「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

In a CD-DA, encrypted contents 1 obtained by encrypting contents as audio information by using a contents key, a contents key 2 for the encryption, and two use condition files consisting of a CD-DA use condition file 3 describing use conditions as the CD-DA and a CD-R use condition file 4 describing CD-R use conditions are recorded in predetermined areas.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡは、オーディオ情報であるコンテンツをコンテンツ鍵を用いて暗号化した暗号化コンテンツ１と、その暗号化のためのコンテンツ鍵２と、ＣＤ−ＤＡとしての利用条件を記述しているＣＤ−ＤＡ用利用条件ファイル３及びＣＤ−Ｒ用の利用条件を記述しているＣＤ−Ｒ用利用条件ファイル４からなる二つの利用条件ファイルとをそれぞれ所定の領域に記録している。 - 特許庁

When the user of the vehicle transmits tire rental request information R from a personal digital assistant 8 such as a cellphone, a tire rental information reception means 21 determines a personal digital assistant of a tire exchange worker in charge of the parking area (parking) 72 desired by the user included in the tire rental request information R, and transmits tire exchange instruction information C to the personal digital assistant.例文帳に追加

車両のユーザがタイヤレンタル要求情報Ｒを携帯型電話機などの携帯情報端末８から送信すると、タイヤレンタル要求情報Ｒに含まれているユーザの希望した駐車エリア（パーキング）７２を担当するタイヤ交換作業員の携帯情報端末をタイヤレンタル情報受付け手段２１が決定し、その携帯情報端末にタイヤ交換指示情報Ｃを送信する。 - 特許庁

The image forming method includes a step of forming clear dots made of clear toner on an image, wherein the image has a 75° glossiness of 10-60, the clear dots are formed by non-contact thermal fixing, and the clear dots have a protrusion shape having a ratio of an average height (H) to an average circle-equivalent diameter (R) within a range of 0.005≤H/R≤10.例文帳に追加

画像形成方法は、画像上にクリアトナーからなるクリアドットを形成する工程を含む方法において、前記画像が７５°光沢度１０〜６０のものであり、前記クリアドットが非接触加熱定着によって形成されたものであり、当該クリアドットが、平均の円相当径（Ｒ）に対する平均高さ（Ｈ）が、０．００５≦Ｈ／Ｒ≦１０の範囲の突起状形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a drive system for transmitting power of a motor M to a member driven by the motor M through a transmission member H interposed between the driven member and the rotor R of the motor M, resonance frequency fm in the circumferential vibration of the rotor R is set higher than at least the electrical resonance frequency fe of the motor M at a predetermined electric angular velocity.例文帳に追加

モータＭによって駆動される被駆動部材とモータＭのロータＲとの間に介装される伝達部材Ｈを介して被駆動部材にモータＭの動力を伝達する駆動系において、ロータＲの周方向振動における共振周波数ｆｍが、所定の電気角速度におけるモータＭの電気的な共振周波数ｆｅより少なくとも大きくなるように設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A radically polymerizable monomer, an oil-soluble polymerization initiator and a silane compound having hydrolyzable groups and expressed by general formula Si(R)4 (R is a hydrolyzable group) are dispersed in an aqueous medium in emulsified state in the presence of a surfactant and the obtained aqueous emulsion dispersion is added to a hot aqueous medium to effect the polymerization of the radically polymerizable monomer.例文帳に追加

界面活性剤の存在下に、ラジカル重合性単量体、油溶性重合開始剤及び一般式Ｓｉ（Ｒ）_4 （Ｒは加水分解性基を表す）で表される加水分解性基を有するシラン化合物を水性媒体中に乳化分散させて得られる水性乳化分散体を、加熱された水性媒体中に添加して、ラジカル重合性単量体を重合させる水性エマルションの製造方法。 - 特許庁

When a mode (1) is set in a mode setting section, an image indicative of a creation date which is one having the largest number of creation dates of the plurality of pieces of image data, is formed on the label face of the CD-R disk and the index print.例文帳に追加

モード設定部にモード（１）が設定されているときには、ＣＤ−Ｒのレーベル面及びインデックスプリントには、複数の画像データの作成日のなかで最も多い作成日を示す画像が形成される。 - 特許庁

