「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recombinant RNA polymerase produced by using the principal cell, which is an RNA polymerase whose productivity in the host cell is improved by mutating the amino sequence of the wild type (natural type) RNA polymerase, to provide a gene encoding the RNA polymerase, and to provide a production method of the RNA polymerase, using the gene.例文帳に追加

主細胞を用いて生産される組換えＲＮＡポリメラーゼであって、野生型（天然型）ＲＮＡポリメラーゼのアミノ配列を変異することで宿主細胞での生産性が向上したＲＮＡポリメラーゼ、該ＲＮＡポリメラーゼをコードする遺伝子、該遺伝子を用いるＲＮＡポリメラーゼの製造法を提供すること。 - 特許庁

A checkup waiting queue creating portion 307 sets up a checkup requesting command for each portion determined defective of substrates which have been determined defective in each process using the database 303 and creates a data sequence wherein the checkup requesting commands are arranged in the order of corresponding substrates from those with the earliest processing start schedule time to those with the latest processing start schedule time.例文帳に追加

確認待ち行列生成部３０７は、データベース３０３を用いて、各工程で不良と判定された基板の不良判定部位毎に確認要求コマンドを設定し、各確認要求コマンドを、処理開始予定時刻が早い基板に対応するものから順に並べたデータ列を作成する。 - 特許庁

This device is composed of a light-emitting part, a color conversion layer for converting wavelength distribution of the light generated at the light emitting part, and a dichroic mirror for selectively reflecting the light generated at the light emitting part and passing the light of which the wavelength distribution is converted in the color conversion layer, formed in this sequence.例文帳に追加

発光部と、該発光部にて発生した光の波長分布変換を行う色変換層と、該発光部にて発生した光を選択的に反射し、該色変換層において波長分布変換された光を透過するダイクロイックミラーとをこの順に備えたことを特徴とする色変換発光デバイス。 - 特許庁

In the case of photographing in a panorama assist mode in which photographing is performed by dividing one panoramic scene to plural, automatic exposure control is performed in photographing sequence at the time of turning on a switch SW1 and white balance processing is performed after photographing at the time of turning on a switch SW2 the same as normal single photographing in the case of taking the first picture.例文帳に追加

１つのパノラマシーンを複数分割して撮影するパノラマアシストモードで撮影する場合、１枚目の画像撮影では、通常のシングル撮影と同じように、スイッチＳＷ１のＯＮ時の撮影シーケンス時で自動露出制御を行い、スイッチＳＷ２のＯＮ時で撮影した後、ホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication method with which reduction in throughput of communication is avoided, and a reception completion time of all segment data is shortened by receiving continuously segment data to which a sequence number is added after reception of re-transmitted deleted data regardless of whether reception data can be cached.例文帳に追加

受信データをキャッシュできる状態にあるか否かにかかわらず再送された消失データの受信に連続してシーケンス番号を付したセグメントデータを受信できるようにし、通信のスループットの低下を回避し、全セグメントデータの受信完了時間を短縮することができる通信方法を提供する。 - 特許庁

In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.例文帳に追加

このようにＣＰＵ３の処理タイミングとケーブルＣ上の同期フレームとが無関係である主装置１において、各インタフェース部Ｘ０〜Ｘｎに送信制御起動部２９を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機＃０〜＃ｎへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁

The pilot signal extracting section 316 selects a pilot signal, on the basis of the arithmetic result between adjacent symbols conducted for each component of a complex symbol signal sequence and the pilot signal from the FFT section 313 and extracts the pilot signal, on the basis of the comparison between the power of the selected pilot signal and a threshold.例文帳に追加

パイロット信号抽出部３１６は、ＦＦＴ部３１３からのパイロット信号と複素シンボル信号列の各成分に対して行なう隣接シンボル間での演算結果に基づいてパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号の電力としきい値との比較に基づいてパイロット信号を抽出する。 - 特許庁

This similar partial sequence detecting device 1 can suppress an increase in computational complexity and the amount of memory usage by using a single time warping matrix when detecting a pair of similar partial sequences from two data streams by using the time warping matrix showing a similarity score of the two partial sequences with each other.例文帳に追加

