「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

The variance determining section 5 computes an index value based on a difference between target ship azimuth data included in the radar tracking target data and target ship azimuth data included in the AIS target data, and determines whether or not the azimuth data included in the radar tracking target data get abnormal, based on the index value.例文帳に追加

分散判定部５は、レーダ追尾目標データに含まれる目標船の方位データと、AIS目標データに含まれる目標船の方位データとの差に基づく指標値を計算し、その指標値に基づいて、レーダ追尾目標データに含まれる方位データに異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

The microcomputer 5 judges whether the operation of the signal processing circuit 3 is normal or abnormal according to the answer signal A, synchronizing signal B, and decision signal C and sends a reset signal to the TDM demodulating circuit 31 and an MPEG decoding circuit 32 when judging that the operation of the signal processing circuit 3 is normal.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５は、応答信号Ａ、同期信号Ｂ及び判定信号Ｃに基づいて、信号処理回路３の動作の正常／異常を判断し、信号処理回路３の動作が異常であると判断した場合に、ＴＤＭ復調回路31及びＭＰＥＧ復号回路32にリセット信号を送信する。 - 特許庁

To ensure drivability and safety reflecting intention of a driver by changing a characteristic setting value or an operation characteristic in compliance with a driver for reflecting intension of the driver in engine control and vehicle operation controlling characteristics and carrying out a switch to a backup means if the controller is in an abnormal condition.例文帳に追加

エンジン制御や車両運転制御の特性に対して、運転者の意志を反映できるよう、運転者によって特性の設定値または動作特性を変更できると共に制御装置異常にバックアップ手段に切換えることにより、運転者の意志を反映した操作性と安全性を確保すること。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an internal combustion engine capable of avoiding a situation in which abnormal noise is generated by pressure of exhaust gas flowing in an Ai port even if a secondary air supply device is not equipped when a cylinder head is shared between an engine equipped with the secondary air supply device and an engine not equipped with the same.例文帳に追加

二次空気供給装置を搭載するエンジンと搭載しないエンジンとでシリンダヘッドを共通化する場合に、二次空気供給装置を搭載しない場合であっても、Ａｉポートに流れ込む排気の圧力によって異音が発生してしまうといった状況を回避できる内燃機関の排気構造を提供する。 - 特許庁

When the shipping 1 is attacked by a pirate and an abnormal state occurrence signal is transmitted to the observation satellite 11 according to operation of a sailor, an image data down link device 13 sends warning information including the navigation position of the shipping generated by a warning information generator 26 in addition to the image data to the monitoring center 2.例文帳に追加

船舶１が海賊により襲撃されたとき、船員の操作に応じて異常事態発生信号が観測衛星１１に発信されると、画像データダウンリンク装置１３は、画像データと共に警報情報生成器２６により生成された船舶１の航行位置を含む警報情報を監視センタ２へ送る。 - 特許庁

Then, one of the anode electrodes disposed in proximity to each other through an insulation surface is set to a potential V2 by a second power supply 54 in order to apply voltage to a notch 52, thereby voltage Vc which is in excess of a potential difference Ve generated in the occurrence of abnormal discharge is impressed on the notch 52.例文帳に追加

続いて、切り込み部５２に電圧を印加するために、(ｃ)に示すように、絶縁面を介して近接配置されたアノード電極の一方を、第２電源５４によって電位Ｖ2に設定することにより、切り込み部５２に対して異常放電発生時に発生する電位差Ｖe以上である電圧Ｖcを印加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound single crystal by which the generation of breakage in a crucible can be prevented when the crucible filled with a compound raw material or the like is transported, and abnormal solidification can be inhibited when the crystal is grown; and to provide a single crystal growing vessel with a holding tool which is used in the same.例文帳に追加

化合物原料などを充填したるつぼの搬送時においてるつぼに破損が生じることを防止できるとともに、結晶成長時の異常な固化を防止することができる化合物単結晶の製造方法およびそれに用いられる保持具付き単結晶成長用容器を提供する。 - 特許庁

A CPU judges that a toner replenishing motor 104 is faulty when the rotational amount of a screw 103 detected by a detector 106 is zero despite of that the driving of the motor 104 is switched to negative rotation by the CPU when the screw 103 gets in an abnormal stopping state.例文帳に追加

