「adding more」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a device of this kind includes the steps for adding the layers successively, one layer at a time, such that the layers form a staggered structure, and for providing one or more layers with at least one electrical contact pad for linking to one or more interlayer edge connectors.例文帳に追加

この種の装置を製造する方法は、複数の層がジグザク構造を形成するように１度に１層を連続的に前記複数の層に付加する工程と、１以上の層に少なくとも１電気接触パッドを設けて１以上の中間層エッジ・コネクタに連結させる工程を備えている。 - 特許庁

The aftertaste or harsh taste of soybean milk is reduced by adding low saccharized reduced starch syrup which is sugar alcohol having sweet quality slow in beginning and finish of sweetness and contains 50 wt.% or more of 5 or more saccharides in a sugar composition in solid to soybean milk or refreshment containing soybean milk.例文帳に追加

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。 - 特許庁

It is possible to provide a polyurethane foam having low fogging properties and excellent mechanical strength by using as an amine catalyst a polyamine-polyether-polyol prepared by adding an alkylene oxide to a polyamine having four or more amino groups to hydroxylate two or more of the amino groups.例文帳に追加

アミノ基を４個以上有するポリアミンにアルキレンオキサイドを付加させて、少なくとも２個以上のアミノ基がヒドロキシル化されたポリアミンポリエーテルポリオールをアミン系触媒として用いることにより、低フォギング性であり、さらに機械的強度にも優れたポリウレタンフォームを提供することができる。 - 特許庁

The polyether polyol is a polyether polyol produced by adding an alkylene oxide to a formalin condensate of phenols and an amine compound, wherein the polyether polyol has a hydroxyl value of not more than 600 mgKOH/g, a weight average molecular weight of not less than 500 and a nitrogen content of not more than 4.5 mol%.例文帳に追加

フェノール類とアミン化合物とのホルマリン縮合物にアルキレンオキサイドを付加することによって得られるポリエーテルポリオールであって、水酸基価が６００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、重量平均分子量が５００以上及び窒素含有率が４．５モル％以下であるポリエーテルポリオール。 - 特許庁

Then, if 'more production, more sale,' 'sake for sale could be produced by making final adjustments with adding alcohol even if the brewing was cut corners' and 'even a good sake would be disregarded by consumers and it would be sold at the same price as others after all,' the producers did not make corporate efforts. 例文帳に追加

それで「造れば造るほど売れる」、「造りに手を抜いてもアルコール添加で最終調整すれば出荷できる酒に仕上がる」、「よい酒を造っても消費者に見向きもされず、しょせん販売価格は同じになる」のであれば、生産者も企業努力をしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more detailed explanation, any of high dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg near the addition valve becomes maximal value Pgmax, low dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg becomes minimal value Pgmin, and complex dispersion type addition control adding addition fuel at timing 1, 2 when exhaust pressure Pg becomes the maximal value Pgmax and the minimal value Pgmin is selectively executed.例文帳に追加

より詳しくは、添加弁近傍排気圧力Ｐｇが極大値Ｐｇｍａｘとなるタイミング（１）で添加する高分散型添加制御と、極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（２）で添加燃料を添加する低分散型添加制御と、極大値Ｐｇｍａｘ及び極小値Ｐｇｍｉｎとなるタイミング（１，２）で添加する複合分散型添加制御との、いずれかを選択的に実行する。 - 特許庁

The cereal fermentation product is obtained by carrying out one or more operations comprising adding cereal other than wheat flour and rye flour to a primary fermentation substrate obtained by fermenting wheat flour and/or rye flour by yeast and lactic acid bacterium and fermenting the cereal flour and then adding cereal flour other than wheat flour and rye flour to the fermented product and fermenting the cereal.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌とにより小麦粉及び／又はライ麦粉を発酵させた一次発酵基質に、小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させたのち、該発酵物に小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させる操作を一回以上行なってなる穀粉発酵物である。 - 特許庁

After decarburizing to ≤0.01% carbon content with a vacuum degassing treatment, the molten steel is adjusted to the components and also, the necessary total Ti adding quantity from the points of deoxidation and quality, is added in two or more divisions and thereafter, the molten steel further adding Mg, is cast.例文帳に追加

