「abnormal」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sponge rubber product for an automobile that does not generate an abnormal gummy sound in opening a door, etc. when used as a sealant for the automobile and to prevent the adhesion of the product with others when a plurality of the sponge rubber products are accumulated on one another when used as sheet products such as sound insulating sheets.例文帳に追加

自動車用のシール材として使用する場合には、ドア等を開ける際に「ネチャ」という異音を発せず、また、遮音性シートなどのシート状の製品として使用する場合には、積み重ねた際に製品同士が貼り付くことのない自動車用のスポンジゴム製品を提供する。 - 特許庁

The unexpected abnormal voltage generated in the DC power supply such as an AC adapter, etc. is limited by a voltage limiting block provided in the IC and a resistor provided between the voltage input terminal and the external terminal of the IC, and the application of the voltage of a predetermined value or more to the IC is prevented.例文帳に追加

ＩＣ内部に設けた電圧制限ブロックと、ＩＣの電圧入力端子と外部端子との間に設けた抵抗器とにより、ＡＣアダプタなどの直流電源に発生する予期せぬ異常電圧を制限し、ＩＣに所定値以上の電圧の印加を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case a developing means is stopped in an image non-formation area in order to reduce fatigue/deterioration of developer, etc., frictional resistance between a cleaning blade and an image carrier increases, and cleaning failure, early deterioration of the cleaning blade, occurrence of abnormal sound, etc. are caused.例文帳に追加

現像剤等の疲労・劣化を軽減するために、非形成領域において、現像手段を停止させた場合に、クリーニングブレードと像担持体との間の摩擦抵抗が高くなって、クリーニング不良、クリーニングブレードの早期劣化、異常音の発生等が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

If the rotational position information detected by the rotational position detecting device S1 is abnormal, the microcomputer 12 obtains rotational position information based on the result of the induced voltage detecting circuit 11 and controls the power supply circuit 10 based on the obtained rotational position information.例文帳に追加

回転位置検出装置Ｓ１によって検出された回転位置情報が異常であるとき、マイクロコンピュータ１２は、誘起電圧検出回路１１の検出結果に基づいて回転位置情報を求め、求めた回転位置情報に基づいて電力供給回路１０を制御する。 - 特許庁

To provide a matrix organic EL display capable of confirming the position of a specified abnormal section even in a dark room in a short time without increasing the number of processes, increasing inspection cost, changing the performance of the whole device, and causing a problem or capable of moving a visual field up to a specific place quickly.例文帳に追加

工程を増やすことなく、短時間に、検査コストを増加させずに、デバイス全体の性能を変えずに、また、暗室下でも問題なく特定された異常箇所の位置を確認する、もしくは、特定の場所まで素早く視野を移動することのできるマトリクス型有機ＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

That is, in the case foreign matters and soil exist on the moving path of the cup holding device, it takes more time than the reference time to move the cup holding means due to the generation of sliding resistance at the operating part of the moving device, so that this state can be determined as abnormal.例文帳に追加

すなわち、カップ保持装置が移動する経路上で異物や汚れが存在する場合には、移動装置の稼動部分に摺動抵抗が生じてカップ保持手段を移動させるのに基準時間よりも時間がかかるので、この状態を異常であると判定できる。 - 特許庁

To provide an inductor, the permanent magnets of which are not demagnetized, because the inductor can maintain a high magnetic inductance value, even if the electrical current supplied to the inductor has a large value and hardly causes eddy current loses and abnormal current heat generation, and in addition, which can obtain a stronger magnetic bias effect, with non increase in size.例文帳に追加

大きな電流値においても高い磁気インダクタンス値を維持でき、渦電流損や異常電流発熱が起こり難くいので永久磁石が減磁されることがないことに加え、装置サイズの大型化を伴うことなく、さらなる強い磁気バイアス効果を得られるインダクタを提供する。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, at least one of a left sensor 61 and a right sensor 62 detects the stroke end, and when the motor current of the motor-driven motor 20 does not reach a predetermined reference current, it is determined that at least one sensor is abnormal.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の少なくとも一方がストロークエンドを検知し、かつ電動モータ２０のモータ電流が所定の基準電流に達していないとき、少なくとも一方のセンサが異常であるものと判定するもの。 - 特許庁

When an abnormal discharge is detected by an abnormality detection means 85, the extruding operation by the extrusion member 47 is re-tried and, if there is a half discharge card C, the second engagement part 50b of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the half discharged card C and pushes out the card.例文帳に追加

異常検知手段85で繰出異常を検知した場合には、押出部材47による押出動作の再試行を実行し、途中まで繰り出されているカードＣがあれば、押出部材47の第２の係合部50bが繰出途中のカードＣの後端縁に係合して押し出す。 - 特許庁