ＣＰＵは、スクリュー１０３の異常な停止状態時に、ＣＰＵによるトナー補給モータ１０４の駆動を負回転に切り換え設定した後、この切り換え設定にも拘らず、ディテクタ１０６によって検知されたスクリュー１０３の回転量が０であるときにはトナー補給モータ１０４が故障していると判断する。 - 特許庁

The data measured in real time is compared with the measured values of typical characteristics of the tube used in the lighting system and the stored data about the relation between an input voltage and an input current at start of use, thereby instantaneously deciding whether the tube 11 is in normal state or the abnormal state and displaying the result of the decision.例文帳に追加

照明機器で使用される管球の典型的な特性を予め測定や、使用開始時の入力電圧と入力電流の関係を保存したデータ−等と、リアルタイムで測定したデータを比較判定することで、その瞬間に管球１１が正常状態か非正常状態かを判断し表示する。 - 特許庁

To prevent hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source from being supplied to a frictional engaging element in a normal supply time of the hydraulic pressure from a pressure adjusting valve while supplying the hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source to the frictional engaging element corresponding to the pressure adjusting valve in a supply abnormal time of the hydraulic pressure from the pressure adjusting valve.例文帳に追加

調圧バルブからの油圧の供給異常時に当該調圧バルブに対応した摩擦係合要素に他の油圧源から油圧を供給可能としつつ、当該調圧バルブからの油圧の正常供給時に当該他の油圧源からの油圧が当該摩擦係合要素に供給されないようにする。 - 特許庁

A control panel 30 calculates the position of the elevator car in determining the abnormality of the wire rope 24 from a rope tester 32 based on an encoder 34 by a command from a maintenance device 40 and calculates the discrimination vertical position capable of discriminating the abnormal position of the wire rope 24 from the car based on the position of the elevator car 22.例文帳に追加

制御盤３０は、保守装置４０からの指令により、ロープテスタ３２に基づくワイヤロープ２４の異常判定時のエレベータかご２２の位置をエンコーダ３４に基づいて算出し、このエレベータかご２２の位置に基づいてかご上からワイヤロープ２４の異常箇所を確認できる確認昇降位置を算出する。 - 特許庁

In this control device, whether or not the NOx catalyst is abnormal is temporarily determined based on capturing capacity of NOx of the NOx catalyst (step 18), and the temporary determination is inhibited when a temperature TLNC of the NOx catalyst is an upper limit temperature TLMTH having a prescribed value as an initial value or more (step 11-13).例文帳に追加

制御装置では、ＮＯｘ触媒のＮＯｘの捕捉能力に基づいてＮＯｘ触媒が異常であるか否かが仮判定され（ステップ１８）、ＮＯｘ触媒の温度ＴＬＮＣが所定値を初期値とする上限温度ＴＬＭＴＨ以上のときに仮判定が禁止される（ステップ１１〜１３）。 - 特許庁

To provide an abnormality notification terminal capable of more properly and rapidly performing coping when an abnormality occurrence signal is wirelessly transmitted from a mobile terminal, and to provide a management device receiving an abnormality report signal from an abnormality notification terminal, and capable of reporting occurrence of an abnormal situation to a proper opposite party.例文帳に追加

携帯端末から異常発生信号が無線発信された場合に、より適切且つ迅速に対応することができる異常報知端末を提供し、異常報知端末からの異常通報信号を受けて異常事態の発生を適切な相手に通報することができる管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus and an endoscope apparatus which credibly prevent a light source or a fluorescent member in an abnormal condition from illuminating a subject when such an abnormality in the light source or the fluorescent member is detected upon emitting illuminating light from the fluorescent member by irradiating the fluorescent member with excitation light from the light source.例文帳に追加

光源部から蛍光部材に励起光を照射して蛍光部材から照明光を射出させるに際して、光源部や蛍光部材に異常があった場合には、異常な状態で被検体に照明光を照明してしまうことを確実に防止することが可能な照明装置及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When an output of the high voltage transformer is controlled to a target voltage, short circuit detection PWM for predictive load and abnormal detection can be calculated by using the table in Fig.6 on the basis of a PWM duty value (duty) which is input to the primary side of the high voltage transformer as a control signal.例文帳に追加

高圧トランスの出力を目標電圧に制御した時点で、その高圧トランスの一次側に制御信号として入力されているＰＷＭデューティー値（Ｄｕｔｙ）に基き、図６のテーブルを用いて、予測負荷及び異常検出用の短絡検出ＰＷＭを算出することができる。 - 特許庁

