1153万例文収録!

「adding value」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > adding valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

adding valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1588



例文

A real temperature of the power MOSFETs is obtained by adding the temperature detected by the temperature sensor 16 to the heat value, and a motor current is changed and controlled by a CPU 11 so that a real temperature does not exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

この発熱量に、温度センサ16で検出した温度を加算することにより、パワーMOSFETの実温度を求め、実温度が所定の閾値を超えないように、CPU11でモータ電流を変更制御する。 - 特許庁

A pitch shift unit E5 shifts the frequency of the pitch component so as to have a pattern representing a value of data to be embedded as an electronic watermark, and an adding unit E6 adds the processed pitch component to the non-pitch component.例文帳に追加

ピッチシフト部E5は、ピッチ成分の周波数を、電子透かしとして埋め込むデータの値を表すようなパターンを有するようシフトし、加算部E6が、加工されたこのピッチ成分と非ピッチ成分とを加算する。 - 特許庁

A rest time b (fuel addition interval) for adding the fuel in the concentrated and intermittent addition of the fuel is adjusted to be more reduced as a final target air-fuel ratio AFt reaches a value nearer the rich side.例文帳に追加

上記集中的な間欠燃料添加に際しての燃料添加の休止時間b(燃料添加間隔)については、最終目標空燃比AFtがリッチ側の値になるほど短くなるように調整される。 - 特許庁

This vehicular brake control device generates braking pressure (wheel cylinder pressure) by adding auxiliary pressure, which is adjusted by a hydraulic pump and a solenoid valve, to the master cylinder pressure from a time point when the amount of brake operation reaches a fine value (including zero).例文帳に追加

この装置は、制動操作量が微小値(「0」を含む)に達した時点から、マスタシリンダ圧に、液圧ポンプと電磁弁とにより調整される補助圧力を加えて制動圧力(ホイールシリンダ圧)を発生させる。 - 特許庁

例文

This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit.例文帳に追加

取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。 - 特許庁


例文

In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative.例文帳に追加

既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省

In another embodiment, the final single PWM value can be determined by adding an offset value obtained by calculating a first ΔPWM coefficient of the first zone to a PWM value calculated based on the present temperature of the first zone and by weighting a second ΔPWM coefficient calculated for the second zone by using the first ΔPWM coefficient with a scaling coefficient.例文帳に追加

一実施形態で、最終的な単一PWM値は、第1ゾーンの第1ΔPWM係数を計算することによって得られるオフセット値を第1ゾーンの現在温度に基づいて計算されるPWM値に加算し、スケーリング係数と共に第1ΔPWM係数を使用して、第2ゾーンについて計算された第2ΔPWM係数に重みを付けることによって決定される。 - 特許庁

The printing system collects operating experience information of consumables in each printing job executed by each of a plurality of image forming apparatuses, and when an image forming apparatus is going to execute a new print job and the value, resulting from adding the number of prints about to be newly printed to the value of the collected operating experience exceeds the scheduled value of use, the printing system displays an advice for saving on the consumables.例文帳に追加

複数の画像形成装置の各々において実行された印刷ジョブによる使用実績情報を収集し、新たな印刷ジョブを実行しようとする場合に、収集した使用実績の値に対して、新たに印刷しようとする印刷枚数を加算した値が、使用予定値を超える場合に、消耗品節約のためのアドバイスを表示する。 - 特許庁

The generator is provided with first and second curve generating means 810, 820 for each sampling an inputted control voltage to generate a signal changing by a different inclination, and an adding means 830 for adding the output signals from the means 810, 820 to output a signal having an approximate exponential function value.例文帳に追加

入力された制御電圧を各々サンプリングして互いに異なる傾きで変化する信号を生成するための第1及び第2カーブ生成手段810、820と、前記第1及び第2カーブ生成手段の出力信号を加算して近似的な指数関数値を有する信号を出力するための加算手段830とを備える。 - 特許庁

例文

When the information of the number of fails is extracted from all within a discrimination objective range in DUT and summed up, the fail adding information is outputted to a comparator section 104 from a flip-flop 103, and the fail adding information is compared with a fail count limit value to discriminate whether the discrimination objective range is relievable by the ECC function.例文帳に追加

