「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

To clone a DNA encoding an isomultiflorenol synthase, to determine its base sequence, and to produce the isomultiflorenol synthase using cells that express the resultant cloned DNA, a DNA encoding the enzyme, and isomultiflorenol and/or various terpenoids biosynthesized from the same.例文帳に追加

イソマルチフロレノールシンターゼをコードするDNAをクローン化し、その塩基配列を決定し、更にクローン化した組換えDNAを発現させた細胞を用いてイソマルチフロレノールシンターゼ、該酵素をコードするDNAおよびイソマルチフロレノールおよび／またはこのイソマルチフロレノールから生合成される各種テルペノイドを製造することを課題とする。 - 特許庁

This method for automating qualification of the chromatography system includes steps of storing details of establishing data in an Oracle (R) database table, creating a unique sequence for each record stored in the table, preventing deletion of the record, and accessing the installation data using a data object.例文帳に追加

クロマトグラフィー・システムの自動設置適格性確認方法は、設置データの詳細をオラクル（登録商標）・データベース・テーブル内に格納し、当該テーブルに格納された各記録に対して一意のシークエンスを生成し、当該記録の削除を防止し、データ・オブジェクトを用いて設置データにアクセスする、 - 特許庁

The other refrigerant flow path is connected to a refrigerant circuit to which the hot water supply device 17 and the hot water supply restrictor 18 are connected in sequence, and it is further parted via a second flow path change-over device into two directions and connected to both sides of the cooling/heating operation restrictors 8, 10.例文帳に追加

他方の冷媒流路は、給湯装置１７及び給湯用絞り装置１８の順に接続した冷媒回路に接続され、それから更に第二の流路切換装置を介して二方向に分けて冷暖房用絞り装置８、１０の両側に接続されている。 - 特許庁

There is provided a method for producing the library of the structural variant of new different artificial bacterial receptor having at least one amino acid substitution at the position selected from positions 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 25, 27, 28, 32 and 35 in the amino-acid sequence of the Z-domain derived from Staphylococcus protein A.例文帳に追加

ぶどう球菌プロテインＡ由来Ｚドメインのアミノ酸配列の９、１０、１１、１３、１４、１７、１８、２４、２５、２７、２８、３２および３５位置から選択された位置の少なくとも１個のアミノ酸置換を有する新規で異なった人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーを製造する。 - 特許庁

At first, the part 4 extracts the plotting command inputted from the part 2 and the plotting command whose plotting part is overlapped from the part 5 and inspects whether these command group constitutes a specific sequence or not to executes a corresponding processing.例文帳に追加

描画命令合成部４はまず、描画命令判定部２から入力された描画命令と描画領域が重なる描画命令を描画命令記憶部５から抽出し、それらの命令群が特定のシーケンスを構成するか否かを検査し、対応する処理を実行する。 - 特許庁

An operation control section 50 sets reproduction speeds to a time sequence image data signal that is coded and recorded in a random access data storage 41 and allows the storage 41 to read data in response to the reproduction speeds and video decoders 25-1-25-4 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生速度を設定し、この複数の再生速度に応じたデータをストレージ４１から読み出させてビデオデコーダ２５-1〜２５-4で復号化させる。 - 特許庁

The small rolling device comprises the label storage box 318 for storing the labels 2b separated by a separating plate 313, and a label receiving plate 329 arranged in the label storage box 318 and having an approximately horizontal plane to which the labels 2b separated by the separating plate 313 are pasted in sequence.例文帳に追加

剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂを収納するラベル収納ボックス３１８と、ラベル収納ボックス３１８内に配置され、剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂが順次貼付される略水平面を有するラベル受けプレート３２９とを備える。 - 特許庁

Provided are an IFNAR2 mutant polypeptide (MIFNAR2) having enhanced affinity for interferon β (IFNβ) compared to wild type polypeptides by mutating a specific amino acid residue of the amino acid sequence of a type I IFN receptor β chain, or its analog, functional derivative, fused protein, or salt.例文帳に追加

上記Ｉ型ＩＦＮ受容体β鎖のアミノ酸配列の特定のアミノ酸残基に突然変異を起こして野生型ポリペプチドに比してインターフェロン-ベータ(IFNβ)に対するアフィニティーを高めたIFNAR2突然変異ポリペプチド(MIFNAR2)、又はその類似体、機能性誘導体、融合タンパク質又は塩。 - 特許庁

Provided is a mammalian GFRα3, a new α-subunit receptor of the GDNF (i.e. GFR) receptor family, nucleotide sequences including expressed sequence tags (ESTs), oligonucleotide probes, polypeptides, vectors and host cells, and immunoadhesions and antibodies to the mammalian GFRα3.例文帳に追加

ＧＤＮＦ（すなわち、ＧＦＲ）レセプターファミリーの新規なα−サブユニットレセプターである哺乳動物ＧＦＲα３、発現配列タグ（ＥＳＴ）を含むヌクレオチド配列、オリゴヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクターおよび宿主細胞、ならびにこの哺乳動物ＧＦＲα３に対する免疫付着因子および抗体。 - 特許庁

The composition for the lifesaving capable of saving the life of the patient by administering the composition to the patient suffering from a critical symptom caused by systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS) including the sepsis after falling into the critical condition contains a peptide represented by sequence number 1 or 2.例文帳に追加

ゼプシスを含む全身性炎症反応症候群(SIRS)により重篤な病態に陥った患者に対して、かかる重篤な病態に陥った後に投与することにより患者を救命することができる、配列番号１または２に示すペプチドを含む救命用組成物を提供する。 - 特許庁

The estrone can be bound to C terminal of the peptide for the pregnancy test reagent for sow and some substance to be a label can be bound to N terminal thereof because the short peptide having a specific amino acid sequence has binding ability to the estrone produced by the pregnant sow.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列のショートペプチドは、妊娠豚産生エストロンに対する結合性を有するので、この豚の妊娠検査試薬用ペプチドのＣ末端にエストロンを結合させると共に、Ｎ末端に何らかの標識となる物質を結合させることが可能である。 - 特許庁

To attach title information suitable for each photographing scene to a photographed image whenever the scene is photographed while sequentially selected according to its photographing sequence in the case that in what order a series of respective photographing scenes are determined to be photographed in each different photographing genre.例文帳に追加

撮影ジャンル別にその一連の各撮影場面をどのような順番で撮影すればよいかがめられている場合に、各撮影場面をその撮影順序に従って順次選択しながら撮影する毎に、その場面に相応しいタイトル情報を撮影画像に付加できるようにする。 - 特許庁

The method, which can be practiced on a digital computer, has steps of querying the user as to whether items are believed to be known or unknown, sorting the items into groups of perceived known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items to be displayed (58).例文帳に追加

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。 - 特許庁

A storage data processing part 600 detects the period of change in time sequence data concerning the performance of the system 200 to be managed, calculates the expectation value of performance data in a future phase, based on the past time sequential data of the phase by each phase of the detected period, and stores the value.例文帳に追加

蓄積データ処理部600は、管理対象システム200の性能に関する時系列データの変化の周期を検出し、この検出した周期の各位相毎に、当該位相の過去の時系列データから将来の当該位相における性能データの期待値を算出して蓄積する。 - 特許庁

According to the kind (CCD or CIS of 2 channel output) of a photoelectric conversion device 11 used for image reading, control content at a control unit 27 for read/write timings to each FIFO 24 is set for image data to be inputted in time sequence into the main board 22 in unit of pixel.例文帳に追加

画像読取用に使用する光電変換素子１１の種類（２ｃｈ出力型のＣＣＤか、ＣＩＳか）に応じて、メインボード２２に画素単位に時系列に入力する画像データの、各ＦＩＦＯ２４へのライト及びリードのタイミングの制御部２７における制御内容を設定する。 - 特許庁

