「ahead of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

A reproduction speed is forcedly accelerated when a reproduction position is ahead of a recording position at the present time in the ring buffer and also when a recording speed is faster than a reproducing speed at the present time.例文帳に追加

リングバッファ内での現時点での再生位置が記録位置よりも先行しており、かつ現時点での記録速度が再生速度よりも速い場合には、再生速度を強制的に速める。 - 特許庁

By acquiring the pattern variation time of respective drawing values included in the read ahead information, the duration in case shifted to a time shortening game is calculated.例文帳に追加

この先読み情報に含まれる各抽選値の図柄変動時間を取得することで、仮に時短遊技へ移行した場合のその継続時間を算出することができる。 - 特許庁

A CPU 19 compares the time interval measured by the time counter 191 with a time interval measured by the time counter 191 ahead of the time interval to detect a starting failure in which the SMP 13 is not normally accelerated during starting the SPM 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、ＳＰＭ１３の起動時に、時間カウンタ１９１によって計測された時間間隔を当該時間間隔に先行して時間カウンタ１９１によって計測された時間間隔と比較することにより、ＳＰＭ１３が正常に加速されない起動失敗を検出する。 - 特許庁

To provide a walking type mower which arranges in parallel a side cutter at one side in a traveling direction of a mower body which has a main cutter, excels in straight-ahead stability at the time of travel, and can maintain the straight-ahead stability also when a big load by cutting grass to the side cutter at the time of operation is applied.例文帳に追加

主カッターを有する草刈機本体の走行方向において片側に側部カッターを並設している歩行型草刈機であって、走行時の直進安定性に優れており、作業時に側部カッターに対し草を切断することによる大きな負荷がかかったときにも、直進安定性を維持できる歩行型草刈機を提供する。 - 特許庁

It is said that he removed the influence of gesaku literature, which had still remained strong in Shoyo TSUBOUCHI's "Tosei shosei katagi" (The Character of Modern Students) written ahead of time, and told the beginning of modern Japanese novels. 例文帳に追加

先立って書かれた坪内逍遥の『当世書生気質』に色濃く残っていた戯作文学の影響を排し、日本の近代小説の始まりを告げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100). 例文帳に追加

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、１回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

To provide a road recognition device capable of detecting a lane and a crosswalk in real time from a photographed image ahead of a vehicle, and capable of detecting a distance to the crosswalk and a width in a distance direction of the crosswalk.例文帳に追加

車両前方の撮像画像中から車線や横断歩道をリアルタイムで検出可能であり、横断歩道までの距離や横断歩道の距離方向の幅を検出可能な道路認識装置を提供する。 - 特許庁

Further, the controller 4 predicts a start of the one's own vehicle based on the inter-vehicle distance between the one's own vehicle and the vehicle going ahead, and controls the dimming circuit 3 so as to increase the quantity of the light of the rear lamps 2 at a time point of prediction.例文帳に追加

また、コントローラ４は、自車両と先行車両との車間距離に基づいて自車両の発進を予知し、予知した時点で後部ランプ２の光量が増加するように調光回路３を制御する。 - 特許庁

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

To establish proper performance of a steering control and actuation of a safety device in good coordination when a vehicle runs through a curve existing ahead in the vehicle advancing direction at the time of execution of the steering control.例文帳に追加

操向制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、操向制御と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

Therefore, under the Basic Policy, it was decided that, at the same time as the promotion of high-level economic partnerships, Japan will first press ahead with proper domestic reforms in the areas of agriculture, movement of persons and regulatory reform, from the viewpoint of “opening up the country.”例文帳に追加

「基本方針」では、高いレベルの経済連携の追求と同時に、「国を開く」という観点から、農業分野、人の移動分野及び規制制度改革分野において、適切な国内改革を先行的に推進することを決定した。 - 経済産業省

To prevent dazzling suffered from light of a headlight of an approaching automobile by mutually driving while fluoroscoping ahead with a deflecting filter permeating reflected light by irradiating a landscape ahead with polarized light having polarizing face of an angle sloped downward at time of driving of an automobile.例文帳に追加