そして、DUT内の判定対象範囲内の全てからフェイル数情報を抽出して累計すると、フリップフロップ103からフェイル加算情報を比較部104に出力し、このフェイル加算情報をフェイルカウントリミット値と比較して判定対象範囲がECC機能により救済可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

By adding a correction value γ, obtained from a predetermined calculation expression, to the density value of each pixel address at each patch part on the test chart paper T, influence due to reading unevenness is eliminated, and an image signal from which the influence due to reading unevenness is removed is supplied to a module where the unevenness of the color reproducibility is corrected.例文帳に追加

そして、テストチャート用紙Tの各パッチ部における各画素アドレスの濃度値に、所定の算出式から得た補正値γを各々加算することによって読取むらの影響を除去し、読取むらの影響を除去した画像信号を色再現性の不均一の補正するモジュールへ供給する。 - 特許庁

Disclosed is a method for preparing a bacterial strain having an organic acid-producing ability, wherein a microorganism is cultured by repeating every 2 to 25 min an operation in which pH or dissolved oxygen concentration is decreased under the predetermined value by adding carbon resources when the pH or dissolved oxygen concentration of the culture medium exceeds the predetermined value.例文帳に追加

有機酸生産能を有する微生物の菌体の調製法であって、培養液のpHまたは溶存酸素濃度が設定値を超えたときに炭素源を添加してpHまたは溶存酸素濃度を設定値以下に下げる操作を2〜25分ごとに繰り返して微生物を培養することを特徴とする方法。 - 特許庁

In accordance with the frame added position, an evaluation total initial setting part 20 and an evaluation total adding part 21 calculate the evaluation total value of temporary encoding orders and a target frame order determination part 22 determines the temporary encoding order in which an evaluation total value S becomes smallest as the order of encoding M frames.例文帳に追加

フレームを追加した位置に応じてそれぞれ評価合計初期設定部20と評価合計加算部21が各暫定符号化順序の評価合計値を計算し,対象フレーム順序決定部22が評価合計値Sが最小となる暫定符号化順序をM個のフレームの符号化順序とする。 - 特許庁

A hydroxyl group which a specimen has is changed into urethane by adding a specific amount of an isocyanate compound so that it is excessive to the hydroxyl group in the presence of a urethane reaction catalysts in a non-chlorine-based solvent, and then unreacted isocyanate group is quantitatively determined to determine the hydroxyl value in the method for measuring the hydroxyl value.例文帳に追加

被検体が有する水酸基を、非塩素系溶剤中、ウレタン化反応触媒存在下で、該水酸基に対して過剰となるように所定量のイソシアネート化合物を加えてウレタン化した後、未反応のイソシアネート基を定量することにより水酸基価を決定する水酸基価測定方法を提供する。 - 特許庁

A measuring means 23a-7 sets the present charging condition by using the residual capacity computed on the basis of the estimated circuit value obtained by adding the residual voltage lowering value to the estimated voltage estimated by using the voltage-current characteristic when the battery in the unbalanced condition discharges to the constant load.例文帳に追加

設定手段23a−7が、非平衡状態のバッテリによる定負荷への放電時の電圧−電流特性を用いて推定した推定電圧に残存電圧降下値を加算して求めた推定開回路電圧に基づいて演算した残存容量を用いて現在の充電状態を設定する。 - 特許庁

The conductive resin composition is obtained by adding 2-10 pts.wt. conductive master batch containing polystyrene and carbon black and having100 Ω surface resistance value to 100 pts.wt. reclaimed material composition containing a styrene-modified polyphenylene ether resin and carbon black and has ≤10^6 Ω surface resistance value.例文帳に追加

スチレン変性ポリフェニレンエーテル樹脂とカーボンブラックを含有する再生材組成物100重量部に対し、ポリスチレンとカーボンブラックを含有し、表面抵抗値が100Ω以下の導電マスターバッチを2〜10重量部添加して得られる、表面抵抗値が10^6Ω以下であることを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁

The feature value of the inspection region image in an indicated inspection region is calculated for a teaching image, having an inspection region and a novel flaw adding and teaching image having a change inspection region image changed in the feature value of the inspection region image is formed, at a position where the calculated image is arranged.例文帳に追加

検査領域を有する教示用画像において、指定された検査領域内の検査領域画像の特徴量を算出し、算出された画像を配置する位置に、検査領域画像の特徴量を変化させた変化検査領域画像を配置した新規欠陥追加教示用画像を生成する。 - 特許庁

