「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a frame from a PON port 33 of the OLT 3, each of ONUs 1a-1c compares a VPID contained in a Preamble/SFD region of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to LAN ports 31, 32 of the OLT 3, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＬＴ３のＰＯＮポート３３からフレームを受信する場合、ＯＮＵ１ａ〜１ｃは受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域に含まれるＶＰＩＤと、ＯＬＴ３のＬＡＮポート３１，３２に割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

In the formula: n pieces of R1 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a 2-6C alkenyl group or the like; R2 is a protective group of an amino group; R3 is a 1-6C alkyl group which may be substituted; n is an integer of 1-4; and the steric configuration of a carbon atom attached with * represents an S or R.例文帳に追加

（式中、ｎ個のＲ１は独立して水素原子、ハロゲン原子、Ｃ２−Ｃ６アルケニル基等、Ｒ２は、アミノ基の保護基、Ｒ３は、置換されていてもよいＣ１−Ｃ６アルキル基、ｎは、１〜４の整数を表し、かつ＊が付された炭素原子の立体配置は、Ｓ又はＲを表す。） - 特許庁

Incident X-rays 203 of Kα of copper Cu from an X-ray tube 201 are passed through a slit 202, a reflected by a crystal surface (r) of a lumbered quartz crystal 220 at a point of incidence 204, and enter a scintillation counter 214 which is an X-ray detecting part as reflected X-rays 213.例文帳に追加

Ｘ線管２０１からの銅ＣｕのＫαの入射Ｘ線２０３はスリット２０２を通り入射点２０４でランバード加工水晶２２０である水晶ｒ面で反射し、反射Ｘ線２１３として、Ｘ線検出部であるシンチレーションカウンタ２１４にはいる。 - 特許庁

Supposed that the lift arm sensor is accompanied with a contact failure in a time interval of t1-t2 and brought into a safety mode, a controller self judges that the driving state is abnormal and preserves data of the preceding and succeeding n minutes in a detachable memory medium such as a CD-R or the like without discarding the data.例文帳に追加

仮に、時刻ｔ_1〜ｔ_2の間で、リフトアームセンサに接触不良が生じて、セフティーモードになったとすれば、コントローラは運転状態が異常であると自己判断し、その前後のｎ分間のデータを破棄せずにＣＤ−Ｒ等の着脱可能な記憶媒体に保存する。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (a) an epoxy resin obtained by reacting a specific ratio of a glycidyl amino group-containing aromatic epoxy resin and a resorcin compound represented by formula (1) or its derivative, (b) an epoxy resin having a cyclopentadiene structure and (c) an aromatic amine compound (in formula (1) R is hydrogen atom or a 1-4C alkyl group).例文帳に追加

（ａ）グリシジルアミノ基を有する芳香族エポキシ樹脂と下記式（１）で表されるレゾルシンまたはその誘導体とを特定割合で反応させてなるエポキシ樹脂、（ｂ）ジシクロペンタジエン骨格を有するエポキシ樹脂、および、（ｃ）芳香族アミン化合物を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The invention provides a fullerene derivative having a phosphonic acid ester group -PO(OR)_2 (R is a 1-5C alkyl group or a phenyl group) bonded to the derivative and essentially free from bonded organic compound, preferably a fullerene derivative having a sulfonic acid group -SO_3M (M is H or an alkali metal ion) bonded together with the above group.例文帳に追加

ホスホン酸エステル基−ＰＯ（ＯＲ）_２（ＲはＣ_１〜Ｃ_５のアルキル基又はフェニル基）が結合し、有機化合物が実質的に結合していないフラーレン誘導体であり、好ましくは、スルホン酸基−ＳＯ_３Ｍ（ＭはＨ又はアルカリ金属イオン）が同時に結合したフラーレン誘導体。 - 特許庁

The control circuit 4 comprises a connecting terminal 13 to which a capacity C is connected, a constant current source 6 that feeds a charge current to the capacitor C, a buffer 17 that inputs a charge voltage of the capacity C, and voltage dividing resistors R that divide output voltages of the buffer 17.例文帳に追加

制御回路４は、容量Ｃが接続される接続端子１３と、容量Ｃに充電電流を供給するための定電流源６と、容量Ｃの充電電圧を入力するバッファ１７と、バッファ１７の出力電圧を分圧する分圧抵抗Ｒとを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare earth permanent magnet thin film enabling mass-production at low cost of a high performance and small micro device with high processing accuracy, using a high performance permanent magnet thin film laminated with a high melting point metal layer, such as Ta, and a R-T-B based permanent magnet.例文帳に追加