To provide a water-repellent, oil-repellent and antifouling agent composition which is excellent both in water-repellent and oil-repellent properties and in antifouling property, and in which an R^f group in a compound has a short chain, so that environmental load is reduced.例文帳に追加

撥水はつ油性および防汚性の両方に優れるとともに、化合物中のＲ^ｆ基が短鎖であり環境への負荷が低減された、撥水はつ油防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁

The organic BD-R with a recording layer 4 is constituted of an azometallic complex pigment with a specific molecular structure as a recording material which contains at least, 40 wt.% of an organic pigment material.例文帳に追加

特定の分子構造を有するアゾ金属錯体色素を記録材料として有機色素材料の少なくとも４０重量％を含有することで構成した記録層４を有する有機ＢＤ−Ｒ。 - 特許庁

A rail 32, which guides the roller 27, is extended toward the vehicle rear R from a driver's seat position 33 in a car body floor 31 and an opening 41, which forms the guiding starting position of the roller 27, is formed at the rail 32 back end.例文帳に追加

車体フロア３１に、ローラー２７を案内するレール３２を運転席位置３３から車両後方Ｒへ向けて延設し、レール３２後端にローラー２７の案内開始位置を形成する開口部４１を設ける。 - 特許庁

This adhesive resistor is an adhesive resistance sheet 1 with a peeling sheet 2 made of Teflon(R) material, etc., to which no adhesive agent is adhered, is coated thin with a liquid adhesive resistor to form it into a sheet form.例文帳に追加

本発明の接着性抵抗体は、接着材が接着しないテフロン材等の剥離シート２上に液状の接着性抵抗体を薄く塗り、シート状に加工して接着性抵抗シート１としたものである。 - 特許庁

After that, a right-side holding member 11a is mounted on the member 8a at a predetermined interval in the longitudinal direction of the rail R, and a left-side holding member 11b is mounted on the member 8b.例文帳に追加

その後に、レールＲの長さ方向に所定の間隔をあけて、右側保持部材１１ａを右側被覆部材８ａに装着するとともに、左側保持部材１１ｂを左側被覆部材８ｂに装着する。 - 特許庁

To provide a maintenance domain level management method, layer-2 network apparatus, program, and data structure using an Ethernet(R) OAM (Operation Administration and Maintenance) frame such that operation maintenance and administration can be performed by a number of maintenance domains within a network.例文帳に追加

ネットワーク内で多数の保守ドメインによって運用保守管理をすることができるように、イーサネットＯＡＭフレーム(Operation Administration and Maintenance)を用いた保守ドメインレベル管理方法、レイヤ２ネットワーク装置、プログラム及びデータ構造を提供する。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that preliminary operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation button 6 (parking switch) is pressed is inputted from a button pressing operation position detection sensor.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ボタン６（パーキングスイッチ）が押圧されたことを示す検出信号がボタン押圧操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための予備操作が行われた旨を認識する。 - 特許庁

Afterwards, when determining that the jog dial 7 has been rotated downward, a display control part 110 reconstructs the display region, and assigns a reception picture region R4 and a reply picture region R5 to the information display region R.例文帳に追加

その後、表示制御部１１０は、ジョグダイヤル７が下方に回転されたと判断すると、表示領域を再構成し、情報表示領域Ｒ１に受信画面領域Ｒ４と返信画面領域Ｒ５とを割当てる。 - 特許庁

In the rotor 1 for the vane pump, a wear resistant material 3 formed of a material harder than a rotor body 2 is arranged in an opening rim part on the rotor rotating direction R rear side of the bane housing groove 28.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプのロータ１は、ベーン収容溝２８のロータ回転方向(Ｒ)後方側の開口縁部に、ロータ本体２よりも硬質の材料で形成された耐摩耗部材３が配設されているものである。 - 特許庁

When obtaining an operation of 'transmission to a PDA' from a user (Step S5), a transmission program receiving the operation requests the Windows(R) to acquire display data of one screen displayed at present (Step S6).例文帳に追加

ユーザから「ＰＤＡに送信する」という操作が得られると（ステップＳ５）、この操作を受けて、送信プログラムではＷｉｎｄｏｗｓに対して現在表示中の１画面の表示データの取得を要求する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A rail 32 guiding the roller 27 is extendedly provided on a vehicle body floor 31 toward vehicle rearward R from the driver's seat position and an open part 41 forming guide start position of the roller 27 is provided at a rear end of the rail 32.例文帳に追加

