「altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The shredder for shredding the shredding target inserted from an opening part by a shredding mechanism is equipped with the switch for altering the operation state of the shredding mechanism, a partition wall part for mutually partitioning an opening and the switch.例文帳に追加

開口部から挿入された細断対象物を細断機構により細断するシュレッダであって、細断機構の動作状態を変更するためのスイッチと、開口とスイッチとを互いに隔てる隔壁部と、を備える。 - 特許庁

In the packet data of JPEG2000 system code stream, extent of disclosure (scramble state) of image information can be controlled without altering the encoding efficiency by rearranging subband information based on a scramble key.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式のコードストリームのパケットデータにおいて、スクランブルキーに基づきサブバンド情報の並び替えを行うことで、符号化効率を変えることなく、画像情報の開示の度合い（スクランブル状態）を制御可能にする。 - 特許庁

To provide a filter made of a porous ceramics sintered body, not requiring wholesale adjustment altering a filter medium, or the like, capable of being manufactured in a relatively easy manner and capable of flexibly corresponding to various uses.例文帳に追加

フィルター材質等を変更するような大掛かりな調整を必要とせず、比較的容易に作製でき、かつ多種多様な用途に柔軟に対応可能な多孔質セラミックス焼結体製フィルターを提供する。 - 特許庁

The base section 3 is interposed between the wiring pattern 2b of the wiring plate 2 and the root 4a of the contactor 4, and the stroke amount is increased without altering the diameter and height H1 of the contactor 4.例文帳に追加

基台部３は、配線板２の配線パターン２ｂと接触子４の根元４ａとの間に介在しており、接触子４の直径および高さＨ１を変更せずにそのストローク量を増加させている。 - 特許庁

Discharging current of the high voltage battery is increased without altering the powering state of the motor by turning on or increasing the output from the DC-DC converter in a mode other than the regenerative or charging mode.例文帳に追加

回生または充電モード以外ではＤＣ−ＤＣコンバータの出力をＯＮまたは出力を増大させることによって、モータの力行状態は変更せずに高圧バッテリの放電電流を増大させる。 - 特許庁

The irradiation place of the laser beam L to the sample S is moved in the Y-direction by altering the angle of a reflecting mirror and the CCD 31 performs detection in synchronous relation to the movement of the irradiation place to acquire the two-dimensional Raman spectrum image.例文帳に追加

試料Ｓへのレーザ光Ｌの照射箇所は反射ミラーの角度変更によりＹ方向へ移動し、ＣＣＤ３１は照射箇所の移動に同期して検出を行い二次元のラマンスペクトルイメージを得る。 - 特許庁

To provide a method for stably producing conjugate fibers easily splittable into finer fibers and good in hue while maintaining high splittability without altering the sectional conjugate shape with spinning time.例文帳に追加

容易に細繊度繊維に分割でき、しかも色相にも優れた複合繊維を、紡糸時間と共に断面複合形状を変化させることなく高い分割性を維持したまま、安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit requiring no separate resistor in the way of a charging circuit and capable of performing soft started without altering the comparison operation at the time of soft start and normal start even in case of feedback control.例文帳に追加

充電回路途中に別個の抵抗器を必要とせず、フィードバック制御の際でもソフトスタート時と通常時とで比較動作を変更せずに、ソフトスタートを実施することができる電源回路を提供すること。 - 特許庁

A main control part 102 of the reproducing apparatus includes functions of transfer means starting means for starting transfer means corresponding to a specific data format; and of data format alteration means for altering a data format.例文帳に追加

再生装置のメイン制御部１０２は、特定のデータフォーマットに対応する転送手段を起動する転送手段起動手段と、データフォーマットを変更するためのデータフォーマット変更手段との機能を備える。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can secure a sufficient dynamic load without altering an existent layout and give an excellent touch feeling in satisfactory playing close to that of an acoustic piano.例文帳に追加

既存のレイアウトを変更することなく、十分な動荷重を確保できるとともに、アコースティックピアノにより近似した、弾きごたえのある良好なタッチ感を得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

A user selects the page or area of document data and designates image processing for the selected region as color or monochromatic data thus altering the volume of the document data.例文帳に追加

ユーザは文書データのページあるいはエリアを選択し、この選択した領域に対してカラーあるいは白黒データとして画像処理を行うことを指示することで、文書データのデータ量が変更される構成とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus conserving the use amt. of an ink ribbon and shortening a printing time by altering the position or size of printing document data and a memory medium.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷文書データの位置またはサイズを変更することにより、インクリボンの使用量を節約するとともに印刷時間の短縮を図る印刷装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

HIV/AIDS has a serious social and economic influence. It damages households and macro economics from the reduction in life expectancy, affects the social systems by altering the demographic structure, and increases fiscal costs. 例文帳に追加

エイズ問題は、平均寿命の短縮による家計やマクロ経済への影響、人口構成の変化による社会構造への影響、財政への影響など、広く社会・経済的側面にわたって深刻な打撃を与える。 - 財務省

Assessment of whether the conditions have been met for altering a trademark for which registration has been applied for under Section 13, paragraph one of the Norwegian Trademarks Act shall always take place in relation to the trademark for which registration was originally applied for.例文帳に追加

ノルウェー商標法第13条第1段落に基づいて登録出願されている商標を変更するための条件が満たされたか否かの評価は，常に当初登録出願された商標に関して行う。 - 特許庁

To provide a means that can surely prevent copying even when an image edit function of a color copying machine is utilized for an original resulting from altering an image form of a copy inhibited object to make the copying of the original.例文帳に追加

複写禁止物の画像形態を代えた原稿を用いて、カラー複写機の画像編集機能を利用して複写を行おうとしても、該複写を確実に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

A cover 11 is composed of a main cover 11a concealing a functional means and a sub-cover 11b capable of being integrally fixed with the main cover 11a and capable of concealing a setting section 15 for altering the setting of the functional means.例文帳に追加

カバー１１は、機能手段を隠蔽する主カバー１１ａと、その主カバー１１ａと一体的に固定可能であり、機能手段の設定を変更するための設定部１５を隠蔽可能な副カバー１１ｂとからなる。 - 特許庁

To divert a projection type display device for data display use to a projection type display device for home theater use without altering the optical system extending from a light source to a projection lens.例文帳に追加

光源から投写レンズに至る光学系を改造することなくデータ表示用途の投写型表示装置を良好な色再現性が要求されるホームシアタ用途の投写型表示装置に流用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling swiftly and appropriately dealing with changing a target fish and with fishing site circumstances through altering the rod's whole length in making a fishing despite being compact in its carriage.例文帳に追加

持ち運び時においてはコンパクトな状態でありながら、釣り操作時には、竿の全長を変化させて、対象魚の変更や釣り場の状況に応じた対応を迅速に行うことができる釣り竿を提供する。 - 特許庁

To simply realize prevention of inclination of a loading platform during lifting without substantially altering the device and causing complexity of a structure and steep rise in cost in a cargo device provided with a tilt arm.例文帳に追加

チルトアームを備えた荷役装置において、装置を大幅に改造することなく、しかも構造の複雑化及び経費の高騰を招くことなく、簡単に荷積みプラットフォームの昇降中の傾倒防止を実現する。 - 特許庁

Missing of dot and disturbance of print can be reduced by altering shuttle speed calculation in a section where vibration is generated through reciprocal motion of the shuttle mechanism section such that the shuttle speed is determined not from one slit but determined by averaging n slits.例文帳に追加

シャトル機構部の往復運動で振動が発生する区間でのシャトル速度算出を１スリット間からｎスリット平均化して求めるように変更することにより、脱ドット、及び印字乱れを低減できる。 - 特許庁

After the variable display of the special patterns is started, when an operation button is operated by the player during a button operation receiving period T2, a picture altering command is transmitted to a display control board from a main board.例文帳に追加

そして、特別図柄の可変表示が開始された後、ボタン操作受付期間Ｔ２において遊技者により操作ボタンの操作がなされると、主基板から表示制御基板に対して図柄変更コマンドが送信される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is capable of having its tire performance improved by altering the hardness of its edge part, while capable of maintaining the effect of the improvement during the process of wear and yet being free of any risk of interfacial peeling at edge parts.例文帳に追加

エッジ部の硬度を変化させたことによりタイヤ性能を改善できるうえ、その改善効果を摩耗の過程において持続でき、しかもエッジ部での界面剥離の心配がない空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

An auto-controller monitors operating conditions of the refrigeration cycle and performs appropriate control for altering the set value of the regulator upon occurrence of a factor having adverse effect on the refrigeration cycle and compensating for the adverse effect.例文帳に追加

オートコントローラは冷凍サイクルの運転状態を監視し、冷凍サイクルに悪影響を及ぼす要因の発生に対応して、調節器の設定値を変更し悪影響を補償するように適切な制御を行う。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing which can prolong the lifetime by increasing the load capacity without increase in the size of a reduction gear and without altering the existing design of reduction gear substantially.例文帳に追加

本発明は、減速機のサイズを増大させることなく、しかも減速機の現設計をほとんど変更することなく、負荷容量を増大させ寿命を延長することのできる針状コロ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which enables the easier altering of the attitudes and directions of riding person even at narrow places and the movement thereof longitudinally, horizontally or diagonally without changing the attitudes and directions of the riding person.例文帳に追加

搭乗者の姿勢方向を狭い場所に於いても容易に変更させる事が出来、又搭乗者の姿勢方向を変えずに前後左右斜め方向へ移動する事の出来る電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a mold clamping linking device wherein the on-off operation source of the mold clamping linking device is eliminated by performing the on-off operation of a linking plate by mold clamping operation, and capable of being applied also to a hydraulic or electromotive mold clamping device without altering a structure.例文帳に追加

型締動作をもって連係板を開閉作動することで型締連係装置の開閉作動源を省略し、油圧又は電動式の型締装置にも構造を変更することなく応用可能となす。 - 特許庁

To provide a method for controlling a mold opening completing position of an injection molding machine capable of eliminating a troublesomeness of altering setting of the opening completing position at a molding starting time of the machine or erroneous setting.例文帳に追加

射出成形機の成形立ち上げ時における型開き完了位置の設定変更の煩わしさや、誤設定をなくすことができる射出成形機の型開き完了位置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To measure highly accurately overlay displacements between patterns, by correcting without altering the optical system of a measuring apparatus the measurement errors caused by the fact that the right and left of the sectional structure of an overlay measurement mark are asymmetric.例文帳に追加

重ね合わせ測定マークの断面構造が左右非対称である事に起因する測定誤差を、測定装置の光学系を変更せずに補正し、重ね合わせずれ量の測定精度を高精度化する。 - 特許庁

Further, a read retry processing part 122 is arranged, and read retry is repeated while altering a parameter setting value at the time of read retry when a read error occurs in the reproducing part, and this setting value is stored as statistic information at the time of succeeding in the retry.例文帳に追加

リトライに成功したパラメータ設定情報を統計情報として保存し、新たなリードリトライでは統計情報の中から成功率の高いパラメータ設定情報を選択してリトライを実行する。 - 特許庁

As the winning game ball from the direction of the left wing member 43 hits the rear 45b of the altering member, the ball passes through the ordinary area 48 on the left at a higher probability, hence through the specified area 46 at a lower probability.例文帳に追加

一方、左羽根部材４３の方向から入賞した遊技球は裏面４５ｂに衝突するため、左側の一般領域４８を通過する確率が高く、特定領域４６を通過する確率は低くなる。 - 特許庁

Even if a part of the plurality of current supply circuits fails, the LED bare chips 211 can be lighted appropriately by altering current supply from other current supply circuits.例文帳に追加

これにより、複数の電流供給回路の一部に故障が発生したとしても、他の電流供給回路からの電流供給量を変更することによりＬＥＤベアチップ２１１を適切に点灯することができる。 - 特許庁

To provide a method for placing the component of a component feeding cassette in which the number of times of replacing components and the number of times of stops due to component shortage are reduced using a double cassette at the time of altering the type of products.例文帳に追加

本発明は、ダブルカセットを用いて生産品種変更による部品交換回数、部品切れ停止回数を削減する部品供給カセットの部品配置方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable a recording and reproducing device, which displays auxiliary information of operation in accordance with a skill level, to enhance the processing accuracy of altering processing of a skill value showing the skill level.例文帳に追加

習熟度に応じた操作補助情報を表示する記録再生装置であって、習熟度を示す習熟値の変更処理の処理精度を向上させることを可能とした記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a newspaper offset rotary press capable of altering and moving the standard position of the printing plate mounted on an equal-size plate cylinder, which has no allowance for a space for incorporating a complicated register adjusting device.例文帳に追加

複雑な見当調整装置を組み込むためのスペースの余裕がない１倍版胴に装着される刷版の基準位置を簡単な機構で変更移動可能とした新聞オフセット輪転機を提供する。 - 特許庁

By altering the phase difference, the speed of the moving body 4 is equalized to a predetermined speed by varying a ratio of the oscillation magnitude of a first bending oscillation mode to the oscillation magnitude of a second bending oscillation mode.例文帳に追加

位相差を変更することにより、第１の曲げ振動モードの振動の大きさと第２の曲げ振動モードの振動の大きさとの比を変化させて移動体4の移動速度を予め定められた速度とする。 - 特許庁

Wheel bases are set long without altering vehicle overall length, a front door 36 and a rear door 37 of an entrance are disposed between the wheel bases, and the floor surface 24 of the passenger cabin having small number of steps is formed.例文帳に追加

車両全長を変更することなくホイールベースを長く設定し、ホイールベース間に、乗降口の前扉３６及び後扉３７を配置すると共に、段差の少ない客室床面２４を形成する。 - 特許庁

To provide a shredder constituted so as to make a paper powder or dust hard to enter the periphery of a switch for altering the operation of a shredding mechanism or a detection switch and capable of preventing the trouble of the switch caused by the paper powder or dust.例文帳に追加

細断機構の動作を変更するためのスイッチの周囲や検知スイッチ内に紙粉や埃が入り込みにくくし、紙粉や埃によるスイッチの不具合を防止することが可能なシュレッダを提供する。 - 特許庁

Image data obtained by photographing marks arranged on a surface of a sewing object held on an embroidery frame are obtained before and after altering a holding position from a first holding position to a second holding position (S76).例文帳に追加

保持位置が第１保持位置から第２保持位置に変更される前後のそれぞれで、刺繍枠に保持された縫製対象物の表面に配置された標識を撮影した画像データが取得される（Ｓ７６）。 - 特許庁

Since it is judged whether the altering condition of the mode for setting the molding condition is judged on the basis of the state of the molding machine, stable molding can be performed in any state of the molding machine.例文帳に追加

成形機の状態に基づいて、成形条件を設定するモードの変更条件が成立したかどうかが判断されるので、成形機がいずれの状態においても、安定した成形を行うことができる。 - 特許庁

To provide an operating table apparatus ensuring the visual field of an operator, capable of altering the relative angle with a patient even if the position or posture of the operator himself is not changed frequently and capable of easily performing operation.例文帳に追加

術者の視野を確保すると共に、術者自身の位置や姿勢を頻繁に変化させずとも、患者との相対的な角度を変更でき、手術が容易に行える手術台装置を提供することである。 - 特許庁

The ink jet recorder performing multipass recording comprises a means for detecting nonejection of a recording head, and a control means for altering the combination of nozzles forming a line depending on the detection results.例文帳に追加

マルチパス記録を行うインクジェット記録装置であって、記録ヘッドの吐出不良を検出する手段と、その検出結果に応じてラインを形成するノズルの組み合わせを変更するよう制御する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus including a substrate conveyance function correcting positional displacement of a wafer in an FOUP (Front Opening Unified Pod) loaded in a semiconductor manufacturing apparatus only by altering a conveyance method without providing an expensive device mechanism.例文帳に追加

半導体製造装置に投入されたＦＯＵＰ内のウェハ位置ずれを、高価な装置機構を装備せずに、搬送方式を改造するだけで補正することができる基板搬送機能を備えた基板処理装置 - 特許庁

To provide a compact system for removing residual heat in a reactor which has a high heat removal capability and a method for removing the residual heat by heightening the heat removal capability without altering the basic configuration of conventional residual heat removers.例文帳に追加

従来の残留熱除去装置の基本的な構成を変更することなく除熱能力を高めることにより、コンパクトで除熱能力の高い原子炉の残留熱除去システム及び除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner driven via a crank pin of a simple constitution by coupling a rotary shaft of wind direction altering plates provided at air outlets of four sides via a coupling member with an advantageous cost.例文帳に追加

四辺の吹出口に設けられた風向変更板の回動軸を、コスト的に有利な連結部材によって連結し、簡便な構成でなるクランクピンで駆動できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent a wide range of the ends of the Ni film 24 from altering into a layer 27 containing oxygen and prevent durability performance of an electric connection structure from degrading.例文帳に追加

これにより、Ｎｉ膜２４の端部が広い範囲で酸素を含む層２７に変質してしまうことを防止でき、電気的な接続構造の耐久性能が劣化してしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