「a sit」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc. 例文帳に追加

（3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you have dinner in zashiki and other places where people sit on zabuton (traditional Japanese cushions), the layout of sitting positions of participants is decided to suggest implicitly their hierarchy (please refer to "Kamiza" [a seat of honor]). 例文帳に追加

座敷など座布団の上に座る場所での食事などでは、座る位置がその場の上下関係（ヒエラルキー）を暗に示している（→上座）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, in the manner of a nincho he has fue flute, hichiriki instrument and wagon koto players play Niwabi as an initial trial so as to permit them to sit. 例文帳に追加

つまりはじめ人長作法において笛、篳篥、和琴および本末の歌人に庭燎を奏させて試み、着席を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If contributing even just a little, you will get extraordinary comfort in this world, and will sit on the thousands of lotuses (in the paradise) in the after life.' 例文帳に追加

「もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, she did not come down to the garden at the Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters, although a seat was arranged for her, she did not in fact sit on it. 例文帳に追加

また庭上に降りる四方拝も御座は設けるものの出御に及ばない例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once these people performed renga (early Japanese poetry form) they would sit in circle in a shukushitsu (main guest room) and recite poetry without concern even for those with low social status. 例文帳に追加

この人たちは、ひとたび、連歌を張行する、となると、主室で車座になり、身分の低いものでも気兼ねなく歌をよむのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etiquette of checking a head was to firstly grasp the hair in the right hand, and lifting it up place the receptacle tray below using the right hand, and to sit down cross legged. 例文帳に追加

実検の作法は、まず右手で髻をにぎり、引き上げめにして、右手に台を持ち下から受けて持って出て、すわるとき両膝をふせて安座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, all of the Benkan and Shi (lower ranking official) (Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]) and as witnesses, Shonagon (lesser councilor of state) and Geki, sit in the Katanashi-dokoro. 例文帳に追加

まず結政所に弁官全員とその下の史(律令制)、更に立会いとして少納言・外記が着座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lightheartedly practice an orthodox tea ceremony performed on tatami mat even for a person having difficulty to sit straight.例文帳に追加

畳の上で行う本来的な茶道の稽古を正座が困難な人でも気軽に行うことができる茶道用稽古具を提供する。 - 特許庁

As a result, since the occupant P sits on the correct sitting sections A_1-A_7, the occupants can be sit on the seat 5 by the fixed number.例文帳に追加

その結果、正しい着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 に乗客Ｐが着席するために、腰掛５に乗客Ｐを定員着席させることができる。 - 特許庁

To safely sit in a chair and stand up from the chair at ease without putting burdens on the lower body.例文帳に追加

足腰に負担をかけずに、安全で、かつ、安心して椅子に着座したり、椅子から立ち上がったりできるようにする。 - 特許庁

The infant can sit thereon without feeling cold to eliminate preconception that the toilet is cold and smoothly perform a toilet training.例文帳に追加

また、使用時ヒヤリ感がなく座ることができ、トイレは冷たいという先入観を払拭でき、幼児のトイレトレーニングがスムーズに行える。 - 特許庁

The bag 11 is formed to have a size in which an infant can enter from the opening 11b, sit and get out both legs from each of the leg holes 21.例文帳に追加

袋１１は、乳幼児が開口１１ｂから内部に入って座り、各足穴２１から両足を出せる大きさに形成されている。 - 特許庁

The static induction transistor(SIT) output module 2 consists of multiple SITs 2a and 2b and produces 130 W output using a single external oscillating device 1 as an excitor.例文帳に追加

ＳＩＴ出力モジュール２は、複数のＳＩＴ２a,２bで構成され、単一の外部発振素子１を励振部として１３０Ｗの出力を呈する。 - 特許庁

Further, buttocks can be comfortably and softly guided when a user sit on the chair.例文帳に追加

また、本発明によると使用者が椅子に座る時により安楽でやんわりと尻を案内することができるようになる。 - 特許庁

The sitting toilet seat further includes a sitting position guide part 73 for guiding the user to sit on the front inclined surface part.例文帳に追加

さらに、腰掛便座は、使用者が前傾斜面部に着座するように誘導する着座位置誘導部７３を備える。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine keeping comfortable to sit in upon the situation in no massage treatment.例文帳に追加