真空脱ガス処理により炭素含有率を０．０１％以下まで脱炭した後、該溶鋼を成分調整すると共に、脱酸と材質の点から必要な総Ｔｉ添加量を２分割以上して添加し、その後さらにＭｇを添加した溶鋼を鋳造することを特徴とする薄鋼板の溶製方法。 - 特許庁

A sensor device 2 is installed by separating by a dimension L3(≥L1+L2) of becoming an adding value or more of adding up a dimension L1 by which a measured value is not substantially influenced by an installation position and a rope shortening dimension L2 of maintenance work, from one end for fixing the rope end in a socket 4 to a mainrope 1.例文帳に追加

主ロープ１に対してセンサー装置２をソケット４においてロープ端が固定される一端から、測定値が取り付け位置によってほぼ影響されなくなるような寸法Ｌ１と、保守作業のロープ切り詰め寸法Ｌ２とを足し合わせた加算値以上となる寸法Ｌ３（≧Ｌ１＋Ｌ２）だけ離して取り付けるようにしてある。 - 特許庁

The papermaking method includes adding an yield-improving agent comprising a cationic or ampholytic acrylamide-based copolymer as a first step into a papermaking stock before papermaking, and adding a water-soluble polymer having a molecular weight lower than the yield-improving agent as a second step after passing one or more shearing steps in the papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程において、抄紙前の製紙原料中に一段目としてカチオン性あるいは両性アクリルアミド系共重合体からなる歩留向上剤を添加、一つ以上のせん断工程を経た後、二段目として前記歩留向上剤より分子量の低い水溶性重合体を添加することにより達成できる。 - 特許庁

This electrostatic charge image developing toner is constituted by internally adding inorganic particulate A whose average primary particle size is 0.1-0.5 μm into coloring particles incorporating at least colorant and binding resin and also by externally adding two or more kinds of inorganic particulates B whose average primary particle size is smaller than at least that of the inorganic particulate A.例文帳に追加

少なくとも着色剤、及び結着樹脂を含む着色粒子に、平均一次粒子径が０．１〜０．５μｍの無機微粒子Ａが内添され、且つ、少なくとも上記無機微粒子Ａよりも低い平均一次粒子径からなる２種以上の無機微粒子Ｂが外添されていることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The iron arsenate powder is prepared by adding a divalent iron ion to an arsenic-containing solution to prepare a solution having a molar ratio of arsenic to iron (Fe/As) of 1 or more, adding an oxidizing agent and reacting at 70°C or higher while stirring, and then subjecting the resultant reaction mixture to a solid-liquid separation, followed by washing the resultant solid.例文帳に追加

この砒酸鉄粉末は、砒素含有溶液に２価の鉄イオンを加えて、溶液中の鉄に対する砒素のモル比（Ｆｅ／Ａｓ）を１以上にし、酸化剤を加えて撹拌しながら７０℃以上に昇温させて反応させた後、固液分離して固形分を洗浄することによって得られる。 - 特許庁

To provide an exhaust purification system for internal combustion engines, which effectively purifies unburned hydrocarbons to prevent them being released to the air, facilitates to control more easier than that by the method by adding secondary air, and can avoid early deterioration of the exhaust purification catalyst due to the increase of the reaction temperature on the catalyst surface by adding the secondary air.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、未燃炭化水素を効果的に浄化して大気への放出を防止し、二次エアを添加する方法に比べて制御を簡単とし、また、二次エアの添加による排気浄化触媒表面での反応温度上昇に起因する触媒の早期劣化を避けることにある。 - 特許庁

The present invention relates also to the treatment method of heavy metal-contaminated substances, including adding and mixing the heavy metal fixing agent in the heavy metal-contaminated substances, then adding and mixing one or more substances selected from the group consisting of an alkaline metal oxide, an alkaline metal hydroxide and an alkaline metal carbonate therein.例文帳に追加

また、本発明は、該重金属固定化剤を重金属汚染物質に添加して混合し、次いで、これにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属炭酸化物より成る群から選ばれる一つ以上の物質を添加して混合する、重金属汚染物質の処理方法に関する。 - 特許庁

The halogenomethylated aromatic compound is produced by dividedly adding a halogenating agent divided to two or more portions, or continuously adding the agent little by little at the same time as the addition of the radical initiator or in the presence of the radical initiator, and the resultant compound is reacted with water and a Sommelet reagent to provide the objective aromatic aldehyde.例文帳に追加

メチル化芳香族化合物をハロゲン化するに際し、ラジカル開始剤と同時またはその存在下にハロゲン化剤を２回以上に分けて添加するか、または少量ずつ連続して添加してハロゲノメチル化芳香族化合物を製造し、それを水及びソムレー試薬と反応させ、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

This operation method includes adding a solid-state carbon source of 0.5 kg or more per 1 ton of molten pig iron containing chromium into a holding furnace, when holding the molten iron containing chromium in the holding furnace, which has been obtained by melting a chromium source or smelting and reducing the chromium source.例文帳に追加

クロム源の溶解処理または溶融還元処理によって得られた含クロム溶銑を保持炉で保持するに当たり、保持炉内に含クロム溶銑１トン当たり０．５ｋｇ以上の固体炭素源を添加する。 - 特許庁

The error correcting section 71 determines the estimated value as a sensor correction value when the deviation is smaller than a standard deviation, and determines the value obtained by adding or subtracting the standard deviation to or from the sensor value as the sensor correction value when the deviation is not more than the standard deviation.例文帳に追加

そして、誤差補正部７１は、偏差が基準偏差よりも小さいとき予測値をセンサー補正値とし、偏差が基準偏差以上であるとき、センサー値に基準偏差を加減算した値をセンサー補正値とする。 - 特許庁

The silicon nitride based ceramic sintered compact is characterized by blackening the compact by sintering its starting material after adding one or more kinds of carbonate compound or nitrate compound based on Co, Fe and Ni.例文帳に追加

窒化珪素系セラミックス焼結体の出発原料に、Ｃｏ、Ｆｅ及びＮｉのうち１種または２種以上の炭酸化合物または硝酸化合物を添加し焼結することにより黒色化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stretchable lace knitted fabric capable of properly varying stretch performance and shape, and preferably manifesting body shape adjusting potential of the knitted fabric by adding more stretch potential to the lace.例文帳に追加

伸縮性のレース編地にさらに伸縮機能を付加する伸縮機能付加部を設けたものにおいて、伸縮機能や形状を適宜変化させることができ、体型補整機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide measuring device which can perform more complicated controls by adding conditional branch to a computation function and by deciding a digital output, analog output, a manipulated signal or the like by using a computation result from the function.例文帳に追加

演算機能に条件分岐を付加し、この演算結果を用いてデジタル出力、アナログ出力および操作信号などを決定することで、より複雑な制御を行うことができる測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, by adding 0.05 to 0.25 wt.% V thereto, its strength is more improved, and further, the effect of suppressing the coarsening of recrystallized grains harmful for the toughness, corrosion resistance or the like in the final product can be increased.例文帳に追加

さらにＶを０．０５〜０．２５ｗｔ％添加すると、強度がより一層向上すると共に、最終製品の靭性、耐食性等に有害な再結晶粒の粗大化を抑制する効果も高められる。 - 特許庁

The method includes adding silica particles containing one or more kinds of perfume compounds and having ≤500 g/mm^2 collapse strength to a dentifrice product, and disintegrating the silica particles gradually.例文帳に追加

一種または二種以上の香気性化合物を含有するシリカ粒子であって、かつ崩壊強度が５００ｇ／ｍｍ^２以下のシリカ粒子を歯磨製品に添加・配合しておき、該シリカ粒子を徐々に崩壊させる。 - 特許庁

The protoplast is produced by culturing the yeast belonging to the genus Sporobolomyces under a culture condition of inhibiting the synthesis of a cell wall, and adding the cultured product to an enzymically treating solution of the cell wall, containing two or more kinds of cell-wall digesting enzymes.例文帳に追加

Sporobolomyces属に属する酵母を、細胞壁の合成を阻害する培養条件下にて培養し、二種以上の細胞壁溶解酵素を含む細胞壁酵素処理溶液に添加することで、プロトプラストを製造する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device in which error correction capability is improved by adding a disappearance pointer more efficiently.例文帳に追加

変調された情報が記録されている光ディスクでは、誤りが生じたＢＩＳシンボルのエラーとなったビット数により復調前のエラー状況を推測することが困難であり、バーストエラーとランダムエラーを判別することが困難となる。 - 特許庁

The pile periphery filling liquid has blast furnace cement type B as a main body which is acquired by adding water to a binder containing anhydrous gypsum of 7 wt.% or more to bring a ratio between water and the binder within a range between 80-100%.例文帳に追加

高炉セメントＢ種を主体とし、無水石膏を７重量％以上含有する結合材に水を加え、水・結合材比を８０〜１００％としたものを杭周充填液として用いる。 - 特許庁

To provide an image forming device system which provides a more intelligent function and is provided with an operationality improving function by adding a necessary module to an operation panel (a printer driver) on a client personal computer.例文帳に追加

画像形成装置システムにおいて、ＣｌｉｅｎｔＰＣ上の操作パネル（プリンタドライバ）に、必要なモジュールを追加していくことにより、よりインテリジェントな機能を提供し、また操作性向上機能を備えたシステムの提供。 - 特許庁

When the number of overflow balls is one or more, overflow lottery is performed, and when the overflow lottery pattern display part 13 shows a specific pattern, the degree of big prize anticipation is informed, or the privilege of adding the number of rounds is given.例文帳に追加

オーバーフロー玉の個数が１以上であるとき、オーバーフロー抽選を行い、オーバーフロー抽選図柄表示部１３が特定図柄を示したときに、大当たり期待度の報知又はラウンド数の追加の特典を付与する。 - 特許庁

To more quickly complete rearrangement than the next scanning of an electron beam by use of the same memory area as a memory area storing image data without newly adding a large-size memory to perform the high-speed rearrangement.例文帳に追加

新たに大きなサイズのメモリを追加することなく、画像データが格納されたメモリ領域と同一のメモリ領域を用いて次の電子線の走査よりも速く並び替えが終了し、高速な並べ替えを行う。 - 特許庁

Chemical synthesis is carried out by adding a reducing agent and a protective agent to a solution in which at least one or more kinds of salts of Bi, Sb and Te are dissolved to achieve growth in a nanoparticle state, a nanodisk state, and a nanowire state.例文帳に追加

Ｂｉ、Ｓｂ及びＴｅの塩のうち、少なくとも一種以上を溶解した溶液に還元剤と保護剤とを添加し、化学合成することで、ナノ粒子状、ナノディスク状、ナノワイヤー状に成長させる。 - 特許庁

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

The file transfer program selects one or more files recorded in one folder and makes a computer realize a function of adding file names to the selected files and recording the files in another folder in response to instruct of preservation processing to another folder.例文帳に追加

一のフォルダに記録されたファイルを１つ以上選択し、他のフォルダへの保存処理が指示されると、選択されたファイルにファイル名を付して他のフォルダに記録する機能をコンピュータに実現させるファイル転送プログラム。 - 特許庁

An ultrafine pattern is formed by adding a copolymer of a compound having at least one or more copolymerizable carbon-carbon double bonds, and containing a repeating unit represented by formula (1) to a photoresist composition.例文帳に追加

少なくとも１以上の共重合可能な炭素−炭素の二重結合を有し、下記式（１）で示される反復単位を含む化合物の共重合体をフォトレジスト組成物に添加して超微細パターンを形成する。 - 特許庁

The gas treatment method is characterized by adding solid alkali metal carbonates to the gas containing 15 mg/m^3 or more of the boric acid ingredient calculated in terms of B_2O_3 in the standard state to remove the boric acid ingredient in the gas.例文帳に追加

標準状態でＢ_２Ｏ_３換算で１５ｍｇ／ｍ^３以上のホウ酸成分を含有するガスに固体アルカリ金属炭酸塩類を添加してガス中のホウ酸成分を除去するガスの処理方法。 - 特許庁

At least a part of this hydrogen-permeable membrane 2 is formed by using a Ta alloy obtained by adding one or more metallic elements selected from the group consisting of Fe and Mo as additive elements to Ta of its base metal.例文帳に追加

水素透過膜２の少なくとも一部が、Ｔａをベース金属として、Ｆｅ及びＭｏからなる群から選ばれる１種以上の金属元素を添加金属として添加したＴａ合金によつて形成されている。 - 特許庁

The hair care preparation obtained by addition of a blue medium is prepared by adding one or more kinds selected from an alcoholic organic solvent, an aliphatic ketone and a carbohydrate to a blue extract obtained from a plant.例文帳に追加

植物から得られる青色抽出物に、アルコール性有機溶剤、脂肪族ケトンおよび炭水化物から選ばれる１種以上を添加することを特徴とする青色媒体を添加して得られる頭髪外用剤。 - 特許庁

The method for producing flavored beverage without causing oil float comprises adding oil flavor-dispersed liquid sugar obtained by homogenizing oil flavor together with the sugar liquid having brix 60 or more, to a beverage.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をｂｒｉｘ６０以上の糖液とともにホモジナイズすることによって得られるオイル香料分散液糖を飲料に添加することを含む飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for controlling addition of clinker dust capable of adding more clinker dust than a conventional addition amount, while allowing object component concentration of product cement to approach a target value stably.例文帳に追加

安定的に製品セメントの対象成分濃度を目標値に近づけ、従来の添加量より多くのクリンカダストを添加できるクリンカダスト添加制御装置およびクリンカダスト添加制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying agent for removing odor of chlorine or bleaching powder, etc., adding a mineral component to water, having a sterilizing work and prolonging the exchange period, and a manufacturing method for manufacturing a more hardened purifying agent.例文帳に追加

塩素やカルキ等の脱臭を行い、水にミネラル成分を加え、抗菌作用を有し、交換期間を長くした浄水剤と、その浄水剤をより硬く製造するための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The candy-like structure is produced by mixing powdered collagen peptide having an average molecular weight of not more than 20,000 with water followed by concentrating the obtained mixture; adding the polydextrose to the mixture, and then solidifying the mixture.例文帳に追加

このキャンディ様構造物は、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド粉末と水を混練した後、得られた混練物を濃縮し、この混練物にポリデキストロースを添加し、次いで固化させて製造することができる。 - 特許庁

To provide a connector for surface mounting which is small in size by adding a contrivance to the form of each contact arranged in three rows or more, and provide a gage capable of examining flatness of a terminal part of each contact easily.例文帳に追加

３列以上に配設される各コンタクトの形状等に工夫を施すことによりサイズの小さい表面実装用コネクタを提供し、また、各コンタクトの端子部の平坦度を簡易に検査できるゲージを提供する。 - 特許庁

This dictionary is provided with a first means for adding the explanation of meaning to the KANJI on the KANJI list related to conversion and a second means for displaying the contents of a Japanese dictionary for the more detailed explanation of meaning, that the relevant KANJI has.例文帳に追加

変換に関する漢字一覧表の漢字に意味説明を付記する第一手段と、該当漢字の持つ意味合いを、より詳しく説明する、国語辞典内容を表示する第二手段とを備えた。 - 特許庁

In Fig.1, (a) a material 3 prepared by adding a surfactant to an unhardened UV-curable resin is applied onto the first substrate 4 arranged with two or more concave parts 5 by e.g. a slit-coating or spin-coating method, and the pressure of the surroundings is reduced.例文帳に追加

図１（ａ）凹部５を複数配置した第１基板４の上に未硬化の紫外線硬化樹脂に界面活性剤を加えた素材３をスリットコート、あるいはスピンコート法などで塗布して周囲を減圧する。 - 特許庁

To provide an image processor realizing high quality image display, low power consumption and more versatile image display by adding a relatively simple function, and to provide an image processing method and a communication terminal.例文帳に追加

比較的容易な機能追加で、高品位の画像表示及び低消費電力化、さらには汎用性ある画像表示を実現し得る画像処理装置、画像処理方法及び通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The first surface treating solution is obtained by adding a water soluble urethane resin and an oxycarboxylic compound to a treating solution of the phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium and zirconium.例文帳に追加

第１の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ１種または２種以上の金属のリン酸塩の処理液に水性ウレタン樹脂およびオキシカルボン酸化合物を添加する。 - 特許庁

Although only nui worth up to 250 kan of silver was permitted in 1686, all cloth worth 250 kan of silver or more was banned to sell in 1689 and adding luster to silk by waxing was also prohibited. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）には縫に限り銀250目までの販売を許したが、元禄2年（1689年）には銀250目以上の衣服を一切売ってはならない事、絹地に蝋などを塗って光沢を帯びさせる事を禁じる事が命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス