「and -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

This intermediate membrane for a clad glass is a thermoplastic resin sheet having embossed patterns comprising depression and projection on both surfaces, the depression part of which is formed of a sunken trench having a curvature R of 20 μm or larger at the bottom of the trench formed by the cross-section of the deepest end.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの両面に凹部及び凸部からなるエンボス模様が設けられた合わせガラス用中間膜であって、前記エンボス模様は、凹部が凹溝から形成されており、前記凹溝は、その最深部における断面が形成する凹型の底辺の端部における曲率半径Ｒが２０μｍ以上である合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

An LDPC-CC coder 200 is a coder which performs convolution coding of an encoding rate R=1/2 and a memory length M1 for information bits.例文帳に追加

ＬＤＰＣ−ＣＣ符号化器２００は、符号化率Ｒ＝１／２、情報ビットのメモリ長Ｍ１の畳み込み符号化を行う符号化器であって、情報系列後部のＭ１個の列では、検査行列の対角成分に対し未来に相当する領域に‘１’が存在し、当該Ｍ１個の列の列重みが、それぞれ２以上となる検査行列を用いて符号化を行う。 - 特許庁

The controller 15 clocks a parking time of the vehicle detected by the sensor 11, controls a transmitter 13 to call a phone number of the mobile terminal 6 registered preliminarily, and notifies an effect thereof, in five minutes before time's up corresponding to a parking fee received from the noncontact IC card 7 by the R/W device 12.例文帳に追加

制御装置１５は、センサ１１により検知された車両の駐車時間を計時し、Ｒ／Ｗ装置１２が非接触ＩＣカード７より収受した駐車料金に該当するタイムアップ時間の５分前になると、発信装置１３を制御して予め登録された携帯端末６の電話番号へ電話をかけその旨を通知する。 - 特許庁

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19.例文帳に追加

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。 - 特許庁

Glass substrates 10 are placed on heat-resistant setters 11 (Neoceram N-0(R)) having plate form with excellent flatness one for each setter and annealed by placing four dummy setters 12 around the heat-resistant setter 11 to produce 12 glass substrates having a residual stress of 4 kg/cm2 in the plane direction.例文帳に追加

ガラス基板１０を、板状で平坦性に優れた耐熱性セッター（日本電気硝子株式会社製ネオセラムＮ−０）１１上に１枚づづ載置し、さらに耐熱性セッター１１の周囲に、４枚のダミーセッター１２を配置した状態でアニールすることによって、平面方向の残留応力が４ｋｇ／ｃｍ^2 のガラス基板を１２枚作製した。 - 特許庁

In the printer performing continuous printing on a winding sheet, a plurality of ink jet heads 10 are arranged in order on the surface side of a web W to eject ink toward a web W fed out from the winding sheet R and a means for curing the ejected ink is disposed behind each ink jet head 10.例文帳に追加

巻取り紙に連続して印刷を行う印刷装置であって、巻取り紙Ｒから繰り出されたウェブＷに向けてインキを吐出するように複数のインクジェットヘッド１０がウェブＷの表側に順に配列されており、各インクジェットヘッド１０の後には吐出したインキを硬化させるための硬化手段を配置した構成とする。 - 特許庁

To highly improve calculation precision of a fuel injection quantity while highly improving control stability of the fuel injection quantity in a control device of an internal combustion engine which controls the fuel injection quantity by using a fuel behavior model including an adhesion ratio R and a residual ratio P as parameters.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、付着率Ｒと残留率Ｒとをパラメータとして含む燃料挙動モデルを用いて燃料噴射量を制御する内燃機関の制御装置において、燃料噴射量の制御安定性を良好に向上させつつ、燃料噴射量の算出精度を良好に向上させることを目的とする。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1C-20C alkyl group, or a substituted or unsubstituted 1C-20C alkoxy group, A represents a heterocyclic ring residue including at least one nitrogen atom for forming an aromatic complex 6-membered ring, and (n) represents an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、水素原子、置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルキル基、又は置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルコキシ基を表し、Ａは芳香族複素六員環を形成するための少なくとも１個の窒素原子を含む複素環残基を表し、ｎは１以上３以下の整数を表す。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium which can be reproduced even by using a driver corresponding to an old standard optical information recording medium having less information recording layers and can increase its recording capacity by adding reproduction exclusive layers (ROM layers) or recordable layers (R layers) to the old standard optical information recording medium.例文帳に追加

