「adding more」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrolysis is applied using a silver salt aqueous solution obtained by adding weak acid, particularly, carboxylic acid having two or more carboxyl groups such as malic acid and citric acid as an electrolytic solution, thus the silver powder having a relatively small grain size, and also having a dendrite shape can be obtained.例文帳に追加

弱酸、特にリンゴ酸やクエン酸、酒石酸のようにカルボキシル基を２つ以上有するカルボン酸を添加してなる銀塩水溶液を電解液に用いて電解することにより、粒度が比較的小さく、且つデンドライト状を呈する銀粉を得ることができる。 - 特許庁

To exclude the prime minister from the final decisions on the policy for national defense meant that the implementation of the policy could not be guaranteed by the government and, in fact, adding two more divisions was rejected due to the financial problem. 例文帳に追加

だが、国防方針の最終決定から首相を排除したことは、逆に政府から国防方針の実行を迫る保証が取れなくなってしまう事を意味し、実際に2個師団増設問題を財政問題を理由に拒絶されるなどの問題点も浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found that a catalyst forced to carry a secondary class material of an iron family metal in TiO_2 is effective in suppressing carbon deposition in a reaction for manufacturing the synthetic gas, and furthermore that the deterioration of catalyst activity can be still more prevented by adding a little bit of a transition metal.例文帳に追加

ＴｉＯ_２に鉄族金属の２種を担持させた触媒が、合成ガス製造反応において、炭素析出を抑えるのに有効であり、更に、少量の遷移金属を添加することにより、さらに触媒活性の劣化を防止できることを見出した。 - 特許庁

To give direction effect to a game whether or not a game will develop to a more advantageous premium by adding an appeal moving process immediately before the moving display of a symbol image stops in a symbol image display device to display a symbol image by graphic data.例文帳に追加

グラフィックデータによってシンボル画像の表示を行うシンボル画像表示装置について、シンボル画像の移動表示が停止する直前に、アピール移動処理を付加することによって、より有利な当たり役に発展するかどうかという演出効果をもたせる。 - 特許庁

To provide an energy saving apparatus for supporting more detailed energy saving by adding conditions of external environment such as an outside air temperature and outside illuminance in an apparatus for supporting energy saving that can perform comparison of the amount of power consumption, comparison of fuel consumption and comparison of those specific consumption.例文帳に追加

使用電力量比較，使用燃料比較，これらの原単位比較を行える省エネルギー支援において、外気温や屋外の照度などの外部環境の条件を追加し、より詳細な省エネルギー支援を可能にする省エネルギー支援装置を得る。 - 特許庁

By adding a Bi element in an amount of 0.1 atomic% or more and 0.4 atomic% or less, to CaTiO_3 which is a perovskite-type inorganic oxide phosphor, the property of emitting white fluorescence in which the fluorescent intensity is high throughout the whole wavelength range of 450-700 nm can be imparted.例文帳に追加

ペロブスカイト型の無機酸化物蛍光体であるＣａＴｉＯ_３に、Ｂｉ元素を０．１原子％以上０．４原子％以下添加することにより、４５０から７００ｎｍの波長全域で発光強度が大である白色蛍光特性を得ることができる。 - 特許庁

In this display, when a still picture is displayed, a driving frequency is lowered by enlarging implementing additional capacitance as compared with the case of displaying a moving picture with selection switches by adding additional capacitors whose capacitance is two times or more as large as those of conventional additional capacitances 4 and selection switches.例文帳に追加

従来の付加容量４の２倍以上大きい容量の付加容量と選択スイッチを追加して、静止画を表示する場合には、選択スイッチにより動画表示の場合に比べて、実行的付加容量を大きくし駆動周波数を下げる。 - 特許庁

When the vehicle is allowed to travel as long as a prescribed distance or more immediately prior to adjustment, a travel increase portion PR of the air pressure depending on travel is determined from average speed during travel, and the adjustment air pressure PO is determined by adding further the travel rising portion PR.例文帳に追加

調整の直前に車両を所定距離以上走行させている場合、走行に依存する空気圧の走行上昇分ＰＲを走行時の平均速度から求め、走行上昇分ＰＲをさらに加えて調整空気圧Ｐ０を求める。 - 特許庁