The abnormal protrusions on the surface of the magnetic disk 6 is detected by rotating a magnetic disk 6 to float a head slider 1 to a level to perform intermittent contact to the surface and observing flow distribution of liquid lubricant formed in a lubrication layer 3 by contacting the head slider 1 to the surface of the magnetic disk 6 at that time.例文帳に追加

磁気ディスク６を回転してその表面に間欠接触する程度にヘッドスライダ１を浮上させ、その際のヘッドスライダ１の磁気ディスク６表面への接触により潤滑層３に形成される液体潤滑剤の流動分布を観察して磁気ディスク６表面の異常突起を検出する。 - 特許庁

In an image communication apparatus 20 comprising an archive transmission means performing archive storage of image data in a shared folder 21a over a network, when the image data is transmitted or received, the archive transmission means discriminates whether archive transmission is normal or abnormal and delivers a fault report to a destination 23 registered previously in abnormality.例文帳に追加

画データを送、受信した際に、その画データをネットワーク上の共有フォルダ２１ａにアーカイブ保存するアーカイブ送信手段を備えた画像通信装置２０において、アーカイブ送信手段は、アーカイブ送信の正常／異常を判別し、異常の場合には、予め登録された宛先２３に異常通報をする。 - 特許庁

To provide a controller for work machine, with which the safety in operation can be secured while reducing complexity in work by canceling conventional technological disadvantage while enabling the continuation of work even when information for control inputted from an information input means is abnormal.例文帳に追加

情報入力手段から入力される制御用情報が異常であっても、作業を続行させることを可能としながらも、上記したような従来技術の不利を解消して、作業の煩わしさが少なく、操作上の安全性を確保することが可能となる作業機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point.例文帳に追加

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。 - 特許庁

By forcibly driving an air blowing fan 6 after a passage of a certain time from operation, or forcibly driving the air blowing fan 6 when a value detected by a flame detecting means 20 reaches a certain value or more, abnormal temperature rise in and outside a body is prevented even when there is trouble in flame detection.例文帳に追加

運転操作後、一定時間経過後に、送風ファン６を強制的に駆動させたり、炎検知手段２０で検出された値が一定値以上に達したときから送風ファン６を強制的に駆動させることにより、フレーム検知にトラブルが生じても本体内外の異常な温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To stabilize an engine driving state by providing technology to prevent abnormal motion of a suction and exhaust valve in the case when engine speed excessively increases and preventing synchronous slippage of opening and closing time of the suction and exhaust valve and fuel injection time in an internal combustion engine furnished with an solenoid driven type valve system.例文帳に追加

電磁駆動式の動弁機構を備えた内燃機関において、機関回転数が過剰に上昇した場合の吸排気弁の異常動作を防止する技術を提供し、また吸排気弁の開閉時期と燃料噴射時期との同期ずれを防止して、以て機関運転状態の安定化を図る。 - 特許庁

When determined as abnormal, after moving the white reference member by the movement means, the white reference member is read and the shading data before and after the movement is compared, to determine whether the abnormality of the shading data is caused by the white reference member or a transparent reading glass, based on the comparison result.例文帳に追加

異常と判定された場合には、移動手段により前記白基準部材を移動させた後、前記白基準部材を読み取り、移動の前後のシェーディングデータを比較し、比較結果に基づいて、シェーディングデータの異常の原因が白基準部材にあるのか、透明な読取ガラスにあるのかを判定する。 - 特許庁

In this vehicle control device, a target transmission ratio corresponding to an accelerator opening in recovering is set to control a gear ratio with a variation, when a normal shift control is recovered from the fail-safe control when a normal state of the input of the rotating system to a continuously variable transmission is recovered from an abnormal state.例文帳に追加

本発明の車両制御装置では、無段変速機への回転系入力が異常状態から正常状態に復帰したことによりフェイルセーフ制御から通常の変速制御に戻る際に、その復帰時のアクセル開度に対応する目標変速比を設定され、変速比が除変制御される。 - 特許庁

To provide a 3-D configuration measurement device capable of reducing or inhibiting the abnormal phenomena in height measurement caused by saturation phenomena generating in the PSD (position sensing device) and its signal processing circuit by very strong reflection light from measurement object of the almost mirror surface like as metallic surface at the time of height measurement with the triangulation method.例文帳に追加

