「absent」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Typhoon No. 12 inflicted great damage, mainly in the Kii Peninsula, and the Prime Minister today instructed us to do our utmost for restoration and reconstruction. The Minister for Disaster Management and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism were absent from the cabinet meeting, as they were visiting the disaster areas. 例文帳に追加

今日は、台風12号が紀伊半島を中心に大きな被害をもたらしたわけでございますが、総理からこの復旧・復興に全力を挙げて努めなさいと、こういう話がございまして、閣議はその関係もございまして、防災担当大臣、それから国土交通大臣は欠席をしておられまして、現地に飛んでおられます。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later of each of the checklists for the various risk management systems including this checklist, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. of each checklist, including the elements listed in this checklist as necessary, are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ 各リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト（本チェックリストを含む。）のⅡ．以降の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が各チェックリストのⅠ．及び必要に応じて本チェックリストのいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I are absent or insufficient, thus causing the said problem, and to review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution.例文帳に追加

・ 検査官は、検証に当たって、本チェックリストに加え、必要に応じ、金融円滑化編チェックリストに記載された信用リスクに関する項目についても留意する。 ・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

If necessary clarifications are not submitted to the patent body in the established term or the documents being absent on the date of reception of the application on invention are not presented or the petition on prolongation of the established term is not submitted, the application is considered recalled and the patent body notifies the applicant about it. 例文帳に追加

出願人が所定の期間内に必要な釈明を提出しなかったとき若しくは発明出願の受理日に不足していた書類を提出しなかったとき，又は所定の期間の延長申請を提出しなかったときは，当該出願は，取り下げられたとされ，特許庁は，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

2. A person attending proceedings before the Registrar shall be paid -- (a) a reasonable amount for expenses incurred for transport between the usual place of residence of the person and the place that he attends for that purpose; and (b) if the person is required to be absent overnight from his usual place of residence, a reasonable amount as allowances up to a daily maximum of $250 for meals and accommodation.例文帳に追加

2. 登録官に提起する手続に出席する者は，次の額の支払を受ける。 (a) その者の通常の居住地とその者が当該目的で出席する場所との間の移動のために発生した経費に対する適正な額 (b) その者が夜間に通常の居住地を不在にすることが必要な場合は，日額250ドルまでを上限とする食事及び宿泊代の手当として適正な額 - 特許庁

A person attending proceedings before the Registrar must be paid: (a) a reasonable amount for allowances for transport between the person's usual place of residence and the place where he or she attends the proceedings; and (b) if the person is required to be absent overnight from his or her usual place of residence -- a reasonable amount for allowances up to a daily maximum of $700 for meals and accommodation. 例文帳に追加

登録官に対する手続に出頭した者には，次の手当が支払われなければならない。(a)その者の通常の居住場所と前記の手続に出頭する場所との間の移動に対する適切な金額の手当，及び (b)その者が通常の居住場所から離れて宿泊する必要があるとき－食事及び宿泊のための，日額＄700を限度とする適切な金額の手当 - 特許庁

Additional materials shall change the essence of the claimed invention if they contain features that are supposed to be included into the formula of an invention which have been absent from the initial materials of an application. Additional materials of the part, which change the essence of the claimed invention, shall be taken into account in the course of consideration of an application and may be registered by the applicant as an independent application.例文帳に追加

発明の定型文に含まれる筈と想定されるが出願の原資料に欠けていた特徴を含む場合の追加資料は，クレームされた発明の実体を変更するものとなる。クレームされた発明の実体を変更する部分の追加資料は，出願の検討中に考慮され，出願人によって独立した出願として登録することができる。 - 特許庁

As for sealing for the purpose of providing resistance to environmental factors, the desirability of such protection would have been well-known to those of ordinary skill in the art at the time of the invention, and could have been accomplished by way of rubber gaskets or other means even absent an express teaching in these references. 例文帳に追加

そして、本願発明時の当業者がそのようなライトモジュールを作成できたかどうか明らかでない。環境要因に対する抵抗性提供する目的で密封される点については、そのような保護が望ましいことは、ラバーガスケットやその他の手段により保護が達成されることは、引用文献に示唆がなくとも、本願発明時の当業者にとって周知であった。 - 特許庁

The drive signal includes a first drive waveform for driving the piezoelectric element at the resonance frequency of residual oscillation when ink is present at the predetermined position, and a second drive waveform for driving the piezoelectric element at the resonance frequency of residual oscillation when ink is absent at the predetermined position.例文帳に追加

