「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

It is therefore determined before using the ordinary portland cement whether the cement does not induce the abnormal setting retardation without taking various measures for accelerating setting such as warming the mortar and concrete even when three times the amount of the retarding type AE water-reducing agent than the amount predetermined by the manufacturer is added.例文帳に追加

よって、製造業者の指定量の３倍の遅延形ＡＥ減水剤を添加しても、モルタルやコンクリートを暖めるなどの凝結を促進させる各種の対策を施さずとも異常な凝結遅延を発生しないセメントかを、普通ポルトランドセメントの使用前に判定できる。 - 特許庁

The reverse direction current acts so as to offset fluctuation of energizing current, to reduce the fluctuation width of repeated fluctuation of energizing current, to maintain engaging force of the electromagnetic clutch in a small fluctuation width state and to reduce generation of abnormal sound caused by repeated fluctuation of the engaging force.例文帳に追加

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減し、電磁クラッチの係合力を変動幅の少ない状態に維持し、その係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a shaft vibration monitoring/diagnosing device of a highly reliable rotary machine capable of discriminating change of shaft vibration by change of an operation condition or seasonal factor and increase of the shaft vibration by abnormality of the rotary machine and specifying an abnormal factor.例文帳に追加

運転条件の変化による軸振動の変化、あるいは季節的要因による軸振動の変化と回転機械の異常による軸振動の増加とが区別でき、異常要因を特定することができる信頼性の高い回転機械の軸振動監視診断装置を提供する。 - 特許庁

The part 12 calculates the horizontal luminance distribution characteristics of the images photographed by the cameras 1 and 2 and then decides a fail if the calculated luminance distribution characteristics have the characteristic of a luminance distribution which occurs in the horizontal direction of an abnormal image that is to be decided as a fail.例文帳に追加

このフェール判定部１２は、カメラ１，２により得られた撮像画像の水平方向における輝度分布特性を算出し、算出された輝度分布特性が、フェールとして判定したい異常画像の水平方向に現れる輝度分布の特徴を有する場合に、フェールと判定する。 - 特許庁

To provide a video transfer device suitable for a watching system, for transferring appropriate video data to an appropriate reporting destination when a possibility of abnormal change is detected from video data from many video cameras for watching installed in a nursing facility or the like where many elderly people live as residents.例文帳に追加

居住者として多数の高齢者が生活する介護施設等に設置された多数の見守り用映像カメラからの映像データを、異変の可能性を検知した場合に適切な通報先へ適切な映像データを転送する、見守りシステムに好適な映像転送装置を提供する。 - 特許庁

The upper limit IPMmax is set higher as an oil temperature THCVT gets lower in order to prevent getting higher than an approximately constant hydraulic pressure in spite of difference in the oil temperature THCVT to always prevent the abnormal increase of the hydraulic pressure appropriately according to the oil temperature THCVT.例文帳に追加

上限値Ｉ_PMmax は、油温ＴＨ_CVTの相違に拘らず略一定の油圧値以上になることを防止するように、油温ＴＨ_CVTが低い程高い値が設定されるようになっており、油温ＴＨ_CVT に応じて常に適切に油圧の異常上昇が防止される。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device securely suppressing knocking noises (abnormal noises) due to the lock releasing at low hydraulic loading capable of using kinds of lock pins and exhausting the oil in which the air is included as an initial pressure out of the device.例文帳に追加

各種のロックピンの使用が可能であり、かつエンジンの始動時にロック解除の初動圧となり得る空気を噛んだ油を装置外に排出して低油圧時におけるロック解除に伴って発生する打音（異音）の発生を確実に抑制するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

When a controller 11 so judges that abnormality occurs in a tool 8, where for example, an abnormal vibration that occurs due to breakage of the tool 8 is detected by a sensor (not shown) and a signal showing occurrence of abnormality is supplied to the controller 11, the controller 11 performs emergency stop of the machining device.例文帳に追加

制御部１１がツール８に異常が発生したと判断した場合、例えば、センサ（図示なし）がツール８の破損等により発生する異常振動を検出して異常の発生を示す信号を制御部１１に供給した場合には、制御部１１は加工装置を非常停止させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing link travel time statistical data and a data structure of link travel time statistical data for correcting the abnormal link travel time included in the received traffic information by eliminating it while considering the deviation of the link travel time between the adjacent link travel times.例文帳に追加

受信した交通情報に含まれる異常なリンク旅行時間を隣接リンク間のリンク旅行時間の変化を考慮して除去するように補正するリンク旅行時間統計データ処理方法、リンク旅行時間統計データ処理装置及びリンク旅行時間統計データ構造を提供する。 - 特許庁