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の2倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の2倍分だけ戻す。 - 特許庁

The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加

初期圧力値は,Cl_2の流量に応じて,被覆率(SiO_2膜層の面積/Si膜層の面積)が異なるウェハWに処理を施し,プラズマ生成前後の処理室104内の圧力差を求め,それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁

The touch sensing device includes: a touch sensor array including a plurality of touch sensors; and a swing level correction unit for correcting each of touch data from the touch sensor array by a difference value, with neighboring another touch data to generate correction values and correcting the swing levels of the touch data by adding an offset value to the correction values.例文帳に追加

本発明によるタッチ感知装置は、多数のタッチセンサーを含むタッチセンサーアレイと、このタッチセンサーアレイからのタッチデータそれぞれを、隣り合う他のタッチデータとの差の値に補正して補正値を発生させ、その補正値にオフセット値を加算してタッチデータのスイングレベルを補正するスイングレベル補正部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The encoding apparatus having a direct mode as a prediction mode, when a pixel with opposite parity from a top field to a bottom field, for example, is referred to for obtaining a reference vector in the direct mode, performs correction by adding or subtracting a value corresponding to a half pixel to or from a value of the obtained reference vector.例文帳に追加

予測モードにダイレクトモードを含む符号化装置は、ダイレクトモードにて基準ベクトルが導出される際に、例えば、トップフィールドからボトムフィールドなど、パリティの異なる画素が参照される場合には、導出された基準ベクトルの値に対して半画素に相当する値を加算もしくは減算する補正を行う。 - 特許庁

An attribute strength weighting and adding means 106 receives the brightness, the contrast, the edge strength, each level value of movement strength and color difference signal values outputted from a brightness/strength level conversion means 103 and the color are designation means 112, and the means 106 weights and adds them to output the level value of the degree of attention of the divided block area.例文帳に追加

属性強度重み付け加算手段106では、明るさ強度レベル化手段103〜色領域指定手段112から夫々出力される明るさ、コントラスト、エッジ強度、動き強度の各レベル値、色差信号値を入力して重み付け加算し、分割ブロック領域の注目度レベル値を出力する。 - 特許庁

A controller 3 calculates a total load by adding the detected loads of the seat occupancy sensors 2R, 2L to determine that the vehicle seat 1 is in the adult seated state when the total load is a threshold value or more, and determine that the vehicle seat 1 is in the child seat mounted state when it is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラー3は、着座センサー2R、2Lによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート1が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート1がチャイルドシート装着状態であると判定する。 - 特許庁

A controller 3 calculates an added-up load by adding a detecting load by the seating sensors 2RR and 2RL, and determines that a vehicle seat 1 is an adult seating state when the added-up load is a threshold value or more, and determines that the vehicle seat 1 is a child seat installing state when the load is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラー3は、着座センサー2RR、2RLによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート1が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート1がチャイルドシート装着状態であると判定する。 - 特許庁

The complex encoding apparatus 100 of the present invention comprises a first arithmetic unit 101 for receiving an analog input signal S_i, performing an arithmetic operation and generating a complex analog signal, and an adder 102 for adding the value of the analog input signal S_i and the value of the complex analog signal and generating an analog convolution code u_i.例文帳に追加

本発明の複素符号化装置100は、アナログ入力信号S_iを受けて演算を行って複素アナログ信号を生成する第1の演算装置101と、アナログ入力信号S_iの値と前記複素アナログ信号の値とを加算してアナログ畳み込み符号u_iを生成する加算器102と、を具備している。 - 特許庁

In addition, the combustion control apparatus 40 establishes an injection heating value G to a hot blast stove 11 of this combustion term, and controls a quantity of gas flow of a hot blast stove 11 by adding the feedback correction amount ΔGq, and the feedforward correction amount ΔG_FF to an injection heating value Gx to a hot blast stove 11 of a last combustion term.例文帳に追加

そして、前回の燃焼期における熱風炉11への投入熱量Gxにフィードバック補正量ΔGqとフィードフォワード補正量ΔG_FFとを加算することで、今回の燃焼期における熱風炉11への投入熱量Gを設定し、熱風炉11のガス流量を制御する。 - 特許庁