In a wet state formed by adding water to one kind or more of bean-curd refuse, bran and rice bran or to the food-related waste containing the same, a high-temperature bacteria flora which produces a heat-resistant enzyme group is cultured and the food-related waste is degraded therein.例文帳に追加

オカラ、フスマおよびヌカのうちの１種または２種以上、またはこれらを含む食品関連廃棄物に水を加えた湿潤状態で、耐熱性酵素群を産生する高温細菌叢を培養し、食品関連廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

The data transmission device divides image data into segments each composed of an optional number of one or more frames, and transmits illumination value information representing a control value of viewing environment illumination in displaying the image data by adding the image data on a segment basis.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、前記映像データを表示する際の視聴環境照明の制御値を示す照明値情報を、セグメント単位で前記映像データに付加して送信する。 - 特許庁

This protective film is obtained by adding melamine cyanurate to a resin consisting essentially of a polybutylene adipate-terephthalate copolymer, and has 300-1,200% tensile elongation at break, ≥200 N/cm Elmendorf tear strength and a flame retardancy of VTM-2 or more by UL94.例文帳に追加

ポリブチレンアジペート・テレフタレート共重合体を主成分とする樹脂に、メラミンシアヌレートが添加されてなるフィルムであり、該フィルムの引張破壊伸びが３００〜１２００％、エレメンドルフ引裂強度が２００Ｎ／ｃｍ以上、ＵＬ９４による難燃性がＶＴＭ−２以上とした。 - 特許庁

The above SC network has three or more SC units for adding, subtracting, multiplying or integrating the above input signals, a first and a second SC units of which process the above input signals e_pos and e_neg to input the processed results in a third SC unit.例文帳に追加

前記ＳＣネットワークが、前記入力信号を加算、減算、乗算、あるいは積分をする３つ以上のＳＣユニットを有し、第１と第２のＳＣユニットが前記入力信号ｅ_ｐｏｓ、ｅ_ｎｅｇを処理し、その結果を第３のＳＣユニットに入力する。 - 特許庁

The resin composition is formed by adding, to 100 parts by weight of a vinylidene chloride resin and a vinyl chloride resin in total, one or more part by weight of a chlorinated polyethylene and 0.5-10.0 parts by weight of hydrotalcite expressed by chemical formula [Mg_2Al(OH)_16CO_34H_2O].例文帳に追加

塩化ビニリデン樹脂と塩化ビニル樹脂合わせて１００重量部に対して塩素化ポリエチレン１．０重量部以上、化学式（Ｍｇ_２ＡＬ（ＯＨ）_１６ＣＯ_３・４Ｈ_２Ｏ）で表わされるハイドロタルサイト０．５〜１０．０重量部添加してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The decorative material 10 capable of performing the surface emission is formed by providing a panel main body 11 molded by adding particles consisting of optical diffusion materials to resin whose all light transmittance is 80% or more by a predetermined amount and guiding light from the outside in a board plane.例文帳に追加

全光線透過率８０％以上の樹脂に光拡散物質からなる粒子を所定量添加して成形したパネル本体１１を備え、外部からの光を板面内に導光することで面発光が可能な化粧材１０が形成されている。 - 特許庁

For solving the problems, by adding a small amount of one or more selected from Hf and Zr to the second layer, the peeling can be remarkably suppressed, and thus the heat resistant member having excellent oxidation resistance in addition to heat resistance in a superhigh temperature range can be obtained.例文帳に追加

この解決のため、Ｈｆ、Ｚｒのうちの１種以上を第二層に少量添加することにより、はく離を著しく抑制することが可能になり、超高温域での耐熱性に加えて耐酸化性も優れた耐熱部材を得ることができる。 - 特許庁

The process for producing the polyphenylene ether comprises adding 0.1-40 mass% good solvent (B) based on the entire amount of a phenolic compound (A) (in terms of monomer) present in a polymerization tank to a polymerization solvent after the conversion of the phenolic compound (A) comes to 60% or more.例文帳に追加