車体フロア３１に、ローラー２７を案内するレール３２を運転席位置３３から車両後方Ｒへ向けて延設し、レール３２後端にローラー２７の案内開始位置を形成する開口部４１を設ける。 - 特許庁

A cyclone block 60 is attached at the rear side block 30 so that a sealed area R may be formed between the end surface and a bottom wall 66 facing the end surface in which the communicating holes and the penetrating support hole are opened.例文帳に追加

サイクロンブロック６０は、連通穴と貫通支持穴が開口する端面に対向する底壁６６をもって、端面との間に密閉空間Ｒが形成されるようにリヤサイドブロック３０に取り付けられている。 - 特許庁

Workpieces 10A, 10B are moved in such a manner that the machining point is located in one end side of a welding schedule region R, and the workpieces 10A, 10B are irradiated with laser beams, so as to form a first spot weld zone W1.例文帳に追加

加工点が溶接予定領域Ｒの一端側に位置するようにワーク１０Ａ，１０Ｂを移動させ、レーザビームをワーク１０Ａ，１０Ｂに対して照射し、第１スポット溶接部Ｗ１を形成する。 - 特許庁

When a second minus switch -SW2 or a first minus switch -SW1 are operated as in rows (1) and (2), P→R and 2→1 range changeovers requiring carefulness are performed if the present range is in a P, 2 range, so that the present range is kept.例文帳に追加

(1),(2)のように、第２マイナススイッチ−ＳＷ２または第１マイナススイッチ−ＳＷ１を操作した場合、現在Ｐ,２レンジであれば慎重を要するＰ→Ｒ、２→１レンジ切り換えであるから、現在のレンジを保持する。 - 特許庁

Patterns for color shift correction 44 formed on both sides in a width direction on an intermediate transfer belt 5 are read by an L sensor 21 and an R sensor 22, and a skew (KC_Skew), which is a skew of C color with respect to K color, is computed.例文帳に追加

中間転写ベルト５上の幅方向の両側に形成された色ずれ補正用パターン４４をＬセンサ２１、Ｒセンサ２２で読み取り、Ｋに対するＣのスキュー量（ＫＣ＿Ｓｋｅｗ）などを算出する。 - 特許庁

When the received key side data is collated with the prepared lock side data and they coincide with each other (S407: YES), a lock driving section is operated (S409) to change over a lock R to an unlocking state from a locking state.例文帳に追加

そして、受信した鍵側データと作成した錠側データとを照合し、両者が一致したら（Ｓ４０７：ＹＥＳ）、錠駆動部を作動させて（Ｓ４０９）、錠Ｒを施錠状態から解錠状態へと切り替える。 - 特許庁

A vehicle 100 is equipped with gas tanks 3 hung at the frame 2 of the body, and the space V around them is bounded with the under-part left open so that a refrigerant vessel 42 containing a liquid refrigerant R can be fitted loosely.例文帳に追加

車両１００は、車体のフレーム２に吊設されたガスタンク３，３を備えており、それらの周囲の空間Ｖは、液体冷媒Ｒを含む冷媒容器４２が遊挿可能なように下方に開放して画成されている。 - 特許庁

When the aluminum laminated film 12 expands due to generation of gas causing the opposed conductive contacts 20 are placed in contact with each other, a current flows into a closed circuit R, and an output device 31 outputs a detected current D.例文帳に追加

ガス発生によりアルミラミネートフィルム１２が膨張して対向する導電接触部２０同士が接触すると、閉回路Ｒに電流が流れ、出力装置３１からは検出信号Ｄが出力される。 - 特許庁

A flow passage R in which air flows, composed of a flow passage R1 adjacent to the light source part 30 and a flow passage R2 adjacent to the deflector 17 which are connected in series, is provided in the housing 12.例文帳に追加

空気が流れる流路Ｒであって、光源部３０が隣接している流路Ｒ１と偏向器１７が隣接している流路Ｒ２とが直列に接続されてなる流路Ｒが、筐体１２内に設けられている。 - 特許庁

This radar system 1 amplifies a received wave, demodulates a pulse, determines its amplitude level, sets the position of a time window, generates the time window, and determines the distance R to the target determined corresponding to the position of the set time window.例文帳に追加

