「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Green (G) laser light beam is modulated in intensity by an acousto-optic modulator (AOM) and red (R) and blue (B) laser light beams are directly modulated by a driving current control.例文帳に追加

緑色（Ｇ）レーザ光は、音響光学変調素子（ＡＯＭ）によって強度変調され、赤色（Ｒ）及び青色（Ｂ）レーザ光は、駆動電流の制御により直接変調される。 - 特許庁

To compensate the wavelength dispersion and dispersion slope of a positive dispersion slope optical fiber such as TRUE WAVE(R) optical fiber and to facilitate wavelength-multiplexing transmission of light of wavelengths within the range of 1,530 to 1,610 nm by using the compensatory optical fiber.例文帳に追加

ＴＲＵＥ ＷＡＶＥ等の正分散スロープ光ファイバの波長分散と分散スロープを補償し、波長１５３０〜１６１０ｎｍでの波長多重伝送を容易とする。 - 特許庁

In the grain boundary phase, the R-TM-O compound having a face-centered cubic crystal structure is precipitated near the boundary with the magnetic phase and the magnetic phase, and grain boundary phase are made to match with each other.例文帳に追加

粒界相において、磁性相との界面近傍に結晶構造が面心立方構造であるＲ−ＴＭ−Ｏ化合物が析出し、磁性相と粒界相が整合している。 - 特許庁

A complex sinusoidal wave SIN is generated based on the detected frequency offset OFF, and the frequency of an input signal IN is converted, thus correcting the offset of the reception signal R.例文帳に追加

検出された周波数オフセットＯＦＦに基づいて複素正弦波ＳＩＮを生成し、入力信号ＩＮを周波数変換すれば、受信信号Ｒのオフセットが補正できる。 - 特許庁

An installation position of the retainer 128 is set such that the retainer 128 is positioned between the knee part and the stomach part of the occupant R moved to a vehicle front side at the front collision.例文帳に追加

このリテーナー１２８の設置位置は、前方衝突時に車両前方側へと移動した乗員Ｒの膝部と腹部との間に当該リテーナー１２８が位置するように設定されている。 - 特許庁

Inward the tire radial direction of the rolling part 12A, a chafer rubber 13 is disposed which is made of rubber harder than the side wall rubber 12 and which prevents the contact between the rolling part 12A and rim R.例文帳に追加

巻き込み部１２Ａのタイヤ半径方向内方には、サイドウォールゴム１２よりも硬質のゴムからなりかつ巻き込み部１２ＡとリムＲとの接触を防ぐチェーファゴム１３が配される。 - 特許庁

The gains G which are obtained in such a way are converged to values so that the pieces of vector length R become fixed values, namely, the I and Q signals become predetermined amplitude and amplitude variation is lost.例文帳に追加

このようにして得られるゲインＧは、ベクトル長Ｒが一定の値となるような、即ち、Ｉ，Ｑ信号が所定の振幅となって振幅変動がなくなるような値に収束する。 - 特許庁

In asymmetric epoxidation reaction of enones, a comples catalyst comprising (R)-binaphthol, rare element isoproxide, triphenylphosphine oxide and cumene hydroperoxide or tertiary butyl hydroperoxide is used.例文帳に追加

エノン類の不斉エポキシ化反応において、（Ｒ）−ビナフトール、希土類元素イソプロポキシド、トリフェニルフォスフィンオキサイド、並びにクメンハイドロパーオキサイド又はターシャリーブチルハイドロパーオキサイドからなる錯体触媒を用いる。 - 特許庁

The aqueous liquid agent contains (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or a pharmacologically acceptable salt thereof and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンもしくはその薬理学的に許容できる塩およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを含有する水性液剤。 - 特許庁

The values it can take are'r', 'n', 'rn', None (unknown,no newlines read yet) or a tuple containing all the newline types seen, to indicate that multiplenewline conventions were encountered.例文帳に追加

取り得る値は 'r'、'n'、'rn'、None (不明または、まだ改行していない)、見つかった全ての改行文字を含むタプルのいずれかです。 最後のタプルは、複数の改行慣例に遭遇したことを示します。 - Python

A diameter R of the opening at the end face 6 of the guide hole 11 is desirably designed so as to be 1.0-1.5 mm, when the front end face 6 is ground obliquely at an angle of 8°.例文帳に追加