In a lamp checking operation, the lamp 261 is turned on at a position A where a scanner carriage 263 is stopped, whether the light quantity of the lamp is appropriate is decided by a white peak value detected by reading a small white plate 265, a started reading operation is interrupted in the case of lamp abnormality, and the purport that the lamp is abnormal is notified.例文帳に追加

ランプチェック動作は、スキャナキャリッジ２６３を停止させた位置Ａでランプ２６１を点灯し、白小板２６５を読み検出した白ピーク値によりランプの光量が適正であるかを判定し、ランプ異常の場合、起動した読み取り動作を中断し、その旨を報知する。 - 特許庁

Also, the pachinko game machine has an abnormality judgement means 50 for measuring the conduction time of the switch 25 and reporting the occurrence of an abnormal state with the fact that the conduction time of the switch 25 exceeds prescribed conduction time respectively set on the basis of the conduction time of the switch 25 at normal time as at least one of conditions.例文帳に追加

また、スイッチ２５の導通時間を計測し、スイッチ２５の導通時間が、正常時のスイッチ２５の導通時間に基づきそれぞれ設定された所定導通時間を超えたことを少なくとも条件の１つとして、異常状態の発生を報知する異常判定手段５０を備える。 - 特許庁

To provide a T stud clip for tightening a molding terminal capable of dispensing with a buffer member such as a soft tape filling up a clearance between mounting faces of the molding terminal and a vehicle body while maintaining the workability for mounting the molding terminal on the vehicle body, dispensing with a bonding work process, and preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

モール端末の車体への取付け作業性を維持しつつ、モール端末と車体の取付け面間のスキを埋めるソフトテープ等の緩衝部材及び、同貼り付け作業工程が廃止でき、異音発生防止が可能なモール端末締結用Ｔスタッドクリップの提供を目的とする。 - 特許庁

After the cassette 12 detected as the one whose loading state is abnormal by a cassette loading part 38 is carried to a 5th processing part 77 through a 1st processing part 70, a 2nd processing part 72, a 3rd processing part 74, and a 4th processing part 76, it is ejected to a cassette housing part 41.例文帳に追加

カセッテ装填部３８において装填状態が異常であることが検出されたカセッテ１２は、第１処理部７０、第２処理部７２、第３処理部７４、第４処理部７６を介して第５処理部７７に搬送された後、カセッテ収容部４１に排出される。 - 特許庁

When the temperature sensor 1 provided in the vehicle compartment indicates that a temperature exceeds a specific temperature and the presence of a person or an animal is detected by the seat sensor 2, the presence of the person or the animal inside the vehicle compartment having abnormal high temperature is informed to the outside using a light, a horn, and a telephone provided in the vehicle compartment.例文帳に追加

車内に設置した温度センサ１が、特定の温度を越えたことを示した場合で、かつ、シートセンサ２で人または動物などがいることを検知した場合、異常高温の車内に人または動物がいることを、ライトやクラクションや車載電話を用いて外部に通報する。 - 特許庁

When the photodetector 26 does not generate the light reception signal in the state of stopping the application of the light from the projector 24 and generates the light reception signal in the state of making the projector 24 start the application of the light, the auxiliary sensor 24 determines that case is normal, and determines that cases except the case are abnormal.例文帳に追加

投光器２４が投光停止状態において受光器２６が受光信号を発生せず、投光器２４が投光開始した状態で、受光器２４が受光信号を発生すると、補助センサ２４が正常と判断し、それ以外の場合には、異常と判断する。 - 特許庁

A circuit breaker is constituted of a case 1 and a cover to constitute an equipment body, a slider 3, an electric power source side terminal part 4, a load side terminal part 5 with an abnormal electric current detection and trip function, a movable contact part 6, a switching mechanism 7 and a braided wire 8, and a spring 10 is further provided.例文帳に追加

器体を構成するケース１およびカバーと、スライダ３と、電源側端子部４と、異常電流検出・トリップ機能付きの負荷側端子部５と、可動接触子部６と、開閉機構７と、編組線８とで回路遮断器を構成し、ばね１０をさらに設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be prevented from being broken by the leakage or the splashing of an etchant caused by abnormal decomposition of hydrogen peroxide in the etchant when etching a substrate having a metallic layer containing copper by the etchant containing hydrogen peroxide solution.例文帳に追加