Ｔａなどの高融点金属層とＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石が積層された高性能永久磁石薄膜を用いた、高加工精度の小型・高性能なマイクロデバイスを、低コストで大量に生産することができる、希土類永久磁石薄膜の製造方法の提供。 - 特許庁

When any one of a P range, R range, N range, and D range is selected, a light-emitting lamp 53 corresponding to range indication indicating a selected range of a range kind indicating portion 51 is turned on, and a gear stage kind indicating portion 52 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加

Ｐレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ及びＤレンジのうちのいずれかのレンジが選択された場合には、レンジ種表示部５１の選択されたレンジを示すレンジ表示に対応する発光ランプ５３を点灯させると共に、ギア段種表示部５２を非点灯状態にする。 - 特許庁

Illumination light which has passed through a light source part 100, a multi fly-eye lens 200, a condenser lens 301 or 302 is separated into R, G and B light beams, illuminates corresponding first, second and third liquid crystal panels RLCD, GLCD and GLCD, is composited by a compositing prism 600, and then emitted from a projection lens 412 as a color optical image.例文帳に追加

光源部１００、マルチフライアイレンズ２００、コンデンサレンズ３０１又は３０２を通過した照明光は、Ｒ，Ｇ，Ｂ光に分離され、対応する第1、第2、第3の液晶パネルＲＬＣＤ，ＧＬＣＤ，ＧＬＣＤを照明し、合成プリズム６００で合成され、カラー光学像として投射レンズ４１２から出射される。 - 特許庁

Further, between a light detecting part 5a and a light detecting part 9a, a light passing hole 5b and a light absorbing layer 12 are provided and a reflecting part 7 is provided so as to be opposed to the light absorbing layer 12 (namely, a range R), so that the enlargement can be prevented.例文帳に追加

更に、光検出部５ａと光検出部９ａとの間に光通過孔５ｂ及び光吸収層１２が設けられており、その光吸収層１２（すなわち、領域Ｒ）と対向するように反射部７が設けられているので、大型化を防止することができる。 - 特許庁

To provide an Ethernet (R) access service system for performing a distribution to a plurality of ISP services by identifying a user network and a communication service used by a user without using PPPoE, IPSec, etc. in an access network housing the user who uses a plurality of communication services.例文帳に追加

複数の通信サービスを利用するユーザを収容するアクセスネットワークで、ＰＰＰｏＥやＩＰＳｅｃ等を用いることなくユーザネットワーク及びユーザが利用する通信サービスを識別し、複数のＩＳＰサービスへの振り分けを行うイーサネット（登録商標）アクセスサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The region R is a range of 1/6 to 1/3 of the overall periphery of the tire at the maximum valley K of a primary waveform Y1 as a center by obtaining a plurality of RFV mean curves Y of a reference tire obtained by vulcanizing a raw tire of the same lot in which the step S4 is not provided.例文帳に追加

ユニフォミティー修正領域Ｒは、加温工程Ｓ４を設けない同一ロットの生タイヤを加硫してなる複数本の基準タイヤのＲＦＶ平均曲線Ｙを求め、その一次波形Ｙ１の最大谷部Ｋを中心としたタイヤ全周の１／６〜１／３倍の範囲である。 - 特許庁

In a filter unit 3, a plurality of filters 1 and 2 for passing the frequency signals of a specified band are parallel connected, a load circuit is connected to at least one of input and output stages, and each of filters 1 and 2 is formed into impedance value Z having a resistor R and a reactance part X.例文帳に追加

フィルタユニット3は、特定帯域の周波数信号を通過させる複数のフィルタ1、2を並列に接続し、入力段又は出力段の少なくとも一方には負荷回路が接続され、各フィルタ1、2は抵抗要素Ｒとリアクタンス部Ｘを有するインピーダンス値Ｚに形成されている。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor growth substrate such that a (11-22) plane of sapphire is semipolar not to be influenced by a piezoelectric field as well as a nonpolar plane and thereby while a light emitting element is suitably formed, defects in crystal growth on A, M and R nonpolar planes can be solved.例文帳に追加

サファイアの（１１−２２）面が半極性となって、無極性面と同様ピエゾ電界の受けず、発光素子を形成するに適当であるだけでなく、Ａ，Ｍ及びＲ無極性面上の結晶成長の欠点を解決できる窒化物半導体成長基板を提供する。 - 特許庁