The time transition of the control amount and various kinds of water quality data are displayed in parallel, the adjustment of an air blower amount and the recirculation amount is carried out before the peak estimate time of the inflow amount to be set beforehand, and also the controlled variable is changed from the input part when operators judge abnormal.例文帳に追加

制御量の時刻推移と各種水質データとを並行表示し、送風量および返送量の調整を予め設定した流入量のピーク予測時より前に行い、かつオペレータが異常と判断した時に制御量を入力部より変更するものである。 - 特許庁

This constitution lowers the detection sensitivity so as to prevent an erroneous detection of regarding another structure as the abnormal shadow candidate.例文帳に追加

一方、面積Ｒが所定の値以下の場合には、原画像Ｐに表された被写体（乳房）は異常陰影候補の検出が比較的困難な高濃度乳腺型乳房であると推定し、検出感度を低くして他の構造物を異常陰影候補として誤検出することを防止する。 - 特許庁

Additionally, during the abnormal drop of the lubricating oil pressure, the engine speed is quickly lowered in a high revolution region to surely prevent the seizure of the internal combustion engine and the engine speed is gently lowered in a low-medium revolution region to inhibit the undershoot of the engine speed.例文帳に追加

加えて、潤滑油圧の異常低下時、高回転領域では速やかにエンジン回転数を低下させて内燃機関の焼き付きを確実に予防し、低中回転領域ではエンジン回転数の低下を緩やかにしてエンジン回転数のアンダーシュートを抑制することができる。 - 特許庁

As a result, since a D.C power circuit 2 can suppress abnormal rise of an output voltage Vo with respect to relatively extensive input voltages Vi having different peak voltages even in a light load such as a preceding preheating state, it can cope with a relatively wide range of A.C. power source AC.例文帳に追加

その結果、直流電源回路２は、先行予熱状態のような軽負荷時においても、ピーク電圧の異なる比較的広範囲な入力電圧Ｖ_ｉに対して出力電圧Ｖ_ｏの異常昇圧を抑制できるので、比較的広範囲の交流電源ＡＣに対応できる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device configured of a plurality of discharge lamps disposed in alignment in a prescribed direction, capable of identifying a discharge lamp in which an abnormality occurs and discriminating the abnormal state, and capable of confirming a normal operating state of the device.例文帳に追加

複数の放電ランプが所定方向に並んで配設されてなる構成のものにおいて、不具合の発生した放電ランプの特定および異常の状態の判別を行うことができて、装置の正常動作状態を確認することのできる光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can achieve reduction in dyes used for a dye layer, prevention of abnormal transfer in printing even after it is kept under high temperature and high humidity, and further suppression of what is called a "shininess" phenomenon that the surface of printed matter is partially matted.例文帳に追加

染料層に使用する染料を低減でき、また、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらに、印画物表面が部分的にマット化する、いわゆる「テカリ」の現象を少なくすることができる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic seamless belt which is uniform in electrical characteristics, does not give rise to abnormal images, such as line image expulsion and white omission due to reverse transfer without depending on bias condition fluctuations of the apparatus, and can maintain stable high-quality images over a log period of time.例文帳に追加

電気特性が均一であり、かつ装置のバイアス条件変動によらず、線画像散りや逆転写による白抜け等の異常画像が発生することがない、長期に渡って安定した高品質画像を維持することができる電子写真用シームレスベルトの提供。 - 特許庁

The evaluation method decides if a subject is in a state of the attention deficit hyperactivity disorder or has the risk of onset of the attention deficit hyperactivity disorder when the expression of Pmch gene in a biosample isolated from the subject is measured and the gene expression is abnormal.例文帳に追加

被験者から単離した生体試料におけるPmch遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が注意欠陥多動性障害の状態にあるか、または注意欠陥多動性障害を発症する危険性があると評価する評価方法。 - 特許庁

The automatic analyzer 1 is provided with a control determination part 25 which determines an existence of abnormality in analysis result when a standard sample or a precision management sample is analyzed, and stops analysis operation of the precision management sample or the analyte when the analysis result is determined to be abnormal.例文帳に追加

自動分析装置１は、標準試料又は精度管理試料を分析した際、分析結果における異常の有無を判定し、分析結果が異常であると判定した場合に、精度管理試料又は検体の分析作業を停止させる制御判定部２５を備えている。 - 特許庁