When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加

制御部23は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部18に記憶する。 - 特許庁

The difference ΔθG is subtracted from a knock learning value θGKNOCK calculated in the operation period of the EGR device 44, and is set as a new knock learning value θGKNOCK, and the ignition timing is set by adding the ignition timing delay quantity caused by the fact except for the abnormality of the EGR device 44 such as deposition of a deposit.例文帳に追加

この差分ΔθGをEGR装置44の稼動期間に算出したノック学習値θGKNOCKから差し引き、新たなノック学習値θGKNOCKとして設定することで、例えばデポジットの堆積といったEGR装置44の異常以外に起因する点火時期遅角量を加味して点火時期設定する。 - 特許庁

When the operation content is a nonsteady operation for removing coke, an additional control means 344 executes the PID control, by targeting the operation state data detected by the sensor 400 in the state control means 342 as a second target value, or the PID control by adding a value of control amount data to the control amount in the state control means 342.例文帳に追加

コーク除去の非定常運転の場合、付加制御手段344は、状態制御手段342にてセンサ400で検出した運転状態データを第二目標値にするPID制御か、状態制御手段342にて制御する制御量に制御量データの値を加算させてPID制御を実施させる。 - 特許庁

Linear interpolation values Sx(n), Sy(n) of a color component including the defective pixel and a color component having a high correlation with the color component are calculated (S105), and the signal level Qx(n) of the defective pixel is calculated by adding the high-frequency difference value dy(n) of the color component having the high correlation to its linear interpolation value Sx(n).例文帳に追加

欠陥画素のある色成分及びその色成分と相関性が高い色成分の線形補間値Sx(n)、Sy(n)が算出され(S105)、欠陥画素の信号レベルQx(n)は、その線形補間値Sx(n)に相関性の高い色成分の高域差分値dy(n)を加算して算出される。 - 特許庁

The basic constitution of the method is such that a transformation object signal is inputted as a bit serial signal, the product sum value of the input signal and a rotation factor indicated by it is calculated and a linear Fourier coefficient is obtained by cumulatively adding the product sum value while matching digits corresponding to the digit of the input signal.例文帳に追加

変換対象信号をビットシリアル信号として入力し、その入力信号とそれが指す回転因子との積和値を算出して、その入力信号の桁に応じた桁合わせを行いつつ、その積和値を累積加算することで1次元フーリエ係数を求めることを基本構成とする。 - 特許庁

In the case that an input screen is displayed on a display device 2 and the upper value of a diameter of each lower work roll is inputted using the displayed input screen, by adding corresponding diameter difference to the stored lower value of the diameter of each work roll, the upper-limit diameter of each lower work roll is respectively calculated with a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ1は、入力用画面を表示装置2に表示させ、表示された入力用画面を用いて各下ワークロールの直径上値が入力された場合、記憶した各下ワークロールの直径下値に、対応する径差を加算することによって、各下ワークロールの上限直径をそれぞれ算出する。 - 特許庁

In this way, it is possible to automatically decide the favourable gripping position only by designating the range free to grip by the simple input operation by computing the favourable gripping position in the designated range and controlling the gripping position in accordance with the real target value provided by adding the difference of the position and the work center to the temporary target value.例文帳に追加

このように、指定した範囲内で好適な掴み位置を算出してその位置とワーク中心との差分を、仮の目標値に加味して得られた真の目標値に基づいて掴み位置を制御することで、簡単な入力操作で掴み可能な範囲を指定するだけで、好適な掴み位置が自動的に決定できる。 - 特許庁

System software (CPU 15) calculates a load capacity total value by adding the internal load capacity to the external load capacity, and decides (adjusts/sets) the driving capability of the output buffer of internal devices (PCI devices #0 to #2) and the driving capability of the output buffer of an external device (PCI device #3) on the basis of the load capacity total value.例文帳に追加

システムソフトウエア(CPU15)は、内部負荷容量と外部負荷容量とを合算した負荷容量合計値を算出し、その負荷容量合計値に基づいて、内部デバイス(PCIデバイス#0〜#2)の出力バッファの駆動能力と、外部デバイス(PCIデバイス#3)の出力バッファの駆動能力とを決定(調整・設定)する。 - 特許庁

A method for regulating a delivery register for a sheet-fed rotary press comprises the steps of automatically obtaining a registering error occurring at a different printing speed by an automatic register measuring and regulating unit 13 of the press, calculating a register correcting value based on the error, and adding the correcting value to a regulating amount of the unit 13 depending upon the printing speed during printing.例文帳に追加