In a tension measuring device, in an initial state, a frame 6 is pulled rightward by a spring, and thereby a detection pulley 9 is positioned on the tip, and a clearance for inserting a measuring object R between the detection pulley 9 and guide pulleys 7, 8 is formed.例文帳に追加

張力測定装置においては、初期状態では、バネによりフレーム６が右方に引っ張られることによって検出用プーリ９がその先端部に位置しているとともに、案内用プーリ７、８との間に測定対象Ｒを挿通させるための隙間が形成されている。 - 特許庁

In a shield case 22 arranged by being piled on the circuit board 23 arranged inside a casing, a mounting microphone 231 is mounted on the circuit board 23, in a protruded area R of the shield case 22, and a notch 23a is provided on a part of the circuit board 23 around the mounting microphone 231.例文帳に追加

筐体内に配設された回路基板２３に重ねて配設されたシールドケース２２において、実装マイク２３１をシールドケース２２のはみだし領域Ｒの回路基板２３に実装し、実装マイク２３１の周囲の一部の回路基板２３に切込み２３ａを設ける。 - 特許庁

A signage signal to be unidirectionally transmitted by using the Ethernet (R) from a content distribution source 14 via the Internet 16 is extracted from data by a frame filtering part 22, digitally modulated by a modulation part 24, and transmitted by a millimeter wave band transmission module 6 as a millimeter wave band modulation signal.例文帳に追加

コンテンツ配信源１４からインターネット１６を介して、イーサーネットを利用して単方向で伝送されるサイネージ信号を、データ中からフレームフィルタリング部２２が抽出し、変調部２４でデジタル変調し、ミリ波帯の変調信号としてミリ波帯送信モジュール６が送信する。 - 特許庁

The heat sensitive recording sheet comprises a heat sensitive color developing layer containing at least a diazonium salt and a coupler compound for coupling reacting with the diazonium salt on a support, in such a manner that the recording layer contains a compound represented by formula (I), wherein R is an 8-20C alkyl group.例文帳に追加

支持体上に、少なくともジアゾニウム塩と該ジアゾニウム塩とカップリング反応するカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料であって、前記感熱記録層が下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

A composition for forming a resist underlayer film comprises at least one kind of an ionic liquid having an anion structure represented by the following formula (1): (in the formula, R represents an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms), a polymer having a crosslinking moiety, a crosslinking agent, a compound for facilitating crosslinking reaction and an organic solvent.例文帳に追加

下記式（１）：（式中、Ｒは炭素原子数１乃至１０のアルキル基を表す。）で表されるアニオン構造を有する少なくとも一種のイオン液体、架橋部位を有するポリマー、架橋剤、架橋反応を促進させる化合物及び有機溶媒を含む、レジスト下層膜形成組成物。 - 特許庁

A JAVA(R) program running on JVM 14 in a portable telephone set 10 operates a timer 16 and sends an instruction 'accessing a WWW server 40 providing contents to obtain the contents of a specified URL' to a control part 12 at constant intervals of time.例文帳に追加

携帯電話装置１０内のＪＶＭ１４上で動いているＪＡＶＡ（登録商標）プログラムはタイマー１６を動かし、一定時間間隔毎に「コンテンツを提供するＷＷＷサーバー４０へ指定されたＵＲＬのコンテンツを取得しに行く」という指示を制御部１２へ送る。 - 特許庁

Further, the MFP transmits a data list in response to a request from a DLNA (R) apparatus, transmits the recorded message upon receiving a request of transmission of a recorded message included in the data list (S310), and puts the flag corresponding to the recorded message transmitted at a heard state (S315).例文帳に追加

また、ＭＦＰは、ＤＬＮＡ（登録商標）機器からの要求に応じてデータ一覧を送信し、データ一覧中に含まれる録音メッセージの送信を要求されたら、録音メッセージを送信し（Ｓ３１０）、送信した録音メッセージに対応するフラグを既聴とする（Ｓ３１５）。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

With the moving distance of a pinion 31 about 13mm, an air gap A which is the moving distance of the plunger 41 of a magnet switch 40 is set 8mm or less, and as for a lever 50, a lower end L2 lever ratio R from a hinge point 51 is set 1.67 times or more of an upper end L1.例文帳に追加