このガイド孔１１の前端面６における開口径Ｒは、好ましくは、前端面６を８度の角度で斜め研磨した時に１．０〜１．５ｍｍとなるように構成されている。 - 特許庁

A camera 1 has six LED's 19-r (red) arranged inside its fixed lens 4, six LED's 19-g (green) outside, and six LED's 19-b (blue) on the outermost side.例文帳に追加

カメラ１の固定レンズ４を中心とし、内側に６個のＬＥＤ１９−ｒ（赤）、外側に６個のＬＥＤ１９−ｇ（緑）、最も外側に６個のＬＥＤ１９−ｂ（青）を配設する。 - 特許庁

An LED drive control circuit 3 generates a driving current of LEDs of RGB colors according to the respective R modulation display period, G modulation display period and B modulation display period.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動制御回路３は、Ｒ変調表示期間、Ｇ変調表示期間、及びＢ変調表示期間に応じて、ＲＧＢ各ＬＥＤの駆動電流を形成する。 - 特許庁

The sealing material 8 is for blocking up the space r generated between an elastomer 16a of a jig 16 for injecting the liquid crystal in the liquid crystal panel 100, and the sealing compound 4.例文帳に追加

このシーリング材８は、液晶パネル１００内に液晶を注入するための治具１６の弾性体１６ａとシール剤４とのあいだに生じる隙間ｒを塞ぐためのものである。 - 特許庁

In each of client service systems 3A-3C, distribution information R expressing the address of the user, a distribution code number and the designation of the laboratory is added to these data and the data are transferred to an order distribution system 4.例文帳に追加

顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃは、ユーザの住所、流通コード番号、ラボの指定を表す流通情報Ｒをこれらに付与して、注文振り分けシステム４に転送する。 - 特許庁

The treatment apparatus allows treatment of an object S by a treating liquid R present on an adherence face P1 of the sheet-like substrate P on which the object S has been adhered.例文帳に追加

本発明の処理装置は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐの付着面Ｐ１上に存在する処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する処理装置である。 - 特許庁

Specifically, line sensors 21 and 23 for R and G are arranged at both terminals and a line sensor 22 for B is arranged at the center so as to minimize color slurring caused by the difference of the afterglow characteristics.例文帳に追加

具体的には、Ｒ，Ｇ用ラインセンサ２１，２３を両端に、そしてＢ用ラインセンサ２２を中央に配置することにより、前記残光特性の違いによる色ずれを最小限にする。 - 特許庁

A light-shielding layer is provided island-like at positions overlapping the parts of color layers, in at least one color within the pixel areas from among the color layers in respective colors of B, G, and R.例文帳に追加

Ｂ、Ｇ、Ｒの各色の着色層のうち、画素領域内の少なくとも１つの色の着色層の一部と重なる位置には遮光層が島状に設けられている。 - 特許庁

A test chart where the respective highest density patches of Y, M, C, R, G and B are arrayed is printed in the image forming apparatus (S12), and is read (S14) to calculate the colorimetric values of the respective patches (S16).例文帳に追加

Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の最高濃度のパッチを配列したテストチャートを画像形成装置で印刷し（Ｓ１２）、それを読み取って（Ｓ１４）、各パッチの測色値を計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A power supply management part (32) monitors the picture signal (N), and stores the sum total (C) of the power supply time or the accumulated amount of power supply, for each of the pixels of R, G, and B on the display panel (1).例文帳に追加

通電管理部(32)はその映像信号(N)を監視し、表示パネル(1)上のＲＧＢそれぞれの画素について、通電時間又は通電電気量の累計(C)を記憶する。 - 特許庁

If the controller 1 gets a command input from the remote controller signal transmitter R, the light load 2 is controlled by the controller 1 responding to the operation mode stored in the memory 4.例文帳に追加

制御部１がリモコン発信器Ｒから指令が与えられると記憶部４に記憶している動作モードに対応した所定の状態となるように照明負荷２を制御する。 - 特許庁

The inlet header 1 also contains a discharge mechanism 11 receiving heat exchange medium R through the inlet header 1 from the lower part 31b of the forward passage 31 and sending it to the upper part of the forward passage 31.例文帳に追加