三角測量法で高さ測定を行う場合に、測定対象が金属面などの鏡面に近く非常に強い反射光により、ＰＳＤおよびその信号処理回路で発生する飽和現象による高さ測定異常を、低減・抑制することのできる、立体形状測定装置を提供する。 - 特許庁

A determination threshold generating processing apparatus PS2 generates a determination threshold based on an average value and a dispersion value of the sensor data in each divided zone divided by the optimum division pattern, and determines whether the latest sensor data in each divided zone is normal or abnormal based on the generated determination threshold.例文帳に追加

また、判定閾値生成処理装置ＰＳ２において、上記最適な分割パターンにより分割された分割区間ごとに、そのセンサデータの平均値と分散値をもとに判定しきい値を生成し、この生成された判定閾値をもとに上記各分割区間における最新のセンサデータが平常であるか非平常であるかを判定する。 - 特許庁

To warn a user about the abnormality of an input voltage since, when an abnormal voltage is applied to an inverter for a concrete vibrator, a user who works in a place far away from the inverter cannot recognize the abnormality of the input voltage with the display of a voltage display meter provided to the inverter.例文帳に追加

コンクリートバイブレータ用インバーターに異常な電圧が印加された場合、インバーターに設けられた電圧表示メーターの表示では、インバーターと遠く離れている場所で作業をしているユーザには入力電圧が異常であることを認識できないため、ユーザに入力電圧が異常であることを警報する。 - 特許庁

When the detected steam turbine speed value exceeds the detected gas turbine speed value by at least a predetermined speed α, or the detected steam turbine speed value is reduced, after the clutch engagement is detected, less than the detected gas turbine speed value by at least a specified speed β, it is determined that the clutch is abnormal.例文帳に追加

蒸気タービン回転数検出値がガスタービン回転数検出値を所定回転数α以上上回った場合、又は、クラッチ嵌合検出後、蒸気タービン回転数検出値がガスタービン回転数検出値よりも所定回転数β以上低くなった場合にはクラッチが異常であると判断する。 - 特許庁

Mounting of the elastic net to the heart reduces the heart muscle stress in cardiac failure by the support of biological tension similar to the characteristic of the heart muscle artificially to realize static cardiac muscle formation which blocks (prevents) the further expansion of cardiac failure or which reduces (treats) present abnormal expansion.例文帳に追加

該弾性ネットを心臓に装着すると、不全心における心筋ストレスを、人工的に心筋の特性に類似した生理学的な張力の補助で減弱させることで、不全心のさらなる拡張を阻止(予防)する、もしくは現在ある病的な拡張を低減（治療）する静的心筋形成術が可能である。 - 特許庁

An opening is formed on the insulating film of the semiconductor wafer 1W by plasma-etching while the detected waveform of reflection wave Pr and plasma impedance Vpp are checked against the threshold value of abnormal discharge set in subdivided time unit for the time of rising, stable, and falling of plasma.例文帳に追加

次に、検出したプラズマインピーダンスＶｐｐおよび反射波Ｐｒの波形を、プラズマ立ち上がり時、プラズマ安定時、プラズマ立ち下がり時についてそれぞれ細分割した時間分割単位で設定された異常放電のしきい値とチェックしながら、プラズマエッチングによって、半導体ウエハ１Ｗ上の絶縁膜に開口部を形成する。 - 特許庁

Therefore, only the central part of the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is prevented from being heated to an abnormally high temperature, the overall cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated uniformly, and the colleted particulates can be efficiently burnt, without generating abnormal overheating of the filter.例文帳に追加

それにより、円柱状セラミックハニカムフィルタ３の中心部のみが偏って異常高温に加熱されることなく、円柱状セラミックハニカムフィルタ３全体がむらなく均一に加熱されるようになり、フィルタが異常過熱を起こすことなく捕集されたパティキュレートが能率よく焼却処理されるようになった。 - 特許庁

Therefore, the cylindrical ceramic honeycomb filter 3 is heated with uniform temperature on the front layer part and in the inside, the collected particulates are burnt efficiently, so that superior durability and high reliability can be obtained, without generating the partial and abnormal temperature rise on the cylindrical ceramic honeycomb filter 3.例文帳に追加