異なる印刷速度のときに生じる見当誤差を印刷機の自動レジスタ測定・調節装置13によって自動的に求め、これに基づいてレジスタ修正値を算出し、印刷運転中に印刷速度に依存して、このレジスタ修正値をレジスタ測定・調節装置13の調節量に加算する。 - 特許庁

When there is not coincident attribute name, after a user inputs data to the corresponding form, an attribute name adding part 15 newly registers the attribute value and user input data in the user information storage device 16 as a set, and can automatically input the same attribute value at designated time on an after next time.例文帳に追加

一致するものがなければ、対応するフォームにユーザがデータを入力した後に、属性名追加部15がアトリビュート値とユーザ入力データとを組としてユーザ情報記憶装置16に新規に登録することで、次回以降に同じアトリビュート値が指定された場合の自動入力を可能とする。 - 特許庁

The driving operation device comprises: a gripper 52 independently manipulated by a driver; an operation lever 50 having a trigger operation part 53; and an electric control part 20 outputting an output value based on the operation amount acquired by adding an output value based on the operation amount of the gripper 52 to the operation amount of the trigger operating part 53.例文帳に追加

運転操作装置に、運転者によって独立して操作される把持部52と、引き金操作部53を備えた操作レバー50と、把持部52の操作量に基づく出力値と、引き金操作部53の操作量に基づく出力値とを加味した出力値を出力する電気制御部20等を設けた。 - 特許庁

Further, the carrier wave reproducing circuit 10 is provided with a replace circuit 17 for executing processing for making the value of the LPF close to a central value after the synchronism establishment of a carrier wave, sweeper 18 and adder 19 for adding the output of this sweeper 18 and the output of the replace circuit 17 and outputting the result to the adder 20.例文帳に追加

更に、搬送波再生回路10は、搬送波の同期確立後にLPF16の値を中心値に近づけるための処理を実行する置き換え回路17、スイーパー18、このスイーパー18の出力と置き換え回路17の出力とを加算して加算器20へ出力する加算器19を備える。 - 特許庁

An introducing air flow rate SA is determined by adding a regulating value A, given from an oxygen concentration control system, to a necessary air reference flow amount RA obtained employing the charging amount or the like of pellets whereby an introducing air flow amount control employing the necessary air reference flow amount RA as a feedforward value is carried out.例文帳に追加

ペレットの投入量等を用いて求められる必要空気基準流量RAに、酸素濃度制御系から与えられる調節値Aを加算して導入空気流量SAが決定されることから、その必要空気基準流量RAをフィードフォワード値とする導入空気流量制御が実施される。 - 特許庁

The polyvinylpyrrolidone powder composition is produced by adding the secondary amine or salt thereof to the polyvinylpyrrolidone having60 to130 K value or heating and drying an aqueous solution containing the polyvinylpyrrolidone having60 to130 K value and the secondary amine or the salt thereof.例文帳に追加

このようなポリビニルピロリドン粉体組成物は、K値が60以上、130以下であるポリビニルピロリドンに、第2級アミンまたはその塩を添加することにより、あるいは、K値が60以上、130以下であるポリビニルピロリドンと、第2級アミンまたはその塩とを含有する水溶液を加熱乾燥することにより製造される。 - 特許庁

The resource providing apparatus 120 evaluates the resource information on the resources to be provided by using the resource information evaluation formula 110 by a resource information evaluating means 121 and adds to the resource information 130 resource information value 131 to be an evaluation result by a resources information value adding means 122 to distribute it.例文帳に追加

資源提供装置120は、資源情報評価手段121により、提供する資源の資源情報を資源情報評価式110を用いて評価し、資源情報価値付加手段122により、その評価結果である資源情報価値131を資源情報130に付加して配信する。 - 特許庁

A predetermined value is obtained by using a perpendicularly energizing means of perpendicularly energizing a processing rack to the predetermined value by adding holding force for holding a driven gear engaging a driving gear provided to a main driving shaft driven by a driving source at an engagement position to the loading weight of the processing rack.例文帳に追加

駆動源により駆動される主駆動軸に設けられた駆動ギヤと噛み合う処理ラックに設けられた従動ギヤを噛み合い位置に保持する保持力を、前記処理ラックの装着自重に加えて、鉛直方向に処理ラックを付勢し、所定値とする鉛直方向の付勢手段を用いて所定値とする。 - 特許庁