A probe device 201 which receives and analyzes an SIP packet is arranged in front of an out-band proxy server apparatus 101, a state of a communication session is estimated from the contents of the SIP packet, and thus, a state abnormality and a communication abnormal section of the communication session are estimated.例文帳に追加

アウトバンドプロキシサーバ装置１０１の手前にＳＩＰパケットの受信と解析を行うプローブ装置２０１が配置され、ＳＩＰパケットの内容から通信セッションの状態が推定されることにより、通信セッションの状態異常と通信異常区間が推定される。 - 特許庁

To provide a mold flux for continuously casting steel having high Al content which, in continuously casting a high Al steel containing 0.5 to 30 mass% Al, is effective for preventing abnormal operation derived from a change of properties of molten slag and a deterioration in quality of a cast strip.例文帳に追加

本発明はＡｌを０．５〜３０ｍａｓｓ％含有する高Ａｌ含有鋼を連続鋳造する際に、溶融スラグの変質に起因する操業異常および鋳片品質劣化の防止に効果的な高Ａｌ含有鋼連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

This disposer does not generate abnormal vibration because garbage rotating together with a crushing blade enters a recessed part and is released from the crushing blade by forming the recessed part to a band-ring-shaped stopper ring 11 attached to the outer periphery of the crushing blade 9 and constituted of a stainless plate, or the like.例文帳に追加

破砕刃９の外周に取付けられたステンレス板金などで構成されている帯状リング形状のストッパーリング１１に、凹部を設けたことにより、破砕刃と共回りする生ゴミは、凹部に入り込み破砕刃から解除されて破砕され、異常振動を生ずることがないディスポーザー。 - 特許庁

In the rotating machine simulator for leaning oscillation diagnosis, a sub-base 50 is lifted by rotating a misalignment adjustment screw 51, the axis of a flywheel shaft 41 is displaced to bring about a misalignment state between this axis and the axis of a third revolving shaft 31, and abnormal oscillation resulting from misalignment of the axis of the revolving shaft is reproduced.例文帳に追加

ミスアライメント調整ネジ５１をねじることにより、サブベース５０が持ち上げられ、フライホイール軸４１の軸心が変位して、第３回転軸３１の軸心とのミスアライメントが生じた状態となり、回転軸の軸心のミスアライメントによる異常振動が再現される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor free of lowering of image density and occurrence of an abnormal image such as surface stain even in long-term repetitive use, and stably providing a good image even in an environment, e.g., at high temperature and high humidity or low temperature and low humidity, and also to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用においても画像濃度の低下、地汚れ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに、電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Since the fuel cut demand flag Fc is turned off irrespective of value of the catalyst overheat abnormal flag Fcat (S170-S190) until explosion combustion is confirmed in a following start after stop of the engine, a trouble that a start process of the engine is not completed can be avoided.例文帳に追加

また、エンジンを停止してから次に始動する際に爆発燃焼が確認されるまでは触媒過熱異常フラグＦｃａｔの値に拘わらずに燃料カット要求フラグＦｃをオフに設定するから（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）、エンジンの始動処理が終了しなくなる不都合を回避することができる。 - 特許庁

This wireless receiver 5 receives an alarm signal from the wireless alarm (illustrated by a fire alarm 6) wirelessly randomly outputting the alarm signal showing a warning phenomenon when detecting an abnormal state, and outputs the alarm signal to the monitoring center device 1 connected by a network line, performing monitoring.例文帳に追加

無線受信機５は、異常状態を検知すると無線にてランダムに警告事象を示す警報信号を出力する無線式警報器（火災警報器６で例示）から、警報信号を受信して、その警報信号を、ネットワーク回線により繋がれ監視を行う監視センタ装置１へ出力する。 - 特許庁

A plasma electric power generation (PEG) system by this system is preferably a nuclear fusion reactor having an electric power core 436, the nuclear fusion reactor has a confinement system, and the confinement system has a tendency of reducing or eliminating substantially abnormal transportation of an ion and an electron.例文帳に追加

この方式の磁場によるプラズマ電力発生（ＰＥＧ）システムは、好ましくは、電力コア４３６を有する核融合反応器を備え、この核融合反応器は閉じ込めシステムを有し、この閉じ込めシステムは、イオンおよび電子の異常輸送を実質的に減少または排除する傾向がある。 - 特許庁

To reduce distribution cost by coping speedily with an abnormal condition such as missing of a product and erroneous delivery occurring in a distribution process of articles and controlling from an entrepreneur on the most upstream to an entrepreneur on the most downstream in one distribution system in the optimum condition.例文帳に追加

物品の流通過程で発生する欠品や誤配などの異常状態に迅速に対処し、最上流側の事業者から最下流側の事業者までを一つの流通システムとして最適な状態に管理可能にすることによって、流通コストの低減に寄与すること。 - 特許庁

A gentle slope roller 15 pushes a wedge piece gentle slope 13 due to the ascent of a brake wedge piece 11 caused by the occurrence of the abnormal descent of the car body 1, and the brake wedge piece 11 displaces and quickly contacts a guide rail 2 answering to the inclination of the wedge piece gentle slope 13.例文帳に追加

昇降体１の異常下降発生による制動楔片１１の上昇により緩斜面ころ１５が楔片緩斜面１３を押し、制動楔片１１が楔片緩斜面１３の傾斜角度に対応して変位し迅速に案内レール２に接触する。 - 特許庁

An image processing control part 9A detects an abnormal image, and when a reading position is subjected to setting change (adjustment) on the basis of the detection result, a processing part 13 changes a set value of amplification gain by a programmable gain amplifier 12 to thereby perform density correction of the image information.例文帳に追加

画像処理制御部９Ａにより異常画像が検出され，その検出結果に基づいて前記読取位置が設定変更（調節）された場合，処理部１３がプログラマブルゲインアンプ１２による増幅ゲインの設定値を変更し，これにより前記画像情報の濃度補正を行う。 - 特許庁

When a size of the power deflection ΔP exceeds a threshold ref1 which is previously set or when the size exceeds the threshold and a torque command Tqc which a speed control part 14 outputs exceeds a threshold ref2 which is previously set, a state of the motor 11 is detected to be abnormal.例文帳に追加

該電力偏差ΔＰの大きさが予め設定された閾値ｒｅｆ１を超えた場合、または、前記の場合、かつ、前記速度制御部１４が出力するトルク指令Ｔｑｃが予め設定された閾値ｒｅｆ２を超えた場合にモータ１１の状態が異常であることを検出する。 - 特許庁

In a two-stage PLL circuit equipped with a primary PLL circuit 10 and a secondary PLL circuit 20, a primary PLL free-running detection circuit 30 detects the abnormal state of input signals and outputs a first switching signal FD1 for switching the primary PLL circuit 10 to an unlocked state.例文帳に追加

１次ＰＬＬ回路１０及び２次ＰＬＬ回路２０を有する２段ＰＬＬ回路において、１次ＰＬＬ自走検出回路３０は、入力信号の異常状態を検出して１次ＰＬＬ回路１０をアンロック状態に切り替えるための第１切替信号ＦＤ１を出力する。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator improved in assembling work efficiency by providing a horizontal positioning part while reducing the number of part items, and improved in positioning accuracy of a window panel to eliminate abnormal friction and improve durability of components.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、水平方向位置決め部を設けることにより組み付け作業性を向上させ、かつ、ウインドパネルの位置決め精度を向上させて異常摩耗をなくし構成部品の耐久性を向上させたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which does not give rise to such problems, as the fusion of toners, the generation of abnormal noise in cleaning and the degradation in transferability, by lowering the surface energy of a surface layer and makes high image quality always stably obtainable, a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加

表面層の表面エネルギーを下げることにより、トナーの融着、クリーニングでの異音発生、転写性の低下といった問題が生じない、常に安定して高画質の得られる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The card type electric lock 20 determines whether locking/unlocking information acquired from a locking/unlocking card 2 is authentic or not when the user carries out predetermined locking/unlocking operation, and if abnormal determination is made, operating log information based on a cause of the abnormality determination is written into the locking/unlocking card 2.例文帳に追加

カード式電気錠２０は、利用者によって所定の施解錠操作がなされると、施解錠カード２から取得した施解錠情報の正当性を判別し、異常判定したときに該異常判定の原因に基づく操作ログ情報を施解錠カード２に書き込む。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of returning the receiver into normal operation without making a user feel very inconvenient while suppressing cost rise even if a control program enters an abnormal state owing to trouble occurring during rewriting of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの書き替え時に不具合が発生して、制御プログラムが正常状態ではなくなっても、コストアップを抑えながら、かつユーザに多大な不便さを感じさせること無く、受信装置の動作を通常動作に復帰させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Since command injection quantity during idling can be estimated to be calculated as roughly fixed value, a microcomputer determines that abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs when a current value of the command injection quantity during idling is calculated as a value clearly different from values calculated in a past.例文帳に追加

アイドル時指令噴射量は、略一定の値に算出されると予測できるので、マイコンは、アイドル時指令噴射量について現在値が過去値に比べて明らかに異なる値に算出された場合に、レール圧センサ７に出力異常が発生したものと判断する。 - 特許庁

When unlocked first and second cylinder locks are locked sequentially in this order, a second lock signal is changed from L (unlocking) to H (locking) after a first lock signal is changed from L (unlocking) to H (locking), and an abnormal condition signal held and outputted by a latch circuit 23 is reset.例文帳に追加

第１，第２シリンダー錠が解錠状態から第１，第２シリンダー錠の順に施錠動作が行われると、第１錠信号がＬ「解錠」からＨ「施錠」に変化した後、第２錠信号がＬ「解錠」からＨ「施錠」に変化し、ラッチ回路２３が保持出力する異常信号がリセットされる。 - 特許庁

By setting the hardness of the cylindrical conductive base substance of the electrophotographic photoreceptor to ≤45 HV in Vickers hardness, the thickness of the base substance to 0.75 mm to 2 mm, and the diameter of the base substance to 16 mm to 50 mm, a vibration damping factor gets large such as ≥-4th power of 8×10 and the abnormal vibration is prevented.例文帳に追加

電子写真感光体の円筒状導電性基体の硬度がビッカース硬度で４５ＨＶ以下で、基本の肉厚が０．７５ｍｍ〜２ｍｍ、基体の径が１６ｍｍ〜５０ｍｍとすることで、震動減衰率が８×１０の−４乗以上と大きくなり、異常振動が防止される。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

In this apparatus for mounting on the implement, to be mounted on the implement B, monitoring means B161, B162, B171, and B172 monitor the abnormal action state of the implement B to be fixed to the rear part of the traveling vehicle A and a sending means B18 wirelessly sends the monitored result by the monitoring means.例文帳に追加

作業機Ｂに搭載される作業機搭載装置において、監視手段Ｂ１６１、Ｂ１６２、Ｂ１７１及びＢ１７２が、走行車両Ａの後部に装着される作業機Ｂの異常動作状態を監視し、この監視手段による監視結果を送信手段Ｂ１８が無線送信する。 - 特許庁

To provide an insulator protection mechanism for oil-immersed electrical facility, which prevents the generation of secondary trouble, such as leakage of oil, blackout or the like, after the insulator is broken away from the main body of the oil-immersed electrical facility due to the abnormal rise of main body internal pressure in the oil-immersed electrical facility.例文帳に追加

油入電気設備における本体内部圧力の異常上昇によって絶縁体が油入電気設備の本体から離脱した後に、漏油や停電といった二次的なトラブルの発生を防止する油入電気設備の絶縁体保護機構を提供する。 - 特許庁

When a voltage difference between the average value of the plasma welding voltage Vwp and that of the MIG welding voltage Vwm became larger than a preset standard voltage value, the plasma welding current Iwp is reduced below the set value and the voltage difference is lessened, thereby preventing abnormal arc discharge.例文帳に追加

プラズマ溶接電圧Ｖｗｐの平均値とミグ溶接電圧Ｖｗｍの平均値との電圧差が予め定めた基準電圧値よりも大きくなったときは、プラズマ溶接電流Ｉｗｐを設定値から減少させて電圧差を小さくして、異常なアーク放電を防止する。 - 特許庁

This game machine is provided with separate sound volume tables for normal use and abnormal use, each capable of producing various sound effects which correspond to a plurality of selectable setting values.例文帳に追加

選択可能な複数の設定値の各々に効果音の出力音量を対応付けた音量テーブルとして、通常時用と異常発生時用とを設けておき、異常発生時用の音量テーブルには、所定音量よりも大きい出力音量を複数の設定値の各々に対応付ける。 - 特許庁

To enable sure prevention of the deterioration of a fuel electrode and performance degradation of a fuel cell without generation of abnormal reaction, by seeing to it that a part of the fuel electrode, corresponding to a part where water collects in a fuel gas flow channel, does not contain catalysts.例文帳に追加

燃料ガス流路内における水分が滞留する部分に対応する燃料極の部分は触媒を含まないようにして、異常反応が発生することなく、燃料極の劣化及び燃料電池の性能低下を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

When any voice processing module operating under the operation command is abnormal, the operation command is given to other voice processing module in place of the defective one to command access to a call control information piece accessed by the defective voice processing module.例文帳に追加

運用指令の下で動作している音声処理モジュールのうちの何れかが異常であると検知した場合、異常な音声処理モジュールに代えて、別の音声処理モジュールに運用指令を与えると共に、異常な音声処理モジュールがアクセスしていた呼制御情報片へのアクセスを指令する。 - 特許庁