マッサージ施療を施さない状態において良好な座り心地を確保できる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The display part 10 to display the number of the game medium is mounted on a game chair 3 for the player to sit on, facing the game machine 2.例文帳に追加

遊技媒体数の表示部１０は、遊技機（２）に対座可能な遊技用椅子（３）に設けられている。 - 特許庁

The one leg stool has only one leg to force a sitting person to sit on the stool balancing his/her body by him-/her-self.例文帳に追加

椅子の脚を１本にすることにより、椅子に座る人自身が自分のからだでバランスをとって座らなければならないようにした。 - 特許庁

To provide a foldable seat which can be folded and unfolded by extremely easy operation and which is comfortable to sit on.例文帳に追加

極めて容易な操作で折畳んだり広げたりすることができるとともに、座り心地を満足させることができる折畳み座席を提供する。 - 特許庁

To provide a floor laying backrest cushion preventing the fall-down of an infant beginning to sit and, being able to play alone without anxiety.例文帳に追加

座りはじめの乳幼児の転倒を防止し、安心して一人遊びできる状況を作る床置き式背もたれクッションを提供する。 - 特許庁

To provide an electric legless chair allowing a user to easily sit thereon and stand up therefrom.例文帳に追加

この発明は利用者が容易に着座したり、起立することができるようにした電動式座椅子を提供することにある。 - 特許庁

To generate an image file configured so as to be classified from an object in simple configuration even when the object does not sit down on a seat.例文帳に追加

被写体が座席に座っていなくとも、簡単な構成で、被写体により分類可能な構成の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

When using the device, after the seat section 3 is positioned on a bed, the person to be cared is allowed to sit on the seat section 3 to be transferred from the bed.例文帳に追加

使用時には、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。 - 特許庁

The massaging machine includes: a seat 1 for the user to sit on; and the ottoman 2 for holding the legs of the user sitting on the seat 1.例文帳に追加

本発明は、使用者が着座する座部１と、座部１に着座した使用者の脚部を保持するオットマン２とを具備するマッサージ機である。 - 特許庁

A human body supporting air bag 14 capable of being expanded and contracted corresponding to the femoral part of the sit-down person is provided to the seat part 3 of the chair body 2.例文帳に追加

椅子本体２の座部３に着座者の腿部に対応して膨縮可能な人体保持用エアーバッグ１４を設ける。 - 特許庁

To provide a cushion material comfortable to sit on and having high performance in relieving deviation force which is one of bedsore causing factors.例文帳に追加

褥瘡発生要因のひとつであるずれ力を緩和する性能が高く、座り心地が良好であるクッション材を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the user is not put in an uneasy state, and the user can sit down and the stand up safely and at ease.例文帳に追加

こうすることで、不安な状態に置かれることがないようにして、安全で、かつ、安心して着座したり、立ち上がったりできるようにする。 - 特許庁

From a position fronting my own, he had gradually brought round his chair, so as to sit with his face to the door of the chamber ; 例文帳に追加

彼は私に向きあった位置から、その部屋の扉の方に顔を向けて腰をかけられるように、少しずつ椅子をまわしていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

And they made me sit down at table beside them, poured me out a glass of wine, filled my hands with raisins, 例文帳に追加

そしてテーブルを囲む一人として腰かけさせると、ワインを一杯注いでくれ、両手にいっぱいレーズンをくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and she indicated in the charming drawing-room manner, by a touch on her night-gown, that he could sit nearer her. 例文帳に追加

そこで素敵な応接間にいるかのように、自分の寝巻きをちょっとさわって、もっとわたしの近くに座れば？と示しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? 例文帳に追加

あなた方のうちのだれが，塔を建てたいと望みながら，まず座って費用を計算し，それを完成させるだけのものがあるかを確かめないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:28』

“When you are invited by anyone to a marriage feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, 例文帳に追加

「だれかから婚宴に招かれた時は，上席に着いてはいけない。あなたより身分の高い人も招かれているかも知れないからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:8』

He said, ‘A hundred batos of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’ 例文帳に追加

彼は言った，『油百バトスです』。管理人は彼に言った，『自分の証書を取りなさい。早く座って，五十と書きなさい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:6』

They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” 例文帳に追加

彼らはゲツセマネという名の場所にやって来た。彼は弟子たちに言った，「わたしが祈っている間，ここに座っていなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:32』

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’ 例文帳に追加

『主はわたしの主に言われた， 「わたしの右に座っていなさい， わたしがあなたの敵たちをあなたの足台とするまで」』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:44』

A program number is acquired from an MPEG-TS to be inputted to this recording and reproducing device and from a PAT, time information is acquired from time information held by an SIT or the recording and reproducing device and produced as contents information and as video data in an image data preparation LSI, and an MPEG2-TS is multiplexed to the inputted MPEG2- TS and recorded.例文帳に追加

記録再生機器に入力されるMPEG2-TSから、プログラムナンバーをPATから取得し、時間情報をSITもしくは記録再生機器が保持する時間情報から取得してコンテンツ情報として映像データとして画像データ作成LSIで作りこみ、入力されたMPEG2-TSにMPEG2-TSを多重化し記録する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an SIT type switching element, by which a gate electrode, which has a sufficiently small gate hole, in which the gate hole is formed uniformly and which has superior durability, can be obtained easily and which displays superior switching characteristics, when a gate electrode for an SIT using an organic semiconductor, capable of being manufactured at a low temperature as an active layer is manufactured.例文帳に追加

本発明は、低温で製造可能な有機半導体を活性層に用いたＳＩＴのゲート電極を作製するにあたり、ゲート孔が十分小さくかつゲート孔を均一に形成し耐久性に優れたゲート電極を容易に得ることができ、良好なスイッチング特性を示すＳＩＴ型のスイッチング素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which enables a sufficiently large article storage space to be secured below a seat cushion when the sheet cushion is brought into the state of enabling an occupant to sit thereon, and which can improve an appearance under the seat cushion and workability of loading/unloading of an article in the state of enabling the occupant to sit thereon.例文帳に追加

シートクッションを着座可能状態にしたときにシートクッションの下方に十分に大きな物品収納空間を確保することができ、しかも、着座可能状態での物品の出し入れ作業性の向上とシートクッション下の見栄えの向上を図ることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail of a caring bed for reducing a burden to a caring person by enabling a person to be cared to stand up from a bed, to sit on a floor or to get on a wheelchair by him/herself.例文帳に追加

被介護者が自力でベッドから立ち上がり、床に座ったり、車椅子に乗ったりすることができるようにして介護者の負担を軽減させる介護用ベッドの手摺りを提供する。 - 特許庁

To obtain a device capable of assisting a person with a gait disorder in walk and a walk exercise that can protect him against hoisting impact, permitting adjustment of a hoisting force and distance, and allowing him to sit on a chair or a toilet bowl.例文帳に追加

歩行困難な人が吊り上げ衝撃が少なく、吊り上げ力、距離が調整出来て、椅子、便器にも座られるようにした歩行補助訓練が出来る装置を得る。 - 特許庁

To provide a sitting sensor of a lower cost, excellent in durability, and immune to the effect of a sheet such as a cushion which is applicable independent of the form of a seat cushion and the like used for a sit-on part of a seat.例文帳に追加

低コスト化が図れ、耐久性に優れ、座布団等の敷物の影響を受けにくく、着座シートの座部に用いられるシートクッション等の形態に依存することなく適用することができる着座センサを提供する。 - 特許庁

A rectifying device having a structure in which a terminal of one side is connected with a gate is attained by determining a channel width to be about zero (so-called 'pinch-off') in a transistor composing a junction-type gate (JFET, SIT, BSIT and, etc.).例文帳に追加

接合型のゲートをもつトランジスタ（ＪＦＥＴ，ＳＩＴ，ＢＳＩＴなど）で、チャネル巾の寸法をゼロ（ピンチオフとよばれる）付近にとることにより、片側−端子とゲートを結合した構造の、整流素子ができる。 - 特許庁

A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding. 例文帳に追加

和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure where a conductive material that is used as a buried electrode and has a specific pattern shape is buried in a nitride-based compound semiconductor, and to manufacture a device such as an SIT.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体において埋め込み電極として利用可能な特定のパターン形状の導電性材料を埋め込んだ構造を実現し、ＳＩＴ等のデバイスを作製可能にする。 - 特許庁