そして、本発明では、前記駆動信号は、前記所定位置に前記インクがあるときの前記残留振動の共振周波数で前記圧電素子を駆動するための第１駆動波形部と、前記所定位置に前記インクがないときの前記残留振動の共振周波数で前記圧電素子を駆動するための第２駆動波形部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a print system in which FULL state of an HDD due to unnecessary print data can be prevented and the FULL state of the HDD can be avoided even if a client is absent when a manager inputs a manager code and deletes unnecessary print data.例文帳に追加

不要なプリントデータによるＨＤＤのＦＵＬＬ状態を未然に防止することができ、且つ該ＨＤＤのＦＵＬＬ状態をクライアントが不在の場合であっても、管理者がその管理者コードを入力し不要のプリントデータの削除を行うことにより回避することが可能なプリントシステムを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus copies a file of the external storage medium into an internal storage medium that is a second nonvolatile storage medium when access to the external storage medium is absent for a prescribed time as the external storage medium is connected to an image forming device, and deletes the file stored in the external storage medium after completion of the copy.例文帳に追加

外部記憶媒体を画像形成装置に接続したままで、その外部記憶媒体に一定時間アクセスがなければ、上記外部記憶媒体のファイルを、第２の不揮発性記憶媒体である内部記憶媒体にコピーし、このコピーの完了後に、外部記憶媒体に格納されているファイルを消去する。 - 特許庁

A laminate includes an in-mold foamed molded product having an optional shape and thickness and an exterior material, and has an airflow resistance of 0.04-20 KPa S/m between the surface on which the exterior material is laminated and the opposite surface on which the exterior material is absent and which faces the surface in the thickness direction thereof.例文帳に追加

任意の形状と厚みを有する型内発泡成形体と、外装材との積層体からなり、前記型内発泡成形体が、前記外装材が積層される一面と、前記外装材が存在せずかつ前記一面と前記厚みの方向に対向する対向面との間において、０．０４〜２０ＫＰａ・Ｓ／ｍの通気抵抗値を有することを特徴とする積層体により上記課題を解決する。 - 特許庁

In case a liquid material is absent in the passing parts of the first route 711 and the second route 712 each passing through the inner part of the syringe 501, the sensor light reaches the light receiving member 702 to be received thereby, and in case a liquid material is present in the passing parts, the sensor light does not reach the light receiving member 702.例文帳に追加

第１経路７１１及び第２経路７１２のうちシリンジ５０１の内部を通過する通過部分に液体材料が無いときはセンサ光が受光部７０２に到達して受光部７０２で受光される一方、当該通過部分に液体材料があるときはセンサ光が受光部７０２に到達しない。 - 特許庁

To provide the dishes for a pet, having functional structure capable of feeding the pet at a prescribed arbitrary time even when a keeper, a pet-minder or the like is absent by setting a timer at the arbitrary time, although by a conventional technique, when feeding the pet at the prescribed time, it is indispensable that the keeper, the pet-minder or the like is at home in the time zone and feeds the pet.例文帳に追加

従来技術では、ペットに定められた時間に餌を与える場合には、飼い主もしくは世話役等がその時間帯に在宅し、餌を与えることが不可欠であったが、任意の時間にタイマーをセットすることにより、飼い主もしくは世話役等が不在の場合に於いても、定められた任意の時間に餌を与えられる機能構成を有するペット用食器を提供することである。 - 特許庁

A first route for sensor light to pass therethrough from a luminous member 701 to a light reflective surface of a reflective member 514 in case a liquid material is absent in the inner part of the syringe 501, and a second route 712 for the sensor light to pass therethrough from the light reflective surface to the light receiving member 702 in the same case, are both disposed horizontal and pass through the inner part of the syringe 501.例文帳に追加

シリンジ５０１の内部に液体材料が無い場合にセンサ光が発光部７０１から反射部材５１４の光反射面に至るまでの第１経路と、同場合に前記センサ光が前記光反射面から受光部７０２に至るまでの第２経路との双方が水平であり、かつシリンジ５０１の内部を通過する。 - 特許庁