情報記録層数が少ない旧規格の光情報記録媒体に対応している駆動装置でも再生可能であり、旧規格の光情報記録媒体に再生専用層（ＲＯＭ層）又は追記録層（Ｒ層）を追加することにより記録容量を向上させることが可能なハイブリッド光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A printer 20 reads a reading manuscript M by line sequential reading processing as color data (R value, etc.) of RGB color space, creates pixel data of one pixel from color data of three adjacent colors and specifies an achromatic color edge region including an achromatic color edge portion out of areas read out based on a luminance value, a differential value etc. of the created pixel data.例文帳に追加

プリンター２０は、線順次読取処理によりＲＧＢ色空間の色データ（Ｒ値など）として読取原稿Ｍを読み取り、隣接する３色の色データから１画素の画素データを作成し、作成した画素データの輝度値と差分値などに基づいて読み取った領域のうち無彩色のエッジ部分を含む無彩色エッジ領域を特定する。 - 特許庁

As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加

組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。 - 特許庁

Here, the warning light is so arranged that, with a rotating direction of a wheel at proceeding as a reference, an LED-L is lit as the light emitting device approaches the permanent magnet and an LED-R is lit as the light emitting device leaves away from the permanent magnet, thereby the LEDs can be lit at positions not blocked by the front fork.例文帳に追加

そこで、前進する際の車輪の回転方向を基準として、発光ユニットが永久磁石に近づく際にＬＥＤ−Ｌが点灯し、発光ユニットが永久磁石から遠ざかる際にＬＥＤ−Ｒが点灯するように配置することで、フロントフォークにより遮られることがない位置でＬＥＤを点灯させることができる。 - 特許庁

This unit building 10 is constructed in a state in which a plurality of at least some building units 12 having some columns composed of the removable temporary column 20 are arranged in such a manner that the temporary columns 20 adjoin each other; and a continuous wide space R is formed by forming a columnless section 38 from which the temporary column 20 is to be removed.例文帳に追加

ユニット建物１０は、一部の柱が取り外し可能な仮柱２０によって構成された少なくとも一部の建物ユニット１２を当該仮柱２０同士が隣接するように複数個配置されて構築され、当該仮柱２０が撤去される柱レス部３８を形成することにより連続した広い空間Ｒが形成される。 - 特許庁

A high frequency component extractor 7 extracts a high frequency component from the G signal, a false color reduction color signal generator 8 determines a false color reduction color signal (R+B-2G) with reduced effect of the false color for each pixel, and a saturation signal generator 9 generates a saturation signal which is an absolute value of the false color reduction color signal.例文帳に追加

高周波成分抽出手段７は、Ｇ信号から高周波成分を抽出し、偽色低減色信号生成手段８は、各画素について偽色の影響が低減された偽色低減色信号（Ｒ＋Ｂ−２Ｇ）を求め、彩度信号生成手段９が偽色低減色信号の絶対値である彩度信号を生成する。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the main objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する主目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

An axial groove A is present between the circumferential end face 24a of the bearing 20 and the circumferential end face 30a of the other bearing 30 opposed thereto along the entire length of the circumferential end face 24a in the axial direction which is the same direction as the rotating direction R of a crankshaft among both circumferential end faces 24a, 24b of the bearing 20.例文帳に追加

軸受２０の円周方向両端面２４ａ，２４ｂのうち、クランク軸の回転方向Ｒと同じ方向を向いた円周方向端面２４ａの軸線方向全長に沿って、該円周方向端面２４ａと他方の軸受３０の対向する円周方向端面３０ａとの間に軸線方向溝Ａが存在する。 - 特許庁

The reflectivity (R) of the optical disk is measured for several power levels (P) of the read laser, a critical power (Pdeg) is determined based on the reflectivity measurement, and a read power over the critical power, so as to be satisfactorily outside the range of power levels entailing risks, is selected according to the critical power.例文帳に追加

