「adding more」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After adding a small amount of copper ions, and an oxidizing agent to arsenic-containing wastewater, pH is maintained at 10 or more, preferably 10-11, by adding a calcium alkali agent, such as milk of lime, to carry out reaction, and then solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

砒素を含有する砒素含有排水に、微量の銅イオンと酸化剤を添加した後、石灰乳のようなカルシウム系アルカリ剤を添加することによりｐＨ１０以上、好ましくはｐＨ１０〜１１に保持して反応させ、その後、固液分離する。 - 特許庁

This hair treatment composition comprises one or more species of gloss-adding agent, one or more species of pearl gloss-having concentrates containing a nonionic, amphoteric and/or a zwitterionic surfactant and water, and one or more species of quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

一種またはそれ以上の光沢付与性成分と非イオン性、両性及び／または双性イオン性界面活性剤及び水とを含む一種またはそれ以上の真珠光沢性濃厚物と、一種またはそれ以上四級アンモニウム化合物とを含む、ヘアトリートメント組成物。 - 特許庁

This prior treatment method comprises adding free water to the iron ore raw material, which includes blended goethite ore of 70 mass% or more containing crystal water of 4 mass% or more, and mixing and granulating these by using a blender with built-in high-speed stirring blades.例文帳に追加

結晶水を４質量％以上含有するゲーサイト鉱石を７０質量％以上配合した鉄鉱石原料に水分を添加し、これを高速撹拌羽根を内蔵した混合機を使用して混合造粒する。 - 特許庁

The polyamine polyether polyol having not more than 5 ppm of the 2,3-butanedione concentration is manufactured by adding 0.5-200 moles of an alkylene oxide to 1 mole of an NH bonding in a polyalkylene imine onto the polyalkylene imine having not more than 5 ppm of the acetonitrile concentration.例文帳に追加

アセトニトリル含有濃度が５ｐｐｍ以下であるポリアルキレンイミンに、該ポリアルキレンイミンのＮＨ結合１モルに対して０．５〜２００モルのアルキレンオキサイドを付加し、２，３−ブタンジオン濃度が５ｐｐｍ以下のポリアミンポリエーテルポリオールを製造する。 - 特許庁

To calculate new rating by adding a content of winning or losing (with a big difference or a small difference) even in a game where three or more players play a match against each other.例文帳に追加

３人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容（大差がついたのか、僅差だったのか）を加味して新たなレーティングを算出する。 - 特許庁

Adding echo data for the sensitivity distribution or sensitivity distributions of the receiving coil between more than two adjoining slices shares them and improves the SN ratio of the sensitivity distribution.例文帳に追加

隣接する２枚以上のスライス間で受信コイルの感度分布用エコーデータ又は感度分布を加算することでこれを共有し、感度分布のＳＮ比を向上させる。 - 特許庁

The determination voltage VR2 is a voltage obtained by adding or subtracting a voltage which is obtained by allowing a constant current to flow to one or more resistors, and a reference voltage.例文帳に追加

判定電圧ＶＲ２は、１又は複数の抵抗に定電流を流すことにより得られる電圧と基準電圧とを加算又は減算して得られる電圧である。 - 特許庁

More desirably, the method further includes a step of adding acetic acid or acetate before the persimmon juice or the extract of persimmon is added to the waste fluid.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記柿渋または上記柿抽出物を上記廃液に添加する前に、酢酸、または酢酸塩を添加すること、をさらに包含する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of increasing load bearing values and/or energy absorption amounts without adding or expanding reinforcing patches more than before or changing bag folding.例文帳に追加

補強パッチの従来以上の追加または拡大やバッグ折りの変更をせずに、耐荷重値および／またはエネルギー吸収量の増大をはかることができるエアバッグの提供。 - 特許庁

Alternatively, a recording layer is formed by a material obtained by adding a low-molecular-weight compound into a resin in which the oxygen element ratio after mixing is 9.1% or more.例文帳に追加

或いは、記録層を、樹脂に低分子化合物を添加したものであって、混合後の酸素元素比率が９．１％以上となる材料によって形成する。 - 特許庁

A servo track is identified, by adding one or more addition signal to at least some track write elements on a servo recording head.例文帳に追加

サーボ・トラックの識別は、サーボ記録ヘッド上の少なくともいくつかのトラックの書込素子に対して、１つまたはそれ以上の追加記号を追加することにより行われる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a more flexible output restriction by restricting an output mode based on a read document attribute.例文帳に追加

読み取った原稿属性にもとづいて出力モードに制限を加えるので、より柔軟な出力制限を加えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which the perforation of a material to be rolled in hot rolling is prevented more easily and surely without adding special equipment and measuring instruments.例文帳に追加

熱間圧延における被圧延材の穴あきを特別な設備や計測器を付加することなく、より簡易かつ確実に防止できる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The heat cycle characteristics are improved by adding one or more kind of element from a group consisting of Mg, Al, Mn, Zn, La, Ta and Ce into Sn-Cu based alloy.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｃｕ基合金に、Ｍｇ、Ａｌ、Ｍｎ、Ｚｎ、Ｌａ、Ｔａ及びＣｅよりなる群から選ばれる一種以上を含有させることにより熱サイクル特性を改善した。 - 特許庁