過酸化水素水を含むエッチング液により銅を含む金属層を有する基板をエッチング処理する場合に、エッチング液中の過酸化水素の異常分解が原因となってエッチング液の漏洩や飛散が起こり装置が破損することを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the accident occurred, 'Kitakinki No. 3' from Shin-Osaka came nearby, but someone pressed the emergency button of the railway crossing near to the scene of the accident, so the obstruction warning indicator was on; the train motorman sensed the abnormal situation, pulled the emergency cord, and stopped the train at the spot just a hundred meters from the site, thus narrowly escaping danger. 例文帳に追加

なお、この事故の際、事故現場に新大阪発の「北近畿3号」が迫っていたが、近くの踏切の非常ボタンが押されて特殊信号発光機が点灯したため運転士が異常を察知し非常ブレーキを掛け、100m手前で停車させたため危うく難を逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for maintaining the purification ratio of an NOx catalyst and compensating a torque deterioration of an internal combustion engine while suppressing smoke exhausted from the internal combustion engine, and also suppressing generation of abnormal combustion noise when performing a rich spike in a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、リッチスパイクを実施する際に、内燃機関から排出されるスモークを抑制すると共に異音の燃焼騒音の発生を抑制しつつ、ＮＯｘ触媒の浄化率を維持し、内燃機関のトルク低下を補う技術を提供する。 - 特許庁

To provide liquid fuel combustion equipment comprising a valve device for easily draining the liquid fuel in an oil tray, and preventing the abnormal combustion in the next use by storing a small amount of liquid fuel on the oil tray.例文帳に追加

油受皿内の液体燃料を簡単に抜取ることのできる弁装置を備えた液体燃料燃焼装置、及び油受皿に少量の液体燃料を貯えておくことにより、次の使用時に異常燃焼が発生することのない液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture.例文帳に追加

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。 - 特許庁

To provide a secondary battery protective circuit technique capable of performing latch so as not to return immediately when having detected an overcurrent and automatically returning from an overcurrent inhibition state when an overcurrent load or an abnormal charger is opened, in a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成で、過電流を検出した場合にすぐに復帰しないようにラッチを行なうことができ、また過電流負荷または異常充電器を開放した場合に過電流禁止状態から自動復帰することができる二次電池保護回路技術の提供。 - 特許庁

Interstitial changes and emphysematous changes occasionally appears in certain period of time after the serum indium concentration has increased, therefore it is recommendable that the necessity of chest CT screening as the secondary health checks for workers who had the findings of abnormal serum indium concentration in the past should be reviewed beforehand carefully.例文帳に追加

こうした所見は、血清インジウム濃度上昇後、一定期間後に出現する場合があることから、過去に血清インジウム濃度で異常の所見のあった労働者については、以降、二次健康診断における胸部ＣＴ検査の必要性について、十分な検討を行うことが望ましい。 - 厚生労働省

As a result, in the terminal portion of the area wherein the base electrode 8 and the emitter mesa 6a are confronted, abnormal etching can be prevented from occurring along with the base electrode or the emitter mesa, resistance between the base layer and the emitter layer can be prevented from becoming high, and the characteristics of the bipolar transistor can be improved.例文帳に追加

その結果、ベース電極８とエミッタメサ６ａとが対向している領域の端部において、ベース電極やエミッタメサに沿って異常エッチングが生じることを防止でき、ベース層とエミッタ層との間の高抵抗化を防止し、バイポーラトランジスタの特性を向上させることができる。 - 特許庁

In such a constitution, a main control part comprising the system 4 displays the color of a relevant VR device image shown on the display 6 in a different color according to the abnormality level of the device if the operating state of the device is abnormal, for example.例文帳に追加

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像をＣＲＴディスプレイ６に表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。 - 特許庁

When the abnormality of power is canceled due to the setting of the new battery 56, main CPU 10 turns on camera power, reads the operation situation of the camera at the time of abnormal stop from SRAM 16 and displays it on a liquid crystal monitor 52 or a liquid crystal display panel 54.例文帳に追加

その後、新しい電池５６のセット等により電源異常が解消されると、メインＣＰＵ１０は、カメラ電源をＯＮにするとともにＳＲＡＭ１６から異常停止時のカメラの動作状況を読み出し、これを液晶モニタ５２又は液晶表示パネル５４に表示する。 - 特許庁

To enhance responsiveness to pressure difference and flowing power of a fluid when excessive outflow is brought in a secondary side piping, to secure sure blocking at the abnormal time, to facilitate piping excecution when a branch pipe is branched from a main piping to conduct piping, to compactify a size, and to secure safety.例文帳に追加