To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加

同一鍵を使用する２つの錠前を逆回転構造とし、且つ、２つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

A second absolute time value is provided for a second position of the data stream sequence, the absolute time value is determined for the entry point 106, 114 based on the second absolute time 110, 116 and the relative time stamps of data packets between the first and second positions.例文帳に追加

このデータストリームシーケンスの第２のポジションに対し第２の絶対時間値１１０を与え、エントリポイント１０６，１１４に対する絶対時間値を、第２の絶対時間値１１０，１１６と、前記の第１のポジションと第２のポジションの間のデータパケットの相対的なタイムスタンプとに基づき決定する。 - 特許庁

When an inputted context number CX is an uncompacted context, least significant 12 bits of an Augend register are made 0, the Augend register is shifted to the right by an amount corresponding to its size and an input symbol sequence is regarded as a numeral having a digit corresponding to the size before being multiplied by the Augend register.例文帳に追加

入力されたコンテクスト番号ＣＸが非圧縮コンテクストである場合には、Ａｕｇｅｎｄレジスタの下位１２ｂｉｔを０とし、Ａｕｇｅｎｄレジスタをサイズ分右シフトし、入力シンボル列をＳｉｚｅ分の桁を持った数値とみなしてＡｕｇｅｎｄレジスタと乗算する。 - 特許庁

This anti-inflammatory vector is a recombinant adenovirus vector derived from adenovirus genome in which at least a part of E3 region is defected or non-functional and characterized by having E3 sequence for coding for functional 14.7K protein, functional 14.5K protein and/or 10.4K protein.例文帳に追加

本発明は、E3領域の少なくとも一部が欠失しているかまたは非機能性であるアデノウイルスゲノムに由来する組換えアデノウイルスベクターであって、機能性14.7Kタンパク質、機能性14.5Kタンパク質、および／または10.4Kタンパク質をコードするE3配列を保持していることを特徴とする、上記アデノウイルスベクターに関する。 - 特許庁

The method for modulating the activity of a cell comprises the step of contacting the cell with a binding composition derived from the antigen-binding site of an antibody specifically binding to CD200Ra(Sequence No.2 or 6) or its antigenic fragment.例文帳に追加

細胞の活性を調節する方法であって、その細胞と、ＣＤ２００Ｒａ（配列番号２もしくは配列番号６）またはその抗原性フラグメントに特異的に結合する抗体の抗原結合部位に由来する結合組成物とを接触させる工程を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

Data is written in a writing sequence from the first PB among PBs to the last PP, and page management information including information indicating an LP corresponding to each PP from the first PP to a PP with the data written therein is written in the PP.例文帳に追加

ＰＢ内の先頭のＰＢから末尾のＰＰに向かう書き込み順序で、データが書き込まれると共に、当該データが書き込まれたＰＰに、先頭のＰＰから当該ＰＰまでのそれぞれのＰＰに対応するＬＰを示す情報を含むページ管理情報が書き込まれる。 - 特許庁

An inkjet line printer 1 includes a printer-side control unit 27 that, when inputting the jobs, gets job-related information related to the input jobs from a host computer 25, and, on the basis of the input job-related information, determines the sequence of respective processes related to executing the input jobs.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンター１は、ジョブの入力に際し、入力されるジョブに関連するジョブ関連情報をホストコンピューター２５から取得し、取得したジョブ関連情報に基づいて、入力されるジョブの実行に係る各種処理の手順を決定するプリンター側制御部２７を備える。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-treating device which can realize the improvement in the responsibility of heating or cooling, the increase in the freedom of the temperature control of each reaction tube, and the improvement in the uniformity of temperature, when the sequence of the nucleic acid such as DNA is amplified by PCR method, and to provide a method for treating the nucleic acid.例文帳に追加