フェノール化合物（Ａ）の重合率が６０％以上となった後に、重合溶媒に、重合槽中に存在するフェノール化合物（Ａ）の総量（モノマー換算）に対して０．１質量％以上４０質量％以下の量の良溶媒（Ｂ）を添加する。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser element capable of selectively adding a larger loss to a high order transverse mode to suppress a high order transverse mode oscillation more efficiently, and also capable of providing a higher output operation in a single fundamental transverse mode than conventional technology.例文帳に追加

従来に比べて、高次横モードに対してより大きな損失を選択的に付加することができ、高次横モードの発振をより効果的に抑制できて、単一基本横モードにおいてより一層の高出力動作が可能な面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁

This method for detecting the haplotype of a target nucleic acid, having at least two SNP sites, includes disposing two or more probe-containing spots that correspond to all the combinations of at least two SNP sites on a carrier, subjecting to a hybridization reaction with a specimen, and then adding a process for treating with an exonuclease, thereby further improving the detection sensitivity.例文帳に追加

少なくとも２つのＳＮＰ部位の全組み合わせに対応する２以上のプローブを含むスポットを担体上に設け、検体とのハイブリダイゼーション反応後に、エキソヌクレアーゼで処理する工程を付加することで、検出感度の更なる向上を図る。 - 特許庁

Alternatively, from a water base organic composite coating material obtained by adding at least one or more corrosion inhibitors selected from tiosulfuric ions, sulfurous ions and hydrogen sulfite ions to the above coating material, an organic composite film is formed on the upper layer of a plated metallic sheet.例文帳に追加

あるいは、上記の塗料に、チオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上の腐食抑制剤を加えた水性有機複合塗料から、めっき金属板の上層に有機複合皮膜を形成する。 - 特許庁

The protein supplemental food which is in liquid form and has excellent palatability while containing ≥20 wt.% of protein consisting mainly of peptide, is obtained by adding erythritol and thaumatin to collagen peptide, peptide other than the collagen peptide, and amino acid to have pH 6.5 or more.例文帳に追加

コラーゲンペプチド、コラーゲンペプチド以外のペプチドおよびアミノ酸に、エリスリトール並びにソーマチンを配合し、pHを6.5以上にすることにより、ペプチドを主とした蛋白質が20重量％以上であっても、嗜好性の高い液状の蛋白質補給食品が得られる。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、２価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

To enhance the yield of added magnesium to a product solid to ≥90%, preferably ≥95%, more preferably ≥98% in a method for producing magnesium-containing complex manganese carbonate by adding a magnesium source in wet synthesis of manganese carbonate.例文帳に追加

炭酸マンガンの湿式合成時にマグネシウム源を添加してマグネシウム含有複合炭酸マンガンを製造する方法における、添加マグネシウムの製品固体への歩留まりを９０％以上、好ましくは９５％以上、より好ましくは９８％以上に高める。 - 特許庁

The inorganic complex is produced by bonding the titanium compound having the cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms with the inorganic compound and, thereafter, by decomposing the titanium compound by applying external energy or adding a reaction agent.例文帳に追加

その無機複合体は、２個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン化合物を無機化合物と結合させた後、外部エネルギーの付与または反応剤の添加によりチタン化合物を分解させることにより製造できる。 - 特許庁

The occurrence of insoluble foreign matters in the injection solution of sodium ozagrel during its long-time storage is prevented by adding one or more compounds selected from organic acids, amino acids, polyaminocarboxylic acids and pharmaceutically acceptable salts thereof to sodium ozagrel solution.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に有機酸、有機酸、アミノ酸およびポリアミノカルボン酸並びにこれらの医薬上許容しうる塩から選択される１種または２種以上を添加・配合することにより、長期保存において注射液中の不溶性異物の発生を抑制する。 - 特許庁

The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding a quinone derivative and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives and hydroquinone derivatives to the obtained polymer solution.例文帳に追加

酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にキノン誘導体、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。 - 特許庁

Meanwhile, soup broth subtly differs region by region despite being located within the same Kansai region; for example, soup broth in Kyoto is flavored simply by putting a little seafood broth, while in Osaka the flavor is more complex, adding lots of seafood broth with various hidden flavors. 例文帳に追加

