「adjustment problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated.例文帳に追加

従来のネット吊張り装置では、調整作業（特にウインチワイヤー設置後に行う微調整）は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally adjustment of a servo control system is complicated, knowledge and experience are required for control and adjustment requires a long time, during the period in which one's experience of control is insufficient.例文帳に追加

サーボ制御系の調整が複雑であり、また制御に関する知識や経験が必要で、慣れない間は調整に長時間を費やさなければならないという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method capable of examining and adjusting by solving problems caused by a scale and characteristics of examination and adjustment program in an examination and adjustment method for a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置の試験／調整を行う方法において、試験／調整プログラムの大きさや特質に起因した問題を解決して、試験／調整を行うことを可能にする方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a grounding surface which can prevent generation of powder dust at the time of performing grounding adjustment and can solve problems of a conventional grounding surface adjustment and powder dust prevention method at low costs.例文帳に追加

素地調整を行なう際の粉塵発生防止が可能で、かつ安価に、従来の素地調整粉塵発生防止方式の問題点を解決する素地調整方法、及び素地調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional focus adjustment, having relied on the skill of moderators that results in causing dispersion in the focus among sets as well as dispersion in the focus on the screen of one set.例文帳に追加

フォーカス調整を調整者の熟練に頼ったのでは、画面上でのフォーカスのばらつきのみならず、セット間でのフォーカスのばらつきにもつながる。 - 特許庁

To solve various problems which can not be solved former one piece structure butterfly valve by enabling fine adjustment of intake air quantity.例文帳に追加

吸入空気量の微調整が可能であり、それにより従来の１枚構造のバタフライ弁では解消できなかった種々の問題を解消する。 - 特許庁

To improve working efficiency by automating to solve such problems that the positional adjustment is very hard to manually carry out using a laser positioning device and needs a long time.例文帳に追加

レーザ位置決め装置を用いた手動による位置決め調整が非常に難しく、時間がかかるという問題を自動化し、作業効率を高めること。 - 特許庁

To simplify an adjustment work and to solve problems such as fade-out and damages of reference colors by providing a reference color roller in place of a reference color original.例文帳に追加

基準色原稿に代えて基準色ローラを設けることにより，調整作業を簡便化し，且つ，基準色の色あせや損傷などの問題を解消すること。 - 特許庁

To solve the problems such as a gap is formed in a loose joining part of a handgrip member and a door body and troublesome adjustment of color tones of various members, and to obtain an integrally molded form.例文帳に追加

手掛け部材と扉本体が緩み接合部に隙間が生じる、各々の部材の色調を合わすのが煩わしいなどの問題を解消し、一体成形品を得る。 - 特許庁

To provide a taurolidine solution with a higher stability without requiring a specific storage adjustment and solving problems in stability of conventional high concentration taurolidine solutions.例文帳に追加

従来の高濃度のタウロリジン溶液の安定性問題を解決する、特定の保存適応を必要としない、より高い安定性を有するタウロリジン溶液を提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperation which are free from problems of execution of order reception, adjustment of expenses, etc., in the case that bases cooperating with each other don't belong to one enterprise body.例文帳に追加

提携する拠点同士が一つの事業体でない場合に、受注の実行および費用の精算などに問題のない提携システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Labor has not been moving as smoothly as capital, an issue which has already created substantial political problems in those countries in structural adjustment phases.例文帳に追加

資本の移動に比して、労働の移動はそれほどスムーズではなく、これまでにも世界各国の構造調整局面において、しばしば大きな政治問題を生じさせてきた。 - 経済産業省

To provide an adjusting mechanism capable of adjusting an angle of an optical element while suppressing problems generating on fastening a screw, and capable of suppressing a shift in the angle after adjustment, and to provide a projector.例文帳に追加

ネジ締めに伴ない発生する不具合を抑制して光学素子の角度調整が行なえ、調整後の角度のずれを抑制する調整機構およびプロジェクタを提供することである。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which problems of aberration, the number of parts, and adjustment at the time of manufacturing can be solved, and to provide a manufacturing method of the optical pickup device.例文帳に追加

収差の問題や部品点数の問題、製造時の調節の問題を解消することができる光ピックアップ装置及び光ピックアップ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To actualize a high-function adjustment layer in an array of transducers which can restrict lateral vibrations, improve directional characteristics, make processability favorable and moreover cause ultrasonic attenuation problems less likely to occur.例文帳に追加

アレイ振動子において、横振動を抑制でき、指向特性を良好にでき、良好な加工性を得られ、しかも減衰の問題を低減できる高機能型整合層を実現する。 - 特許庁

To avoid the generation of problems such as heat and a service life by decreasing the load to a peripheral circuit or the like, even if an image pickup system has a function for white balance adjustment.例文帳に追加

ホワイトバランス調整を行う機能を有した撮像システムであっても、周辺回路等への負荷を軽減することで、熱や寿命等の問題発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To resolve such problems, adjustment assistance measures need to be instituted to boost employment quality and labor market flexibility as seen in the United States and Europe4.例文帳に追加

こうした問題を解決するためにも、欧米諸国で見られるような労働市場の柔軟化や雇用の質的向上を目的とする調整支援策を実施することが必要となろう4。 - 経済産業省

To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加

自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance.例文帳に追加

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。 - 特許庁

To solve the problems in a solar heat cooker or water heater, wherein there are problems of expense, space and labor of installation, inconvenience of carrying, labor in adjustment in the solar orbit, safety, and strength, and circulation in advanced countries is not advancing, since convenient electronic cookers are abundant, in particular, with regard to the solar heat cooker.例文帳に追加

従来の太陽熱調理器や温水器には、費用、設置のスペースと手間、持ち運びの不便さ、太陽軌道に合わせた調整の手間、安全性、強度の点が課題となり、特に太陽熱調理器に関しては便利な電子調理機器が溢れる中で、先進国での普及が進んでいない。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

To provide a structure where by changing the position of a driving motor, problems of the derailment of a die thickness adjustment intermediate gear from a driving motor gear and a device height can be solved at once.例文帳に追加

駆動モータの位置を変えることにより、型厚調整中間ギアの駆動モータギアからの脱輪、装置高さを一挙に解決することができるような構造を提供することをその解決課題とする。 - 特許庁

To solve the following problems: actual printing results have to be seen when a user determines whether or not adjusting operations are required; and the printing results when the user determines that adjustment is required have a high probability of not having sufficient image quality.例文帳に追加

調整動作の必要性をユーザが判断する場合に実際の印刷結果を見る必要があり、ユーザが調整必要と判断した印刷結果は十分な画質ではない可能性が高い。 - 特許庁

To solve the problems that in assembling, the positioning adjustment work is always needed to impair the assembling work efficiency because the adjusting part fitted to a counterpart is adjustable in its fixing position.例文帳に追加

相手部品に取付ける調整部品が、その固定位置を調整可能に構成されているために、組立時に常に位置決め調整作業が必要となり、組立作業性を損なうものとなる。 - 特許庁

Where a government adopts structural adjustment assistance measures which present problems in terms of efficiency and effectiveness, the cost of implementing these measures is also likely to expand.例文帳に追加

一方、仮に施策の効率性･有効性の観点から問題のある構造調整支援策が採用される場合、セーフガード措置の発動コストが拡大するのみならず、施策の実施コストも拡大するであろう。 - 経済産業省

To provide a spray gun apparatus for powder coating which overcomes problems that powder stream jetted from the jetting port is weak at the time when conveyed and hardly controls the atomization in a spray gun performing the pattern adjustment of a powder spray gun with air jetted from the horn.例文帳に追加

粉体スプレーガンのパターン調整を、角から噴射されるエアで調整するスプレーガンにおいて、噴出口から噴出する粉体流は、搬送されてきた時点で噴流が弱く、噴霧のコントロールが難しい。 - 特許庁

To provide a tatami mat sewing machine that can solve problems with a conventional tatami mat sewing machine such as a large machine space and troublesome adjustment of a sewing machine and is conductive to cost reduction and shorter sewing time.例文帳に追加