レーダ装置１は、受信波を増幅してパルスを復調し、その振幅レベルを求め、時間窓の位置を設定して、時間窓を生成し、設定した時間窓の位置に応じて決まるターゲットまでの距離Ｒを求める。 - 特許庁

A knurl R is formed on the first leg part A2 of a first lens A1, but no knurl is formed on the side surface part of a second leg part B2 superimposed on the side surface part of the first leg part A2 and it is set in transparent condition.例文帳に追加

第１レンズＡ１の第１脚部Ａ２には、ローレットＲを形成するが、該第１脚部Ａ２の側面部と重合する第２脚部Ｂ２の側面部は、ローレットを形成せずに素通し状態とする。 - 特許庁

As the user who holds a display device 1 swings an arm to right and left, the display device 1 moves along an arc of a circle with a radius r of the user's arm length at the position of the display device 1L or 1C or 1R.例文帳に追加

表示装置１を把持しているユーザが腕を左右に振ることによって、表示装置１は、表示装置１L、１C、および１Rの位置のような人間の腕の長さを半径ｒとする円の円弧上を移動する。 - 特許庁

A correction width memory 51 and a maximum value memory 52 store variation mode data specifying modes of variation in the correction value R corresponding to positions of the plurality of electrooptical elements U arrayed in a prescribed direction.例文帳に追加

補正幅メモリ５１および最大値メモリ５２は、所定の方向に配列する複数の電気光学素子Ｕの各々の位置に応じた補正値Ｒの変動の態様を指定する変動態様データを記憶する。 - 特許庁

Deformation is performed so that only the radius of curvature r is increased while keeping a minor axis/major axis ratio b/a unchanged, from the shape of a contact ellipse with contact pressure between the ring inner peripheral surface 76b and the leg shaft outer peripheral surface minimized.例文帳に追加

リング内周面７６ｂと脚軸外周面との間の面圧を最小とする接触楕円の形状から、短軸長軸比ｂ／ａを不変のまま曲率半径ｒのみ大きくなるように変形した。 - 特許庁

In capturing an Nth (N is a natural number equal to or larger than 2) image, (N-1)th L and R images are read from a memory card 20, and a stereo feature point marker 73 common to both of the images is extracted.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは２以上の自然数）枚目の撮影を行う際に、メモリカード２０からＮ−１枚目のＬ，Ｒ画像を読み出し、両画像にそれぞれ共通に存在するステレオ特徴点マーカ７３を抽出する。 - 特許庁

A shower pipe 5 of arranging nozzles 6 for injecting shower water W toward an outer peripheral surface in the proper number along the paper width direction, is arranged in a position facing the outer peripheral surface of the completed roll R under a reel drum 3.例文帳に追加

リールドラム３の下方であって完成された巻取Ｒの外周面を臨む位置に、シャワー水Ｗを該外周面に向けて噴射するノズル６を紙幅方向に沿って適宜個数配設したシャワーパイプ５を配設する。 - 特許庁

In an iron golf club having several streaks of score lines on a face surface, heat input is implemented on an edge portion of a groove through laser irradiation after the groove is machined and the edge portion is highly hardened, and the edge is melted to form a rounded corner R.例文帳に追加

フェース面に数条のスコアラインを有するアイアンゴルフクラブにおいて、溝部の加工後にその縁部にレーザ照射による入熱を施し高硬度化し、その縁部を溶かして角Ｒを丸み化する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control apparatus of an automatic transmission, which is hard to discharge oil from a second hydraulic servo of a second friction engagement element during R-N switching and which is easy to discharge oil in D-range etc.例文帳に追加

第２摩擦係合要素の第２油圧サーボから油の排出について、Ｒ−Ｎの切り換え時には抜けにくく、一方、Ｄレンジ等においては、抜けやすくした自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface device for a dynamic image, which correlates a superhigh-definition graphic signal which is being developed as the next-generation television system with the 100Gb Ethernet (R) standard serving as a communication series protocol.例文帳に追加

次世代のテレビ方式として開発が進められている超高精細映像信号を、通信系のプロトコルである１００Ｇｂイーサーネット（登録商標）規格に対応させる動画用インターフェース装置を提供する。 - 特許庁

A resist liquid R is filled in a pump chamber by pressurizing the chemical positively pressured inside the pump chamber of the delivery pump 11 by supplying the compressed air to the upper space 15a of a resist bottle 15.例文帳に追加

レジストボトル１５の上層空間１５ａに圧縮空気を供給することで吐出ポンプ１１のポンプ室内に陽圧とされた薬液を加圧圧送することにより、ポンプ室内にレジスト液Ｒが充填される。 - 特許庁

The coating material for an unglazed pottery is prepared by mixing the main ingredient [an organopolysiloxane having R groups (methyl, ethyl, or phenyl groups)] with a cross-linking agent [an organosiloxane having a functional side chain] and a cure catalyst [an organometallic compound halide].例文帳に追加

主剤：Ｒ（メチル基、エチル基、フェニル基）を有するオルガノポリシロキサン、架橋剤：官能性側鎖を有するオルガノシロキサン、硬化触媒：金属有機化合物のハロゲン化物、を混合して得られる無釉陶磁器用コーティング材。 - 特許庁

The method for producing the optically active alcohol, particularyly the (R)-1-acyloxy-3-chloro-2-propanpol in a high optical purity in a high yield comprises reducing a carbonyl group-containing compound by using the carbonyl reductase.例文帳に追加

このカルボニル還元酵素を用いてカルボニル基含有化合物を還元し、光学活性アルコール類、特に（Ｒ）−１−アシロキシ−３−クロロ−２−プロパノールを高光学純度かつ高収率で生産することが出来る。 - 特許庁

The maximum engine rotation speed and the pump capacity q are set so as to be matched in an area in which a fuel consumption rate is low on a torque chart without exceeding a maximum torque line R on the torque chart.例文帳に追加

これら最大エンジン回転速度およびポンプ容量ｑは、トルク線図上の最大トルク線Ｒを越えることなくトルク線図上の燃料消費率が低い領域でマッチングが行われるように、設定されている。 - 特許庁

To provide a method to create a cellular-system communication system such as a wireless private branch exchanges (123, 124) which include standard cordless phones (handsets), particularly, mobile devices (121, 123) utilizing the Bluetooth (R) short-range wireless communication protocol.例文帳に追加

標準コードレス電話（送受器）、特にブルートゥース短距離無線通信プロトコルを用いるようなモバイル装置（１２１、１２３）を含む無線構内交換機（１２３、１２４）のようなセルラー方式様の通信システムを作る方法。 - 特許庁

A microcomputer 42 having the converters 44 within converts each digital output of the converters 44 to a current value I(i), by using the amplification factor of a corresponding amplifier circuit 40 and the value (r) of the shunt resistor, respectively.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器４４を内蔵するマイコン４２に、Ａ／Ｄ変換器４４の各ディジタル出力をそれぞれ、対応するアンプ回路４０の増幅率とシャント抵抗値ｒとを用いて電流値Ｉ（ｉ）に変換させる。 - 特許庁

A CPU of a portable telephone broadcasts an inquiry packet (S210), and confirms whether an external unit for conducting a radio communication exists or not based on Bluetooth (R) standards in circumstances (S220).例文帳に追加

携帯電話機のＣＰＵは、ＩＱパケットをブロードキャストして（Ｓ２１０）、周囲にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）規格に基づいて無線通信を行う外部装置が存在するか否かを確認する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r and a 4-6C linear saturated aliphatic alcohol having a hydroxyl value of 1-2.例文帳に追加

下記式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、水酸基価が１〜２であり炭素数が４〜６である直鎖状飽和脂肪族アルコールとを含有することを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

The exposure system EX includes a rotatable reticle R having patterns to be projected to a wafer W as an exposed material, and a movable wafer stage WST which holds the wafer W and is movable in an XY surface.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、被露光体としてのウェハＷに転写すべきパターンを有する回転可能なレチクルＲと、ウェハＷを保持してＸＹ面内で移動可能なウェハステージＷＳＴとを備えている。 - 特許庁

In a step S207, calculation subtracting the memory residual capacity backup RB from the memory residual capacity R is performed to store the result to a memory consumption amount difference MD so as to be advanced to a step S209.例文帳に追加

そしてステップＳ２０７では、上述のメモリ残容量Ｒからメモリ残容量バックアップＲＢを減算する計算が行われ、その結果がメモリ消費量差分ＭＤに記憶されてステップＳ２０９に進められる。 - 特許庁