この発明は夜間の自動車走行時に、道路面に対して傾いた角度の偏光面を持つ偏光で前方の景色を照射し、運転者はその反射光を通す偏光フィルタ−で前方を透視しながら走行することにより、お互いに対向車の前照灯の光によって受ける眩惑を防止する装置に関するものである。 - 特許庁

Moreover, the interpreter 326 speculatively decodes the candidate of the the second byte code ahead by using the dead pipe line of the CPU for masking any overhead generated at the time of decoding the byte code.例文帳に追加

さらに、インタプリタ３２６は、２つ後のバイトコードの候補を、ＣＰＵのパイプラインの空きを利用して投機的にデコードすることにより、バイトコードのデコードの際に生じるオーバーヘッドを隠蔽する。 - 特許庁

As a result, it is not longer, required to inhibit the image pickup operation ahead of time, by taking a worn battery on the way of the processing into account to reduce defects, such as missing of precious moment for releasing shutter at the right moment.例文帳に追加

その結果、処理途中のバッテリ切れを考慮して、撮像動作を早めに禁止する必要がなくなり、貴重なシャッタチャンスを逃すなどの不具合を低減できる。 - 特許庁

The device 1 acquires signal information about a display time of light color of a traffic signal 13 installed ahead in an advancing direction of a sidewalk 31 on which the pedestrian H walks.例文帳に追加

この装置１は、歩行者Ｈが歩行している歩道３１の進行方向前方に設置されている交通信号機１３の灯色の表示時間に関する信号情報を取得する。 - 特許庁

The set value of leveling is automatically calculated using a model formula ahead of time when individual material to be rolled is bitten with a finishing mill and the leveling of the finishing mill is set automatically.例文帳に追加

被圧延材個々の仕上圧延機への噛み込みに先立って、モデル式を用いてレベリング設定値を自動計算し、仕上圧延機のレベリング設定を自動で行う。 - 特許庁

When the valid detection period of time during which an entrance of a game ball into a general electric accessory is valid goes by, the latest information of the obtained ahead-read information is referred to.例文帳に追加

そして、普通電動役物への遊技球の入賞が有効となる有効検出時間が経過すると、取得された先読み情報のうちの最新の情報が参照される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction device for shortening a time until the start of data reproduction from an optical disk having a plurality of recording layers and for preventing recording capacity of a memory for storing look-ahead data from becoming large.例文帳に追加

複数の記録層を有する光ディスクからのデータ再生開始までの時間を短縮すると共に、先読みしたデータを格納するメモリの記録容量が大容量化することを防いだ光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of ensuring riding comfort and suppressing dynamic wheel load change even at the time of both straight-ahead traveling and turn traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の直進走行時と旋回走行時の何れにおいても、乗り心地の確保と動的車輪荷重変動の抑制を達成し得るサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform sampling of adhesives or deposit in waste treatment equipment executed ahead of repair or dismantling of the waste treatment equipment, easily in a short time without entering the waste treatment equipment.例文帳に追加

廃棄物処理設備の補修や解体を行なうに先立って行なわれる廃棄物処理設備内の付着物や堆積物のサンプリングが廃棄物処理設備内に入ることなく、容易且つ短時間で行なえる。 - 特許庁

Thereby the recorder 303 records the delayed video signal, so that the video signal generated after a point of time ahead of d sec from the occurrence of the abnormality can be recorded.例文帳に追加

これにより、記録装置３０３では遅延された映像信号を記録し、異状が発生するｄ秒前の時点以降の映像信号を記録することができる。 - 特許庁

One of the reasons for deciding on a successor ahead of a succession would seem to be to allow a certain amount of time for proprietors to prepare for succession in order, for example, to train their successors. 例文帳に追加

このように、承継に先立って後継者を決定している理由の一つとして、経営者が、後継者教育等の理由からある程度の期間を承継の準備に充てようとしていることが考えられる。 - 経済産業省

To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加

１時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

In 987, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state), and though he had a bright future ahead of him, he died in a smallpox epidemic at almost the same time as Michitaka and Naritoki. 例文帳に追加

永延元年（987年）に大納言昇任、なおも前途を期待されたが、長徳元年（995年）の天然痘の大流行により、道隆、済時らと相前後して世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As these trains have to run in concordance with the velocity of the local train running ahead, the required time between Moriguchishi Station and Kyobashi Station is two or three minutes longer than that of the trains going on the track for express trains. 例文帳に追加

前を走行する普通列車の速度に合わせて走るため守口市～京橋間の所要時間は急行線を走る区間急行より2～3分遅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiryu finished first in a wind-aided unofficial time of 10.03 seconds, 0.01 seconds ahead of Yamagata Ryota, a semifinalist in the 100-meter sprint at the London Olympics.例文帳に追加

桐生選手は，ロンドン五輪100メートル準決勝の出場選手だった山(やま)縣(がた)亮(りょう)太(た)選手より0秒01速い，10秒03(追い風参考タイム)で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sub pulse is generated ahead of the main pulse by a prescribed period of time (S22), a driving signal for driving a laser diode in an optical pickup is outputted under the pulses (S23), and the data is recorded on the optical disk (S24).例文帳に追加

サブパルスは、メインパルスよりも所定時間前に発生し(S22)、これらのパルスの下で光ピックアップ内のレーザーダイオードを駆動する駆動信号を出力して(S23)、光ディスク上にデータを記録する(S24)。 - 特許庁

Since a user clearly images the location of the junction point by knowing the time required to the junction point ahead of his/her car, the user easily and confidently performs driving operation.例文帳に追加

よって、ユーザは自車前方にある分岐点までの所要時間を知ることで、分岐点位置を明確にイメージできるので余裕を持った運転操作が可能となる。 - 特許庁

The rails 51 are extended frontward of the rack body from the cable insertion hole 35 to provide, ahead of the cable insertion hole 35, a transfer region 52 to which the sliding plate 42 is transferred at the time the cable insertion hole 35 is left open.例文帳に追加

レール部５１を、ケーブル挿通口３５よりラック本体前方へ延設し、ケーブル挿通口３５開放時にスライド板４２が移動される開放時移動領域５２をケーブル挿通口３５より前方に設定する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force controller improving operability at the time of switching steering while keeping the straight ahead traveling stability of a vehicle.例文帳に追加

車両の直進安定性を維持しつつ、ステアリングの切替し時における操作性を向上させる操舵反力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advance prediction processing system capable of shorting operating time of a user to operate an information reference terminal (client), and to provide an information distribution system to enable look-ahead caching.例文帳に追加

情報参照端末（クライアント）を操作する利用者の操作時間を短縮することができる事前予測処理システム、先読みキャッシュを可能とする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

This enables the standby temperature to be lowered since the temperature rises ahead of time, detecting the user's approach beforehand, thereby eliminating or reducing the standby power requirement during nonuse of the toilet seat.例文帳に追加

これにより、使用者の接近を事前に検知して早めに昇温するから、待機時の温度を低くすることを可能にし、便座の不使用時の待機電力を停止、若しくは低減することができる。 - 特許庁

The range finding device includes a distance calculation means for calculating the distance to a target ahead by measuring the time from emission of the electromagnetic beams from the transmitter 11 to reception of the reflected beams by a receiver 11.例文帳に追加

送信機からの電磁波ビームの発射から受信機により反射光の受信までの時刻測定を行い、前方物標までの距離を算出する距離算出手段とを備えてなる。 - 特許庁

The advertisement display terminal, upon the completion of display of an advertisement program, makes a reference to an advertisement DL progression status and extends an advertisement display terminal completion time, or puts it ahead, as required.例文帳に追加

そして、広告表示端末は、広告番組等の表示が終了したら、広告ＤＬ進捗ステータスを参照して広告表示端末終了時刻を延長又は短縮するよう適宜変更する。 - 特許庁

A first threshold that is smaller than a degradation progression SOC (state of charge) where a battery performance degrades during storage, and a second threshold that is greater than the degradation progression SOC are set ahead of time.例文帳に追加

保存時に電池性能が劣化する劣化進行ＳＯＣよりも小さい第１のしきい値及び劣化進行ＳＯＣよりも大きい第２のしきい値を予め設定しておく。 - 特許庁

In this stencil printing machine, a rotating roller 6 and an ink roller 7 are oppositely arranged leaving a space between them and, at the same time, an auxiliary roller 8, the diameter of which is smaller than that of the ink roller 7, is arranged at a position ahead the ink roller 7 in a paper carrying direction.例文帳に追加

回転ローラ６とインクローラ７を、間隔を置いて対向配置すると共に、インクローラ７の用紙搬送方向前方位置に、インクローラ７よりも小径の補助ローラ８を配置する。 - 特許庁

At the time of traffic snarl, judgement is passed that a vehicle 7 exists ahead if the two sensors 5R and 5L have sensed the left and right edges of the foregoing vehicle 7 simultaneously.例文帳に追加

そして、渋滞時には、測距センサ５Ｒ，５Ｌが同時に先行車両７の左右エッジを検出した場合には、先行車両７ありと判断する。 - 特許庁

The method is employed to lessen its rotation speed of the impression cylinder 1 every time it makes a full turn and then again to increase its speed so that the blanket cylinders 2, 3 advances at least one segment length by its circumference 6 ahead of the impression cylinder.例文帳に追加

完全に１回転する度に、圧胴１の速度を減少し、次いで再び増加し、ブランケット胴２，３が、周方向６でみて少なくとも１つのセグメント長さ分先行するようにする。 - 特許庁

To provide a suspension device for each steering wheel assuring a good restoring characteristic at the time of steering largely even if a tie rod is arranged ahead of the axle.例文帳に追加

タイロッドを車軸より前方に配置した場合であっても大転舵時に良好な復元性が得られる操舵輪用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Sample liquid comprising only a solvent not including a sample component is measured in the same measurement condition ahead of measurement of a target sample, and the data obtained by the measurement are stored in a storage part 24 corresponding to the retention time and the mass number.例文帳に追加

目的試料の測定に先立って、試料成分を含まない溶媒のみの試料液を同一測定条件でもって測定し、それにより得られたデータを保持時間と質量数とに対応付けて記憶部２４に格納しておく。 - 特許庁

For example, every time the vehicle passes through a principle intersection, a control part 17 extracts information on roads in a prescribed range ahead of the traveling direction of the vehicle from the traffic information storage part 18 and reconstructs traffic information.例文帳に追加

そして、例えば車両が主要交差点を通過する毎に、制御部１７は車両進行方向前方の一定範囲内の道路に関わる情報を交通情報記憶部１８から抽出して交通情報を再構築する。 - 特許庁

When I had started with the Time Machine, I had started with the absurd assumption that the men of the Future would certainly be infinitely ahead of ourselves in all their appliances. 例文帳に追加

タイムマシンで出発したときには、未来の人類はあらゆる道具において、われわれより途轍もなく先を行っているにちがいないというばかげた想定を持っていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A controller, when its own vehicle is stopped or is in a deceleration state immediately before it is stopped and there is an obstacle crossing ahead of its own vehicle ("YES" at steps S1, S2), measures a time spent until a driver begins to intend to start after the obstacle finishes crossing ahead of the vehicle (steps S3 to S6).例文帳に追加

コントローラは、自車両が停止しているとき又は停止直前の減速状態にあるときに、自車両の前方を横切る障害物が存在する場合（ステップＳ１、Ｓ２「Ｙｅｓ」）、当該障害物が自車両の前方の横切りを終えてから運転者の発進意図が生じるまでの間の時間を計測する（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