本発明はピニオン３１の移動距離を約１３ｍｍにした時、マグネットスイッチ４０のプランジャー４１移動距離であるエアーギャップＡを８ｍｍ以下にし、レバー５０はそのヒンジ点５１からの下端Ｌ２レバー比Ｒを上端Ｌ１に対して１．６７倍以上にすることである。 - 特許庁

This pad 10 for a disc brake has a friction material 11 generating braking force by being pressed to a disc rotor R, and is constituted so that the friction material 11 has a first part 1 to a fourth part 4 juxtaposed in order in the rotor peripheral direction, and the second part 2 is positioned in the substantial center of a width in the rotor peripheral direction.例文帳に追加

ディスクロータＲに押圧されて制動力を発生する摩擦材１１を有するディスクブレーキ用パッド１０であって、摩擦材１１は、ロータ周方向に順に並設された第一部位１〜第四部位４を有し、第二部位２は、ロータ周方向の幅の略中心に位置している。 - 特許庁

This optical module for a headlight for an automobile is provided with: a reflector R having an optical axis and at least one focus; a light source arranged in the vicinity of the focus of the reflector; and a transparent optical deviation element D arranged in front of a part of the reflector and constituting a "square lens" D.例文帳に追加

自動車用ヘッドライトの光学モジュールであって、光軸および少なくとも１つの焦点を有するリフレクタ（Ｒ）、このリフレクタの焦点の近傍に配置された光源、およびリフレクタの一部の前方に配置された、「四角レンズ」（Ｄ）を構成する透明な光偏向要素（Ｄ）を備えている。 - 特許庁

Gold plating is applied to the inside surfaces facing to an ion beam R of a quadrupole electrode 13 of this accelerator 10 for irradiating a target 20 with protons by accelerating them by an RFQ 12a and a DTL 12b, and drift tubes 14, the inside surface of a beam transmission duct 15, and a surface of a collimator electrode 15b.例文帳に追加

陽子をＲＦＱ１２ａ、ＤＴＬ１２ｂで加速してターゲット２０に照射する加速器１０の四重極電極１３及びドリフトチューブ１４のイオンビームＲに対向する内面、ビーム伝送ダクト１５の内面、コリメータ電極１５ｂの表面に、金メッキを施す。 - 特許庁

The interline rod has an internal space for passing through a fishing line 6, in a rod material R obtained by cylindrically winding up a prepreg, wherein the prepreg is obtained by impregnated a resin in high tenacity fibers and a resin layer P comprising fluororesin particles 8 and a resin coating 9 is formed on the inside surface of the rod material.例文帳に追加

高強度繊維に樹脂を含浸させたプリプレグを巻回して筒状に成形された竿材Ｒの内部空間に釣り糸６を挿通させる中通し竿であって、前記竿材の内面に、弗素樹脂粒子８と樹脂塗材９が混入された樹脂層Ｐを形成する。 - 特許庁

In addition, compared with a column of aluminum alloy, the steel column 1 can reduce the force which works in a direction of withdrawing an anchor bolt A when shock is received, so that a burden on a foundation part which is a concrete covered ground part R can be reduced.例文帳に追加

加えて、鉄鋼製の支柱１とすることにより、アルミニウム合金製の支柱と比べ、衝撃を受けた際にアンカーボルトＡを引き抜く方向に働く力を低減することができ、よってコンクリート製の地覆部Ｒである基礎部への負荷を低減することができる。 - 特許庁

The aligner has a reticle stage RST which is disposed on one side of a projection optical system 13, holds a reticle R having a transfer pattern and is equipped with an alignment reference plate SP, and a wafer stage WST equipped with a reference mark FM on the other side.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系１３の一方の側に配置され、転写パターンを有するレチクルＲを保持するとともに位置合わせ用の基準プレートＳＰを具備したレチクルステージＲＳＴと、他方の側に基準マークＦＭを具備したウエハステージＷＳＴを有する。 - 特許庁

IN an opening end of a cylinder port 22 of a second port group corresponding to the second delivery port 33, an R-shaped part 22a for suppressing separation of an operating fluid is provided in a rotational direction front side of a cylinder block 2 and in a position deviated in a diametric direction relative to the rotational axial center X so as to avoid interference.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)に対応する第２ポート群のシリンダポート(22)の開口端において、シリンダブロック(2)の回転方向前側でかつ楔状切欠部(38,36)と干渉しないよう回転軸心(X)に対し径方向にずれた位置に、作動流体の剥離を抑制するためのアール状部(22a)を設ける。 - 特許庁

A reception side apparatus R comprising a receiving section 5 having a primary PLL section 5a and obtaining the essential data, and a data using section 7 is provided with a demodulating section 8 for recovering the additional data Da from a received signal sync clock LRCK for data including the jitter, thus obtaining the additional data Da.例文帳に追加

そして、１次ＰＬＬ部５ａを有する本来のデータを得る受信部５と、データ使用部７からなる受信側機器Ｒに、受信されたジッターを含むデータ用信号同期クロックＬＲＣＫから付加データＤａに戻す復調部８を設けて付加データＤａを得る。 - 特許庁

In a photographic processing apparatus, a print processor performs print processing based upon a plurality of pieces of image data inputted by a scanner device and a CD-R writer divides the plurality of pieces of image data into two or more groups and writes them to a plurality of CD-Rs respectively.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において複数の画像データが２以上の組に振り分けられて、複数のＣＤ−Ｒにそれぞれ書き込まれる。 - 特許庁

To inhibit a person other than a user of a vehicle from running away with the vehicle by starting an engine using a key of a portable tranceiver left in the vehicle when the portable tranceiver is left in the vehicle in a smart entry (R) system for the vehicle.例文帳に追加

車両用スマートエントリー（Ｒ）システムにおいて、携帯用送受信機を車内に置き忘れた場合に、車両のユーザ以外の者が、その車内に置き忘れた携帯用送受信機のキーを用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic detection element for improving resistance change amount (ΔR) and resistance change rate (ΔR/R), by improving a material and a film structure of a fixing magnetic layer and/or a free magnetic layer in a CPP (current perpendicular to the plane) magnetic detection element.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気検出素子において、固定磁性層及び／またはフリー磁性層の材質および膜構造を改良することで、抵抗変化量（ΔＲ）及び抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の向上を図ることが可能な磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing a sulfone derivative of general formula (4) (Ar is an aryl group; R is a lower alkyl or a hydroxyl-protecting group; X is a halogen or HSO4) comprises reacting a phosphonium salt of general formula (2) with an aldehyde derivative of general formula (3) in the presence of a base.例文帳に追加

一般式（２） （式中、Ａｒはアリール基、Ｒは低級アルキル、水酸基の保護基、Ｘはハロゲン、HSO_4を示す。）で示されるホスホニウム塩を、塩基存在下、一般式（３） で示されるアルデヒド誘導体と反応させる一般式（４） で示されるスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

In formula (1), R^1 and R^2 are each independently a 1-6C alkyl, 1-8C alkylamino, optionally substituted morpholino, optionally substituted piperidino, optionally substituted pyrrolidino, optionally substituted thiomorpholino, optionally substituted piperazine or optionally substituted phenyl group; and M is a transition metal atom.例文帳に追加

（Ｒ^１およびＲ^２は、独立して、炭素数１−６のアルキル基、炭素数１−８のアルキルアミノ基、置換基を有してもよいモルホリノ基、置換基を有してもよいピペリジノ基、置換基を有してもよいピロリジノ基、置換基を有してもよいチオモルホリノ基、置換基を有してもよいピペラジノ基または置換基を有してもよいフェニル基を示す。Ｍは、遷移金属原子を示す。） - 特許庁

This method for purifying the glycolic acid ester, comprising distilling a mixture comprising the glycolic acid ester, while feeding an alcohol to the distillation system, is characterized in that the alcohol is an alcohol R-OH (R is a hydrocarbon group) corresponding to the ester group -C(=O)OR of the glycolic acid ester.例文帳に追加

グリコール酸エステルを含む混合物を蒸留するにあたり、蒸留系内にアルコールを供給しながら蒸留を行う方法であって、当該アルコールが、当該グリコール酸エステルのエステル基−Ｃ（＝Ｏ）ＯＲ（但し、Ｒは炭化水素基）に対応するアルコールＲ−ＯＨであることを特徴とするグリコール酸エステルの精製方法に係る。 - 特許庁

The primary allylamine compound is produced by reacting an allyl acetate or allyl carbonate represented by formula (1) (wherein R is alkyl group, alkylene group or aryl group; R^1 is hydrogen atom, alkyl group or aryl group; and X is OAc or OCO_2CH_3) and ammonia (NH_3) in a liquid phase in the presence of a palladium catalyst.例文帳に追加