DNA等の核酸配列の増幅をPCR法を用いて行う場合に加熱もしくは冷却の応答性の向上、各反応管の温度制御の自由度の増大、及び温度の均一性の向上を実現できる核酸処理器及び核酸処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader or the like that can execute black/white scanning without the need for awaiting the end of execution of a start reservation job even when start reservation of color scanning has been made in the case of receiving color scanning request during execution of a color warm-up sequence.例文帳に追加

カラーウォームアップシーケンスの実行中にカラースキャンの要求を受けた際に、カラースキャンのスタート予約がなされていた場合であっても、スタート予約のジョブ実行の終了を待つことなしに、白黒スキャンを実行することができる画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording paper includes two or more layers composed of an ink solvent absorption retarding layer comprising a pigment and an adhesive and an ink receiving layer, provided in sequence on a paper support, and is characterized by having 500-10,000 of air permeability in an O-type measuring method.例文帳に追加

紙支持体上に、顔料と接着剤からなるインク溶媒吸収遅延層とインク受容層を順次設けた２層以上からなるインクジェット記録用紙において、該インクジェット記録用紙の王研式透気度が５００〜１００００秒であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

According to processing for deciding whether or not data corresponding to property definition data in the property selection list exist in the property list and processing sequence for determining a next execution step on the basis of a processing setting code accompanying the property definition data, the content use propriety deciding processing is performed.例文帳に追加

プロパティ選択リスト内のプロパティ定義データの対応データがプロパティリスト内に存在するか否かの判定処理と、プロパティ定義データに付随する処理設定コードに基づく次実行ステップの決定処理シーケンスに従って、コンテンツ利用可否判定処理を実行する。 - 特許庁

The beads for culturing the animal cells are characterized by disposing a polypeptide (P) having at least one minimum amino acid sequence exhibiting a cell adhesion signal in one molecule on the surfaces of fine particles (B), wherein the content of (P) is 0.1 to 100 μg per cm^2 of the surfaces of (B).例文帳に追加

微粒子（Ｂ）の表面に、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ｐ）を配してなり、（Ｐ）の含有量が（Ｂ）の表面積１ｃｍ^2当り０．１〜１００μｇであることを特徴とする動物細胞培養用ビーズを用いる。 - 特許庁

The value read is also written to the interrupt factor address #1, 0x1B03_0040, to clear the interrupt factor of the first functional module, and a sequence end signal corresponding to the first functional module is activated and notified to a register 13 and an interrupt issuance part 14.例文帳に追加

さらに、該リード値を割込み要因アドレス＃１である、０ｘ１Ｂ０３_００４０番地にライトして、第１の機能モジュールの割込み要因をクリアした後に、第１の機能モジュールに対応するシーケンス終了信号をアクティブにして、レジスタ１３および割込み発行部１４に通知する。 - 特許庁

The wireless base station 13 transfers the received NAK to the wireless base station 12 via a relay network 11 and the sequence number as to the normally received NAK to all the wireless mobile stations being the destinations of the multicast communication by using a narrow band outgoing wireless channel.例文帳に追加

無線基地局１３は、受信したＮＡＫを中継網１１を介して無線基地局１２に転送するとともに、正常に受信したＮＡＫについてのシーケンス番号を、該マルチキャスト通信の宛先となる全無線基地局に狭帯域の下り無線チャネルを用いて通知する。 - 特許庁

Since the intervals between two voltage impression parts 2 of the same color become what are approximated can to be even between the direction of a sequence and the direction of a line as compared with the conventional stripe pattern, when natural images or moving images are displayed, the display quality can be made almost uniform between both the directions.例文帳に追加

同色の電圧印加部２間の間隔が、従来のストライプパターンと比較すると、列方向及び行方向間で近似したものとなっているため、自然画又は動画を表示する場合であっても、表示品質を両方向間でほぼ均一なものとすることができる。 - 特許庁

Consequently, encoded data corresponding to time data whose period is disturbed is specified as data obtained by encoding a part obtained when a video signal is asynchronously switched, and image data is reproduced whose reproduction sequence is ahead of the image data by one instead of the image data decoded from the encoded data.例文帳に追加

その結果、周期が乱れている時刻データと対応する符号化データは、映像信号が非同期で切り替わった部分を符号化したデータであると特定し、この符号化データから復号された画像データの替わりに、この画像データよりも再生順序が1つ前の画像データを再生する。 - 特許庁

Thus, when transmitting the optical signal divisions to bring a bit rate into 1/n in order to relax a transmission distance limit by an optical fiber, even when the connection of the fibers in the system is wrong, since the multiplexing sequence of the signals can be warranted, the signal divisions can be restored to the original signal.例文帳に追加

従って、光ファイバによる伝送距離制限を緩和するために光信号を分割してビットレートを１／ｎにして伝送する際に、システム内でのファイバ接続を誤った場合でも、信号の多重化順序を保証することができるので、元の信号への復元が可能となる。 - 特許庁

The definition/declaration information on an array or structure used by the sequence program is described in machine code in machine code format which does not affect execution, and a machine code which indicates the start and end of the machine code and does not affect the execution are added at a start position and an end position of the machine code.例文帳に追加

シーケンスプログラムで使用される配列または構造体の定義・宣言情報が、マシンコード形式における、実行に影響しないマシンコードが記述されるとともに、そのマシンコードの開始位置および終了位置にその開始・終了を示す実行に影響しないマシンコードが付加される。 - 特許庁

The traffic state (b) of an objective road is sampled at predetermined intervals along the road, the sequence of sampled data obtained is divided into a plurality of blocks (block 1, block 2 and block 3), and encoding by orthogonal transformation is performed on a block basis for the sampled data contained in the blocks.例文帳に追加

対象道路の交通状況（ｂ）を道路に沿って所定間隔で標本化し、得られた標本化データの配列を複数のブロック（ブロック１、ブロック２、ブロック３）に分割し、このブロックに含まれる標本化データを対象に、ブロックの単位で直交変換による符号化を行う。 - 特許庁

Three kinds of gradation tables in which phases of halftone ON/OFF data are different in each sequence are created, a phase table of the whole screen of a liquid crystal panel is created by dispersing the three kinds of gradation tables, and prescribed gradation tables are allocated to respective pixels of the liquid crystal panel.例文帳に追加

中間調のＯＮ／ＯＦＦデータの位相がシーケンスごとに異なる３種類の階調テーブルを作成し、３種類の階調テーブルを分散させて液晶パネルの画面全体の位相テーブルを作成し、液晶パネルの各々のピクセルに所定の階調テーブルを割り当てる。 - 特許庁

An image processing circuit 36 extracts playing data from the sequence data file of the HDD 48, performs image processing, corresponding to respective image output modes to convert the data into image information such as music paper, and merges with character data and image data, lays out and outputs them to a monitor 20 and/or a printer 18.例文帳に追加

画像処理回路３６は、ＨＤＤ４８のシーケンスデータファイルから演奏データを抽出し、各画像出力モードに対応した画像処理を施し、楽譜などの画像情報に変換し、文字データ及び画像データと統合してレイアウトしてモニタ２０及び／又はプリンタ１８に出力する。 - 特許庁

In this rotated angiographic sequence, a distortion area in an image is evaluated, a conic projection matrix is evaluated, and also, approximation to spatial fixation conversion that is equal to the difference between initial registration on the basis of the distortion area and the conic projection matrix and complete registration is performed.例文帳に追加

この回転血管造影シーケンスにおいては、画像内の歪み領域が評価され、円錐投影マトリックスが評価され、かつその歪み領域および円錐投影マトリックスに基づく初期レジストレーションと完全なレジストレーションとの間の差に等しい空間的固定変換に対する近似が行われる。 - 特許庁

Namely, by prioritizing operation that focusing control is performed with focus decision reference considering depth in accordance with a stop value and the sensitivity of an imaging device is made high so that an aperture-stop can be a small aperture to make the depth large, sequence that the camera is focused without performing focusing operation to the extreme is achieved.例文帳に追加

即ち、絞り値に応じた深度を考慮したピント判定基準を持って焦点調節制御を行い、撮像素子感度を上げて絞りを小絞りとして深度を大きくすることを優先するようにすることで、極力焦点調節動作を行わずにピントが合うシーケンスとした。 - 特許庁

When a new center 1 is added to the existing centers 1, a hash value in arbitrary place is selected from the original hash value sequence wherein the hash values set for the centers 1 are arranged to set the hash value for the new center 1 without changing the hash values of the existing centers 1.例文帳に追加

新規のセンタ１を既存の複数のセンタ１に追加した際に、既存の複数のセンタ１に設定されているハッシュ値を並べた原ハッシュ値列から任意の番目のものを選択することにより、既存の複数のセンタ１のハッシュ値を変えないで、新規のセンタ１のハッシュ値を設定する。 - 特許庁

The situation for which the players' characters are selected to be attacked by the enemy characters can be detected by a situation detection means 30 and the commands to the players' characters can be selected by a command input reception means 31 from the command candidate information 47 per character even under the sequence of the actions by the enemy characters.例文帳に追加

状態検出手段３０により、プレイヤキャラクタが敵キャラクタの攻撃対象として選択された状態を検出し、指令入力受付手段３１により、敵キャラクタの行動順であってもプレイヤキャラクタへの指令をキャラクタ別指令候補情報４７の中から選べるようにする。 - 特許庁

A relation construction support means 21 analyzes text described in nodes designated from an input device 1 in the hierarchical structure consisting of a plurality of nodes, and presents the static structure chart, the sequence chart and the state chart to an output device 4 according to terms extracted from the text.例文帳に追加

関係構築支援手段２１は複数のノードからなる階層構造において入力装置１から指定されたノードに記述された文章を解析し、その文章の中から抽出された用語を基に静的構造図、シーケンス図、ステートチャート図を出力装置４に提示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit for enabling simple operation for automatically executing the start/stop sequence of power generation in the fuel cell unit in linking with the start/stop of an information processing unit, and to provide the information processing apparatus and a method for controlling the power supply of the information processing unit.例文帳に追加

情報処理装置の起動・停止に連動して自動的に燃料電池ユニットの発電の開始・停止のシーケンスを実行させる簡便な操作を可能とした燃料電池ユニット、情報処理装置および情報処理装置の電源制御方法を提供する。 - 特許庁

Edges are extracted in top view images which are converted from images photographed at some time intervals, and the straight line parameters (a tilt θ, an intercept b) of each edge element are casted on the θ-b plane which is a casting space, and the movement of noteworthy areas having high casting frequency values is observed in time sequence.例文帳に追加

時間をずらせて撮像した画像から画像変換したトップビュー画像においてエッジを抽出し、各エッジ要素の直線パラメータ（傾きθ，切片ｂ）を投票空間であるθ−ｂ平面に投票して、投票頻度値の高い注目領域の動きを時系列で観察する。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

The dust collector for the smoking article manufacturing system comprises connection changing units 30 provided between a main dust collecting duct 70 connected to the suction source and each of a plurality of branch dust collecting ducts 28, the connection changing units 30 connecting the main dust collecting duct 70 to the branch dust collecting ducts 28 in sequence.例文帳に追加

喫煙物品製造システムの除塵装置は、吸引源に接続されたメイン集塵ダクト７０と複数の分岐集塵ダクト２８との間に接続切換えユニット３０を備えており、接続切換えユニット３０はメイン集塵ダクト７０を各分岐集塵ダクト２８に順次接続させる。 - 特許庁