それにより、円柱状セラミックハニカムフィルタ３が、表層部と内側の温度が均一な状態で発熱するようにし、捕集されているパティキュレートを効率よく燃焼させ、円柱状セラミックハニカムフィルタ３に局部異常温度上昇を起こすことなくすぐれた耐久性と高い信頼性が得られるようにした。 - 特許庁

To provide a planar temperature fuse capable of detecting abnormal temperature by causing disconnection by even a part thereof exposed to abnormally high temperature, and of coping with requests for environmental measures, cost reduction and low temperature detection, and having excellent operation reliability.例文帳に追加

異常な高温に一部分でも晒されることにより断線し、異常温度を検知することができるとともに、ヒューズエレメントを構成する材料の性質に制限がないため、環境対策、低コスト化、低温検知といった要求に対応することができ、更に、優れた動作信頼性を有した面状温度ヒューズを提供すること。 - 特許庁

To provide a titanium target for sputtering having high quality capable of reducing the amount of impurities causing particles or abnormal discharge phenomenon, preventing occurrence of any crack even during the high-power sputtering (the high-speed sputtering), stabilizing the sputtering characteristic, and effectively suppressing generation of particles during the film deposition.例文帳に追加

パーティクルや異常放電現象の原因となる不純物を低減させると同時に、ハイパワースパッタリング（高速スパッタリング）時においても亀裂や割れの発生がなく、スパッタリング特性を安定させ、成膜時のパーティクルの発生を効果的に抑えることのできる高品質のスパッタリング用チタンターゲットを提供する。 - 特許庁

The failure detection apparatus includes: an oxygen concentration sensor 51 arranged in an air supply port 13; and a failure transmitter determining, with an oxygen concentration signal of the oxygen concentration sensor 51 inputted thereto, the fuel supply valve 26 to be abnormal, and outputting a failure signal, when an oxygen concentration of the gas supply port 13 is lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

給気ポート１３に設置した酸素濃度センサ５１と、酸素濃度センサ５１の酸素濃度信号を入力し、給気ポート１３の酸素濃度が予め記憶された閾値より低い場合に燃料供給弁２６の異常と判定して異常信号を出力する異常発信装置とを備える。 - 特許庁

The switching element T8 is connected to a first power supply terminal 1 at the gate, connected to the source of the transistor T6 at the source, connected to the substrate terminal of the transistor T6 at the drain, conducted when the size relation of power supply voltages supplied to the power supply terminals 1 and 2 is normal, and not conducted when it is abnormal.例文帳に追加

スイッチング素子Ｔ８は、ゲートが第１電源端子１に接続され、ソースがトランジスタＴ６のソースと接続され、ドレインがトランジスタＴ６の基板端子と接続され、電源端子１、２に与えられる電源電圧の大小関係が正常な場合には導通し、異常な場合には非導通となる。 - 特許庁

An input signal switching means 18 is operated to input a vibration value of a shaft of a power generator, a turbine and the like which should be normally judged through an external interface 83 and an A/D convertor 84, to a vibration judging means 12, and whether the vibration value is abnormal or not is judged and monitored by the vibration judging means 12.例文帳に追加

通常は、外部インターフェース８３及びＡ／Ｄ変換器８４を介して判断すべき発電機やタービン等の軸の振動値が振動判断手段１２に入力されるように入力信号切替手段１８により切り替え、振動判断手段１２により当該振動値に異常がないか判断監視する。 - 特許庁

The protection element includes a soluble conductor 13 arranged on an insulating base board 11 and connected with a power supply passage of an appliance to be protected and blowing out at a predetermined abnormal power, a flux 19 applied on the surface of the soluble conductor 13, and an insulating cover 14 fixed on the base board 11 covering the soluble conductor 13.例文帳に追加

絶縁性のベース基板１１上に配置され、保護対象機器の電力供給経路に接続されて所定の異常電力により溶断する可溶導体１３と、可溶導体１３表面に塗布されたフラックス１９と、可溶導体１３を覆ってベース基板１１に取り付けられた絶縁カバー１４とを有する。 - 特許庁

The failure diagnostic device for the machine is configured to carry out processing for adding information indicating that an operation mode is an inspection repair mode, as operation mode information to sensor abnormality information when a detected state determining section 144 determines that one of sensors 121-123 is abnormal when the operation mode is set as the inspection repair mode.例文帳に追加

