「altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a postscript type printer system in which new information can be added to a sheet having no fixed format such as a thermometric table, without requiring any processing by a person and replacement of printer machine type can be dealt with readily without altering the setting.例文帳に追加

書式の決まっている検温表などの用紙に、人が何ら処理を行うことなく新たな情報を追記でき、またプリンタの機種交換にも設定を変更することなく容易に対応できる追記式プリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To enable easy changing and restoring of a preset nozzle touching force of a nozzle touching device equipped with a nozzle touching force detection means assisted by a position detection switch and an actuator, by altering the preset interval between the position detection switch and the actuator.例文帳に追加

位置検出スイッチと作動体とによるノズルタッチ力検出手段を備えたノズルタッチ装置における設定ノズルタッチ力の変更及び復元を、位置検出スイッチと作動体の設定間隔の変更により容易に行えるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the maximum value of coordinate of the print data is compared with the maximum value of coordinate of the sheet size and if the maximum value of coordinate of the sheet size is larger (S14; N), the print data is printed while altering the size (S16) because the print data falls within that sheet size.例文帳に追加

次に、印刷データの座標の最大値と用紙サイズの座標の最大値を比較し、用紙サイズの座標の最大値の方が値が大きければ（Ｓ14；Ｎ）、印刷データはその用紙サイズ内に入るので、サイズを変更して印刷する（Ｓ16）。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs without altering the design of a configuration, and to provide a method for correcting color purity and color temperature on a plasma display panel capable of neutralizing an influence on the color purity and the color temperature by salmon pink visible light caused by gas discharge.例文帳に追加

構造設計を変えず製造コストを押さえ、気体放電のため生じたサーモンピンク可視光による色純度および色温度への影響を中和可能なプラズマディスプレーパネル上の色純度および色温度の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an explosion-proof switch, not igniting gases when it is operated in the flammable gases around it, not needing to thoroughly alter a conventional switch structure, and obtainable by only partially altering a conventional switch structure.例文帳に追加

エアコンや冷蔵庫等の冷凍回路の温度制御を行うための温度スイッチにおいては、周囲にプロパンガス等のガスが漏れているときに作動すると、スイッチの作動時に発生する火花がガスに引火してガス爆発することがあり、危険である。 - 特許庁

The hinting instructions, while preserving semantic meaning for the character while altering either the stroke presence or stroke location, or both for at least one stroke of at least one feature of the character based on the reference character size and output resolution.例文帳に追加

ヒンティングインストラクションは、文字の意味論上の意味を維持しながら、基準文字サイズおよび出力解像度に基づいて、文字の少なくともひとつの特徴の少なくともひとつのストロークに関し、ストロークの存在、位置あるいはその両方を変更する。 - 特許庁

To shorten replacing time with easier replacing and mounting work in the altering of a pinball game machine by facilitating the adjustment of the interval between a ball ejection port, a ball withdrawing port and an island ball recovery device in the pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、球排出口や球抜口と島球回収装置との間隔の調節を容易に行うことを可能とし、よって、弾球遊技機の変更に際しての交換、取付作業を容易ならしめ、その取り換え時間を短縮すること。 - 特許庁

The winning combination lottery table for the high probability replay state is generated by altering the range of random number values for at least one kind of loss combination to that for the winning combination of the replay in the winning combination lottery table for the ordinary game state.例文帳に追加

高確率再遊技状態に対する役抽選テーブルは、一般遊技状態に対する役抽選テーブルにおいて少なくとも一種類のはずれ役に対する乱数値の範囲をリプレイの役に変更することにより作成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a skin material coated inorganic fiber heat insulating material capable of enhancing productivity without generating the bonding inferiority of a thermoplastic resin sheet and capable of freely altering the size and shape of the air holes of a heat insulating material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの接合不良を生じることなく、生産性の向上が図れ、断熱材の空気孔の大きさ・形状を自由に変更することができる表皮材被覆無機質繊維断熱材の製造方法を提供する。 - 特許庁

For altering the operational safety program once approved, the licensee of reactor operation needs to obtain approval of the Minister of METI to the revised operational safety program.例文帳に追加

また、保安規定が核原料物質、核燃料物資によって汚染されたもの又は原子炉による災害の防止のため必要があると認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉等規制法の規定に基づき、保安規定の変更を命ずることができる。 - 経済産業省

The image forming device being applied to an inkjet recorder for recording on a recording medium 3 by ejecting ink from an ink head is provided with a means 18 for altering the frequency of an ink head driving signal depending on the thickness of the recording medium.例文帳に追加

インクヘッドからインクを吐出して記録媒体３に記録を行うためのインクジェット記録装置に適用される画像形成装置おいて、前記記録媒体の厚さに応じて、前記インクヘッドを駆動するための駆動信号の周波数を変更する手段１８を備えた。 - 特許庁

