| 意味 | 例文 |
a sequenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14605件
A limit range setting means 15 determines and sets the predetermined limiting range for setting the upper and lower limits of the variable limiting means 12, according to the priority sequence corresponding to each control signal output from the control signal calculating means 3.例文帳に追加
制限範囲設定手段15は、制御信号算出手段3から出力される各制御信号に対応する優先順位に応じて可変制限手段12の各所定の上下限設定制限範囲を決定して設定する。 - 特許庁
The control program 22 accesses to a final address assumed as the capacity of the flash memory and an address exceeding the final address by using the code set thus determined, and the storage capacity of the flash memory is established according to success or failure in the access (Sequence 4 to 7).例文帳に追加
制御プログラム22は、前述で決定したコードセットを用い、フラッシュメモリの容量として想定される最終アドレスや、最終アドレスを超えるアドレスについてアクセスを行い、その成否により、フラッシュメモリの記憶容量を確定する(シーケンス▲4▼〜▲7▼)。 - 特許庁
The communication environment, connection destination information, plural use services, and account information are set interactively in sequence on a terminal screen and their communication tests are conducted successively for the use services.例文帳に追加
通信環境設定、接続先情報設定、利用サービスの複数の設定、その口座情報の設定を端末画面上で順次対話式に行えるようにして、さらにその通信テストも複数の利用サービスに対して連続して行えるようにした。 - 特許庁
An encoding controller 5 decides an encoding system on the basis of the luminance correction parameter 3 and an encoder 6 encodes the corrected image 4 by the decided encoding system, adds the luminance correction parameter to a header part of its output code sequence 7 and outputs it.例文帳に追加
符号化制御器5は輝度補正パラメータ3に基づいて符号化方式を決定し、符号化器6は、決定された符号化方式で上記補正画像4を符号化し、その出力符号列7のヘッダ部に輝度補正パラメータを付加して出力する。 - 特許庁
When the power source controller 20 is driven, the power source controller 20 controls individual power sources 26a-26n so that the on-off controlling circuit 28 of the power source unit 12 turns on the power supply to individual electronic units 16a-16n in a prescribed controlling sequence .例文帳に追加
電源コントローラ20が起動すると、電源コントローラ20は電源ユニット12のオン・オフ制御回路28に対して、各電子ユニット16a−16nへの電源を所定の制御順序でオンするように各個別電源26a−26nを制御する。 - 特許庁
Then, module loading acceptability specified by the module load sequence is tested, an error signal in response to a test result, significance of an error is determined and whether or not to continue module loading is determined.例文帳に追加
次いで、モジュールのロードシーケンスによって指定されるモジュールのロードの受け入れ可能性をテストし、このテスト結果に応答してエラー信号を生成するとともに、エラーの重大性を判断して、モジュールのロードを更に継続するのか中止するのかを判断する。 - 特許庁
Therefore, according to such a function addition system, since the execution sequence of each program including the added program is set up according to the information of the integrated priority given to each program, the execution time of each program can be set up appropriately.例文帳に追加
従って、このような機能追加システムによれば、追加プログラムを含む各プログラムの実行順序を各プログラムに付された統一優先度の情報に応じて設定するので、各プログラムの実行時期を適切に設定することができる。 - 特許庁
If the transmission is required, the section 109 instructs the buffer 105 to output the stored symbol sequence to the section 106, and notifies a part likelihood information acquiring section 110 that the retransmission is required.例文帳に追加
再送要求判定部109は、再送が必要な場合はバッファ105に対して記憶しているシンボル列を送信部分選択部106へ出力するように指示するとともに、再送が必要な旨を部分尤度情報取得部110へ通知する。 - 特許庁
This prevents the packet loss during hand-over about the terminal 11 moving from the original base station area to the destined base station area, reduces the required buffer quantity of a network therefor and realizes the sequence error avoidance of the packets after hand-over.例文帳に追加
これにより、移動通信端末について移動元基地局エリアから移動先基地局エリアへのハンドオーバ中のパケットロスの防止、そのために必要とされるネットワークのバッファ量削減、ハンドオーバ後のパケットの順序違い防止を実現できる。 - 特許庁
The arithmetic unit 30 is supplied with the measured values (P; Pn; Pn-1) and the movement value (v), specifies the time interval between the measurements of actual measured values (P; Pn; Pn-1) in a sequence electronic part 100, and calculates the correction value K of the movement value (v).例文帳に追加