２次側配管が過流出になった際の圧力差や流体の流勢による応答性がよく、異常時に確実に遮断し、元配管から分岐管を取出し配管する際の配管施工が容易で、コンパクトに安全性が確保されるヒューズ付分岐サドルを提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure in a bathroom counter capable of effectively avoiding the generation of abnormal noise such as collision noise due to vibration of a water supply pipe in a simple constitution even if a rapid water flow is passed or stopped in the water supply pipe disposed in a bathroom counter and consisting of a flexible pipe.例文帳に追加

浴室カウンター内に配設したフレキシブル管で構成した給水管に急激な水が流れたり止められたりしても、給水管の暴れによる衝突音などの異音の発生を簡単な構造で効果的に回避できる浴室カウンター内の配管構造を提供する。 - 特許庁

In the positive electrode 9, a cut edge area A, formed by cutting an electrode plate 15 having a number of penetrated bores into a predetermined dimension, is coated by a electrode cover 19 the end face 19a of which is rounded so as to prevent the abnormal discharge from the cut edge.例文帳に追加

前記プラス電極９には、多数の貫通した孔を有する電極板１５を所定の寸法に裁断して形成された裁断端部領域Ａに端面１９ａが丸みのある電極カバー１９によって被覆し、裁断端部から異常放電が起きるのを阻止する。 - 特許庁

The pressure sensors 80a-80d transmit the detection signals in a full format (step S220) when the detected pressure is abnormal, or transmit the detection signals in a simple format having information amount less than that in the full format (step S230) when the detected pressure is normal.例文帳に追加

圧力センサ８０ａ〜８０ｄにて、検出圧力が異常であるきには、フルフォーマットにて検出信号を送信し（ステップＳ２２０）、検出圧力が正常であるときには、フルフォーマットよりも情報量の少ない簡易フォーマットにて検出信号を送信する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

When a next fluctuation pattern command signal or a demonstration display command signal is inputted without input of a win opening command signal after a graphic symbol command signal for displaying a win graphic symbol is inputted in the display device, the display controller detects that there is an abnormal display.例文帳に追加

表示制御装置は、表示装置に大当たり図柄を表示させる図柄コマンド信号が入力された後、大当たりオープニングコマンド信号が入力されることなく、次の変動パターンコマンド信号またはデモ表示コマンド信号が入力された場合に異常表示であることを検出する。 - 特許庁

To provide an effective technique for providing an effect of suppressing abnormal sound or noise generated between a steering wheel side and a horn switch mechanism side, by a simple structure, in a steering device in which the horn switch mechanism is incorporated in a steering wheel for vehicle steering mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される車両操舵用のステアリングホイールにホーンスイッチ機構が組み込まれたステアリング装置において、簡便な構造によってステアリングホイール側とホーンスイッチ機構側との間に生じる異音や雑音の抑制効果を得るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for prolonging life of a flash memory by using a block continuously which is actually not abnormal even with respect to a block in which a write counter value or read counter value is equal to or larger than a threshold.例文帳に追加

書込みカウンタの値又は読出しカウンタの値が閾値以上となったブロックであっても、実際には異常となっていないブロックを継続して利用することができるようにすることによりフラッシュメモリを延命させることを可能とするフラッシュメモリの延命方法を提供する。 - 特許庁

By the control, in the next image formation, image formation can be performed on a surface of the photoreceptor 1 uniformly charged by a charger 2 without being interrupted by the toner remaining after transfer, accordingly occurrence of an abnormal image in the next image formation due to the toner remaining after transfer can be suppressed.例文帳に追加

これにより、次回の画像形成時に、当該転写残トナーに邪魔されることなく帯電装置２により均一に帯電された感光体１の表面で画像形成を行うことができるので、当該転写残トナーによって生じる、次回の画像形成時の異常画像を抑制できる。 - 特許庁

To provide a target which has a low resistivity, a high relative density to theoretical density, and high strength, in which the content of indium is reduced and abnormal discharge generated when a transparent conductive film is formed by a sputtering method is suppressed so as to perform stable sputtering, and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

抵抗が低く、理論相対密度が高く、強度が高く、インジウム含有量が低減されており、スパッタリング法を用いて透明導電膜を成膜する際に発生する異常放電を抑制し安定にスパッタリングを行うことができるターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user is enabled to select different items, to analyze the occurrence tendency of the abnormality from multiple view points, based on the plurality of abnormal information sort-processed by selected items and displayed, and to specify efficiently the cause of failure of the electronic apparatus.例文帳に追加

これにより、ユーザは、異なる項目を選択し、選択した項目によりソート処理されて表示される複数の異常情報に基づいて、異常の発生傾向を多角的な観点から分析可能となり、電子機器の故障原因を効率的に特定することができる。 - 特許庁