類似部分シーケンス検出装置１は、２つのデータストリームから、類似する部分シーケンスのペアを、２つの前記部分シーケンス同士の類似度スコアを示すタイムワーピング行列を用いて検出する際、単一のタイムワーピング行列を用いることで、計算量やメモリ使用量の増加を抑制することができる。 - 特許庁

A delay serial signal is outputted from the serial-parallel converting circuit 1b and inputted to the serial-parallel converting circuit 1a, and thus the serial-parallel converting circuits 1a and 1b convert serial data inputted at a double speed into parallel data in one cycle of the control sequence and write them to the DRAM 4 at a normal speed.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換回路１ｂから遅延シリアル信号を出力し、この遅延シリアル信号をシリアル−パラレル変換回路１ａにすることで、シリアル−パラレル変換回路１ａ，１ｂで倍速で入力されるシリアルデータを制御シーケンスの１周期内でパラレルデータに変換して、通常速度でＤＲＡＭ４に書き込む。 - 特許庁

This method for determining the DNA base sequence by using the Sanger's method is characterized by a polymerase having an affinity to ddNTP higher than the affinity to dNTP, and a polymerase having the affinity to the ddNTP lower than the affinity to the dNTP, used in a mixed state.例文帳に追加

サンガー法によるＤＮＡ塩基配列決定において、ｄＮＴＰに対する親和度に比して、ｄｄＮＴＰに対する親和度がもっと高い重合酵素と、ｄＮＴＰに対する親和度に比して、ｄｄＮＴＰに対する親和度がもっと低い重合酵素を混合使用することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the document structure information includes information related to a document structure such as a hierarchical structure (inclusion relationship) of the regions in the documents, an appearance sequence and presence of repetition; and the layout information includes layout information such as a display position, font style, font size, arrangement of character strings and character color of each region.例文帳に追加

更に、前記文書構造情報は前記文書内の領域の階層構造（包含関係）、出現順序、及び繰り返しの有無等の文書構造に関する情報を含み、前記レイアウト情報は、前記各領域の表示位置、フォント・スタイル、フォント・サイズ、文字列の配置、及び文字色等のレイアウト情報を含む。 - 特許庁

To smoothly transport a cardboard original and to prevent an output sequence from being reverse when the same original faces are set in both original transporting means by providing a first transporting means for reversing the front and back of an original and transporting the original and a second transporting means for transporting the original almost linearly.例文帳に追加

原稿の表裏を反転させて原稿を搬送する第１の搬送手段と、原稿を略直線的に搬送する第２の搬送手段とを備え、厚紙原稿をスムーズに搬送可能とし、両方の原稿搬送手段に同じ原稿面をセットしたときに出力順序が逆にならないようにする。 - 特許庁

A control means 24 receives the control current value decided by the power supply current distribution means 22, selects the optimum cooking sequence corresponding to the control current value from a storage means 23 storing a plurality of cooking sequences and controls the current value to be used in the cooking heating means 21 to the control current value.例文帳に追加

制御手段２４は、電源電流配分手段２２により決定された制御電流値を入力し、複数の調理シーケンスを記憶している記憶手段２３から制御電流値に応じた最適調理シーケンスを選択し、調理加熱手段２１で使用する電流値を制御電流値に制御するよう構成する。 - 特許庁

In this communication system, plural synchronization bursts constituted of a synchronization packet part and a dummy part respectively composed of the Barker code of 11 chips are provided in the preamble part of spread spectrum signals and the time Tburst of one synchronization burst is matched with one symbol time Tsymbol of a data part modulated by the quadrature m sequence codes of 64 chips.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号のプリアンブル部中に、それぞれが１１チップのバーカー符号よりなる同期パケット部分とダミー部分とで構成された複数の同期バーストを設けるとともに、１つの同期バーストの時間Ｔburst を、６４チップの直交ｍ系列符号で変調したデータ部の１つのシンボル時間Ｔsymbolと一致させる。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing an amorphous alloy foil strip S is equipped with a pair of cooling rolls 13a and 13b, a driving means 11 which rotates the cooling rolls, and a crucible 14 which supplies molten alloy metal to the outer circumferential face of the cooling roll 13a and the outer circumferential face of the cooling roll 13b in sequence.例文帳に追加

非晶質合金箔帯Ｓの製造装置１において、一対の冷却ロール１３ａおよび１３ｂと、これらの冷却ロールを回転させる駆動手段１１と、冷却ロール１３ａの外周面および冷却ロール１３ｂの外周面に対して順次合金溶湯を供給する坩堝１４と、を設ける。 - 特許庁

Therefore, there is no need of using an encryption key to perform encryption as in the conventional manner, and in decryption, significant contents obtained from blocked information such as a partial random number sequence is extracted to thereby be able to perform decoding to the plain text, and a cipher text can be prevented from being decoded by a third person.例文帳に追加

このため従来のような暗号鍵を用いて暗号化する必要はなく、且つ復号化においても部分乱数列というブロック化した情報から得られる有意な内容を抽出することにより平文への解読を行うことが可能で、第三者によって暗号文が解読されることを防止できる。 - 特許庁

A semiconductor optical detector 30 is integrated with the mesa part M1 at the opposite side to the optical outgoing window 28A of the mesa part M1, and has a lamination structure including a first conductive type semiconductor layer 31, an optical detection layer 32, and second conductive type semiconductor layers 33 and 34 in sequence from the side of the substrate 10.例文帳に追加

半導体光検出素子３０は、メサ部Ｍ１の光射出窓２８Ａとは反対側にメサ部Ｍ１と一体に形成されると共に、第１導電型半導体層３１、光検出層３２、第２導電型半導体層３３、３４を基板１０側から順に含む積層構造を有する。 - 特許庁

A system includes PLC 5a to 5c having communication functions conforming to radio LAN specifications by using an MAC address as communication network ID and a host 3 connected through a communication network 1 to the respective PLC 5a to 5c, and configured to control the sequence program execution of the respective PLC 5a to 5c by using the MAC address as the communication network ID.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを通信ネットワークＩＤとし無線ＬＡＮ規格準拠の通信機能を備えるＰＬＣ５ａ−５ｃと、各ＰＬＣ５ａ−５ｃに通信ネットワーク１上で接続されＭＡＣアドレスを通信ネットワークＩＤとして各ＰＬＣ５ａ−５ｃそれぞれのシーケンスプログラム実行を制御するホスト３と、を含むシステム。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

In the bit wash sequence, the real data of a dual port memory 11 are error-corrected by an error detecting and correcting circuit 15, and temporarily stored in a data access register 16, and a new check bit is generated in the error detecting and correcting circuit 15, and both the error-corrected data and the check bit are rewritten in the dual port memory 11.例文帳に追加

このビットウォッシュシーケンスでは、まずデュアルポートメモリ１１の実データを誤り検出訂正回路１５で誤り訂正した上でデータアクセスレジスタ１６へと一旦格納した後に、誤り検出訂正回路１５で新たなチェックビットを発生して、そのチェックビットとともに、デュアルポートメモリ１１に再書き込みする。 - 特許庁

The present invention provides a ligand isolated from Moraxella catarrhalis outer membrane protein which binds to CEACAM receptors, the ligand comprising a receptor binding domain comprising an amino acid sequence selected from the group disclosed, or a fragment, homologue, functional equivalent, derivative, degenerate or hydroxylation, sulphonation or glycosylation product or other secondary processing product thereof.例文帳に追加

Moraxella catarrhalis外膜タンパク質から単離され、CEACAM受容体に結合するリガンドであって、開示される群から選択されるアミノ酸配列、またはその断片(fragment)、相同体(homologue)、機能等価体(functional equivalent)、誘導体、変性、水酸化、スルホン化、糖修飾もしくはその他の二次的修飾を受けた産物を含む受容体結合ドメインを含むリガンド。 - 特許庁

A first camera for acquiring all images including a plurality of authentication subjects and a second camera for zooming in on to perform face-authentication of one authentication subject selected as an authentication subject from all the images acquired by the first camera are used to perform face-authentication of the plurality of authentication subjects in sequence.例文帳に追加

複数の認証対象を含む全体画像を取得する第１のカメラと、第１のカメラで取得した全体画像から認証対象として選択した１人の認証対象をズームして顔認証を行なう第２のカメラの２つを使用することで、複数の認証対象の顔認証を順次行なう。 - 特許庁

Tasks which can be directly processed are found from the processing tree 502 formed by the optimizer 500 in the order of topological sorting, these tasks are grouped based on relations with databases to be accessed by the respective tasks, and a group of tasks for performing processing to a common relation is inserted to a group sequence (cue) 505.例文帳に追加

クエリー・オプティマイザ５００によって作成された処理ツリー５０２からトポロジカル・ソートの順番で直接的に処理できるタスクを見出し、これらのタスクをそれぞれのタスクがアクセスするデータベースのリレーションをもとにグループ分けを行い、共通のリレーションに対して処理を行うタスクを集めたグループをグループ列（キュー）５０５に挿入する。 - 特許庁

To execute a work instruction of a different work without waiting completion of the current work when satisfying predetermined conditions in a workflow system performing under work definitions defining sequence of the work when processing the work, thereby shortening the whole processing time by removing idling time of the work.例文帳に追加

案件の処理にあたって、業務の順序を定義した業務定義に従って処理を行うワークフローシステムにおいて、あらかじめ定めた条件を満たした時点で、該当作業の終了を待たずに別業務の作業指示を行い、作業の待ち時間を排して全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a much stabler image forming device capable of removing a corona product adhering to an image carrier and preventing the deterioration of image quality by disposing and sequence-controlling a device for wiping off the corona product with wet on an image carrier in order to prevent the deterioration of the image quality caused by the adhesion of the corona product.例文帳に追加

画像形成装置において、コロナ生成物が付着することによる画質劣化を防止するため、像担持体上に水拭きする装置を配設及びシーケンス制御し、像担持体上に付着したコロナ生成物を除去する事が可能となり、画質劣化を防止してより高安定な画像形成装置をえること。 - 特許庁

The method for immobilizing the molecules includes the steps of: attaching a labeled peptide sequence including a hydroxyl group-containing amino acid onto molecules to form labeled molecules; and capturing the labeled molecules in molecules having a phenylboronic acid group by bringing the molecules having the phenylboronic acid group into contact with the labeled molecules.例文帳に追加

水酸基含有アミノ酸を含む標識ペプチド配列を分子に付着させて標識分子を形成する工程と、フェニルボロン酸基を有する分子を前記標識分子と接触させることによって前記標識分子をフェニルボロン酸基を有する分子に捕捉する工程とを含む、分子の固定化方法。 - 特許庁

The invention provides a nucleotide encoding a new expressed chemokine (ADEC) expressing in an inflammation adenoid tissue by identifying the sequence of the chemokine and provide an antibody or other molecule specifically bonding to ADEC or an ADEC variant having chemotactic activity to activate a neutrophil or monocyte.例文帳に追加

炎症アデノイド組織で発現する新規な発現ケモカイン（ＡＤＥＣ）の配列を同定し、それをコードするヌクレオチドを提供するとともに、ＡＤＥＣや、好中球または単球を活性化させる走化性活性を有するＡＤＥＣの変異体に特異的に結合する抗体または他の分子を提供する。 - 特許庁

The primer useful for discrimination of the strain of the rush is the oligonucleotide having a sequence selected from the group consisting of specific base sequences, the oligonucleotide hybridizable with the primer site annealed to the oligonucleotide, or a fragment of these oligonucleotides having at least a length of 10 nucleotides.例文帳に追加

イグサの品種識別に有用なプライマーであって、該プライマーが、特定の塩基配列からなる群から選択される配列を有するオリゴヌクレオチドもしくは該オリゴヌクレオチドがアニールするプライマー部位にハイブリダイズ可能なオリゴヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド、または少なくとも１０ヌクレオチドの長さを有するそれらの断片である、プライマーに関する。 - 特許庁

To provide a molecular designing means effective for creation of an RNA aptamer molecule having a modified nucleotide sequence having improved degradation resistance while keeping the specific high binding ability to a target protein, based on an already searched RNA aptamer molecule constituted of natural nucleotides.例文帳に追加

既に探索されている、天然のヌクレオチドで構成されているＲＮＡアプタマー分子の塩基配列を基に、対象タンパク質に対する、特異的で高い結合能を保持し、分解耐性が向上した修飾ヌクレオチド配列を有するＲＮＡアプタマー分子を作製する上で有効な分子設計手法を提供する。 - 特許庁

A probe evaluation step 108 comparatively presents frequency information in the original and competitive frequency tables 105 and 106 on the basis of the local base sequences, and specifies at least one of the plurality of local base sequences according to a user's directive operation to form a probe candidate from the specified local base sequence.例文帳に追加

プローブ評価ステップ１０８では、自己及び競合頻度テーブル１０５、１０６の頻度情報を部分塩基配列を基準に対比可能に提示し、ユーザによる指示操作に応じて複数の部分塩基配列の少なくとも一つを特定し、特定された部分塩基配列に基づいてプローブ候補が形成される。 - 特許庁

The power transmission device for the small-sized vehicle comprises a starting clutch mechanism 10 and an input torque buffer mechanism 9 arranged on a gearbox shaft 1 so that the power of a prime mover is transmitted directly thereto via the input torque buffer mechanism 9 and the starting clutch mechanism 10 in sequence.例文帳に追加

小型車両の動力伝達装置において、変速機軸１上に発進クラッチ機構10と入力トルク緩衝機構９とが配置され、原動機からの動力が上記入力トルク緩衝機構９および発進クラッチ機構10を順次介して直列に伝達されることを特徴とする小型車両の動力伝達装置。 - 特許庁

The area division unit may perform discrete Fourier transform for each block of the image sequence, perform principal component analysis of a Fourier amplitude spectrum for the transformed block, define an area with a principal component analysis result smaller than a threshold as the translation area, and define an area with the principal component analysis result equal to or greater than the threshold as the non-translation area.例文帳に追加

前記領域分割部は、画像列のブロック毎に離散フーリエ変換を行い、変換後のブロックに対してフーリエ振幅スペクトルの主成分分析を行い、主成分分析結果が閾値より小さい領域を並進領域とし、主成分分析結果が閾値以上の領域を非並進領域としてもよい。 - 特許庁

In the ink jet recording material having at least the intermediate layer and the ink receiving layer provided in this sequence on the substrate, the intermediate layer contains colloidal silica and a phosphate (phosphite) or contains a composite particle body prepared by coating the surface of an organic particulate having a binding property with the colloidal silica.例文帳に追加

支持体上に少なくとも中間層とインク受理層とをこの順で設けたインクジェット被記録材に於て、該中間層が、コロイダルシリカと（亜）リン酸塩を含有するか、もしくは結着性を有する有機微粒子の表面をコロイダルシリカで被覆した複合粒子体を含有することを特徴とするインクジェット被記録材。 - 特許庁

The mobile communication terminal communicates with a reader writer device under the control of the interface program, the mobile communication terminal having the contactless IC card module computers a random number, and the card issue server compares and verifies the random number with a separately computed number sequence to guarantee the authenticity.例文帳に追加

移動体通信端末は該インタフェースプログラムの制御でリーダライタ装置との交信を行い、乱数を非接触ＩＣカードモジュールを持つ移動体通信端末で演算し、演算の結果の数字列を、カード発行サーバ装置が該乱数を別個に演算し得た数字列と比較検証することで正当性を保証する。 - 特許庁

To obtain a double-stranded DNA that is useful for decision the base sequence by allowing a restriction enzyme having the cleavage site outside the recognition site to act on the double-stranded DNA having a homopolymer on the chain end and removing the homopolymer part.例文帳に追加

塩基配列決定に際して障害となる、2本鎖DNA末端に存在するホモポリマー部の一部又は全部を選択的に除切した2本鎖cDNAを調製する方法及び上記方法により得られる、末端に存在するホモポリマー部の一部又は全部を除切した2本鎖DNAを鋳型として用いた塩基配列の決定方法の提供。 - 特許庁

A method for determining clinical outcome for a patient, includes: collecting genomic DNA from the patient; detecting at least one genetic polymorphism in the patient's genomic DNA using a sequence detection system; anddetermining that the clinical outcome for the patient is mortality, organ failure, and/or lung failure when the genetic polymorphism is detected.例文帳に追加

ゲノムDNAを患者から採集し、該患者ゲノムDNAにおいて少なくとも1つの遺伝的多型の検出を配列決定システムを使用して行い、該遺伝的多型が検出されたとき該患者の臨床転帰が死亡、臓器不全、および／または肺不全であると決定することを含む、患者の臨床転帰の決定方法。 - 特許庁

The circuit of a second output L2 delays rising in the voltage of the second output L2 with an over-saturated reactor 4 inserted in series, and controls a sequence circuit 6 with a switch element 7 inserted in series to turn ON the switch element 7 only while the first output L1 is established.例文帳に追加

第一のスイッチ素子の負荷側接続点から、前記定電圧電源のフィードバック制御回路に出力電圧が入力されるように接続するとともに、第一のスイッチ素子の電源側接続点と前記フィードバック制御回路の入力との間に、第一のスイッチ素子と並列に第二のスイッチ素子を接続する。 - 特許庁

In the color wheel 1 composed of a disk-like color filter divided into a plurality of specific color regions, the color sequence of a filter arranged in the direction of rotation is composed of sequences different at least for outer peripheral parts 3r, 3g, and 3b and for inner peripheral parts 4r, 4g, and 4b.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明のカラーホイールは、複数の特定色領域に分割された円盤状カラーフィルタより構成されるカラーホイール１において、その回転方向に配置されたフィルタの色シーケンスが少なくとも外周部３ｒ、３ｇ、３ｂと内周部４ｒ、４ｇ、４ｂで異なるシーケンスで構成される。 - 特許庁

Commodities 6 are carried out of a storage box 7 in sequence and set at predetermined positions with information media 2a turned upside, and the information media 2a are read by a reader 3c and collated with information stored in a computer 1, and the next work is automatically selected depending on the result.例文帳に追加

収納箱７から物品６を順番に搬出し情報媒体２ａが上面となるよう所定の位置にセットし、情報媒体２ａを読み取り装置３ｃによって読み取り、コンピュータ１が記憶していた情報との照合を行い、その結果に応じて次の作業を自動的に選択する。 - 特許庁

When the periodic fluctuation exists in the trend line, the monitoring center finds a moving average value during a period in response to the periodical fluctuation, removes the displacement points separated by a standard deviation or more from the moving average value, and the residual displacement point sequence is filtering-processed and smoothing-processed to provide the trend line.例文帳に追加

トレンドラインに周期的変動が存在すると、監視センターは、周期的変動の周期に応じた期間の移動平均値を求めて、移動平均値から変位点列の標準偏差以上離れた変位点を除外して、残りの変位点列をフィルタ処理及び平滑化処理してトレンドラインを得る。 - 特許庁

A coding sequence controller 110 selects either of two coded data according to whether a specified nonlinear boundary function f() meets Ly≥f(Lx) and stores it in a first memory.例文帳に追加

符号化シーケンス制御部１１０は、第１の符号化１０２で生成された符号化データの符号長をＬｘ、第２の符号化部１０３で生成された符号化データの符号長をＬｙとし、所定の非線形境界関数ｆ（）関数に対し、Ｌｙ≧ｆ（Ｌｘ）を満たすか否かに応じて、２つの符号化データの一方を選択し、第１のメモリに格納させる。 - 特許庁

A key among keys 21-29, 31, provided with Kana characters and a key out of keys 21-25 provided with consonant vowels are depressed in this sequence, and in the columns indicated by the Kana character out of keys 21-29, 31 on which Kana characters are set, a consonant Kana character in the row indicated by the vowels of keys 21-25 on which consonant is set, is inputted.例文帳に追加

仮名文字が設定されたキー２１〜２９，３１、清音用母音が設定されたキー２１〜２５の順に押して、この仮名文字が設定されたキー２１〜２９，３１の仮名文字が示す行で、清音用母音が設定されたキー２１〜２５の母音が示す段の清音の仮名文字を入力する。 - 特許庁

Provided is the improved RNA polymerase characterized in that a protein mutated by adding, deleting, inserting or replacing at least one amino acid of an amino acid sequence constituting a protein having RNA polymerase activity, which has better thermal stability or specific activity in a high temperature range than those of the un-mutated protein.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼ活性を有するタンパク質を構成するアミノ酸配列の少なくとも１個のアミノ酸を付加、欠失、挿入もしくは置換により変異させたタンパク質であって、改変前の該タンパク質に比して熱安定性もしくは高温域での比活性が向上したことを特徴とする改変型ＲＮＡポリメラーゼ。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the acetylglutamic acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列からアセチルグルタミン酸キナーゼ活性を有するタンパク質をコードする推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