パラジウム触媒の存在下、液相で下式（化１）（式中、Ｒはアルキル基、アルキレン基、又はアリール基を表し、Ｒ^１は水素原子、アルキル基又はアリール基を表し、ＸはＯＡｃ又はＯＣＯ_２ＣＨ_３を表す。）で表されるアリルアセテートまたはアリルカーボネートと、アンモニア（ＮＨ_３）とを反応させて第１級アリルアミン化合物を製造する。 - 特許庁

The ink comprises an ink vehicle, pigment particles, and the dispersant, wherein the dispersant stabilizes the pigment particles, and the dispersant is a compound of the formulae or a mixture thereof, wherein R and R' are independently selected from alkyl, arylalkyl, or alkylaryl with from about 18 to about 60 carbon atoms and m is an integer of from about 1 to about 30.例文帳に追加

インク賦形剤、顔料粒子および分散剤を含むインクであって、分散剤は顔料粒子を安定させ、分散剤は次式の化合物またはその混合物であり、ＲおよびＲ’は炭素原子約１８〜約６０を有するアルキル、アリールアルキルまたはアルキルアリールから独立して選択され、ｍは約１〜約３０の整数である。 - 特許庁

The ceramic paste contains a binder resin and a phthalic ester-based plasticizer expressed by general formula: C_6H_4(COOR)(COOR'), wherein at least either of the carbon number contained in the hydrocarbon group R and the carbon number contained in the hydrocarbon group R' is 8-10.例文帳に追加

本発明に係るセラミックペーストは、バインダ樹脂と、一般式Ｃ_６Ｈ_４（ＣＯＯＲ）（ＣＯＯＲ’）で表されるフタル酸エステル系可塑剤と、を含み、一般式Ｃ_６Ｈ_４（ＣＯＯＲ）（ＣＯＯＲ’）において、炭化水素基Ｒに含まれる炭素数、および炭化水素基Ｒ’に含まれる炭素数の少なくともいずれかが、８〜１０であることを特徴とする。 - 特許庁

The Grignard reagent expressed by formula (2) [wherein, R represents H or a methoxy group], is produced by reacting an aromatic chloride expressed by formula (1) [wherein, R indicates the same as stated above], with magnesium in a mixed solvent of ether solvent such as tetrahydrofuran and hydrocarbon solvent such as toluene.例文帳に追加

例えばテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒と例えばトルエン等の炭化水素系溶媒との混合溶媒中で、一般式（１） （式中、Ｒは水素原子またはメトキシ基を表わす。）で示される芳香族塩化物とマグネシウムとを反応させることを特徴とする一般式（２） （式中、Ｒは上記と同一の意味を表わす。）で示されるグリニャール試薬の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the benzyl chloroformate compound is characterized by reacting a benzyl alcohol compound represented by formula (2) (X is H, an alkyl, an alkoxy, nitro or a halogen atom) with phosgene in the presence of an aromatic amine represented by formula (1) (R^1 and R^2 are each independently H or an alkyl).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立して水素原子又はアルキル基を表す。）で示される芳香族アミンの存在下に、下記式（２）（式中、Ｘは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、ニトロ基又はハロゲン原子を表す。）で示されるベンジルアルコール類及びホスゲンを反応させることにより、クロロ蟻酸ベンジルエステル類を製造する。 - 特許庁

In this case, angle multiplexing hologram recording is achieved by changing an incident angle of the reference light R to the optical recording medium 52 by rotating the multiplexing means 34 by a reflective angular control section or changing the incident angle of the multiplexed signal light S and reference signal R received by the optical recording medium 52 with a receiving light angle control section 53.例文帳に追加

この場合、上記合波手段３４を反射角度制御部で回転させて参照光Ｒの光記録媒体５２への入射角度を変化させ、または受光角度制御部５３により、光記録媒体５２が合波された信号光Ｓと参照光Ｒを受光する際の受光角度を変化させて、角度多重方式のホログラム記録を行う。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing structure formed by after-fitting a reinforcing structure R to the existing building T is characterized in that the reinforcing structure R is provided with reinforcing stairs 3 extended along a structure plane to be reinforced of the existing building T and that seismic shearing force is transmitted from the upper floor side to the lower floor side by the reinforcing stairs 3.例文帳に追加

既存建物Ｔに補強構造体Ｒを後付けしてなる耐震補強構造であって、補強構造体Ｒが、既存建物Ｔの補強すべき構面に沿って延在する補強階段３，３，…を具備しており、補強階段３，３，…によって、地震せん断力が上階側から下階側へと伝達されることを特徴とする。 - 特許庁