「absent」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contents display system for automatic vending machine with which the interest of users can be attracted by displaying contents, a customer attraction effect can be expected and power consumption can be reduced by stopping displaying the contents when the user is absent within a prescribed range around an automatic vending machine.例文帳に追加

コンテンツを表示することによって、ユーザの興味を引くとともに集客効果が期待でき、自動販売機の周囲所定範囲内にユーザが不在のときには、コンテンツ表示しないことによって、消費電力の低減を図れる自動販売機におけるコンテンツ表示方式の提供。 - 特許庁

When an input determining circuit 56 determines that a transmission signal from a first light transmitter/receiver 10 is absent in a bidirectional wavelength multiplex transmission system, an output adjuster 57 is adjusted so as to shut down the transmission signal from an opposing second light transmitter/receiver.例文帳に追加

双方向波長多重伝送システムにおいて、第１の光送受信器１０からの送信信号が欠落したと入力判定回路５６が判断した場合には、出力調整器５７を調整して対向する第２の光送受信器２０からの送信信号を遮断する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange, a telephone exchange method and a program for executing telephone exchange which can promptly answer a caller by alleviating a burden on a person concerned when an owner of a telephone terminal is absent in a private telephone network.例文帳に追加

本発明は、構内電話網において電話端末の所有者が不在のときの関係者の負担を軽くして、発信者に速やかに応答することができる電話交換機、電話交換方法及び電話交換を実行するためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the sensor amplifier 36 outputs a signal having a time width always larger than the minimum time width capable of being processed by the control part 38 as the above-mentioned signal when the light sensing state changes from a substrate present state to a substrate absent state.例文帳に追加

なお、センサアンプ３６は、光の受光状態が基板有りの状態から無しの状態に変化するときに、前記信号として、制御部３８により処理可能な最小時間幅よりも常に大きい時間幅をもつ信号を出力する。 - 特許庁

An adhesive bonding part where constituent members of the stretch panels 6 are bonded by an adhesive is absent in the region that includes the outer edge part 6A and is located further outward in the width direction Y of the body than the stretch part 6B of the stretch panel 6.例文帳に追加

外側縁部６Ａを含む、伸縮パネル６の伸縮部６Ｂよりも本体幅方向Ｙの外方に位置する領域には、伸縮パネル６の構成部材どうしが接着剤によって接合された、接着剤接合部が存在していない。 - 特許庁

When arrival of the disk at an unload completion position is detected and the disk stops there in ST53 and ST54, detection output from the optical detectors is monitored when the disk is probably absent after certain time has passed.例文帳に追加

ＳＴ５３、ＳＴ５４において、ディスクが搬出完了位置に至ったことが検知されて搬出完了位置で停止したら、その後の一定時間経過後のディスクが存在していない確率の高いときに、光学検知器の検知出力を監視する。 - 特許庁

On the other hand, for each receiver, the presence/absence of the divided data is determined from an identifier of the divided data written in the header of the received packet, and if the divided data is absent, the retransmission of the data is requested to the transmitting device.例文帳に追加

一方、各受信装置には、受信済みのパケットのヘッダ部に書き込まれていた分割データ識別子から分割データの欠落の有無を判定し、欠落が有る場合には、その再送信を送信装置へ要求する処理を実行させる。 - 特許庁

When a CD is loaded and there is CD text information or custom file information, with specified information such as album name or registration name as a keyword, the images on the hard disk are retrieved and displayed on a display 38 but when both the information are absent, the general images are displayed.例文帳に追加

ＣＤが装着されると、ＣＤテキスト情報やカスタムファイル情報があれば、アルバム名や登録名などの特定情報をキーワードとして、ハードディスクの画像を検索し、ディスプレイ３８に表示し、両情報ともないときは、汎用の画像を表示する。 - 特許庁

To provide an authentication system for mutually performing authentication by exchanging a random number with an apparatus of an authentication partner, in which it is difficult to estimate a shared key by making data encrypted using a private key are absent on a communication path and varying the shared key each time.例文帳に追加

認証相手の装置と乱数を相互にやり取りして相互に認証を行う認証システムにおいて、通信路には秘密鍵を用いて暗号化されたデータが存在せず、かつ、共有鍵が毎回変化する、共有鍵の推定が困難であるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a price cut judgement automation system and method in which the timing of the start of a price cut can automatically be judged, and price cut processing can smoothly be performed while fixing the judgement reference of the timing of a price cut even when any person in charge is absent.例文帳に追加