光ディスクの反射率（Ｒ）は読み取りレーザの幾つかの出力レベル（Ｐ）に対して測定され、限界出力（Ｐｄｅｇ）は行われた反射率測定に基づいて決定され、危険性を伴う出力レベルの範囲に対して十分に外側にあるような、限界出力を十分に超える読み取り出力が、限界出力に従って選定される。 - 特許庁

This terminal information acquisition system 1 is constituted of: the plurality of mobile terminals 30 which have functions for recording mobile history information of themselves; a server 10 which obtains the mobile history information from the mobile terminals 30; and a plurality of base stations 20 which obtain address information of the mobile terminals 30 in divided areas r corresponding to themselves.例文帳に追加

自身の移動履歴情報を記録する機能を有する複数の移動端末３０と、移動端末３０より移動履歴情報を取得するサーバ１０と、自身に対応する分割領域ｒ内の移動端末３０のアドレス情報の取得を行う複数の基地局２０とより、端末情報取得システム１が構成される。 - 特許庁

The bulkhead structure for absorbing collision energy applied to the bulkhead 1 partitioning a cabin R of a vehicle V includes a cover 6, a plurality of reinforcing members (wires) 3 spaced out in a width direction in the cover 6, and a belt 4 arranged behind the reinforcing members 3 across the reinforcing members 3.例文帳に追加

車両Ｖの室内Ｒを仕切る隔壁１に加わる衝突エネルギーを吸収するための隔壁構造が、カバー６と、カバー６の内部に車幅方向に間隔を空けて配置された複数の補強部材（ワイヤ）３と、各補強部材３に対して交差するように補強部材３の後方に配置されたベルト４と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

One set of concrete-crack inducing joint materials 4 mutually arranged entirely in the circumferential direction R of the tunnel 1 on the lining concrete wall placing form 2 arranged in the tunnel 1, and both mutually adjacent joint materials 4 are connected with each other with an axis supporting part 5 rotatably centering around the axis in the longitudinal direction X of the tunnel 1.例文帳に追加

トンネル１内に配設される覆工コンクリート壁打設型枠２にはトンネル１の周方向Ｒの全体に互いに並べたコンクリートクラック誘発用の目地材４を一組として配設し、互いに隣接する両目地材４をトンネル１の長手方向Ｘに沿う軸線を中心に回動可能に支持する軸支部５により互いに連結している。 - 特許庁

When rotating the lever 5432 of an operation part 543 set on the body part 54, the second pinching part 541 moves to the direction of the first pinching part 53 while rotating together with the operation part 543, so twisting of the cultivation net R returns between the first pinching part 53 and the second pinching part 541 to make a gap between the twisted threads.例文帳に追加

本体部５４に設けられた操作部５４３のレバー５４３２を回動すると、操作部５４３と共に第２挟持部５４１が回動しつつ、第２挟持部５４１が第１挟持部５３の方向へ移動するので、第１挟持部５３と第２挟持部５４１との間で、養成綱Ｒの撚りが戻り、撚り糸同士の間で隙間ができる。 - 特許庁

Specifically, recorded as the attribute information is an inter-image reference identification data to indicate whether or not inter-image reference between a left-eye image (L image) and a right-eye image (R image) is possibly required during decoding the three-dimensional image, or an encoding mode identification data to indicate whether or not an entropy coding mode is used for encoding the three-dimensional image.例文帳に追加

具体的には、３次元画像の復号時に、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の画像間参照が必要となる可能性があるか否かを示す画像間参照識別データ、あるいは、３次元画像の符号化にエントロピー符号化モードを使用しているか否かを示す符号化態様識別データを属性情報として記録する。 - 特許庁

The front end surface of a second hub 15 of the second propeller is a raised circumferential surface corresponding to a raised surface partitioning a range where the second propeller swivels with a radius r around the swiveling shaft 20 of the pod propulsion device, and a rear end surface of a first hub 16 of the first propeller is a recessed circumferential surface facing the front end surface of the second hub by a predetermined interval a.例文帳に追加