The abnormal time open element 47 opens the wiring L3 when the lighting of the arc tube 10 becomes impossible, and when the filament voltage/current detecting part 49 detects the lighting impossibility of an auxiliary electric bulb 30, the switching signal controller 48 stops the function of the switching ballast 43.例文帳に追加

異常時オープン素子４７は、発光管１０が点灯不可能になった場合に、配線Ｌ３を開状態にし、フィラメント電圧／電流検知部４９が補助電球３０が点灯不可能になった場合に、スイッチング信号制御器４８がスイッチング・安定器４３の機能を停止させる。 - 特許庁

To provide an inverter circuit, a backlight device, and a liquid crystal display using them which detect an output current of an inverter transformer, detect a current in a high frequency band from the output current detected, detect high voltage abnormal discharge including an arc discharge or the like.例文帳に追加

インバータトランスの出力電流を検出し、検出した出力電流に含まれる高周波帯域の電流を検出してアーク放電等の高電圧異常放電を確実に検出するインバータ回路、バックライト装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For intrusion determination to detect abnormal intrusion other than the load being carried, the determination section 67 does not use detection results obtained by the load size detector 41 between the first timing and the second timing but uses the other detection results obtained by the load size detector 41.例文帳に追加

判断部６７は、第１タイミングと第２タイミングの間は荷大きさ検出器４１の検出結果を搬送される荷物以外の異常侵入を検出する侵入判断に用いず、それ以外は荷大きさ検出器４１の検出結果を侵入判断に用いる。 - 特許庁

To surely supply air in a partial load operating or the like requiring air feed without being influenced by the fluctuation of water level of a sewage pit or sealing intervals, and to reduce axial direction thrust at the time of an abnormal operation, in a Francis hydraulic machinery.例文帳に追加

フランシス形水力機械において、下水池の水位やシール間隔の変化に影響されることなく、部分負荷運転時等の給気が必要とされる運転状態で確実に給気できるようにするとともに、異常運転時の軸方向スラストを低減させること。 - 特許庁

To provide a battery module which has a structure suitable for simplification and maintains high battery performance of each power generation element while suppressing abnormal increase of an internal pressure in a housing part of the power generation elements, and to provide a beneficial ventilation control valve used in the battery module or the like.例文帳に追加

簡素化に適した構造を有して発電要素の収容部の異常な内部圧力上昇を抑えつつ、各発電要素の電池性能をも高く維持することのできる電池モジュール、及び該電池モジュールなどに用いて有益な通気制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide an USB communication system, a USB device, and a method for detecting abnormality in the USB communication system capable of abnormal detection wherever a physical interruption of the USB communication occurs and detecting abnormality due to logical communication disconnection as well.例文帳に追加

ＵＳＢ通信の物理的な接続の破断にあっては、それが何れの箇所で発生しても異常検出を行うことができるとともに、論理的な通信切断による異常も検出することが可能なＵＳＢ通信システム，ＵＳＢデバイス，及びＵＳＢ通信システムの異常検出方法を提供する。 - 特許庁

When response information is decided as being 'abnormal', the abnormality detection processing part 14 detects the occurrence of a fault in the job server 30, which corresponds to response information, and informs a system control management server 20 of the occurrence of the fault via the communication control part 11.例文帳に追加

応答情報が「異常」と判定された場合には、異常検知処理部１４では、当該応答情報に対応する業務サーバ３０における障害発生を検知して、通信制御部１１を介してシステム統括管理サーバ２０に対して該障害発生に関する情報を通知する。 - 特許庁

When a monitor mode setting signal 300 specifies an automatic monitor mode, a change state decision circuit 13 decides whether the change states of an input alarm signal 101 and a frame synchronism alarm signal 201 are normal or abnormal and outputs a change state decision signal 301.例文帳に追加

変化状態判定回路１３は、監視モード設定信号３００により自動監視モードを指定された場合、入力アラーム信号１０１およびフレーム同期アラーム信号２０１の変化状態が正常であるか異常であるを判定して変化状態判定信号３０１を出力する。 - 特許庁

The control circuit 1 is provided with the function of immediately stopping the output of a driver circuit 2, when an abnormal signal (TT) is changed and for slowly changing the output of the drive circuit 2, when a temperature detection signal (ITRIP) is changed according to its slow change.例文帳に追加

前記制御回路１は異常信号（ＴＴ）が変化した場合は直ちにドライバ回路２の出力を停止させ、温度検出信号（ＩＴＲＩＰ）が変化した場合はその緩やかな変化に応じて、ドライブ回路２の出力を緩やかに変化させる機能を有する。 - 特許庁