値下げ開始のタイミングを自動的に判断可能であって、責任者などが不在であっても、値下げのタイミングの判断基準を一定にして、値下げ処理を円滑に実行可能な値下げ判断自動化システムおよび値下げ判断自動化方法を提供すること。 - 特許庁

Under the control of the scene change detection circuit 26, the changeover switch 32 selects the output of the scene change information addition circuit 30, when the scene change is present or selects the frame data from the memory 24 when the scene change is absent, and outputs them to a recording processing circuit 34.例文帳に追加

切り替えスイッチ３２は、シーンチェンジ検出回路２６の制御下で、シーンチェンジがあった場合にはシーンチェンジ情報付加回路３０の出力を選択し、シーンチェンジが無い場合にはメモリ２４からのフレーム・データを選択して、記録処理回路３４に出力する。 - 特許庁

The upper cover 7 is formed of a metallic member and holes for heat radiation are bored partially in the upper cover at positions corresponding to spaces where an optical element such as a polygon scanner and a lens system is absent in the space which is surrounded with ribs in the optical housing 6 covered with the upper cover 7.例文帳に追加

上カバー７は金属の部材で形成され、上カバー７で覆われた光学ハウジング６内部のリブ２３で囲われた空間のうち、ポリゴンスキャナ２、レンズ系５等の光学素子が存在しない空間に対応する上カバー７の一部に放熱用の孔１８を設ける。 - 特許庁

For example, a signal from a satellite, where the passing frequency band of the filter 19 is a unused channel, is judged to be absent by the comparator 21, and a signal from a satellite, where the band is an in-use channel, is judged to be present.例文帳に追加

例えば、第２バンドパスフィルタ１９の通過周波数帯域が空チャンネルになっている人工衛星からの信号は、第１コンパレータ２１により信号無しと判定され、使用チャンネルになっている人工衛星からの信号は、信号有りと判定される。 - 特許庁

When a passenger is absent, an optical axis 10 from the projector 8a (only one is shown) is received by the projector 9a, but when the passenger shields the optical axis 10, the projector 9a does not receive light and detects the passing of the passenger, whereby the passenger conveyor is started.例文帳に追加

乗客不在時は投光器８ａからの光軸１０（１本だけ図示）は受光器９ａが受光するが、乗客が光軸１０を遮断すると受光器９ａは受光しなくなり、乗客の通過を検出することになり、乗客コンベアは起動する。 - 特許庁

The processing procedure controller 27 collates the information of the authority of preliminarily stored transmission destination with authority information included in the received data, and makes secret input information whose processing authority is absent in the transmission destination to which data should be transmitted the next, and transmits the data.例文帳に追加

処理手順制御装置２７は、予め記憶される送信先の権限の情報と、受信したデータに含まれる権限情報とを照合し、次にデータを送信する送信先に処理権限のない入力情報を秘匿化してから送信する。 - 特許庁

To provide an information storage device for using stored electronic data even when a user who manages the electronic data is absent for a long time, and which can be used as a general USB memory, and which can be used without care about the failure of the reading precision of the fingerprint.例文帳に追加

格納された電子データをその電子データを管理するユーザの長期不在などでも利用することができ、また一般のＵＳＢメモリとして利用可能であり、さらに、指紋の読み取り精度の不具合を気にすることなく利用できる、情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a program C needs a block C2 in a state that a vacant block is absent in a memory buffer 13, a memory management part 16 selects a program having lower use frequency of a program A and a program B, and selects a memory block having lowest use frequency of memory use areas thereof.例文帳に追加

メモリバッファ１３に空きブロックがない状態で、プログラムＣがブロックＣ２を必要とした場合、メモリ管理部１６はプログラムＡ及びプログラムＢのうちの使用頻度の低いほうを選び、そのメモリ使用領域の中で最も使用していないメモリブロックを選択する。 - 特許庁

Thus, it can be prevented that the water level sensor erroneously detect that water is present in spite of the fact that water is absent in the pot 41 when the heat capacity of the self-heating thermister is increased by the scales adhered to the water level sensor 43 and the detected temperature by the self-heating thermister is lowered less than an actual temperature.例文帳に追加

こうして、自己加熱サーミスタの熱容量が水位センサ４３に付着したスケールによって増大し、自己加熱サーミスタによる検出温度が実温度よりも低下して、ポット４１内に水が無いにも拘わらず水有りと誤検知することを防止できる。 - 特許庁

To provide an existing-in-room confirmation lock device completed only by a lock device, capable of being constituted inexpensively, capable of being easily retrofitted to an existing lock device, allowing an in-home state to be confirmed from the outside, making release operation unnecessary and capable of eliminating an erroneous report at the time of being absent from home.例文帳に追加

錠装置のみで完結し、安価に構成することができるとともに、既存の錠装置に対して簡単に後付けできて、在室状態であることを外部から確認可能とし、且つ、解除操作を不要にして不在時の誤報を無くすことを可能とする。 - 特許庁

To improve the variance in brightness of illuminating light caused by the existence of a dead space (ineffective area), in which internal light made incident on the inside of a light guide plate from an LED being a light source is absent, in the light guide plate with respect to a back light using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いたバックライトにおいて、発光源であるＬＥＤから導光板内に入射した内部光について、導光板内にこの内部光が存在しないデッドスペース（無効領域）があるために生じている照明光の輝度ムラを改善する。 - 特許庁

When receiving an information acquisition request with respect to a house (absent user's house) from a user 2 going out, a housesitting system server 1 generates housesitting information in response to the request and returns the information to a user's terminal 3 together with an imaged image of a slave unit terminal 4 imaged by an imaging function.例文帳に追加

留守番システムサーバ１は、外出した利用者２から住宅（留守宅）に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に返信する。 - 特許庁

Different criteria may be applied to the watermark detection process for the verification of the watermarked portions, based on the desired degree of confidence for determining whether the appropriate watermark is present or absent, and the desired degree of confidence for determining whether a modification has occurred.例文帳に追加

修正がなされたかどうかを判定するための好ましい信頼度と、適切な透かしの存在の有無を判定するための好ましい信頼度とに基づいて、透かし化部分の確認のために、種々の基準を透かし検出処理に適用することが可能である。 - 特許庁

The called party absence information is return information on the Internet described as so-called 'User Unknown', and since the sender receiving the information has to usually discriminate that the address is absent, it is highly possible to eliminate the address from the transmission address list of the sender itself.例文帳に追加

この着信者不存在情報はいわゆる「User Unknown」と記述されるインターネット上での返信情報であり、これを受信した発信元は通常の場合、当該アドレスが不存在であると判断せざるを得ないため、発信者自身の発信アドレスリストから当該アドレスを削除する可能性が高い。 - 特許庁

When the delivery article is the delivered matter 1 and the delivered destination 2 is absent, the delivery method for receiving of the delivered matter 1 can be provided for making a discriminating part receive the individual identification information by using the information medium body 4 by the recipient who returns home.例文帳に追加

引渡物が配達物１であってその配達先２が不在である場合には、帰宅した受取人がこの情報媒介体４を用いて、当該個人識別情報を識別部に受領させることに、配達物１の受取りをさせる引渡方法が提供できる。 - 特許庁

To provide a safe interphone system for security viewpoint which is a master unit performing communication with a visitor through a slave unit, and which reliably notifies call-out to the visitor when a communication signal is transmitted between a transfer destination and the slave unit in an absent mode, and a communication method of the interphone system.例文帳に追加

子機を介し来訪者と通話を行なう親機であって、留守モードでは転送先と該子機との間で通話信号の伝送を行なうにあたり、該来訪者に呼び出し中であることを確実に知らしめると共に、防犯上で安全なインターホンシステム及びその通話方法を提供する。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not input from a locking/unlocking detection section 3, after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information, representing forgetting of locking to an alarm-monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は、留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警戒監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

When users are absent in night and so forth, the control operation of an AC motor 5 of the existing control device 2 is stopped, the output of a new inverter control part 13 is applied to the AC motor 3, and a main control part 15 is operated.例文帳に追加

夜間等の利用客がいない状態時において、既設の制御装置２の交流電動機５に対する制御動作を停止させ、新設のインバータ制御部１３の出力を交流電動機３へ印加させ、かつ主制御部１５を動作させる。 - 特許庁

To provide a system for designating a redelivery desiring time zone, by knowing that a home delivery dealer visits for delivering a cargo, when a cargo receiver is absent, by using a cellular phone having the e-mail function and connectable to the Internet.例文帳に追加

電子メール機能が付いており、インターネット接続が可能な携帯電話を用いて、荷物の受取人が不在中に、宅配便業者が荷物の配達に訪問したことを知り、再配達希望日・時間帯を指定するシステムを提供する。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not inputted from a locking/unlocking detection section 3 after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information indicating forgetting of locking to an alarm monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに、施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警報監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

When the coinciding name address data 100 is absent, the control part 3 retrieves the name address data 100 coinciding with an inputted residence display number and initials of a name from the name address file 27 inside a town area corresponding to the customer's telephone number inputted by the user, and displays them.例文帳に追加

一致する名前住所データ１００がない場合、制御部３は、ユーザにより入力された顧客の電話番号に対応する町域内で、入力された住居表示番号、名前のイニシャルと一致する名前住所データ１００を名前住所ファイル２７から検索、表示する。 - 特許庁

To provide a log management system capable of making it difficult to alter the contents of a log file and illegally hide the log file and monitoring and suppressing illegal use on a holiday or at night when a system manager is absent and monitoring can not be carefully executed.例文帳に追加

ログファイルの内容を改ざんして不正を隠すことが困難であり、システム管理者が不在となり監視が行き届かない休日や夜間等における不正使用の抑止および監視を行うことができるログ管理システムを提供する。 - 特許庁

To surely store information necessary for a user out of added information received by a receiver into an information processing terminal efficiently in terms of the storage capacity of the terminal even when the user is absent during the reception of the information or the user does not know a program in advance.例文帳に追加

受信機で受信された付加情報のうちの利用者に必要な情報を、情報処理端末の記憶容量の点で効率よく、しかも、受信中に利用者が不在の場合や、利用者があらかじめ番組を分かっていない場合でも確実に、情報処理端末上に保存できるようにする。 - 特許庁

When diving is performed for a short time, even if a special installation is absent, the diving can be performed for approx. 20 to 30 minutes with a simple installation by manufacturing an easily used soft container like a life jacket and removing condensed oxygen and carbon dioxide to reproduce respiratory air.例文帳に追加

短時間潜水の場合は特別の装備がなくても、簡単手軽に使える様救命胴衣的な柔軟性容器を作り、それに濃縮酸素と二酸化炭素を除去して呼吸空気を再生して、簡単装備で２０〜３０分間程度の潜水を可能にした。 - 特許庁

To provide a swash plate of a swash plate compressor in which a resin layer on the shoe sliding surface of the swash plate sufficiently develops the friction characteristic specific to a fluororesin and has wear resistance, and seizure is hard to occur even under dry lubricating state in which a lubricating oil is absent.例文帳に追加

斜板のシュー摺動面の樹脂層がフッ素樹脂本来の摩擦特性を充分に発揮し、しかも耐摩耗性を有しており、潤滑油の存在しない乾燥したドライ潤滑条件でも焼き付きが起こり難い斜板式圧縮機の斜板とすることである。 - 特許庁

The host computer 2 downloads the location information of the absent houses H to be patrolled and the patrol items or the like to the metering terminals 4, and each of the metering terminals 4 uploads the patrol results inspected and entered on the basis of the patrol items to the host computer 2.例文帳に追加

巡視すべき不在宅Ｈの所在地情報や巡視項目などをホストコンピュータ２から検針端末４にダウンロードし、この巡視項目に基づいて点検、入力された巡視結果を検針端末４からホストコンピュータ２にアップロードする。 - 特許庁

The current detection part 12 detects the current when an operation mode of the microcomputer 11 is an active state, operates a counter of the timer part 13, and the timer part 13 performs the reset to the microcomputer 22 when a cancellation signal from the microcomputer 11 is absent and when the counter lapses the prescribed time.例文帳に追加

電流検出部１２は、マイコン１１の動作モードがアクティブ状態であるときの電流を検出し、タイマ部１３のカウンタを動作させ、タイマ部１３はマイコン１１からのキャンセル信号がなく、且つカウンタが一定期間経過した場合に、マイコン１１へリセットを行う。 - 特許庁