The higher the evaporativity of the fuel detected by the evaporativity detection means is, the more the addition pressure in adding the fuel from the fuel addition valve is lowered.例文帳に追加

そして、蒸発性検出手段によって検出される燃料の蒸発性が高いほど燃料添加弁から燃料を添加するときの添加圧力を低くする。 - 特許庁

The engine rotation number adjuster makes lowering gradient of the engine rotation number in accordance with the lowering of the opening degree of the accelerator more moderate by adding torque to the engine by the motor.例文帳に追加

エンジン回転数調整手段は、アクセル開度の低下に基づくエンジン回転数の低下勾配を、電動機によりトルクをエンジンへ付与することにより緩やかにする。 - 特許庁

The drink is obtained by adding in a tomato juice one or more of zooplankton extracts, Lonicera caerulea L. juice and grape leaf extracts.例文帳に追加

トマト汁に、動物プランクトンのエキス、ハスカップの果実汁、ぶどう葉のエキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する飲料。 - 特許庁

There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil.例文帳に追加

作動媒体Ｍ中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径５μｍ以上５０μｍ以下のマイクロカプセル７を有した構成とする。 - 特許庁

As a result of microarray analysis, a gene AK071601 in which the expression levels are increased to two or more times after both of 3 h and 24 h compared to the controls of not adding the brassinolide is discovered.例文帳に追加

マイクロアレイ解析の結果、３時間後、２４時間後共にブラシノライド非添加コントロールに比べて２倍以上発現の増加している遺伝子AK071601を見出した。 - 特許庁

An optical material obtained by adding a heat starting material, a light starting material, a compound or the like containing the light starting material and two or more unsaturated ethylene groups to the polyvinyl carbazole is used.例文帳に追加

また、ポリビニルカルバゾールに、熱開始材、光開始材、光開始材と２個以上の不飽和エチレン基を有する化合物等を添加した光学材料を使用する。 - 特許庁

An egg is heated after adding thereto, one or more substances selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters having an HLB of ≥8 and sucrose fatty acid esters having an HLB of ≥8.例文帳に追加

有機酸モノグリセライド、ＨＬＢ８以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ８以上のショ糖脂肪酸エステルから選ばれた１種以上を添加してから加熱する。 - 特許庁

It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method.例文帳に追加

雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が２ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁

The dioxins-containing bottom sediment is covered with a mixture prepared by adding one or more of steel slag, natural sand, and air-cooled blast furnace slag to water-granulated blast furnace slag.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する底質を、高炉水砕スラグに、製鋼スラグ、天然砂、高炉徐冷スラグのうち１種または２種以上を添加した混合物で被覆する。 - 特許庁

After an alkali is added to the organic substance-containing waste water to adjust pH to 9.5 or more while adding a scale preventive agent thereto, the waste water is passed through the RO membrane separator 2.例文帳に追加

有機物含有排水に、スケール防止剤を添加すると共に、アルカリを添加してｐＨを９．５以上に調整してＲＯ膜分離装置２に通水する。 - 特許庁

In a reverse osmosis processing step, the wastewater containing fluorides of which the pH has been adjusted to 8 or more by adding an alkaline metal hydroxide is made to pass through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透処理工程において、アルカリ金属水酸化物を添加してｐＨ８以上に調整したフッ化物含有排水を逆浸透膜に通水する。 - 特許庁

Alternatively, the steel for a die having excellent wear resistance has a composition obtained by adding one or more metals selected from ≤0.70% V and ≤0.25% Nb to the above componential composition.例文帳に追加

上記成分組成に加え、Ｖ：０．７０％以下またはＮｂ：０．２５％以下の１種以上を添加することを特徴とする耐摩耗性に優れた金型用鋼。 - 特許庁

The radially cross-sectioned area of a circulation port is 0.56 times or more of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between a shaft and the sleeve, and a first hydrodynamic pressure generation groove.例文帳に追加

循環ポートの半径方向の断面積が、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の０．５６倍以上であること。 - 特許庁

The soft magnetic film 13 is preferably an FeSiAl film, an Fe film, an FeNi film or an FeCo film and may be a film obtained by adding 0.1-30 at.% one or more elements selected from Ti, Zr, Nb, Hf, Ta and Y to FeSiAl, Fe, FeNi or FeCo.例文帳に追加

前記軟磁性膜が、FeSiAl、Fe、FeNiまたはFeCoに、Ti、Zr、Nb、Hf、TaまたはYのうち、少なくとも一種類以上の元素を、0.1at. %以上、30at. %以下添加した膜であることを特徴とする。 - 特許庁

The above-mentioned time is set at a time or more obtained by adding the lag time of a control section 40 and the current zero- cross detecting section 30 and the lag time of a driving section 1.例文帳に追加