ちなみに京都では出汁に、魚介出汁をあまり利かさず、シンプルに仕上げる傾向があるのに対して、大阪では、魚介出汁は強めで、様々な隠し味を使い、複雑な味わいに仕上げるなど、同じ関西でも地域によって微妙に出汁の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, when the binarization area ratio P is at a prescribed value β[%] or more and the brightness threshold value ITH is not at the maximum brightness value Max_-TH (S41 is YES), the brightness threshold value ITH is increased by adding the prescribed proportion X to the brightness threshold value ITH (S43).例文帳に追加

同様に、２値化面積率Ｐが規定値β［％］以上で、かつ輝度閾値ＩＴＨが最大輝度閾値Ｍａｘ＿ＴＨでない場合（Ｓ４１のＹＥＳ）、輝度閾値ＩＴＨに規定の割合Ｘを足し込み、輝度閾値ＩＴＨの増加を行う（Ｓ４３）。 - 特許庁

This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.例文帳に追加

２本以上の柱１を梁２で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁

The expandable resin composition foamed by mixing a foaming agent into a base resin comprising polyolefin is produced by adding 0.01 to 0.5 part by mass of ADCA (azodicarbonamide) fine particles having a median diameter of not more than 0.5 μm and magnesium oxide to 100 parts by mass of the base resin.例文帳に追加

ポリオレフィンからなるベース樹脂に発泡剤を混入して発泡させる発泡樹脂組成物において、ベース樹脂１００質量部に対して、メジアン径０．５μｍ以下のＡＤＣＡ微粒子、酸化マグネシウムを０．０１〜０．５質量部添加したものである。 - 特許庁

This hybrid change gear for generating a driving force by transmitting torque be generated by an engine or one or more motors through a gear decelerating device to an output shaft is provided with an engine torque estimating means 51 and an adding means 52 for adding a difference between an engine torque estimation value estimated by the engine torque estimating means and an engine torque command value to a motor torque command value as the amount of correction.例文帳に追加

エンジンと一以上のモータの発生するトルクを歯車減速装置を介して出力軸に伝達して駆動力を発生するハイブリッド変速機において、エンジントルク推定手段５１を具えるとともに、当該エンジントルク推定手段により推定したエンジントルク推定値と、エンジントルク指令値との差をモータトルク指令値に修正量として加算する加算手段５２を具えることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing recording paper by using deinked pulp produced through plural processes having at least a digesting process of waste plural processes having at process, the recording paper is produced by adding minutely fibrillated cellulose to raw material pulp blended with deinked pulp obtained by treating the pulp by adding a cationic polymer in either one or more of a plurality of the processes.例文帳に追加

少なくとも古紙の離解工程と界面活性剤系の脱墨剤を用いる脱墨工程とを有する複数の工程を経て製造する脱墨パルプを用いた記録用紙の製造方法において、複数の工程のいずれか一つ以上の工程にカチオン性ポリマーを添加して処理した脱墨パルプを配合した原料パルプに微細フィブリル化セルロースを添加して抄造することを特徴とする記録用紙の製造方法。 - 特許庁

This paper making method comprises adding one or more of a cationic aqueous polymer, an amphoteric aqueous polymer, a cationic starch or an amphoteric starch to a paper making stock before paper making, and then adding an anionic polymer comprising a dispersion obtained by (co) polymerizing aqueous monomer including (meth)acrylic acid in an aqueous solution of a salt in the presence of a polymeric dispersant soluble in the salt solution.例文帳に追加

カチオン性水溶性高分子、両性水溶性高分子、カチオン性デンプンあるいは両性デンプンのうち、一種または二種以上を抄紙前の製紙原料に添加、混合した後、（メタ）アクリル酸を含有する水溶性単量体を塩水溶液中で該塩水溶液に可溶な高分子分散剤共存下で（共）重合することにより製造された分散液からなるアニオン性高分子を添加することにより達成できる。 - 特許庁

The anti-ferromagnetic half metallic semiconductor is manufactured by adding more than two kinds of magnetic elements having a d-electron number of smaller than 5 and a d-electron number of larger than 5, into chalcogenide semiconductor containing cadmium to replace a part of cadmium constituent contained in the chalcogenide semiconductor by the magnetic elements of more than two kinds.例文帳に追加