To provide a monitor system for machine tool which can properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even when an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and save the labor of a processing factory where the machine tool is installed.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly move a development sleeve even when developer is absent between the development sleeve and a development blade, to prevent image defects caused by scratches resulting from the friction of slide, and to obtain a uniform image without causing electrification failure even if the conductive particles stick to an electrifying means.例文帳に追加

現像スリーブと現像ブレードとの間に現像剤がない状態でもスムースに現像スリーブを移動させることができ、また、摺擦傷起因の異常画像も防止でき、且つその導電性粒子が帯電手段に付着しても、帯電不良を発生させることなく均一な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for fixing by which a size fixing agent having raised hydrophobicity absent in a conventional quaternary ammonium salt type cationic polymer is added to a papermaking system to improve sizing effects when the size fixing agent is added into a papermaking raw material prior to the papermaking to improve the sizing effects.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料中にサイズ定着剤を添加してサイズ効果を向上させる場合、従来の四級アンモニウム塩型カチオン性重合体にはない、疎水性の高まったサイズ定着剤を抄紙系に添加してサイズ効果を向上させる定着方法を提供する。 - 特許庁

The guide member 122 is a twisted member formed by twisting a plate material around one axis, and the members are provided in a plurality in the lengthwise direction of the rolling space 92, spaced at a distance from each other, in such a posture that one axis of each member 122 is parallel to the direction of movement of the solder in the case when the member is absent.例文帳に追加

案内部材１２２は板材を一軸線まわりにねじったねじれ部材であり、その一軸線が、案内部材１２２がない場合のはんだ移動方向と平行となる姿勢で、ローリング空間９２の長手方向に距離を隔てて複数設ける。 - 特許庁

When it is decided by the cost decision part that the system plan is absent, a resetting part resets the design reference value of the processing performance, the design reference value of the failure probability and the cost allowable range to the input data part, and repeatedly performs computing until the system plan having the cost within the allowable range can be prepared.例文帳に追加

そして、再設定部は、コスト判定部でシステム案がないと判定されたときは処理性能の設計基準値、故障確率の設計基準値およびコスト許容範囲を入力データ部に再設定し、コストが許容範囲であるシステム案が作成できるまで繰り返し演算を行う。 - 特許庁

When the owner of the mobile phone is absent, a person who notices an incoming call to the mobile phone left alone calls the mobile phone of the absentee which is ringing by using his or her mobile phone or a fixed telephone set having been registered as the substitutive answering terminal, thereby performing substitutive speech communication.例文帳に追加

その携帯電話機の所有者が不在のときに、その者の放置された携帯電話機への着信に気付いた者が、代替応答端末として登録してある自分の携帯電話機或いは固定電話機を使用して着信音が鳴動している不在者の携帯電話機に発信することにより代替通話する。 - 特許庁

By adding a function of automatically opening the curtain in the morning and automatically closing the curtain in the evening, the electric curtain with security function shows as if the person is present in the house even when the person is absent from home for a long period.例文帳に追加

また、朝は自動でカーテンを開け、そして、夕方には自動でカーテンを閉めるという機能を追加することで長期家を留守する場合でもあたかも家人がいるように見せかけるというセキュリティ機能付き電動カーテンを提供する。 - 特許庁

Materials (copyrighted work of a third party) distributed in a school class room are transmitted to the students who were absent from the class so that they can review them later (which will be deemed illegal regardless of whether permission to copy and/or distribute the materials is obtained).Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is legal . 例文帳に追加

学校の授業において、教室で配布するプリント（他人の著作物）を欠席中の生徒が後に閲覧可能なように送信する場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法）（許諾を受けない試験問題の公衆送信が適法となる場合） - 経済産業省

2. Any provision of the legislation of one Party which restricts entitlement to or payment of benefits solely because the person ordinarily resides outside or is absent from the territory of that Party shall not be applicable to persons who ordinarily reside in the territory of the other Party.例文帳に追加

２ 一方の締約国の領域外に通常居住すること又は当該領域内にいないことのみを理由として給付を受ける権利の取得又は給付の支払を制限する当該一方の締約国の法令の規定は、他方の締約国の領域内に通常居住する者には適用しない。 - 厚生労働省