本発明は従来の畳縫着装置における、装置スペースが大きく、かつミシンの調整が繁雑となる課題を解決でき、さらに、コスト削減が可能で、縫着時間も短縮できる畳縫着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device resolving problems of a conventional temperature adjusting device short on heating capacity with respect to a temperature adjustment object fluid, and needing an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater.例文帳に追加

温度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を必要とする従来の温度調整装置の課題を解決した温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To realize an SMR capable of avoiding problems such as difficulty of circuit parameter adjustment and many components which are caused by an analog circuit by controlling a PWM pulse control part not with an analog circuit but with software.例文帳に追加

ＰＷＭパルス制御部をアナログ回路でなくソフトウェアで制御し、アナログ回路に起因する、回路パラメータ調整の困難さや部品点数の多さといった問題を回避することが可能なＳＭＲを実現する。 - 特許庁

To miniaturize a device constitution, to reduce the man-hour for adjustment in a manufacturing process, and to display a picture without bringing about problems accompanied with spatial light modulation elements and color switching of illuminating color.例文帳に追加

装置構成の小型化を可能とし、また、製造工程における調整工数の削減を可能とし、空間光変調素子及び照明光の色切替えに伴う問題を生ずることなく画像表示を行う。 - 特許庁

Since one operating button 75 is alternately used for volume adjustment and change of details displayed, the installation space can be reduced and problems of assembly time, the complicating assembly and cost increases of a game machine are not involved.例文帳に追加

１個の操作ボタン７５を音量調整用と表示内容の変更用途に切替使用するから、設置スペースは小さく、組立に要する時間、組立の複雑化、遊技機のコストアップなどの問題も生じない。 - 特許庁

Furthermore, since the water flow rate is controlled to be higher than the flow rate adjustment lower limit value, problems, such as generation of local boiling inside of water piping, including the radiator 2 caused by abnormal increase of the boil-up temperature by instable lowering of the water flow rate becoming lower than the flow rate adjustment lower limit value, can be prevented.例文帳に追加

そのうえ、水流量も流量調整下限値以上となるようにするため、水流量が不安定な流量調整下限値以下に低下して沸き上げ温度が異常高温となり、放熱器２を含む水配管内部に局部沸騰が発生するなどの不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

Therefore, since problems such as looseness and backlash occurring in mechanical movement of a floating lever or the like are not likely to occur, it is possible to accurately perform the continuous adjustment of the rotational speed of the water turbine by the extremely simple structure.例文帳に追加

従って、フローティングレバー等の機械的な動きに見られる遊びやガタ等の問題は殆ど発生しないため、非常に簡単な構成で水車の回転速度の調整を連続的に高精度で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a crushing machine which solves problems such as a reduction in productivity, a deterioration in fuel efficiency and an occurrence of a failure by the incapability of making stable crushing due to a difficulty in speed adjustment of a supply device for supplying a material to be crushed to the crushing machine.例文帳に追加

破砕装置に被破砕材を供給する供給装置の速度調整が困難で安定した破砕ができないことによる、生産性の低下、燃費の悪化、故障の発生などの問題を除く破砕機を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional ignition device of intermittent multi-spark that the countermeasure against the exhaust gas is poor as a relaxation oscillation circuit is applied, the adjustment of an ignition period and the mounting need the skilled technique, and a radio or the like is suffered from noise caused by the existence of a sine wave.例文帳に追加

従来、間歇マルチスパークとしているが、弛張発振回路を採用しているため排気ガス対策に乏しく、点火時期の調整や、取付けに熟練を要しており、又、正弦波が表れるためラジオ等にノイズが入る。 - 特許庁

To solve disadvantageous problems that the complicated set-up requires the change in arrangement and the adjustment of related member in changing the winding direction in forming a coil, and that the positioning of two forming tools can not be independently controlled.例文帳に追加

コイル成形においてその巻き方向を変更する際に、関連部材の配置替えや調整を必要とする煩雑な段取り替え、並びに２個の成形工具を独立して位置決め制御できない不都合な問題を解決する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that renders equalization to an extreme group delay fluctuation due to the use of a high selection rate HTS filter and that copes with problems of complicated design and a wavelength adjustment capability relating to the equalization.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、高選択率ＨＴＳフィルタの使用に起因する極端な群遅延変動に対する等化を提供し、またそれに関わる設計の複雑化と波長調整能力の問題にも対処する。 - 特許庁

To offer an original nail tip preparing mold making method for solving the problems that time is required for adjustment because a ready made nail tip does not fit individual persons in size, a person is kept constrained for a certain time, dust is caused at the site, and processes have to be performed for each preparation.例文帳に追加

既製のネイルチップでは個人個人のサイズが合わない為、調整に時間を要し、時間拘束、その場での粉塵発生、作製毎に以上の工程発生に対し、解決を行なう為にオリジナルネイルチップ作製型取り方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a photographer cannot attain a desired zoom speed in a camera system and cannot therefore get hold of a subject to a desired size, and is forced to make adjustment while repeating delicate zooming up and zooming back and is required to have skill.例文帳に追加

従来のズーミングでは、思い通りのズームスピードを実現できないために被写体を思い通りの大きさに捉えることができず、微妙なズームアップ及びズームバックを繰り返しながら調整しなければならず、熟練が必要である。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult to completely cancel a noise, DC is necessary for a reproducing RF signal/power monitor output, and it is difficult to perform non-adjustment, in the conventional noise cancellation circuit using the reproducing RF signal of an optical disk and the monitor signal of a laser beam.例文帳に追加

光ディスクの再生ＲＦ信号とレーザ光のモニタ信号とを用いた従来のノイズキャンセル回路は、完全なノイズキャンセルが困難であり、また再生ＲＦ信号・パワーモニタ出力ともＤＣを必要とし、更に無調整化が困難である。 - 特許庁

Moreover, the use of a wooden game board 1 eliminates the problems involved in the holding force of the obstacle nails and its adjustment while enabling the formation of the prize winning regions at the desired positions, thereby making the replacement with highly diversified game boards 1 possible.例文帳に追加

さらに、木製の遊技盤１を使用することで、障害釘の保持力や、調整の問題が発生しないようにするとともに、入賞領域を所望の位置に形成できるようにし、多種多様な遊技盤１に交換できるようにする。 - 特許庁

To solve problems of failing to make fine adjustment of a space between holders besides requiring unnecessary time to change set-up due to being unable to make diverse change of a space between two holders in a conveying device for performing circulating conveyance of workpieces by two pieces each.例文帳に追加

ワークを２個ずつ周回搬送する搬送装置において、２個の保持具間の間隔が種々変更できないので、不必要な段取り替え時間を要し、かつ、保持具間の間隔の微調整ができないという問題の解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing sprouted brown rice for solving such problems that conventionally there is no method and device for producing sprouted brown rice which is delicious when eating, by shortening labor and time in producing sprouted brown rice, and making water adjustment excellent so as not to decrease the quality of obtained sprouted brown rice.例文帳に追加

従来、発芽玄米を生成するについて、手間や時間を短縮し、しかも、水加減を良好として、得られる発芽玄米の質を落とすことなく、食しておいしい発芽玄米の生成方法及びその装置はなかったという点である。 - 特許庁

To solve such conventional problems that the curvature of a first hook is twisted, that a bulge is formed in the starting part of a coil continuing to the first hook, and that raising is impossible without having adjustment if a coil diameter is changed, in manufacturing a tension coil spring.例文帳に追加

引張コイルばねの製造において第１フックのフック湾曲部が捩れたり、第１フックに連なるコイル部の巻き始め部分に膨らみが生じるという問題、コイル径が変わると調整無しで起し加工ができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein, though phase adjustment between a strobe signal and an internal state signal is performed hitherto inside a system LSI when observing the internal operation state of the system LSI, necessary man-hours or cost are increased remarkably following miniaturization or speed-up of a semiconductor.例文帳に追加

システムＬＳＩの内部動作状態を観測するにあたり従来はストローブ信号と内部状態信号の位相調整をシステムＬＳＩ内部で行っているが、半導体の微細化、高速化に伴い必要な工数、コストが無視できなくなってきている。 - 特許庁