本発明に係る反強磁性ハーフメタリック半導体は、カドミウムを含有するカルコゲナイド半導体にｄ電子数が５より少ない磁性元素とｄ電子数が５より多い磁性元素とを含む２種類以上の磁性元素を添加して、前記カルコゲナイド半導体が含有するカドミウム成分一部を前記２種類以上の磁性元素で置換することにより作製される。 - 特許庁

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid.例文帳に追加

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。 - 特許庁

This polyaniline composition is produced by oxidation polymerization of (c) an aniline or an aniline derivative in the presence of (a) an active energy ray-curable compound and (b) a doping agent, subsequently adding (d) one or more solvents, precipitating a phase comprising an active energy ray-curable compound containing polyaniline or a polyaniline derivative, and removing a phase containing water and (d) one or more solvents.例文帳に追加

（ａ）活性エネルギー線硬化性化合物および（ｂ）ドーピング剤の存在下で、（ｃ）アニリンまたはアニリン誘導体を酸化重合した後、（ｄ）１種類以上の溶媒を添加し、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体を含む活性エネルギー線硬化性化合物からなる相を沈殿させ、水と（ｄ）１種類以上の溶媒、からなる相を除去することにより製造されるポリアニリン組成物。 - 特許庁

This antiinflammatory eye drop comprises an aqueous solution obtained by preparing a formulation obtained by adding chlorobutanol and a polyvinylpyrrolidone to dichlofenac sodium as a main medicine ingredient with one or more kinds of compounds selected from benzyl alcohol, glycerol, edetate sodium, creatinine and sodium thiosulfate and one or more substances selected from polyethylene glycols and nonionic surfactants.例文帳に追加

主薬成分としてのジクロフェナクナトリウムと、これにクロロブタノール及びポリビニルピロリドン類を加えた処方に、ベンジルアルコール、グリセリン、エデト酸ナトリウム、クレアチニン及びチオ硫酸ナトリウムから選ばれた１種又は２種以上と、ポリエチレングリコール類及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上とを配合してなる水溶液からなることを特徴とする消炎点眼剤である。 - 特許庁

The method for producing precipitated barium sulfate comprises: using a hardly soluble barium carbonate powder, which is more inexpensive than a soluble barium compound, as a Ba raw material; adding the powder to a sulfate aqueous solution and stirring to mix to obtain a white emulsion of barium carbonate having the concentration of Ba as high as 0.1 mol/L or more; and precipitating barium sulfate from the emulsion.例文帳に追加

Ｂａ原料として、可溶性バリウム化合物よりも安価な、難溶性炭酸バリウム粉をＢａ原料に用いて、これを硫酸塩水溶液に添加して撹拌混合することにより得られるＢａが０．１ｍｏｌ／ｌ以上の高濃度の炭酸バリウムの白色乳状液から、硫酸バリウムを析出させる沈降性硫酸バリウムの製造法を提供する。 - 特許庁

The method of polishing the glass substrate while supplying polishing slurry containing an abrasive and water to a polishing pad includes steps of adding, to the slurry, pullulan and one or more kinds of polyvalent organic compounds selected from a group comprising water-soluble alcohol with two or more OH-radicals and further preferably polishing while adjusting pH to a range of 0.5-4.例文帳に追加

研磨材と水とを含有する研磨スラリーを研磨パッドに供給しながらガラス基板を研磨する方法において、前記研磨スラリーにプルランおよびＯＨ基が２個以上の多価の有機化合物で水溶性のアルコール類からなる群から選ばれた１種以上を添加し、さらに好ましくはｐＨを０．５〜４の範囲に調整して研磨することを特徴とするガラス基板研磨方法。 - 特許庁

A deodorant is produced by adding one or more kinds of organic acids selected from the group consisting of L-tartaric acid, maleic acid, succinic acid, malic acid, citric acid and lactic acid and alkali salts thereof, glyoxylic acid, and one or more kinds of wetting agents selected from the group consisting of glycerol, propylene glycol and ethylene glycol to a component effective in deodorizing that is composed of a plant-derived extract.例文帳に追加

消臭剤が、植物から抽出された抽出物よりなる消臭有効成分に、Ｌ−酒石酸、マレイン酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸および乳酸よりなる群から選ばれた１種以上の有機酸またはそのアルカリ塩と、グリオキシル酸と、グリセリン、プロピレングリコールおよびエチレングリコールよりなる群から選ばれた１種以上の湿潤剤とを、添加してなる。 - 特許庁

This polyether has two or more different groups that are prepared by randomly adding 2 or more kinds of alkylene oxides to an active hydrogen-bearing compound and has mixed polyoxyalkylene chains comprising structures that have mutually different mixing ratios of alkylene oxide between these groups; or has a single mixed polyoxyalkylene chain of a structure that has 2 or more kinds of alkylene oxides are randomly added and their mixing ratio of these alkylene oxides changes continuously.例文帳に追加

活性水素含有化合物に、２種以上のアルキレンオキサイドがランダム状に付加した２以上の異なったグループを有し、且つこれらのグループの間のアルキレンオキサイドの混合比率が互いに相違する構造から成る混合ポリオキシアルキレン鎖を有するか；又は２種以上のアルキレンオキサイドがランダム状に付加し、且つこれらのアルキレンオキサイドの混合比率が連続的に変化する構造から成る単一の混合ポリオキシアルキレン鎖を有することを特徴とするポリエーテル。 - 特許庁

The raw water of the ocean deep water or water having an ocean deep water content of ≥25% and obtained by adding the concentrated water to either one or more of desalted ocean deep water, mineral water and city water may be used instead of the concentrated water of ocean deep water.例文帳に追加

上記海洋深層水の濃縮水に代えて、海洋深層水の原水もしくは海洋深層水の脱塩水，鉱泉水又は水道水の何れか一種又は複数の水に前記濃縮水を加えて海洋深層水の含有率が２５％以上の水を用いてもよい。 - 特許庁

This jellylike food is obtained by adding preferably 0.01-0.5 wt.% of a radical scavenger comprising a mixture of one or more kinds selected from amino acids D-mannitol, ethanol, D-sorbitol, vitamin B2, peroxidases, catalase, 2-oxoglutaric acid and sodium sulfite to a vitamin C-containing jellylike food.例文帳に追加

好ましくは、0.01〜0.5 重量％の、アミノ酸類、Ｄ−マンニトール、エタノール、Ｄ−ソルビトール、ビタミンＢ２、パーオキシダーゼ類、カタラーゼ、２−オキソグルタル酸、亜硫酸ナトリウムから選ばれる１種又は２種以上の混合物よりなるラジカル消去剤をビタミンＣ含有ゼリー状食品に添加する。 - 特許庁

A base material includes a graphite film obtained by heat-treating a raw material film consisting of a polymer film and/or carbonized polymer film at 2000°C or more, and the base material may include a composite material formed by adding synthetic resin to a carbon material, stainless steel or titanium alloy.例文帳に追加

基材が高分子フィルムおよび／または炭素化した高分子フィルムからなる原料フィルムを２０００℃以上の温度で熱処理して得られるグラファイトフィルムを含み、さらに、基材は、炭素材料に合成樹脂を添加した複合材料、ステンレスあるいはチタン合金を含んでも良い。 - 特許庁

To provide a more efficient method for breaching a papermaking stock in a short time by using hydrogen peroxide and an alkali component as a base in the breaching treatment of the papermaking stock, and further efficiently adding physical action such as stirring, crushing, mixing, compressing, force feed, dehydration and heat generation to the papermaking stock.例文帳に追加

製紙原料の漂白処理に過酸化水素とアルカリ成分を用いることを基本とし、さらに、攪拌、破砕、混合、圧縮、圧送、脱水、発熱するといった物理的作用を効率良く製紙原料に加えることにより、短時間で一層効率の良い製紙原料の漂白方法の提案。 - 特許庁

(1) The method is to repaire a refractory for making steel, which comprises adding water or a liquid containing water to an substance attached to the refractory for making steel, containing 3% by mass of unslagged CaO, and having a surface temperature of 200°C or more, thereby removing the attached substance.例文帳に追加

(1)製鋼用耐火物に付着した、未滓化ＣａＯを３質量％以上含有し表面温度が２００℃以上の付着物質に、水または水を含有する液体を添加することにより、付着物質を除去する製鋼用耐火物の補修方法である。 - 特許庁