Accordingly, the algorithm of a program is commonalized without any change to a Pachinko game P of a different machine type by altering the number of data groups and the contents (data) of the state return check table 22a, so that the display state in the power-off state can be easily returned.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

The game apparatus 1 grants players with a specified profit based on the contents of operation by them and is provided with a communication means 80, through which 80, the setting or altering of the degree of difficulty of game is made possible by an external setting means.例文帳に追加

遊技者の操作内容に基づき所定の利益を付与するゲーム装置１であって、通信手段８０を備え、この通信手段８０を介して、外部の設定手段によりゲームの難易度等を設定又は変更可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The control device 3 is provided with a maintenance reader 10 for reading all of the individual identification information pieces of the plural carrying key members 1 and altering the identification information previously stored in the storage part 4 by any portable key member 1.例文帳に追加

前記制御器３には、複数の携帯用鍵部材１の個別の識別情報の全部を読み取らせ、該携帯用鍵部材１のいずれによっても記憶部４に予め記憶されている識別情報を変更できるメンテナンス用リーダー１０を設けている。 - 特許庁

The system for transmitting/receiving data using fixed network variables between a transmission side node and a reception side node connected with a network sharing transmission media comprises a transmission side variables altering section, and a reception side variables reading section.例文帳に追加

伝送媒体を共有する共有型ネットワークに接続された送信側ノードと受信側ノードとの間において、定型のネットワーク変数を用いてデータの送受信を行うシステムであって、送信側変数変更部と、受信側変数読み取り部とを備えている。 - 特許庁

The top-forming plate 15 is attachable to a mount plate 14 projected rearward from the support bar 5 by vertical adjustment and vertical inversion, and by altering the respective shapes of the upper and lower edge rims of the top-forming plate 15, the shape of a ridge top can be altered.例文帳に追加

頂部成形板１５は、支持バー５から後方に突設した取付け板１４に対して上下調節、かつ上下反転させて取付け可能であり、頂部成形板１５の上端縁と下端縁の形状を変えることにより、畝頂部の形状が変えられる。 - 特許庁

To provide an oscillator having noise-reducing function, in which the noise of electronic apparatus can be reduced readily by altering the setting of spread spectrum modulation arbitrarily, a write unit which can alter the settings of the oscillator, and a method for controlling the write unit.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調の設定を任意に変更して電子機器のノイズを簡易に低減させることができるノイズ低減機能付き発振器、この発振器の設定を変更することができる書き込み装置及び書き込み装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding fixture capable of designing/altering the molding pattern of a hollow hole and the appearance shape of a molded object easily at a low cost, and a method for manufacturing the molded object using it.例文帳に追加

中空孔の成形パターン及び成形体の外観形状を容易且つ低コストで設計・変更することができるとともに、微細な中空孔を高密度に形成することができる成形用治具及びこれを用いた成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a stable operation of a furnace can be performed without needing an energy not less than that to be necessary, nor lowering the productivity not less than that, even in the case of largely altering the conditions, such as raw material quality and fuel quality.例文帳に追加

原料品質や燃料品質などの条件が大きく変化したとしても、必要以上のエネルギーを投入することなく、または生産量を必要以上低下させることなく、炉の常に安定した操業を行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

In a case for altering an injection molding condition, the injection amounts of respective injection gates are set so that the ratio of the injection amounts of individual injection gates and the total injection amount of all of the injection gates becomes constant before and after the alteration of the injection condition.例文帳に追加

射出成形の条件を変更する場合において、個々の射出ゲートの射出量と、全ての射出ゲートの総射出量との比が、条件の変更の前後において一定となるように各々の射出ゲートの射出量を設定する。 - 特許庁

When a decision is made that the differentiated value ΔT of solder temperature became smaller than a heating off threshold th; a controller delivers a heating off control signal to a high frequency power supply, and stops current supply to a coil thus altering the heating condition to turn off heating for solder.例文帳に追加

はんだ温度微分値ΔＴが、加熱オフ閾値ｔｈより小さくなったと判定すると、コントローラは、加熱オフ制御信号を高周波電源に出力し、コイルへの電流供給を停止し、はんだに対する加熱をオフするように加熱条件を変更する。 - 特許庁

If they are located in the same area, the management server 30 transmits a control signal for altering the terminals B, C into Bluetooth communicable state to the terminals B, C (S105, S109) thus bringing the terminals B, C into Bluetooth communicable state forcibly.例文帳に追加

ここで、同一エリア内の場合、管理サーバ３０は、端末Ｂ、Ｃをブルートゥース通信可能状態に変更させるための制御信号を当該端末Ｂ、Ｃに送信し（Ｓ１０５、Ｓ１０９）、当該端末Ｂ、Ｃを強制的にブルートゥース通信可能状態とする。 - 特許庁

Thus, by altering, for each part, the water-pressure resistant value of the back sheet 23c according to water-pressure resistant capability needed, the gas permeability of the absorptive article can be appropriately and partially improved while preventing the leakage of the excrement from the absorptive article.例文帳に追加

このように、必要とされる耐水圧性能に応じてバックシート２３ｃの耐水圧値を部位毎に変更することにより、吸収性物品からの排泄物の漏出を防止しつつ吸収性物品の通気性を適切に部分的に向上することができる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of altering identifying information possessed by the apparatus even when parts making up the apparatus are replaced concerning the apparatus having the identifying information which performs a processing by conveying the identifying information to other apparatuses.例文帳に追加

本発明は、識別情報を他装置に通知することで処理を行う識別情報を持つ装置に関し、装置を構成する部品が交換されるようなことがあっても、装置の持つ識別情報が変更されることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a board box sealing device for a game machine which prevents a dishonest act of altering contents of a game from being committed by securely sealing a board box of the game machine and enabling an early discovery of the dishonest act when the act is actually done.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印具を提供すること。 - 特許庁

To provide a board box sealing device for a game machine which prevents a dishonest act of altering contents of a game from being committed by securely sealing a board box of the game machine and enabling an early discovery of the dishonest act when the act is actually done.例文帳に追加

遊技機用基板ボックスを確実に封印して遊技内容を変更する不正行為を防止し、一方、かかる不正行為が行われた場合には、その不正行為を早期に発見することができる遊技機用基板ボックス封印ユニットを提供すること。 - 特許庁

To establish a method of actualizing a method of allowing evaluation to be easily input without troubling nor spoiling convenience on settlement (payment) at low cost without greatly altering an existing electronic money system using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードによる電子マネーシステムにおいて、決済(支払い)の際に、手間をかけず簡単にかつ利便性を損なわない形で評価を入力してもらう方法を、低コストかつ既存のシステムの大きな変更なしに実現する方法を確立する事を課題とする。 - 特許庁

The controller alters the operation of the air massage mechanism while holding the treatment region at the point of time of the operation of the operation part in the air massage mechanism as it is on the basis of the operation of the operation part during the execution of the massage course without altering the operation of the mechanical massage mechanism 18.例文帳に追加

そして、コントローラは、マッサージコースの実施中における操作部の操作に基づき、メカマッサージ機構１８の動作を変更することなく、エアマッサージ機構における操作部の操作の時点での施療部位をそのままにしてその動作を変更する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lens base plate, a light shielding layer is formed by radiating a laser beam to the surface side opposite to the side where lenses are provided of a base plate having many lenses and altering a part of the vicinity of the surface of the base plate.例文帳に追加

本発明のレンズ基板の製造方法は、多数のレンズを有する基板の前記レンズが設けられた側とは反対の面側に、レーザ光を照射し、前記基板の表面付近の一部を変質させることにより遮光層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To control a control object apparatus, as desired, by an operation for altering the position/posture of a remote controller through a display controller (digital television), and to control a plurality of control object apparatus by using a single common controller.例文帳に追加

リモートコントローラの位置・姿勢を変更する操作で表示制御装置（デジタルテレビ）を介して制御対象機器を所望に応じて制御することが可能であり、且つ、単一の共通の制御装置によって、複数の制御対象機器を制御できるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption while keeping convenience of a user by altering a part to be illuminated at an appropriate timing corresponding to a communication mode under operation while taking account of the working characteristics at each part to be illuminated in a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末において照明対象となる各部位の使用上の特性を考慮し、動作中の通信モードに応じた適切なタイミングで照明対象となる部位を変更することにより、ユーザの利便性を維持したままで消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a circuit board structure in which a purpose for preventing damage of components on the back side is realized without increasing the cost price and mass when handling a high density circuit board, and alteration in plate thickness can be dealt with without altering the device side.例文帳に追加

高密度化された回路基板の取り扱いにおいて、裏面の部品の破損を防止するという目的を、原価、質量を増加させずに実現するとともに、板厚の変更にも装置側を変更せずに対応可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device which is compact, maintains a proper positional layout without altering a geometrical arrangement of a steering mechanism, has an advantage in terms of vibration and noise easily clearing the specified restraints, is easy to respond to variety of variation and has higher configuration flexibility in parameters for engine and car body.例文帳に追加

小型で、操舵機構の幾何学的配置を変更することなく位置関係を良好に保ち、所定の制約を容易にクリアしつつ振動・騒音上有利とし、エンジンや車体諸元の様々なバリエーションに対応が容易で、設定自由度を大きく保つ。 - 特許庁

To enable a shutter unit mounted on a digital single-lens reflex camera etc., to secure a magnetic attracting force which is strong enough not to make an armature fall from a yoke as a reaction when a mechanical inhibiting force of a driving lever is removed without altering the constitution of a conventional shutter unit.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ等に搭載されるシャッタ装置において、駆動レバーの機械的抑止力を解除した時の反動でアマチャがヨークから脱落することのない十分な磁気的吸着力を、従来のシャッタ装置の構成、大きさを変えずに確保する。 - 特許庁

A data processing apparatus which binarizes at least part of the XML document described in text format using the schemer where a structure that the XML document possibly has is described compresses the amount of information of the schemer by deleting or altering elements not relating to the XML document.例文帳に追加

XML文書が取り得る構造を記述したスキーマを用いて、テキスト形式で記述されたXML文書の少なくとも一部をバイナリ化するデータ処理装置において、スキーマから、XML文書に関係しない要素を削除又は変更することでスキーマの情報量を圧縮する。 - 特許庁

To form a case part into structure suitable for the storage of smaller chip-like electronic components without altering the outer contour dimension of the case part and the shape thereof, concerning a case part to be provided in an electronic components storing case for storing chip-like electronic components having a specific size.例文帳に追加

特定の寸法を有するチップ状電子部品を収納する電子部品収納ケースに備えるケース部に関して、その外形の寸法および形状を変更することなく、より小型のチップ状電子部品を収納するのに適した構造を与える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device low in cost and capable of obtaining good display quality without any color mixing by applying a control system for a landscape display panel in a portrait display area without altering the number of drivers or outputs.例文帳に追加

縦長の表示エリアにおいて、横長の表示パネルでの制御系をドライバの数や出力本数を変更することなくそのまま適用できることにより低コストであり、混色のない良好な表示品位が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screening assay, a compound, and a method for altering gene expression and the level of protein, particularly, an assay for screening for an agent modulating UTR-dependent gene expression and an agent modulating gene expression.例文帳に追加

遺伝子発現およびタンパク質レベルを変化させるためのスクリーニングアッセイ、化合物、ならびに方法、特に、UTR依存的な様式で遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質をスクリーニングするためのアッセイ、および遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質を提供する。 - 特許庁

To provide an LC/MS for appropriately executing operation of not only efficiently sampling only required measuring data but also altering dynamic range and operation condition on appearance of an MS section according to the concentration and qualitative information on elution sample from an LC section.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To actualize a level of a pencil hardness of 3H-4H by controlling an elastic modulus in a specific range without altering a film thickness of a hard coat layer when producing a functional film provided with a functional inorganic membrane on the surface thereof.例文帳に追加

機能性無機薄膜層を表面に設けた表面硬度に優れる機能性フィルムを製造するのに、ハードコート層の膜厚を変えることなく、その弾性率を特定の範囲に制御することによって、鉛筆硬度が３Ｈ〜４Ｈの水準を実現すること。 - 特許庁

To provide a printer in which print processing cost can be reduced by setting a limitation of print processing, and the print processing can be carried out smoothly by previously altering the setting of limitation appropriately as required.例文帳に追加

印刷処理に関する制限を設定することにより印刷処理にかかるコストを低減させるとともに、予め必要に応じて適切に制限の設定を変更しておくことで円滑な印刷処理を実行することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

By altering an angle of the array of the traps relative to the external force, the particles' movement from trap to trap inside the array can be biased away from a direction of the external force, thereby selective deflection and/or separation of particles can be achieved.例文帳に追加

外力に対してトラップのアレイの角度を変更することによって、粒子のアレイ内でのトラップからトラップへ移動は外力の方向から離れるようにバイアスを加えることができ、これにより、粒子の選択的な偏向及び／又は分離を行うことができる。 - 特許庁

The communication navigation terminal T has a processing means 10 which statistically analyzes map data of a user's moving area from information on movement trajectory, and executes a process for dynamically altering the map data of the initial moving area based on the information on movement trajectory.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末装置Ｔにおいて、ユーザの行動範囲の地図データを移動軌跡情報から統計解析すると共に、この統計解析結果に基づいて初期の行動範囲の地図データを動的に変更する処理を実行する処理手段１０を備えた。 - 特許庁

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided.例文帳に追加

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。 - 特許庁

To perform merchandise ales and electronic settlement by an IC card type electronic money at a high speed while securing high security by effectively utilizing a control system installed in a conventional automatic vending machine as resources without drastically altering the control system.例文帳に追加

在来の自動販売機に装備した制御システムを資源として有効に活用してその制御システムに大幅な変更を加えることなしに、ＩＣカード型の電子マネーによる商品販売，電子決済を高いセキュリティを確保しつつ高速処理できるようにする。 - 特許庁