A CPU 105 counts absent pixels recorded in an SRAM 102 and instructs a sound source generation device 106 for generating a beep sound, if the count value exceeds a predetermined value, thereby warning a user of a decrease in the quality of output data due to dirt on the optical path of a reader through a loudspeaker 107.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５はＳＲＡＭ１０２に記録された欠落画素の数をカウントし、予め定めた一定値以上の場合に音源発生装置１０６にビープ音などの発生を指示する制御を行い、使用者に読取装置の光路上に汚れによって出力データの品質が低下していることをスピーカ１０７から警告する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of making it easy to discriminate an absent state of a player even while continuously performing the variable display of patterns and preventing visibility of the variable display of the patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side of the display area of the variable display device.例文帳に追加

図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、遊技者の不在状態を判別しやすく、かつ可変表示装置の表示領域の手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

This image reader has a detecting means which detects an abnormal position on an image read path when a document is absent, a photoelectric converting means which reads an exposed document and generates image data, and a correcting means which changes a correcting method for image data corresponding to the detected abnormal position according to the image read mode to correct the position.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置は、原稿が存在しないときに画像読み取り経路上の異常位置を検出する検出手段と、露光された原稿を読み取って画像データを生成する光電変換手段と、検出された異常位置に相当する前記画像データの補正方法を画像読み取りモードに応じて変更して補正する補正手段とを有する。 - 特許庁

To provide a PLL(Phase Locked Loop) control method and a PLL circuit which can solve a problem of an unstable output of a voltage controlled oscillator when the frequency of an input signal is not within a variable range of the voltage controlled oscillator or when the input signal is absent and which can give a stable output even when the input signal includes sudden fluctuations.例文帳に追加

従来の入力信号の周波数が電圧制御発振器の可変範囲でない場合や、入力信号がない場合に、電圧制御発振器の出力が安定しないという問題点を解決し、入力信号に突発的な変動があっても安定した出力を得られるＰＬＬ制御方法及びＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Here, coarse grains retained on 500 mesh (25 μm aperture) account for ≤50 ppm in the heat-dissipating silicone grease composition, and coarse grains retained on 325 mesh (45 μm aperture) are substantially absent.例文帳に追加

〕で表される２５℃における動粘度が５０〜５００，０００ｍｍ^2／ｓのオルガノポリシロキサン：２〜４０質量％を含有してなる放熱用シリコーングリース組成物において、５００メッシュ（２５μｍ目開き）オンの粗粒質量が、放熱用シリコーングリース組成物中５０ｐｐｍ以下であり、且つ３２５メッシュ（４５μｍ目開き）オンの粗粒が実質的にゼロである放熱用シリコーングリース組成物。 - 特許庁

A processing trigger latch a 101 retains a data processing trigger showing the timing of data process with respect to a plurality of recording heads, which are inputted simultaneously, while a processing trigger latch b 102 copies data retained in the processing trigger latch a 101 when the data become absent in the same to retain them and clears the contents of the processing trigger latch a 101.例文帳に追加

処理トリガーラッチａ １０１は、同時に入力された複数の記録ヘッドに対するデータ処理のタイミングを示すデータ処理トリガーを保持し、処理トリガーラッチｂ １０２は、内部にデータがなくなったときに処理トリガーラッチａ １０１に保持されているデータをコピーして保持すると共に、処理トリガーラッチａ １０１の内容をクリアする。 - 特許庁

To rank to higher levels and display documents with terms playing an important role in the semantic content of a seed document, in view of the disadvantage that high level ranking can be given even if an important term decisive of the semantic content of the seed document is absent, in a similar document search method.例文帳に追加

類似文書検索方法において、種文書の意味内容を左右する重要な用語が存在しなくても、高いレベルにランキングされることがあるという欠点に鑑み、種文書中の意味内容において重要な役割を果たしている用語を有する文書が上位にランキング表示できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical for treatment of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases, particularly growth inhibition of systemic lupus erythematosus-like focus, for a continuous demand in improvement of therapies of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases as effective therapeutic measures for autoimmune diseases accompanying very few or no adverse reactions are few or absent.例文帳に追加

副作用をほとんどもしくは全く伴わない自己免疫疾患の効率的療法は、稀であるか、またはほとんどの場合存在しないので、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療を改善することが継続的に求められており、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療剤、特に全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を開発する。 - 特許庁

At this time, the back electrode plate 18 has a through hole 18a formed at a center-part opposite position facing the center part 26a of the diaphragm 26a, and the center-part opposite part is formed as an electret absence area where the electret layer 18B is absent to prevent the diaphragm 26 from attracting the back electrode plate 18.例文帳に追加