算術ユニット30は測定値(P;Pn;Pn−1)及び移動値vが供給されて、シーケンス電子部100における実際の測定値(P;Pn;Pn−1)の測定間の時間間隔を特定し、移動値vの訂正値Kを算出する。 - 特許庁
The state of the diagnosing device 30 is automatically diagnosed by a previously set sequence program which is stored in control parts 32, 32a and 61 incorporated in the device or externally connected to the device.例文帳に追加
超音波診断装置30の装置の状態の診断を、この超音波診断装置30に内蔵又は外部に接続されている制御部32、32a、61に格納されている、予め設定されているシーケンスプログラムにより自動的に行なうこと。 - 特許庁
This method for simultaneously and efficiently modifying the characteristics of the protein comprises utilizing the ambiguous additivity of characteristic changes caused by the mutation of amino acid residues in the amino acid sequence of the protein and repeating mutation/selection, while using a plurality of characteristics as indexes.例文帳に追加
タンパク質のアミノ酸配列中のアミノ酸残基の変異により生ずる特性変化の曖昧な相加性を利用し,複数の特性を指標とした変異・選抜を繰り返すことにより,タンパク質の複数の特性を同時に効率良く改良する。 - 特許庁
A coefficient α is switched from "1" to "0" in order and the synthesis rate of the video signal VSe being the first video signal to the video signal VSf for synthesis is varied in sequence to fade out video based upon the first video signal.例文帳に追加
係数αを「1」から「0」となるように順次切り換えて、第1の映像信号である映像信号VSeと合成用映像信号VSfの合成比を順次変更することで、第1の映像信号に基づく映像をフェードアウトさせる。 - 特許庁
At one pitch of a link chain, total four points of the protruded outside faces of the first and second blocks 45, 45 and the pair of split pins have contact with the side face of the sheave in sequence, resulting in smaller meshing pitches and less polygonal effect.例文帳に追加
これにより、リンクチェーンの1ピッチにおいて、第1及び第2のブロックの突出外側面45,45、1対の分割ピンの合計4箇所が順次シーブ側面に当接して、噛込みピッチが小さくなり、かつ多角形効果も少なくなる。 - 特許庁
Then, the ECU 4 locates intersection points x1, x2 between an object detection straight line α approximated to the LIDAR dot sequence and orientation straight lines β1, β2 at the left/right edges of a rectangular region in the captured image as the left/right edges of another vehicle 21.例文帳に追加
そして、このECU4は、LIDAR点列に近似された物体検出直線αと、撮像画像における矩形領域の左右端の方位直線β1,β2との交点x1,x2を、他車両21の左右端部として特定する。 - 特許庁
A command scheduler 162 controls to give Seq(sequence) numbers to the user data and the management information data and write the management information data having the same Seq number, after writing of the user data having the same Seq number is completed.例文帳に追加
コマンドスケジューラ162は、ユーザーデータおよび管理情報データにSeq番号を付与し、同一Seq番号をもつユーザーデータの書き込み完了後に、同一Seq番号を有する管理情報データの書き込みを実行するように制御する。 - 特許庁
The prophylactic and the therapeutic agent against arteriosclerotic diseases comprises a compound or its salt for modulating protein having the same or substantially the same amino acid sequence as that of C1QTNF5, its partial peptide or its salt.例文帳に追加
C1QTNF5のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するタンパク質もしくはその部分ペプチドまたはその塩を調節する化合物またはその塩を含有してなる動脈硬化性疾患の予防・治療剤など。 - 特許庁
An image matching module receives and processes two arbitrary adjacent digital fingerprint fragment signals continuously based on the sequence and outputs a plurality of fingerprint fragment images which are not continuously and mutually overlapped by input/output interface one by one.例文帳に追加
画像照合モジュールは、受信、並びに順序に基づいて任意の相隣する二つのデジタル指紋断片信号を連続処理、一つ一つ入力/出力インターフェースによって連続して相互重合しない複数の指紋断片画像を出力する。 - 特許庁
The nucleotide sequences for tomato spotted wilt virus (TSWV) nucleocapsid is described, and transgenic plants each containing the nucleocapsid nucicotide sequence from a TSWV isolate is shown to provide resistance in the transgenic plant against Tospoviruses from different serogroups.例文帳に追加
TSWVヌクレオキャプシドのためのヌクレオチド配列が記載され、TSMV単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与することが示された。 - 特許庁
The variant type heat resistant bilirubin oxidase has an amino acid sequence of a wild type bilirubin oxidase originated from imperfect fungi, Myrothecium verrucaria, in which at least an amino acid residue is deleted, substituted, added or inserted so as to enhance the heat resistance.例文帳に追加
不完全糸状菌Myrothecium verrucaria由来、野生型ビリルビンオキシダーゼのアミノ酸配列において、少なくとも一つ以上のアミノ酸残基が、耐熱性を向上し得るように欠失、置換、付加若しくは挿入されている変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼ。 - 特許庁
The polypeptide comprises amino acid sequence LKKTET, KLKKTET, LKKTETQ or thymosin β4(Tβ4), an N-terminal variant of Tβ4, a C-terminal variant of Tβ4, isoform of Tβ4, oxidized Tβ4 or Tβ4 sulfoxide.例文帳に追加
該ポリペプチドは、アミノ酸配列LKKTET、KLKKTET、LKKTETQ、または、サイモシンβ4(Tβ4)、Tβ4のN末端変異型、Tβ4のC末端変異型、Tβ4のアイソフォーム、酸化Tβ4またはTβ4スルホキシドを含む。 - 特許庁
A product ion derived from the individual peptide is discriminated even when the isotope peak groups derived from the different peptides are overlapped, by using te peak list classified by this manner, and the amino acid sequence is thereby identified precisely.例文帳に追加
このようにクラス分けされたピークリストを用いることで、異なるペプチドに由来する同位体ピーク群が重なり合っている場合であっても、個々のペプチド由来のプロダクトイオンを区別することができ、高精度なアミノ酸配列の同定を行うことができる。 - 特許庁
To provide more than one prokaryotic cells having various populations of oligonucleotide expressibly combined to an element of expression, and the expressible nucleotide has a requested bias of random codon sequence.例文帳に追加
本発明は、発現要素に作動可能に結合させた発現可能なオリゴヌクレオチドの多様な集団を含有し、かつその発現可能なオリゴヌクレオチドがランダムコドン配列の所望の偏りを有する、複数の原核細胞を提供することを目的とする。 - 特許庁
Although it is common practice nowadays, this was the first film to feature a fight sequence in which two samurai swung their swords down as they passed each other and then suddenly stopped moving as one of them collapsed to the ground and died, and the film also used sound effects to accompany the action in swordfights. 例文帳に追加
今ではよく見られる演出だが、侍同士の対決シーンで、すれ違いざま刀を振り下ろし、いったん静止して片方が倒れて死ぬという描写や、効果音として刀の斬殺音を使用したのは、本作が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the device 101, between the electronic money systems for which the transfer form of electronic money information such as an instruction form and a processing sequence is different from each other, the transfer form of the electronic money information is converted and it is recorded in the electronic money card 102.例文帳に追加
この装置101によって、互いに命令形式や処理シーケンス等の電子マネー情報の転送形式が異なる電子マネーシステム間で、電子マネー情報の転送形式を変換して、電子マネーカード102に記録するようにしている。 - 特許庁
When reference data which are previously aligned on the basis of prescribed data order relation are inputted, the reference data are rearranged by using the provided bit sequence as a key and the rearranged reference data are aligned on the basis of the definition of the data order relation.例文帳に追加
所定のデータ順序関係の定義に基づいて予め整列された参照データの入力を受けて、所与のビットシークエンスをキーとして、参照データを並べ替え、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する。 - 特許庁
The image forming apparatus has both block circulation and alternate circulation as double-sided image forming sequence, wherein the block circulation or the alternate circulation is selected based on a time period needed to perform image formation in the block circulation and the alternate circulation.例文帳に追加
両面画像形成シーケンスとしてブロック循環と交互循環の両方を備える画像形成装置において、ブロック循環及び交互循環でそれぞれ必要となる時間に基づいて、ブロック循環又は交互循環を選択する。 - 特許庁
At that time, excitation phase signals are generated with phase signal generating circuits IC3 and IC4 by the motor clock from a sequence controller, and they are outputted to each drive circuit IC1 and IC2, and the excitation currents of the stepping motors M1 and M2 are switched by an image formation process.例文帳に追加
その際、シーケンス制御部からのモータクロックにより相信号発生回路IC3,IC4で励磁相信号を生成して、各ドライブ回路IC1,IC2に出力し、ステッピングモータM1,M2の励磁電流を画像形成プロセスにより切り替える。 - 特許庁
At least one sequence layer, which comprises thin adhesion mediation layers (20, 22, 24), sintered metal layers (30, 32, 34), and wiring layers (40, 42, 44), is arranged on at least one of main surfaces (120, 122) in a flat insulating base body (12).例文帳に追加
平たい絶縁基本ボディ(12)の少なくとも一方の主面(120、122)上に薄い付着仲介層(20、22、24)と焼結金属層(30、32、34)と配線層(40、42、44)とから成る少なくとも1つの順番層が配置されていること。 - 特許庁
When a speaker B speaks, the sound source position and speaking sequence detector 2 detects the microphone MICb near the speaker B as the second sound source position, and lowers the loudening gain of the loudspeaker SPb near the MICb (turns off the switch SWb).例文帳に追加
話者Bが発話を開始すると、音源位置及び発話順検出部2は話者Bの近傍のマイクMICbを第2の音源位置として検出し、MICbの近傍のスピーカSPbの拡声ゲインを低下させる(スイッチSWbをオフとする)。 - 特許庁
The printing plate 700 which has a heat-insulated layer 16, especially the reusable plate, is manufactured so that the heat-insulated layer 16 shall position the discrete layers 210 to form the layer sequence S which makes multilayer system 600.例文帳に追加
断熱性の層16を備える版700、特に再使用可能な版を製造する方法は、断熱性の層16が、多層システム600としての層列Sをなすように個別層210を配置することによって製作されることを特徴としている。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of reducing stand-by electric power without damaging misoperation resistance amount due to noises from outside wherein electric power consumption is reduced in stand-by state that a heating sequence is not carried out.例文帳に追加
加熱シーケンスを実行していない待機状態に消費電力を低減するようにした誘導加熱装置において、外部からのノイズによる誤動作耐量を損ねることなく、待機電力を低減できる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
There are provided polynucleotides having a specific base sequence, which encode approximately 15 kDa and approximately 45 kDa pesticidal proteins (δ-endotoxin) derived from Bacillus thuringiensis, in order to confer pest resistance upon the plants such as maize, and the pesticidal proteins.例文帳に追加
トウモロコシ等の植物に害虫抵抗性を付与するために植物を形質転換することができる、Bacillus thuringiensis由来の約15 kDaおよび約45 kDaの殺虫性タンパク質(δ−エンドトキシン)をコードする、特定の塩基配列を有するポリヌクレオチド、及び該殺虫性タンパク質。 - 特許庁
By analyzing the receiving sequence of the detection waves, transmitted from the RFID tag 7 by the receivers 15-1, 15-2, it is possible to surely decide, in which direction the person having the management card 9 has passed through a gate 2.例文帳に追加
受信部15−1、2がどのような順番でRFIDタグ7が発信する検知波を受信したのかを解析することによって、管理カード9を有する人がどの方向にゲート2を通過したのかを確実に判断することができる。 - 特許庁
At this point, rear ends of driving bolts 21 and 23 joined to the expander chuck body 10 and additionally fastened in sequence in the conduit materials P per each conduit material P are detachably fixed via a driving disc 25 at rear end openings of the conduit materials P to be connected.例文帳に追加
このときエキスパンダーチャック体10に連繋して、管路材P毎に管路材P内で順次に追加締結する押込ボルト21,23の後端を、連結する管路材Pの後端開口部で押込盤25を介して着脱自在に固定する。 - 特許庁
The method and the reagent for determining a sequence variant present in the TCF-1 gene locus promoting the identification of an individual having the risk of Th1 disease (e.g. type 1 diabetes mellitus or multiple sclerosis) or Th2 disease (e.g. allergic asthma or atopy) are provided.例文帳に追加
Th1疾患(例えば、1型糖尿病または多発性硬化症)またはTh2疾患(例えば、アレルギー性喘息またはアトピー)のリスクのある個人の同定を促進するTCF-1遺伝子座に存在する配列変異体を決定するための方法と試薬。 - 特許庁
Since then, these contracts have been implemented in sequence and the amount of investment has increased until 1998. The amount of investment ceased to increase from 1999 to 2000, but in 2000, with China’s accession to the WTO in sight, the amount of contracts again began to increase. The amount of investment in 2001 surpassed that in 1998, marking a record-high. Since 2001, FDI into China has continued to increase even though direct investment is declining worldwide.例文帳に追加
その後、1999年から2000年にかけて実行額でも一服したが、2000年に入り、中国のWTO加盟が視野に入ると再び契約金額が増加を始め、2001年の実行額は1998年の水準を抜き過去最高となった。 - 経済産業省
By analyzing the nitrosation efficiency and its antibacterial activities by using a mutated albumin having a mutation at ≥1 amino acid residue in a constituting amino acid sequence in various bacterial infection model animals, as a result, it is found out that the mutated albumin is efficiently nitrosated and the nitrosated material exhibits more potent antibacterial activity than that of NO or a low molecular nitrosothiol.例文帳に追加
構成アミノ酸配列のうち1つ以上のアミノ酸残基に変異を有するアルブミン変異体を用いて、ニトロソ化の効率、およびその抗菌活性を種々の細菌感染モデル動物を用いて解析した結果、該アルブミン変異体が効率的にニトロソ化され、そのニトロソ化体が、NOや低分子のニトロソチオールに比べて、より強力な抗菌活性を示すことを見出し、本発明に到達した。 - 特許庁
To provide a probe specifically detecting Streptococcus pyogenes as infectious disease-causing bacteria, quickly identifying the bacterial strain and useful as a guide for producing primer for PCR amplifying DNA derived from the bacteria and as a standard sequence suitable for comparative reference with a Genomic DNA contained in a clinical specimen.例文帳に追加
感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のDNAを増幅するPCR用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic DNAとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。 - 特許庁
There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加
hnRNP−B1遺伝子mRNAが含まれるサンプル液が通流され、hnRNP−B1遺伝子mRNAに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体(アガロースゲルビーズ)2が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ113によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路11。 - 特許庁
In the radiation image conversion panel comprising the support, the light-reflecting layer and a phosphor layer containing a stimulable phosphor in this sequence, the light-reflecting layer has a scattering length of not more than 5 μm with respect to a stimulation light for stimulating the phosphor, and a cured adhesive layer is provided between the support and the layer.例文帳に追加
支持体、光反射層、及び蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該蓄積性蛍光体を励起するための励起光に対する該光反射層の散乱長が5μm以下であり、そして該支持体と該光反射層との間に硬化した接着層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁
A pulse sequence is generated having both an HF excitation pulse and a magnetic field gradient pulse for completely rephasing the nuclear magnetization of the subject of inspection which is induced by the HF excitation pulse; in that case, a measuring cycle is interrupted after the repetition of a fixed number of consecutive pulse sequences and before the arrival of the nuclear magnetization at a driven equilibrium state (steady state) and is newly started thereafter.例文帳に追加
HF励起パルスと、HF励起パルスにより惹起される検査対象物の核磁化を完全にリフェージングするための磁界勾配パルスとを有するパルスシーケンスを発生し、その際に測定サイクルを相続くパルスシーケンスの固定された数の繰り返しの後に核磁化の被駆動平衡状態(定常状態)の到達の前に中断し、またその後に新たに開始する。 - 特許庁
A delay interrupt recognition instruction (IDLY4) is executed by the data processor (10) to delay or conditionally delay interrupt recognition for a controlled interval, either for a predetermined period of time or for a predetermined number of instructions, so that a read/modify/write sequence of instructions can be performed without dedicated instructions which define modification processing.例文帳に追加
一実施例では、データ・プロセッサ(10)によって割り込み認識遅延命令(IDLY4)を実行し、制御された区間にわたって、即ち、所定の時間期間または所定の命令数の間、割り込みの認識を遅延させるか、あるいは条件付きで遅延させることによって、変更処理を定義する専用命令を用いることなく、リード/モディファイ/ライト命令シーケンスを実行可能とする。 - 特許庁
This device provides effects that identification bodies marked on back faces of a multitude of disk cases housed in line in an upright or laid down posture can be read in sequence without making a reading error, that a work by the use of a retrieval processing device can be performed efficiently, an aimed disk can be found out easily, and that management of a multitude of disks can be simply and surely achieved.例文帳に追加
立ててまたは寝かせて整列収納させたた多数のディスクケースの背面に記された識別体を読み込みミスすることなく次々と読み込むことができ、検索処理装置による作業を効率よく行え、簡単に目的とするディスクを探し出すことができ多量のディスクの管理を簡単に、確実に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁
When a system is changed, a sequence dependence information management table 170 in which information relating to the operation of the other management object as the operation presupposition of a management object is stored for each of a plurality of management object ID and a job management table 180 in which the ID of the necessary management object directly engaged in job execution is stored for every job are changed.例文帳に追加
システム変更があった場合、管理対象の稼動前提条件としての他の管理対象の稼動に関する情報が複数の管理対象ID毎に格納されている順序依存情報管理テーブル170と、ジョブ実行に直接携わる必須の管理対象のIDが複数のジョブ毎に格納されているジョブ管理テーブル180を変更する。 - 特許庁
If a search character string (compound) is input to a compound search character string input area on a Chinese sentence search input screen G, sentence example data including a character string(compound) that completely matches the search character string (compound) and that does not include return points in the character string is retrieved and displayed, from example sentence data read from a Chinese sentence example database in sequence.例文帳に追加
漢文検索入力画面Gの熟語検索文字列入力エリアE1に検索文字列(熟語)が入力された場合には、漢文例文データベースから順次読み出される例文データを対象に、前記検索文字列(熟語)と完全一致し且つその文字列間に返り点が存在しない文字列(熟語)を含んでいる例文データが検索されて表示される。 - 特許庁
The parallel arithmetic unit is equipped with: a plurality of units daisy-chained through a daisy-chain control bus in a predetermined sequence; and an amplifier for receiving an output value to be output by any one of the plurality of units through a unit output bus, and for outputting the received output value as an input value through a unit input bus to each of the plurality of units.例文帳に追加
並列演算装置が、予め定められた順序でデイジーチェーン制御バスを介してデイジーチェーンされている複数のユニットと、複数のユニットの内のいずれか1つが出力する出力値がユニット出力バスを介して入力され、該入力された出力値を複数のユニットのそれぞれにユニット入力バスを介して入力値として出力する増幅器と、を有する。 - 特許庁
The game machine 1 is provided with a display means displaying the instruction mark on the display screen of the monitor 3 while updating it in sequence, a signal generating means provided on the signal generating member 5 to generate a signal via the above action, an evaluating means evaluating a game score based on the generation timing of the signal, and a sound generating means outputting at least the background sound.例文帳に追加
また、ゲーム機1は、モニタ3の表示画面に前記指示マークを順次更新しつつ表示する表示手段と、信号発生部材5に設けられ、前記動作で操作を行うと信号を発生する信号発生手段と、前記信号の発生タイミングに基づいてゲーム成績を評価する評価手段と、少なくともバックグランド音を出力する音発生手段とを具備する。 - 特許庁
In the micro-channel 11 for nucleic acid hybridization, a sample solution containing the bcr-abl gene mRNA is circulated, and agarose gel carriers (agarose gel beads) 2 in which a capturing chain with a specific base sequence complementary to the bcr-abl gene mRNA is solid-phased are loaded in such a state as held by a filter 113 disposed on the downstream in the direction of feeding the sample solution.例文帳に追加
bcr−abl遺伝子mRNAが含まれるサンプル液が通流され、bcr−abl遺伝子mRNAに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体(アガロースゲルビーズ)2が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ113によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路11。 - 特許庁
The method includes steps of: determining a packet identifier for identifying transport packets associated with a selected program from a received packetized transport stream; programming a match detector to match with the packet identifier; analyzing the packetized transport stream using the programmed match detector; and specifying and capturing a desired sequence of transport packets in accordance with the packet identifier.例文帳に追加
本方法は、受信したパケット化トランスポート・ストリームから、選択されたプログラムと関連するトランスポート・パケットを識別するためのパケット識別子を割り出し、そのパケット識別子との一致検出器をプログラムし、そのプログラムされた一致検出器を用いてパケット化トランスポート・ストリームを解析し、そのパケット識別子に応じて、所望の一連のトランスポート・パケットを特定して獲得する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|