In a step 15, a target steered angle δf is calculated by using a coefficient a which uniformly increases with the increase of a vehicle speed V, and a decrease coefficient b which uniformly decreases with the increase of the vehicle speed V, and by adding the value multiplied with the coefficient a and the steered angle δm, and the value multiplied with the coefficient b and the steered angle δd.例文帳に追加

次に、ステップS15にて、車速Vの増大に伴って一様に増加係数aと車速Vの増大に伴って一様に減少する係数bとを用い、係数aと転舵角δmを乗算した値と係数bと転舵角δdを乗算した値とを加算して目標転舵角δfを計算する。 - 特許庁

Article 903 (1) If there is a person from amongst joint heirs who has previously received a testamentary gift, or has received a gift for marriage, adoption, or as capital for livelihood, the total inherited property shall be deemed the value calculated by adding the value of the gift to the value of the property belonging to the decedent at the time of commencement of inheritance and the share in inheritance of that person shall be the remaining amount after deducting the value of that testamentary gift or a gift from the share in inheritance calculated pursuant to the provisions of the preceding three Articles. 例文帳に追加

第九百三条 共同相続人中に、被相続人から、遺贈を受け、又は婚姻若しくは養子縁組のため若しくは生計の資本として贈与を受けた者があるときは、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額にその贈与の価額を加えたものを相続財産とみなし、前三条の規定により算定した相続分の中からその遺贈又は贈与の価額を控除した残額をもってその者の相続分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This elevator device comprises a state requirement judgment means for operating a braking force control means by inputting the state requirements of a braking force adding means and a braking force releasing means and outputting an instruction value according to the state requirements.例文帳に追加

制動力付加手段及び制動力解放手段の状態要件を入力し、この状態要件に応じて指令値を出力して制動力制御手段を作動させる状態要件判断手段を備える。 - 特許庁

By adding such value-added, a purchase desire grows up and the user is attracted to come to the shop again by exchanging it with a gift or new tissue causing to make it a topic among family members and friends to increase repeaters.例文帳に追加

この様な付加価値を付ける事によって購買意欲がわき、また景品や新しいティッシュペーパーと交換することによって再度来店してもらう事ができ、家族、友人などの間で話題性をよびリピーターを増やす事となる。 - 特許庁

A carry up probability after adding the random number becomes high corresponding to the value of the decimal (m-n) bits of the input data to be rounded, and the rounding processing to n bits is executed while keeping the pseudo gradation of the m-bit input data.例文帳に追加

丸められる入力データの小数部(m−n)ビットの値に応じて乱数加算後の繰り上がり確率が大きくなり、mビットの入力データの階調性を擬似的に保持したままnビットに丸め処理することができる。 - 特許庁

This inter-paper-reinforced paper is obtained by adding a amphoteric polyacrylamide-based paper strength-reinforcing agent and a neutral sizing agent in the paper, and exhibits26 A tear by a wax pick test value prescribed in JAPAN TAPPI No. 1:2000.例文帳に追加

両性ポリアクリルアミド系紙力増強剤を内添した紙間強化紙であって、中性サイズ剤を内添してあり、JAPAN TAPPI No.1:2000に規定されるワックスピック試験値で破れが26A以上であるものである。 - 特許庁

The oil and fat composition for frying is obtained by adding and dissolving 0.1-0.5 pt.wt. of an emulsifier to 100 pts.wt. of a food oil and is capable of lowering the anisidine value and the surface tension of the oil and fat composition within respective definite ranges.例文帳に追加

食用油100重量部に乳化剤0.1〜0.5重量部を添加、溶解して得られる油脂組成物であって、該油脂組成物のアニシジン価および界面張力を一定範囲に低下させ得る揚げ物用油脂組成物。 - 特許庁

例文

Next, path metric data at time T+2 are generated by selecting the value of these held path metric data at the time T+1 by a SW part 2, adding them to the branch metric at the time T+1 and comparing them, and the path metric data are written in the path metric memory 7.例文帳に追加

次に、該保持された時刻T+1のパスメトリックデータの値をSW部2で選択し、時刻T+1のブランチメトリックと加算し、比較して時刻T+2のパスメトリックデータを生成し、パスメトリックメモリ7にパスメトリックデータをライトする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS