「altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow processing program and device, and a flow order altering method, capable of reducing a time of whole processing and facilitating a countermeasure such as error recovery by rearranging processing order of respective tasks constituting a flow according to contents of the flow.例文帳に追加

フローの内容により、フローを構成する各タスクの処理順序を入れ替えて、全体処理の時間短縮、エラーリカバリー等の対策を容易にすることが可能なフロー処理プログラム、装置およびフロー順序変更方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a flexible flat cable (hereinafter referred to FFC) from tilting by its own weight when the FFC is fed out in perpendicular posture and used by enhancing its self-standing properties without altering the structure thereof at all.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル（以下ＦＦＣという）を垂直な姿勢で繰り出して使用する場合において、ＦＦＣの構成を何ら変更することなく、ＦＦＣの自立性を向上させてＦＦＣの自重による倒れ込みを防止する。 - 特許庁

This twin-screw mixer for ready-mixed concrete is equipped with a direction converting part having a guide surface for altering the moving direction of the material, which is continuously moved to one end of the kneading blade along the material feed surface, to the direction of the other stirrer.例文帳に追加

混練羽根の一端へ材料搬送面に沿って連続的に移動する材料の移動方向を他方の攪拌具の方向へ変更させる誘導面を有する方向変換部を備える生コンクリート用の二軸ミキサ。 - 特許庁

Even after the collapse or the discontinuation of the Luli as a ruling and administrative system among each of the Eastern Asian countries, the codes of Luli as a law code remained by altering its form and application to some extent, and kept its force as a law. 例文帳に追加

東アジア各国で制度としての律令制が崩壊・消滅してしまった後も、法典としての律令法は多かれ少なかれ変質しながらも存続していき、法令としての効力をある程度保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform retransmission while altering the telephone number or the communication network without requiring troublesome operation when the partner does not respond to transmission on a predetermined communication network selected from a plurality of communication networks.例文帳に追加

複数の通信網の中から選択した所定の通信網による発信に対して、相手が応答しなかった場合に、煩わしい操作を必要とすることなく、電話番号または通信網を変更して再発信すること。 - 特許庁

The sampling rate converter comprises a section for interpolating specified data, based on the prototype filter according to a conversion rate to obtain desired filter coefficients, and a sampling rate altering section performing interpolation filtering of an input signal with filter coefficients provided from the interpolating section.例文帳に追加

プロトタイプフィルタに基づく所定のデータを変換レートによって補間して所望のフィルタ係数を得る補間部と、補間部から提供されるフィルタ係数により入力信号を補間フィルタリングするサンプリングレート変更部とを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus further comprises a means for altering the quantity of laser light outputted from a light source or the width of a pulse width modulation signal supplied to the light source depending on the image data and the position data.例文帳に追加

また、当該画像形成装置は、画像データと、位置データとに応じて、光源から出力されるレーザ光の光量または光源へ供給するためのパルス幅変調信号の幅を変更する変更手段を有している。 - 特許庁

Skew is equalized between the downstream block 34 and other block 33 by altering the length of wiring B1 between the branch point P0 and a clock buffer 31 connected with the branch point P0 on the upstream.例文帳に追加

分岐点Ｐ０に上流側で接続するクロックバッファ３１と分岐点Ｐ０の間の配線Ｂ１の配線長を変更することにより、下流側ブロック３４と他のブロック３３との間のスキューを等しくすることとから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for molding a foamed molded object, enabling the molding of the foamed molded object high in rigidity, capable of easily altering the thickness, specific gravity and physical properties of the foamed molded object and dispensing with the venting of a mold.例文帳に追加

剛性が高い発泡成形体の成形を可能にするとともに、発泡成形体の厚さや比重，物性の変更が容易であり、さらに、金型のガス抜きを不要にする発泡成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁

A gene is formed by altering a codon in an S-hydroxynitrile lyase gene originating from cassava (Manihot esculenta Crantz) without changing the amino acid sequence thereof, till the frequency of codon usage for each amino acid in Escherichia coli reaches a level of not less than 5%.例文帳に追加

キャッサバ（Manihot esculenta）由来Ｓ−ヒドロキシニトリルリアーゼ遺伝子中のコドンを、そのアミノ酸配列を変化させることなく、大腸菌におけるアミノ酸ごとのコドンの使用頻度が５％以上となるように改変した遺伝子である。 - 特許庁

In this campaign, Kukai, who was once criticized for bringing an impure philosophy to Japan, came to be evaluated as a person who introduced foreign philosophy after totally altering the contents to conform to Japanese ways and contributed to the formation of Japanese culture. 例文帳に追加

このキャンペーンのなかで、かつて不純な思想を持ち込んだと批判された空海は、外来の思想を日本流に換骨奪胎して紹介し、日本文化の形成に一役買った人物として評価されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is inputted, the control returns back to setting of print conditions (S100) for altering the print conditions, otherwise the control returns back to receiving the designation of selection (S130) and receives the designation of selection again.例文帳に追加

印刷条件の変更指示がされたときは、印刷条件を変更するため印刷条件の設定（Ｓ１００）に戻り、印刷条件の変更指示がされないときは、選択指示の受付（Ｓ１３０）に戻り再び選択指示を受け付ける。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which lowering of print speed or degradation of print quality can be suppressed by altering the time up to cap operation when the volume of data of an image to be printed is high.例文帳に追加

印刷する画像のデータ量が多い場合に、キャップ動作までの時間を変更するようにして、印刷速度が低下するのを抑制、または印刷品質の低下の抑制を行うことができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To output an image while altering the size thereof so that an object in the image has an actual size when the image is outputted in accordance with the area size of an output medium (print size, display screen size).例文帳に追加

出力媒体の領域サイズ(プリントサイズ、表示画面サイズ)に合わせて画像を出力する際に、当該画像内の被写体が実際の大きさとなるように当該画像の大きさを変更して出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency receiver in which impact of a jamming wave can be lessened without limiting the signal bandwidth, altering the receiving frequency or the input frequency to a demodulator, or enhancing the filter characteristics.例文帳に追加

信号帯域幅の制限、受信周波数および復調器に入力される周波数の変更、およびフィルタの特性の強化を行わなくても妨害波の影響を軽減することが可能な高周波受信装置の提供。 - 特許庁

The proportion of the lyophilic area of the surface of the surface layer can be changed and the volume of the coating liquid which adheres to the surface of the surface layer can be changed by altering the proportion of the lyophilic material and the lyophobic material.例文帳に追加

そして、親液性物質と、非親液性物質との比率を変えることで、表面層の表面の親液領域の割合を変えることができ、表面層の表面に付着する塗布液の量を変えることができる。 - 特許庁

By altering the relative position of the case body 110 and the flow channel forming body 130 in the vertical direction by the lift mechanism, the relative position of the baffle part 122 and the open air introducing pipe 134 in the vertical direction is altered.例文帳に追加

昇降機構がケース体１１０と流路形成体１３０との上下方向における相対位置を変更することによって、バッフル部１２２と外気導入管１３４との上下方向における相対位置が変更される。 - 特許庁

A discharge width-altering implement 9 is provided to a slit 16 and a hole 15 which is long in a width direction and is formed in a slit nozzle 10, and moves in the width direction to alter the discharge width D of a coating liquid from the slit 16.例文帳に追加

吐出幅変更手段９は、スリットノズル１０に形成されている幅方向に長い孔１５及びスリット１６に設けられ、幅方向に移動することによりスリット１６からの塗布液の吐出幅Ｄを変更する。 - 特許庁

To measure a flow rate value stably with high accuracy even upon occurrence of fluctuation by measuring flow rate while altering the repeating times sequentially when the flow rate of gas or liquid having fluctuation of flow rate or pressure is measured.例文帳に追加

流量変動や圧力変動がある気体や液体などの流量を計測する際、繰返し回数を逐次変更して流量を計測することで、変動が発生した場合にも安定して精度よく流量値を計測する。 - 特許庁

When a situation change detecting part 14 detects a change in the situation after the alarm setting, an alarm setting altering part 13 alters the set times only once according to the result of the detection by the detecting part 14.例文帳に追加

状況変動検出部１４がアラーム設定後の状況の変動を検出すると、アラーム設定変更部１３は、状況変動検出部１４の検出結果に応じて前記設定された時刻を１回に限り変更する。 - 特許庁

The alarm device is equipped with an alarming means 20 to issue an alarm, an acknowledging characteristic sensing means 13 to sense the acknowledging characteristics of individuals, and an altering means 30 to alter the issuing characteristics of the alarming means in accordance with the output of the sensing means 13.例文帳に追加

警報装置は、警報を報知する警報手段（２０）と、個人の認識特性を検出する認識特性検出手段（１３）と、その出力に応じて警報手段の報知特性を変更する変更手段（３０）とを備える。 - 特許庁

To stack up photographs without altering the order of printing by moving the discharge end of a conveying mechanism in a 2nd direction so that the photographs discharged from the conveying mechanism are arranged on a stacking part while in contact with a contact member.例文帳に追加

幅の異なる感光材料（印画紙）を連続して現像処理可能な写真処理装置において、最終的に装置外部に排出された写真の順番と現像処理した順番（又はフィルム上のコマの順番）の入れかわり等を防止する。 - 特許庁

To set at least an ascending order of output by judging coordination between a set output order of a recording sheet and an output order possible by the environmental specification of an actual printer for a job of a plurality of pages and altering the setting appropriately.例文帳に追加

複数ページに亘るジョブに対して、設定される記録用紙の出力順と実際のプリンタの環境仕様によってでき得る出力順との整合性を判断し、適宜変更することで、少なくとも出力順が昇順とする。 - 特許庁

The printer comprises a video output means of odd line, a video output means of even line, and a means for altering the priority of accessing the DRAM between these two video output means such that a preference is given, at all times, to the side accessed immediately before.例文帳に追加

奇数ラインのビデオ出力手段と、偶数ラインのビデオ出力手段と、これら２つのビデオ出力手段がＤＲＡＭにアクセスする際の優先順位を、直前にアクセスした側が常に優先されるように変更する手段等から構成される。 - 特許庁

Subsequently, a processing data transmitting section 54, a processing data altering section 45, a processing start designating section 46, and a communication information processing section 41 process communication information between the subscriber terminal 32 and a subscriber terminal 33 by the content of a processing data base 42.例文帳に追加

その後、加工データ送信部５４、加工データ変更部４５、加工開始指示部４６、通信情報加工部４１によって、加入者端末３２と加入者端末３３の間に通信情報を、加工データベース４２の内容により加工する。 - 特許庁

The ink oozes out from the nozzle to an ink discharge face when protruding the ink to the outside of the nozzle by altering the back pressure (inner pressure) of a head to positive pressure and applying non-discharge drive signal to piezoelectric elements corresponding to each nozzle in a predetermined time in this state.例文帳に追加

ヘッドの背圧（内部圧力）を正圧に変更してノズルの外側へインクを突出させ、この状態で非吐出駆動信号を各ノズルに対応する圧電素子に所定の時間印加すると、ノズルからインク吐出面にインクが染み出していく。 - 特許庁

The manufacturing method comprises using as a raw material a compound expressed by the formula (24), and making a polymer of the general formula: [CHRCH_2C(=0)]_n (wherein, R is alkylthioalkyl) by means of a specific microorganism, and, if necessary, then altering the R to an alkylsulsulfoxyalkyl or an alkylsulfonylalkyl by an oxidation reaction.例文帳に追加

式（２４）で示される化合物を原料として特定の微生物により、一般式（ＣＨＲＣＨ_２Ｃ（＝０））_ｎ［但しＲ＝アルキルチオアルキル］のポリマーとし、次いで場合により酸化反応により、Ｒをアルキルスルスルホキシアルキル、またはアルキルスルホニルアルキルとする。 - 特許庁

To stack up photographs without altering the order of printing by moving a contact member in a 2nd direction so that the photographs discharged from a conveying mechanism are arranged on a staking part in a state that is in contact with the contact member.例文帳に追加

幅の異なる感光材料（印画紙）を連続して現像処理可能な写真処理装置において、最終的に装置外部に排出された写真の順番と現像処理した順番（又はフィルム上のコマの順番）の入れかわりを防止等する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for converting source codes, without altering the operation of the program, in such a way as to make algorithm in the program difficult for third parties to understand; and to provide a storage medium for storing the program.例文帳に追加

プログラムの動作を変えることなく、第三者にはプログラム中のアルゴリズムが理解しにくくなるようなソースコードの変換を行うソースコード変換装置、ソースコード変換方法、ソースコード変換プログラム、前記プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a protective device of an inverter which can assure an expected lifetime by predicting the lifetime and confirming the timing of maintenance/replacement of a semiconductor having a lifetime with power cycle deterioration, and then replacing the semiconductor or altering the operating method or the constants.例文帳に追加

パワーサイクル劣化のような寿命をもつ半導体に対し、寿命を予測して保全交換の時期を確認し、交換を行ったり、運転方法や定数の変更を行うことで、所期の寿命を確保できるインバータの保護装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice gateway device which is adaptive to different types of codecs without altering hardware and can download a necessary codec to a DSP(digital signal processor) in a short time without occupying the processing of a CPU.例文帳に追加

ハードウェアの変更を行うことなく複数種類のＣＯＤＥＣに対応することが可能であり、ＣＰＵの処理を占有することなく短時間で必要なＣＯＤＥＣをＤＳＰにダウンロードすることができる音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game image which enables the supply of a powerful game image and prevents strains of eyes even when it is watched continuously for a prolonged time, the game image being suitable for players, with a possible adjustment of the degree of 3D vision by altering the positional relationship between two virtual cameras.例文帳に追加

２台設けた仮想カメラの位置関係を変更して３Ｄ立体視の度合いを調整可能にすることで、迫力あるゲーム画像の提供とプレイヤに適した長時間見続けても疲れにくいゲーム画像の提供を行う。 - 特許庁

To provide a cutting means particularly adapted to assist in the removal of bone tissue on the proximal portion of a femoral head so that a prosthetic member fitted thereto to effect the repair of the bone for purposes of altering or replacing the femoral portion of the hip joint.例文帳に追加

股関節近位部を改造又は置換するために骨を修復して大腿骨に人工部品が装着されるように、大腿骨頭近位部の骨組織を取り除く際の補助用に適応された切削手段を提供する。 - 特許庁

To ensure high security by frequently altering authentication information to a server and to remove the burden on a user who stores the frequently altered authentication information into the server each time, the both being realized without any burden on a manager.例文帳に追加

サーバへの認証情報を頻繁に変更してより高いセキュリティを確保することと、頻繁に変更されるサーバへの認証情報を毎回ユーザに記憶させる等のユーザ負担を除くことの双方を管理者負担なしに同時に実現すること。 - 特許庁

To provide an ignition coil which is easily adaptive to various spark plugs or conduction joints by altering the shape of a tip connection portion of a terminal and facilitates manufacture management of the ignition coil, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ターミナルの先端接続部の形状を変更することにより、種々のスパークプラグ又は導通ジョイントに対して容易に対応することができ、点火コイルの製造管理を簡単にすることができる点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cyclone type filtration apparatus 2 which arranges a hose to be used in connection with the discharge port 25 of the filtration apparatus 2 has a curved part 18a and which has a structure that occurs no swirling flow in a hose by altering the flow of a fluid through the hose.例文帳に追加

サイクロン型濾過装置２の排出口２５に接続して使用されるホースについて湾曲部１８ａを有するように配することで、ホース体内の流体の流れを変更することでホース内に旋回流を発生させない構造とする。 - 特許庁

The sequential scanning image having an altered image size is decimated in accordance with the format of an output interlaced scanning image thus producing an aliasing free appropriate interlaced scanning image in which lowering of resolution is prevented while altering the image size.例文帳に追加

その画像サイズの変更された順次走査画像を、出力用飛越し走査画像のフォーマットに合わせて間引くことで、画像サイズが変更されながら、解像度低下やエリアッシングがない適正な飛越し走査画像が出力として得られる。 - 特許庁

Since an image is displayed as a layout setting object image 101 for the background image as a canvas in case of a canvas photography mode, a shutter button is operated after altering/setting its position or size arbitrarily.例文帳に追加

キャンバス撮影モードのときには、キャンバスとしての背景画像上に対して、そのときの撮像画像が、レイアウト設定対象画像１０１として表示されるので、例えば任意にその位置、サイズを変更設定した上でシャッターボタンを操作するようにされる。 - 特許庁

To reduce cost without altering a conventional assembly process by changing the bump material from conventional Au to a more inexpensive material and providing the bump and the conductor lead with a metal film for bonding them stably.例文帳に追加

バンプ材料を従来のＡｕからより安価な材料に変更するとともに、バンプと導体リードが安定的に接合できる金属膜を両者に設けることにより、従来のアセンブリプロセスを変更することなく、コストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

To make appropriately processable the duplication of a deteriorated data tape in a short processing time without degrading the performance of a system nor drastically altering the application of a host computer, even in a data tape once excluded from the state under the application control.例文帳に追加

劣化したデータテープの複製処理を、短い処理時間で、システムのパフォーマンスを低下させず、ホストコンピュータのアプリケーションを大幅に変更することなく、一旦アプリケーション管理下から外したデータテープを対象とする場合であっても適切に行う。 - 特許庁

To surely reset a state where presence of an incoming call can be detected without restarting or altering a service mode even when the information of a logic control channel is altered and presence of an incoming call can not be detected.例文帳に追加

論理制御チャネルの情報が変更されて着信の有無を検出できなくなった場合であっても、再起動したり或いは通話モードを変更することがなく、着信の有無を検出できる状態に的確に復帰できることを目的とする。 - 特許庁

The article passing ports 21a' and 21b' respectively formed on the upstream and downstream vertical walls 21a and 21b of the shielding box 21 are set to a dimension lower than the height dimension h0 of the article M, before the attitude of the article M is altered by the first attitude-altering unit 10.例文帳に追加

そして、シールドボックス２１の上下流縦壁２１ａ，２１ｂにそれぞれ形成した物品通過口２１ａ′，２１ｂ′を、前記第１姿勢変更ユニット１０による姿勢変更前の物品Ｍの高さ寸法ｈ０より低い寸法に設定する。 - 特許庁

The hunting of the rotational speed is prevented without cost rise by altering the period of the feedback control by software according to whether the difference between the real rotational speed and a target rotational sped is large or small.例文帳に追加

モータの回転数が安定状態か過渡状態か、また、実回転数と目標回転数との差が大きいか小さいかによりフィードバック制御の周期変更をソフトウェアで実現することにより、コストアップすることなく回転数のハンチングを防止する。 - 特許庁

To make a user recognize the movement of a mark of own motor vehicle as a result of map matching control by altering and editing the form for displaying a display object, at which the mark of own motor vehicle is located or to which it is drawing close, according to the locational state of the mark of own motor vehicle.例文帳に追加

自車マークの位置状態に応じて、自車マークが位置する又は近接する表示オブジェクトの表示形式を変更編集することにより、ユーザーはマップマッチング制御結果である自車マークの動作について認識する。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