動作モードが点検修理モードに設定されているときに検出状態判定部１４４でいずれかのセンサ１２１〜１２３が異常であると判定された際には、動作モードが点検修理モードであることを示す情報を動作モード情報としてセンサ異常情報に付加する処理を行うように構成した。 - 特許庁

The wireless reception repeater 16 establishes an electric interface with the sensor line 12 through the sensor base 14, and when receiving an event signal showing an abnormal state from the wireless sensor 20, supplies notification currents to the sensor line 12 to cause a P type receiver 10 to issue a fire warning.例文帳に追加

無線受信用中継器１６は感知器ベース１４を介して感知器回線１２との間の電気的インターフェースを確立し、無線式感知器２０から異常を示すイベント信号を受信した際に、感知器回線１２に発報電流を流してＰ型受信機１０に火災警報を行わせる。 - 特許庁

To prevent occurrence of breakage and abnormal overheating due to excess current, excess voltage, or the like, as an unexpected external apparatus is connected without impairing flexibility of connection of an external apparatus, in an electronic apparatus having a function of supplying power through a power supply terminal with respect to an external apparatus.例文帳に追加

外部機器に対し電力供給端子を通じて電力を供給する機能を備えた電子機器において，外部機器の接続の自由度を損なうことなく，想定外の外部機器が接続されることにって過電流や過電圧等による破損や異常過熱が生じることを防止できること。 - 特許庁

The detecting device 40 outputs a detecting signal S_1 when the motor 10 is normally operated and receive a sensing signal S_2 when the motor 10 is abnormally operated, and convert the detecting signal S_1 to an alarm signal in accordance with the voltage signal V_s so as to determine an abnormal phenomenon.例文帳に追加

前記モーター１０が正常に作動する時に、検知装置４０は検知シグナルＳ_1を出力し、前記モーター１０が異常に作動する時に、検知装置４０は感知シグナルＳ_2を受け取り、且つ、前記電圧シグナルＶ_sに基づいて、前記検知シグナルＳ_1をアラームシグナルに変換し、異常現象が判断されるようにする。 - 特許庁

The inspection position P on the surface of a semiconductor wafer 1 to be inspected is irradiated with pulse beam from a pulse laser 2 and scattered light generated by scattering when the inspection position P is an abnormal place due to refuse or a flaw is detected by a photodetector 3 using detection gate function.例文帳に追加

パルスレーザ２からのパルス光を照射光として検査対象である半導体ウエハ１の表面上の検査位置Ｐに照射し、検査位置Ｐがゴミまたはキズによる異常箇所であった場合に散乱によって生じる散乱光を検出ゲート機能を有する光検出器３によって検出する。 - 特許庁

The main system processing part 11 and a sub-system processing part 12 transmit status information of indicating an abnormal state to the host device 3 when the answer frame ANS corresponding to the polling frame P cannot be received or when the train number frame NUM cannot be received when indicating the existence of the received train number existence information.例文帳に追加

主系処理部１１と従系処理部１２は、ポーリングフレームＰに対応するアンサーフレームＡＮＳを受信できない場合、もしくは、受信した列車番号有無情報が有りを示しているときに列車番号フレームＮＵＭを受信できない場合に、上位の装置３に異常状態を示すステータス情報を送信する。 - 特許庁

To provide an improved method for detecting and controlling activity of a gene associated with signal transmission and cell-cycle regulation, and an improved method for treating cancers and diseases associated with related disorder states caused by abnormal phosphorylation activity (e.g. kinase activity).例文帳に追加

シグナル伝達および細胞周期調節に関連する遺伝子の活性を検出および調節するための改善された方法、ならびに癌および異常なリン酸化活性（例えば、キナーゼ活性）から生じる関連疾患状態に関連する疾患を処置するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode member capable of preventing any mixture of a film deposited on an electrode surface in a thin film under film deposition as an exfoliation film, or any defective film deposition attributable to minor abnormal discharge generated from the exfoliation film.例文帳に追加

電圧を印加して基材上に薄膜を形成する薄膜形成方法に適用する電極部材上に、基材上に形成する薄膜が堆積した堆積膜に起因する微少異常放電及び／または当該堆積膜が基材上に成膜する薄膜中に混在することで、良好な薄膜が形成できない。 - 特許庁