順次送信し、承認情報入力部６２，７２によって依頼書データシートに承認者による承認情報を記載して、試験管理部門端末８に送信する。 - 特許庁

A plurality of reference mark plates (FMa to FMd, FMa' to FMd'), where a plurality of reference marks are arranged dispersedly for each measurement sequence for use, are arranged around substrate holders (H1 and H2), so as to keep the positional relation between a substrate and the substrate holder constant on substrate stages (WST1 and WST2).例文帳に追加

基板ステージ（ＷＳＴ１，ＷＳＴ２）上において、基板ホルダ（Ｈ１，Ｈ２）との位置関係が一定となるように、使用される計測シーケンス毎に複数の基準マークが分散して配置された複数の基準マーク板（ＦＭａ〜ＦＭｄ，ＦＭａ’〜ＦＭｄ’）が、基板ホルダの周辺に設けられている。 - 特許庁

Display lumimance/chromaticity, in a prescribed driving time of RGB monochrome and white color to be displayed by field sequence, is measured by a lumimance/chromaticity measurement part 7 and is input to an arithmetic part 10, and a conversion expression for replacing the display by the driving of prescribed time of white color with the driving of RGB display period of time is acquired.例文帳に追加

輝度・色度計測部７により面順次で表示されるＲＧＢ単色および白色の所定駆動時間の表示輝度・色度を計測して演算部１０へ入力、白色の所定駆動時間の駆動による表示をＲＧＢ表示期間の駆動により置き換えるための換算式を求める。 - 特許庁

This cancer cell proliferation inhibitor is characterized by containing a polypeptide comprising the amino terminal region of SND1 protein or a polypeptide which comprises the amino terminal region in whose amino acid sequence one or more amino acids are deleted, replaced or added, and has a cancer cell proliferation-inhibiting activity.例文帳に追加

SND1タンパク質のアミノ末端領域からなるポリペプチド、又は該アミノ末端領域のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ癌細胞の増殖抑制活性を有するポリペプチドを含有することを特徴とする癌細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

The position detector includes an antenna which is used exclusively for resonance tags disposed at equal intervals in sequence along a moving path on which the moving body moves, a resonance tag reading part which reads the resonance tags through the antenna, and a position detecting part which detects the position of the moving body based on the number of the resonance tags read by the resonance tag reading part.例文帳に追加

移動体が移動する移動路に沿って等間隔に順に配置される共振タグに専用のアンテナと、このアンテナを介して共振タグを読み取る共振タグ読取部と、共振タグ読取部により読み取った共振タグの数に基づいて移動体の位置を検出する位置検出部と、を備える。 - 特許庁

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the GMP-mannose pyrophosphorylase activity, from the gene sequence of Sulfolobustokodaii 7 (JCM10545) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、ＧＤＰ−マンノースピロホスホリラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

There are provided: the neutralizing antibody having specificity for human IL-1β comprising a heavy chain, wherein the variable domain of the heavy chain comprises at least one of CDR having individually a specific amino acid sequence as CDR-H1, H2 or H3; a method of production thereof; and pharmaceutical compositions containing the antibody.例文帳に追加

重鎖を含むヒトＩＬ−１βに対する特異性を有する中和抗体であって、前記重鎖の可変ドメインが、ＣＤＲ−Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３としてそれぞれ特定のアミノ酸配列を有するＣＤＲの少なくとも１つを含む中和抗体と、その製造方法、および該抗体を含む薬剤組成物。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the cell division control activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、細胞分裂制御活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a fused protein useful as a reporter protein, particularly an ATP sulfurylase-luciferase fusion protein utilized for attaining efficient conversion of pyrophosphate (PPi) to light, and a new thermostable sulfurylase usable in detection of inorganic pyrophosphate (particularly in determination of sequence of nucleic acid).例文帳に追加

レポータータンパク質として有用な融合タンパク質（特に、効率的なピロホスフェート（ＰＰｉ）の光への変換を達成するために利用される、ＡＴＰスルフリラーゼおよびルシフェラーゼの融合タンパク質）、無機ピロホスフェートの検出において（特に、核酸の配列決定において）使用され得る新規な熱安定性スルフリラーゼを提供すること。 - 特許庁

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the GMP synthase activity, from the gene sequence of Aeropyrumpernix K1 (JCM9820) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic hyperthermophilic archaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、ＧＭＰシンターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The waveform measurement device comprises: input sections of attachable/detachable plug-in module types; a memory for storing waveform data measured by the input modules; and a viewer mode controller for executing a viewer mode starting sequence for viewing the waveform data stored in the memory.例文帳に追加

着脱可能なプラグインモジュール形式の入力部と、これら入力モジュールで測定された波形データを格納するメモリを有する波形測定装置において、 前記メモリに格納されている波形データを閲覧するためのビューアモード起動シーケンスを実行するビューアモード制御部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The sequence controller 30 sets the busy bit of a status register in the TFR 12, waits the passage of a device existence detection period TA on the side of the SATA bus, and then, sets a device non-existence code in the status register of the TFR 12 when the non-existence of the SATA device 4 is detected after the period TA elapses.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３０は、ハードリセット後、ＴＦＲ１２のステータスレジスタのビジービットをセットして、ＳＡＴＡバス側でのデバイス存在検知期間ＴＡの経過をウェイトし、期間ＴＡが経過した後に、ＳＡＴＡデバイス４が非存在であることが検知された場合に、ＴＦＲ１２のステータスレジスタにデバイス非存在コードを設定する。 - 特許庁

The coil 15 driven by the battery 25 is divided into at least three or more parts 15a to 15f, whereby a reactance is reduced to quicken rising of a current and obtain required driving energy, and the coils 15a to 15f are connected in parallel or in series and driven in a predetermined sequence.例文帳に追加

バッテリ２５により駆動されるコイル１５を少なくとも３個以上に分割して１５ａ〜１５ｆとすることによりリアクタンスを小さくして電流の立ち上がりを速くし、必要な駆動エネルギが得られるようにすると共にこれらコイル１５ａ〜１５ｆを並列又は直列に接続すると共に所定シーケンスで駆動するようにした。 - 特許庁

As a result, even when the user does not grasp all the setting items of the composite machine 1 by each function, the user can select a desired setting item among the setting items displayed on the Japanese syllabary sequence in read characters, on the basis of operations of a cross key 66, by having only to grasp the name of the setting item.例文帳に追加

その結果、使用者が複合機１の全ての設定項目を機能別に把握していない場合であっても、設定項目の名称さえ把握していれば、十字キー６６の操作に基づいて、読み文字の５０音順に表示された設定項目の中から所望の設定項目を選択することができる。 - 特許庁

To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加

主記憶手段から命令列および／または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A speech element selecting section 44 lists the plurality of combination candidates of speech elements for each synthesis unit, and the candidate having the minimum sum of the synthesis unit cost calculated by the speech element merge distortion estimating section 45 in a voice element sequence, is selected and output to a speech element merging section 46.例文帳に追加

素片選択部４４は、合成単位ごとに音声素片の組み合わせ候補を複数列挙し、この組み合わせ候補の中から、音声素片融合歪み推定部４５が算出した合成単位コストの合計が音声素片系列で最小となる候補を選択し、素片融合部４６へ出力する。 - 特許庁

The wireless unit verifies the new key by comparing the verification signature value with a verification signature value generated by the wireless communication system, and then generates a verification value by using at least part of the sequence and at least part of a new common secret data value.例文帳に追加

ワイヤレスユニットは、自己が生成したＡＵＴＨＢＳをワイヤレス通信システムが生成したＡＵＴＨＢＳと比較することにより新たな鍵を検証した後、シーケンスＲＡＮＤＳＳＤの少なくとも一部および新たなＳＳＤの少なくとも一部を用いて、検証値ＡＵＴＨＳＳＤを生成する。 - 特許庁

A group of a pair of time and slew comprising the pair of arrival time and the slew for an output signal of each node is calculated in a topological sequence from an external input end and the group of the pair of the time and the slew in the input signal of an ensuing node is calculated from the group of the pair of the time and the slew of its output signal.例文帳に追加

外部入力側からトポロジカル順に各ノードの出力信号の到着時刻とスルーとの組からなる時刻スルー対の集合を計算し，さらにその出力信号の時刻スルー対の集合から，後続するノードの入力信号の時刻スルー対の集合を計算する。 - 特許庁

In the camera used both for silver salt photography and electronic image pickup, a main CPU 58 to control a photographic sequence of the camera performs on-screen display of camera information displayed on an LCD panel 9 on an LCD 70 by superposing it on the picked electronic image when the LCD monitor 70 is in a display state.例文帳に追加

本発明の銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラにおいて、該カメラの撮影シーケンスを制御するメインＣＰＵ５８は、ＬＣＤモニタ７０が表示状態にある際は、ＬＣＤパネル９に表示されているカメラ情報を撮像した電子画像に重畳してＬＣＤモニタ７０にオンスクリーン表示させる。 - 特許庁

To provide a method by which an edge position included in a photographed gray level image can exactly and stably be detected by one image processing sequence not only when a differentiation value distribution near an edge part is steep but also when it is out of focus or differentiation value distribution near the edge part is gentle.例文帳に追加

エッジ部近傍の微分値分布が急峻である場合だけでなく、ピントが外れたりエッジ部近傍の微分値分布がなだらかな場合でも、撮影された濃淡画像に含まれるエッジ位置を、切り替え処理のない１つの画像処理シーケンスにより、正確かつ安定して検出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the proliferation of the tumor cells comprises transferring each of the tumor cells with a double-stranded RNA comprising an oligoribonucleotide including at least consecutive 19 bases in a specific base of NEK2 gene and corresponding to a base sequence with 30 or less consecutive bases of the base sequences of the gene; and oligoribonucleotide complementary thereto.例文帳に追加

NEK2遺伝子の特定塩基配列中の連続する１９塩基を少なくとも含む、該遺伝子の塩基配列の連続する３０塩基以下の塩基配列に相当するオリゴリボヌクレオチド及びその相補的オリゴリボヌクレオチドから成る２本鎖ＲＮＡを腫瘍細胞へ導入することからなる、該腫瘍細胞を抑制する方法。 - 特許庁

At the time of starting the three-phase brushless motor, the rush current and the electrical load imposed upon electric parts used for control are reduced by starting the rotation of a rotor in a sequence A in which electric currents are made to flow to armature windings 11 in three phases U, V, and W.例文帳に追加

三相ブラシレス電動機の起動に際して、まず、三つの相Ｕ，Ｖ，Ｗの電機子巻線１１に電流を流すシーケンスＡにより回転子の回転を開始させることにより、起動時の突入電流を小さくすることができ、制御に使用する電子部品の電気的な負担を軽減させることができるようにする。 - 特許庁

The CPU 21 of a data server 200 associates sound data representing sound collected by a plurality of microphone systems 11 with time information representing the time when the sound data is output and with microphone identification information identifying the microphone systems 11 to store the sound data in a sound data storage area 24a in time sequence.例文帳に追加

データサーバ２００のＣＰＵ２１は、複数のマイクシステム１１で収音された音を表す音データを、当該音データが出力された時刻を表す時刻情報に対応付けるとともに、マイクシステム１１を識別するマイク識別情報に関連付けて、音データ記憶領域２４ａに時系列に記憶する。 - 特許庁

The method for analyzing a DNA base sequence comprises binding the phosphate group of DNA 5' terminal with Ce^4+ ligand represented by general formula (I), cleaving a phosphodiester bond between the base of the DNA 5' terminal and a base adjacent to the base and analyzing the cleft terminal base by mass spectrometry method.例文帳に追加

ＤＮＡの５´末端のリン酸基に、一般式（Ｉ）で表されるＣｅ^４＋配位子を結合させて、前記ＤＮＡの５´末端の塩基と該塩基に隣接する塩基との間のホスホジエステル結合を切断し、切断された末端塩基を、質量分析法により解析することを特徴とするＤＮＡの塩基配列解析方法。 - 特許庁

Received image data are stored, an image division means controls the sequence of reading the image data to divide the image data into blocks with a prescribed size, a compression means compresses the divided image data by each block to generate and store the compressed data by each block and a storage destination address of the compressed data is stored.例文帳に追加

入力された画像データを記憶し、画像分割手段により画像データを読み出す順序を制御して当該画像データを所定サイズのブロックに分割し、圧縮手段により分割された画像データをブロック毎に圧縮してブロック毎に圧縮データを生成・記憶するとともに、圧縮データの記憶先アドレスを記憶する。 - 特許庁