入口ヘッダ１は、さらに、往路３１の下部３１ｂから、入口ヘッダ１に流入する熱交換媒体Ｒを往路３１に上側に吹き出すための吐出機構１１を含む。 - 特許庁

This means purchasing power parity measured by a ratio of export/import prices to domestic production cost (R consumer price) and can be interpreted as profitability of export industries.例文帳に追加

これは、国内製造コスト（≒消費者物価）に対する輸出入物価の比率で測られた購買力平価を意味し、輸出産業の収益力と読み替えることができるとしている。 - 経済産業省

In fiscal 2008, corporate research expenditures declined slightly (from ¥13.8 trillion to ¥13.6 trillion), marking the first decline in nine years. However, companies have shown a willingness to continue to actively conduct R&D.例文帳に追加

企業等の研究費は、08年度に9年ぶりに微減となったものの(13兆8千億円→13兆6千億円)、引き続き積極的に研究開発に取り組んでいく姿勢が見られる。 - 経済産業省

Regarding R&D activities conducted by SMEs, a tax exemption equivalent to 12% of the experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) will continue to be applicable.例文帳に追加

中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12%の税額控除(当期の法人税額の20%を限度)ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

Until the 1980s, IBM was a typical vertically integrated company; at the time, IBM worked on all of its own R&D, system development, parts manufacture, assembly, software development, distribution, and services.例文帳に追加

1980年代まで、IBMは、典型的な垂直統合型企業であり、当時は、研究開発、システム開発、部品製造、組み立て、ソフトウェア開発から物流・サービスまでの全てを自社内で行っていた。 - 経済産業省

In addition, it is expected that companies, which can reach beyond national border, will locate production bases and R&D bases in such a way as to take into account the different systematic abilities of each country and region.例文帳に追加

また、国境を越えうる存在である企業は、国や地域ごとに異なる組織的な能力を踏まえて生産拠点、研究開発拠点を配置することが展望される199。 - 経済産業省

A characteristic by size of enterprise is the high percentage of enterprises with many employees that conduct joint R&D with "universities and research institutions," revealing active industry university collaboration.例文帳に追加

企業規模別の特徴としては、従業員数が多い企業では「大学・研究機関」の割合が高くなっており、積極的に産学連携を行っている様子がうかがえる。 - 経済産業省

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle. 例文帳に追加

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力 - 経済産業省

Waterwork directly-coupled feed water from water supply pipings 1 and 2 is used as rim flushing water R as bowl flushing water, and water discharged from a low tank 4 is used as the feed water of jet flushing water J.例文帳に追加

ボウル洗浄水としてのリム洗浄水Ｒを、給水配管１、２等からの水道直結給水とし、ゼット洗浄水Ｊの給水を、ロータンク４からの吐水とする - 特許庁

When a shutter key is depressed, after setting the capture gain obtained just before is set to each of the R, G, B amplifiers in the gain adjustment circuit 6, capturing (image pickup and image recording operations) is conducted.例文帳に追加

シャッターキーが押されたら、ゲイン調整回路６のＲ，Ｇ，Ｂの各アンプに、直前に求めておいたキャプチャーゲインを設定した後、キャプチャー動作（撮像動作及び画像記録動作）を行う。 - 特許庁

Pores 7 of an opening size (r) of 2 μm or less are dispersively formed on the cell wall surfaces 5 formed in a structural body.例文帳に追加

多孔質体からなるスラリーコート用のハニカム構造体１であって、その構造体内に形成されたセル壁面５には、孔径（ｒ）が２μｍ以下の微細孔７が分散して形成されているもの。 - 特許庁

The arrangement direction of the tension member of the housed optical fiber cable 1 is a direction orthogonal to the radius of curvature R direction of the curve of the groove 12a (direction orthogonal to the page space in fig. 1).例文帳に追加

収容した光ファイバケーブル１のテンションメンバ並び方向は、溝１２ａの湾曲の曲率半径Ｒ方向と直交する方向（図１の紙面と直交する方向）となる。 - 特許庁

Such areas may include smart, safe and sustainable low-carbon infrastructure and R&D technologies that can contribute to building a sustainable low-carbon society. 例文帳に追加

このような分野としては、持続可能な低炭素社会の構築に貢献することを可能とする、制御され、安全で、持続可能な低炭素インフラや、技術研究開発を含みうる。 - 経済産業省

A black color amount subtractor 35 subtracts components corresponding to the K' signals from the Y" M" C" color signals, and further produces specific R' G' B' color signals in a chromatic UCR converting section to output also the Y" M" C" color signals.例文帳に追加

墨量減算部３５は、Ｙ”Ｍ”Ｃ”色信号からＫ’信号に相当する成分を減算し、さらにクロマチックＵＣＲ変換部で特色のＲ’Ｇ’Ｂ’色信号を生成し、またＹ’Ｍ’Ｃ’色信号を出力する。 - 特許庁

To provide a headphone in which, when an inner ear-type or ear hooking-type headphone is carried by being put into, e.g. a bag, an L headphone body and an R headphone body can be connected simply and in which their cords can be handled easily.例文帳に追加

インナーイヤー型もしくは耳掛け型ヘッドホンを例えば鞄の中に入れて持ち運ぶ際、Ｌ，Ｒの各ヘッドホン本体を手軽に連結することができ、しかもコード処理も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

This road-vehicle communication system comprises the on-vehicle unit 2 of the vehicle C traveling on a road R, and an optical beacon 4 having a plurality of projector/receivers 8 arranged corresponding to the different lanes on the road.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機２と、道路上の異なる車線に対応して配置された複数の投受光器８を有する光ビーコン４とを備えを備えている。 - 特許庁

At this time, the coin storage bag is successively used when all the coins inside the cashbox can be stored, and a coin storage destination is changed over to a vacant storage bag when, contrarily, the vacant capacity R is insufficient.例文帳に追加

このとき、金庫内の硬貨の全てを収めきることができればその硬貨収納袋を継続使用し、これとは逆に空き容量Ｒが足りないのであれば硬貨収納先を空の硬貨収納袋に切り換える。 - 特許庁

A CPU of a portable telephone set broadcasts an IQ packet (S210) and confirms presence/absence of an external device to perform radio communication therewith, around the portable telephone set based on the Bluetooth(R) standard (S220).例文帳に追加

携帯電話機のＣＰＵは、ＩＱパケットをブロードキャストして（Ｓ２１０）、周囲にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）規格に基づいて無線通信を行う外部装置が存在するか否かを確認する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

This covered electrode wire 6 for wire discharge machining includes two or more covering layers 2, 3, 4, 5 on the outer periphery of a core material 1, where the wire is a quadrangle and rounded circular corner parts R are provided at the outer peripheral corner parts.例文帳に追加

本発明に係るワイヤ放電加工用被覆電極線６は、心材１の外周に２層以上の被覆層２，３，４，５を有し、断面四角形で、外周角部にＲ状の円コーナー部Ｒを有するものである。 - 特許庁

A portion of the front tube 21 is hinged in place by a hinge member 24 and its hinged front end is reversed to either the right or left of the body 1 toward the rear R, whereby the body 1 can be folded in two.例文帳に追加

前部チューブ２１の途上をヒンジ部材２４にて結合して、そのヒンジ結合側前端部２１ａを車体１の左右いずれか一方に後方Ｒに向け反転させて二つ折状態で折畳み可能にする。 - 特許庁

To provide a unit that is detachable from an image forming apparatus capable of easily cleaning paper powder, scraped by a cleaning means, such as Mylar (R), off the body of the image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus.例文帳に追加

マイラーなどクリーニング手段で掻き落とした紙粉を画像装置本体側から容易に除去・清掃することができる画像形成装置に対して着脱可能なユニット及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The color filter layer 28B is patterned to form a B color filter layer 13B and a transparent film 14 on the semiconductor substrate 18 and also to form an area 18a where an R color filter layer 13R is formed.例文帳に追加

カラーフィルタ層２８Ｂをパターニングして、半導体基板１８上にＢ色カラーフィルタ層１３Ｂ、透明膜１４を形成するとともに、Ｒ色カラーフィルタ層１３Ｒを形成する領域１８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a black matrix by which respective color filters of red (R), green (G) and blue (B) can be easily and precisely aligned, when the color filters are layered on the upper part of the black matrix formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成されたブラックマトリックスの上部にカラーフィルタを積層することにおいて、赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)各々のカラーフィルタの容易であって正確なアラインを可能にするブラックマトリックスを提供する。 - 特許庁