その際、背面電極板１８において振動膜２６の中央部２６ａと対向する中央部対向部位に貫通孔１８ａを形成し、該中央部対向部位をエレクトレット層１８Ｂが存在しないエレクトレット不存在領域として構成することにより、振動膜２６が背面電極板１８に吸着してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To detect defects even in incomplete unit patterns, in which parts of a pattern are absent in defect inspection for detecting defects present in the surfaces of samples, by comparing corresponding parts with one another of unit patterns which repeatedly appear in correspondence, to repeated patterns in inspection images acquired by imaging the surfaces of the samples in which the repetitive patterns are formed.例文帳に追加

繰り返しパターンが形成された試料の表面を撮像して得られる検査画像において、この繰り返しパターンに対応して繰り返し現れる単位パターンのそれぞれの対応する部分同士を比較することにより、試料の表面に存在する欠陥を検出する欠陥検査において、一部のパターンが欠けた不完全な単位パターンにおいても欠陥検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a continuous microorganism supplier capable of continuously supplying a microbial liquid having target activity by culturing a useful microorganism clearly known to have activity to afford a seed microorganism liquid, periodically adding the seed microorganism liquid to a continuous culturing tank and regulating the inflow nutrient liquid amount so that microorganism solution content in the tank becomes periodically absent while keeping the microorganism concentration in the tank constant.例文帳に追加

活性があることがはっきりわかっている利用微生物を培養して種菌液として定期的に連続培養槽に添加し、槽内菌液濃度を一定に保ちつつ定期的に槽内菌液がなくなるように流入栄養液量を調節し、目的活性のある菌液を連続的に供給できる連続式微生物供給装置の提供。 - 特許庁

The viewer monitor device 20 is a device for detecting the viewer being absent or having a nap based upon movements and the body temperature of the viewer 22 to stop the television reception device 12 and VTR reproducing/recording device 14 or record a program.例文帳に追加

視聴者監視装置２０は、動き監視用カメラ１６及びサーモグラフィ用カメラ１８から得られた視聴者２２の動きや体温に基づいて、視聴者２２の不在や居眠りを検知してテレビ受像装置１２及びＶＴＲ再生・記録装置１４を停止させたり、番組の録画を行わせたりするための装置である。 - 特許庁

For example, a telephone set 210-1 is provided with a serial communication port to connect to a personal computer 250-1 through a cable and a path to inform the PBX 100 of setting data of the personal computer is provided by using a D channel so as to link the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set.例文帳に追加

たとえば、電話機２１０−１にシリアル通信ポートを具備することにより、パーソナルコンピュータ２５０−１とケーブル接続し、Ｄｃｈを使用してパーソナルコンピュータの設定データをＰＢＸ１００に通知する経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスをリンクさせる。 - 特許庁

In the collation number display material for determination of winning, on which a collation number of determination of winning is displayed, it is characterized in that the collation number consists of a plurality of digit divisions (upper digits are regarded as '0' when they are absent), each digit division consists of two or more individual digits, and the appearance frequency of numerals in each individual digit is changed by numerals.例文帳に追加

当選決定用照合番号が表示されている表示物において、その番号が複数の桁区分（ただし、上位桁がない場合はその桁は０であるとみなす）からなり、その桁区分内が２桁以上の個別桁からなり、個別桁の数値の出現頻度が数値毎に変わっていることを特徴とする当選決定用照合番号表示物を提供する。 - 特許庁

This system further has a controllable current mirror device configured to supply a trickle current during an increase in output of a circuit, during a decrease in output of a circuit, and when a low-voltage electric power supply is absent, in response to a control signal received from the circuit for detecting a low-voltage electric power supply, to maintain a conductive channel of the weak device.例文帳に追加

このシステムはさらに、回路の出力アップ中、回路の出力ダウン中、および低電圧電源がないときに、低電圧電源検出回路から受け取った制御信号に応答してトリクル電流を提供して脆弱なデバイスの導電チャネルを維持するように構成された制御型電流ミラー・デバイスを備える。 - 特許庁

In the extrapure water making device having the primary pure water system 2 and a subsystem 3 for treating the treated water of the primary pure water system 2, the organic substance in the raw water is biologically decomposed by passing the raw water through a biological active carbon tower under the condition that an antimicrobial agent is substantially absent, then the treated water is subjected to antimicrobial treatment at the primary pure water system 2.例文帳に追加

一次純水系システム２と、該一次純水系システム２の処理水を処理するサブシステム３とを有する超純水製造装置において、一次純水系システムにおいて、原水を実質的に抗菌剤の存在しない条件下で生物活性炭塔に通水して原水中の有機物を生物的に分解した後、抗菌処理する。 - 特許庁

In the elevator having a non-stop switch FT and a shutter ST at the front of a landing door HD, only when it is detected by an existing car load detector WT that any person is absent in the car after a predetermined time is elapsed after the non-stop switch FT is operated and the shutter ST is closed, the car is called automatically to the non-stop floor.例文帳に追加

不停止スイッチＦＴと、乗り場ドアＨＤ前面にシャッターＳＴが設けられたエレベーターにおいて、上記不停止スイッチＦＴが動作し、かつシャッターＳＴが閉じられてから所定時間経過後、既存のかご積載荷重検出装置ＷＴによってかご内が無人であることを検出した場合のみ、自動で当該不停止階にかごを呼び寄せる構成にする。 - 特許庁

The ceramic green sheet is produced by providing the supporting body on which a releasing layer is provided and which has such a smoothness that a projection having a height of ≥1 μm is absent at least in the area where a ceramic slurry is coated, and then coating the ceramic slurry, obtained by dispersing a ceramic powder into a solvent, onto the releasing layer formed on the supporting body.例文帳に追加

表面に離型層が配設され、かつ、少なくともセラミックスラリーが塗布される領域には、高さ１μm以上の突起が実質的に存在しないような平滑性を有する支持体を用意し、この支持体の離型層上に、セラミック粉末を溶媒に分散させたセラミックスラリーを塗布することによりセラミックグリーンシートを製造する。 - 特許庁

If data corresponding to characters input by a user is determined to be absent in a list according to the kind of current search in S1051, data is retrieved beginning with the data at a position subsequent to a position where the corresponding data is to be present in the order listed in the list according to the kind of the current search in S1053.例文帳に追加

Ｓ１０５１で、現在の検索の種類に応じたリスト内に、ユーザから入力された文字に対応するデータが無いと判断されると、Ｓ１０５３で、対応するデータがあるべき位置の次の位置にあるデータを先頭に、現在の検索の種類に応じたリストに挙げられた順に、データが取出される。 - 特許庁

The router 2 monitors IP packets (packets to be monitored), such as a SIP packet whose destination is a prescribed SIP server and a POP3 packet whose destination is a prescribed mail server, having low possibility of transmission from an IP apparatus 3 when a user is absent and manages the existence information of the IP apparatus 3 based on the monitored result.例文帳に追加

ルータ２は、所定のＳＩＰサーバを宛先とするＳＩＰパケット、所定のメールサーバを宛先とするＰＯＰ３パケット等のユーザが在席していなければＩＰ機器３から送信される可能性の低いＩＰパケット（監視対象パケット）を監視し、その監視結果に基づいてこのＩＰ機器３の在席情報を管理する。 - 特許庁

If it is determined that a user having an authenticated portable terminal 1 with Bluetooth (R) is not present within a prescribed area from a computer 10, the status of an VOIP application is switched to indicate that the user is absent, and if it is determined that the user comes back within the prescribed area, the status is switched to online.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を備えた認証済みの携帯端末１を所持しているユーザがコンピュータ１０から所定の範囲内にいないと判定されると、ＶＯＩＰアプリケーションのステータスを退席中に切り替え、ユーザが所定の範囲内に戻ったと判定されると、ステータスをオンラインに切り替える。 - 特許庁

A spectroscope 9 is controlled by a wavelength selection part 11 to successively irradiate a sample with light with a sample absorbing wavelength having light absorption of a target component and light with a reference wavelength having no light absorption of the target component in such a state the sample is absent in a separation flow channel 55 and the quantities of background light are stored in memory parts 25s and 25r.例文帳に追加

波長選択部１１により分光器９を制御して、分離流路５５にサンプルが存在しない状態で、目的成分の光吸収があるサンプル吸収波長の光及び目的成分の光吸収がないリファレンス波長の光を順次照射し、バックグラウンド光量を記憶部２５ｓ，２５ｒに記憶する。 - 特許庁

To solve the task of recognition the fact of switching from a standard line to a substitute line under circumstance, where standard line is not available and a task of avoiding occurrence of a cost of the substitute line, even if communication demand is absent, when recognition is made through the substitute line by each occurrence of a state change.例文帳に追加

標準回線が使用できない状況下において標準回線から代替回線への切換の際における切換の事実の認知が課題、状態変化の発生ごとに代替回線によりこの認知を行う場合には通信需要がない場合においても代替回線の費用が発生するがこの費用の発生を避けること。 - 特許庁

For plasma cleaning in the processing container 10 in which a semiconductor wafer W is absent, a control unit 68 controls the first high-frequency power source 32 so that a first high frequency contributing to plasma generation alternates between a first period having a first amplitude for generating plasma and a second period having a second amplitude for substantially not generating the plasma in predetermined cycles.例文帳に追加

制御部６８は、半導体ウエハＷの無い処理容器１０内で行われるプラズマクリーニングに際して、プラズマ生成に寄与する第１の高周波が、プラズマを生成させる第１の振幅を有する第１の期間と、プラズマを実質的に生成させない第２の振幅を有する第２の期間とを所定の周期で交互に繰り返すように、第１高周波電源３２を制御する。 - 特許庁

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM.例文帳に追加

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。 - 特許庁

Also, the ECU 41 determines whether or not a double signal abnormality where two signals are output from the crank position sensor 42 each time the tooth 52 passes is generated, and changes determination configurations of the tooth-missing section passage determination according to the cases in which the double signal abnormality is determined to be present and absent, upon performing the tooth-missing passage determination.例文帳に追加

また、一つの歯５２が通過する毎にクランクポジションセンサ４２から二つの信号が出力される倍信号異常が生じているか否かを判定し、欠歯通過判定に際して、倍信号異常が生じている旨判定された場合とそうでない場合とで、欠歯部通過判定の判定態様を変更する。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor has a detection section that is formed with a catalyst layer 3 at least on one side of a base material 2 composed of a solid polymer electrolyte S where a single or a plurality of types of carbon C selected from carbon nanotube, fullerene, graphite, nanocarbon, carbon black, nanodiamond, and nanoporous carbon are dispersed and can detect hydrogen gas while oxygen gas is being absent.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、フラーレン、グラファイト、ナノカーボン、カーボンブラック、ナノダイアモンド、ナノポーラスカーボンの中から単一または複数種選択されるカーボンＣが分散された固体高分子電解質Ｓで構成される基材２の少なくとも一側面に触媒層３が形成され、酸素ガスの非存在下で水素ガスを検出可能な検出部を備えている水素ガスセンサ。 - 特許庁

To provide a communication system using an already existing two-core metallic line to each room of a user house or a multiple dwelling house while enlarging an optical communication section to the user house in order to provide a broadband service even when the setting space of shared communication equipment such as an MDF is absent.例文帳に追加

本発明は、ＭＤＦのような共用する通信装置の設置スペースがない場合であっても、ブロードバンドサービスを提供するために、ユーザ宅まで光通信区間を拡大しつつ、ユーザ宅内や集合住宅の各部屋までは、既存の２芯メタリック線を利用する通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus executes a development separation print mode in which a developing roller 104a is separated from a photoreceptor drum 101 so as to correspond to an empty space area BL where an image to be formed is absent within the image forming area P on the photoreceptor 101 where an electrostatic latent image corresponding to the size of a recording material is formed.例文帳に追加

被記録材のサイズに対応する静電潜像が形成可能な感光ドラム１０１上の画像形成領域Ｐ内で、形成すべき画像が無い画像無し空白領域ＢＬに対応して感光ドラム１０１から現像ローラ１０４ａを離間させる現像離間印字モードを実行することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, this semiconductor integrated circuit is provided with a watchdog timer circuit (14) whose inside is periodically reset according to a periodic input for outputting an alarm signal when the periodic input is absent and configured to output a signal acquired by calculating the logical product or the logical sum of the alarm signal outputted from the watchdog timer circuit and the detection signal to the outside.例文帳に追加

さらに、周期的な入力によって内部が周期的にリセットされ、周期的な入力がなくなるとアラーム信号を出力するウォッチドッグタイマ回路（１４）を設け、ウォッチドッグタイマ回路から出力されるアラーム信号と前記検出信号との論理積もしくは論理和をとった信号を外部へ出力するように構成した。 - 特許庁