前記時間Ｔｄは、制御部４０や電流ゼロクロス検出部３０の遅れ時間Ｔ１と駆動部１の遅れ時間Ｔ２とを足した時間以上に設定される。 - 特許庁

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks.例文帳に追加

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

To give the much more pleasure of photographing to a user by adding a character imprinting function for displaying or imprinting a character such as a letter or a picture unrelated to photographing.例文帳に追加

撮影には関係のない文字や絵等のキャラクタを表示し或いは写し込むキャラクタ写し込み機能を付加することで、より一層撮影する楽しみをユーザに与える。 - 特許庁

As a result, Edo Ninbetsu Aratame in 1743 (population survey in the Edo period) shows that Edo was populated by 310,000 male and 215,000 female townspeople and samurai adding up to more than 1 million. 例文帳に追加

その結果、1743年の江戸人別改によれば男性の町人31万、女性21万5千、そこに武士を足せば100万を超えるほどの人口が江戸に集まることになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises adding one or more amide compound selected from the group consisting of dicarboxylic acid-based, diamine-based or amino acid-based amide compounds into a polyamide-based resin.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂に、ジカルボン酸系、ジアミン系及びアミノ酸系アミド化合物よりなる群から選ばれる１種若しくは２種以上のアミド系化合物を含有させる。 - 特許庁

The optical waveguide is formed by connecting two kinds or more GI type multimode fibers (MMF) which are produced by adding each different dopant to fused quartz.例文帳に追加

石英ガラスにそれぞれ異なるドーパントを添加して作製された２種類以上のＧＩ型マルチモードファイバ（ＭＭＦ）を接続して構成されたことを特徴とする光導波路。 - 特許庁

A urea aqueous solution adding valve 15 and an exhaust-air temperature sensor 17 are provided on more upstream side of the exhaust air than the SCR catalyst 13 in the exhaust pipe 11.例文帳に追加

排気管１１においてＳＣＲ触媒１３よりも排気上流側には、尿素水添加弁１５が設けられるとともに、排気温度センサ１７が設けられている。 - 特許庁

This method for producing the breads includes adding one or more kinds of a glucose oxidase (GOD), a catalase and L-ascorbic acids, and a propylene glycol alginate (APG) to a dough, and kneading the resultant dough.例文帳に追加

グルコースオキシダーゼ（ＧＯＤ）とカタラーゼとＬ−アスコルビン酸類の一種又は二種以上、及びアルギン酸プロピレングリコールエステル（ＡＰＧ）を生地に添加・混捏するパン類の製造法。 - 特許庁

The spreader for agrochemical is characterized by comprising a compound obtained by adding alkylene oxide to one or more of alkenylphenols represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるアルケニルフェノールの１種または２種以上にアルキレンオキサイドを付加した化合物を含有することを特徴とする農薬用展着剤。 - 特許庁

DWDM (dense wavelength division multiplexing) could be described as trying to solve rush-hour traffic congestion by adding more lanes to the freeway without making it any bigger. 例文帳に追加

密波長多重(DWDM)は,ラッシュアワーの交通渋滞に,高速道路を拡張せずに車線をさらに追加することによって解決を試みることであると説明できる． - コンピューター用語辞典

You can define your own data types by adding an inline schema.The WSDL Editor enables you to configure one or more schema elements and types, and to define the structure of the elements and types. 例文帳に追加

インラインスキーマを追加することで、独自のデータ型を定義できます。 WSDL エディタを使用して、1 つ以上のスキーマ要素および型を設定し、要素と型の構造を定義できます。 - NetBeans

To provide a mobile soil improvement machine and a system capable of coping with a new reqiurement of adding two or more additives to soil to be improved.例文帳に追加

改良対象土に対して２種類以上の添加材を添加したいという新たなニーズに対応できる自走式土質改良機及び土質改良システムを提供する。 - 特許庁

The formation of the metallic silver-coated films is conducted in a liquid and more specifically, it is preferably conducted by adding a reducing liquid to a silver liquid in which the base particles have been dispersed.例文帳に追加

該金属銀被覆膜の製膜は液中で行われ、詳細には、基体粒子を分散した銀液に還元液を添加することによって行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for adding a function for a game table having a sight line analyzing and tracking function, which enables a player to have more interest and concentration in a game.例文帳に追加

遊技者に対して遊技への関心および集中度を高めることができる、視線解析および追跡機能を有した遊技台用機能付加装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the town of Akasaka is putting forth an effort in revitalizing its local region by adding value to its agriculture, which in comparison to the manufacturing industry can affect the regional economic cycle more strongly.例文帳に追加

こうして赤坂町では製造業に比べ、地域経済循環の効果が高い農業に更に付加価値を高める形で地域活性化策に取り組んでいる。 - 経済産業省

To effectively prevent generation of slips in an inlet equipment, in particular, on an inlet side bridle roll without adding more bridle rolls or newly providing a degreasing equipment.例文帳に追加

ブライドルロールの増設や新たな脱脂設備の増設等を行う必要なしに、入側設備とくに入側ブライドルロールにおけるスリップの発生を効果的に防止する。 - 特許庁