第２プロペラの第２ハブ15の前端面は、ポッド推進装置の旋回軸20を中心に半径ｒで第２プロペラが旋回する範囲を区画する凸面に一致する凸周面状であり、第１プロペラの第１ハブ16の後端面は、第２のハブの前端面と所定間隔ａをおいて対面する凹周面状である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film having a layer constitution of at least two layers has at least one layer (R layer) containing inactive particles of 0.2 to 3 mass%, wherein a Young modulus in the width direction is 7.5 to 15 GPa and a creep compliance at 50°C, 30 min under load of 28 MPa in a longitudinal direction is 0.10 to 0.35 GPa^-1.例文帳に追加

不活性粒子を０．２〜３質量％含有する層（Ｒ層）を少なくとも１層有する、２層以上の層構成を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、幅方向のヤング率が７．５〜１５ＧＰａであり、長手方向の５０℃３０分荷重２８ＭＰａのクリープコンプライアンスが０．１０〜０．３５ＧＰａ^−１である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

When aligning a plurality of (=r) substrates WF1-WFr for stacking, a magnetic field H is applied from outside, a magnetic suction force Fm is generated among magnetic films 41-52 of the adjacent substrates WF1-WFr by stacking, and a vertical conductor 3 provided on the substrates WF1-WFr is aligned by the magnetic suction force Fm.例文帳に追加

複数枚ｒの基板ＷＦ１〜ＷＦｒを位置合せして積層するに当たり、外部から磁界Ｈを印加し、積層されて隣接する基板ＷＦ１〜ＷＦｒの磁性膜４１−５２の間に磁気的吸引力Ｆｍを生じさせ、磁気的吸引力Ｆｍにより、基板ＷＦ１〜ＷＦｒに設けられた縦導体３を位置合せする。 - 特許庁

A reference block B_t for median calculation in a time direction from a position of the region R is extracted, and a part of the reference block in a frame of the block as the object of prediction is regarded as reference blocks B_S1, B_S2 for median calculation in a space direction to determine a predictive vector from medians by vector components of the motion vectors of the reference blocks for median calculation.例文帳に追加

この領域Ｒの位置から時間方向の中央値算出用参照ブロックＢ_t を抽出し，また，予測対象ブロックのフレーム中の参照ブロックの一部を空間方向の中央値算出用参照ブロックＢ_S1，Ｂ_S2として，これらの中央値算出用参照ブロックの動きベクトルのベクトル成分ごとの中央値から予測ベクトルを決定する。 - 特許庁

When the vacuum dry distillate of tea leaves (A) obtained by dry distillation of tea leaves under a reduced pressure is subjected to the purification process through adsorption/desorption using an adsorbent, the purification process is performed using, as indexes, numerical values Y, R, B of yellow cells, red cells, and blue cells observed by Lovibond method, whereby the purified liquid (B) showing an excellent deodorizing property is obtained.例文帳に追加

茶葉を減圧乾留して得られる茶葉減圧乾留液(A) を吸着剤を用いて吸脱着することにより精製処理を行うにあたり、ロビボンド法による黄色セル、赤色セル、青色セルの観測数値Ｙ、Ｒ、Ｂを指標にして精製処理することにより、すぐれた消臭性を示す精製液(B) を取得する。 - 特許庁

In the rustproof-processing method of a heat exchanger, the heat exchanger which is flux-brazed by the Nocolock (R) brazing method is subjected to surface treatment with lithium treatment liquid of ≥pH7 containing lithium, subjected to cerium chemical conversion treatment with solution of cerium chemical conversion treatment of pH1.5-3 containing cerium, and thereafter, subjected to zirconium chemical conversion with solution of zirconium chemical conversion treatment of pH3-5 containing zirconium.例文帳に追加

ノコロックろう付け法によりフラックスろう付けした熱交換器を、リチウムを含有するｐＨ７以上のリチウム処理液で表面処理した後、セリウムを含有するｐＨ１．５〜３のセリウム化成処理液でセリウム化成処理し、その後、ジルコニウムを含有するｐＨ３〜５のジルコニウム化成処理液でジルコニウム化成処理する熱交換器の防錆処理方法である。 - 特許庁

This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals.例文帳に追加

アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも１種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式（１） （上記式中、Ｒは低級炭化水素基である）で示される４−ヒドロキシ−２−アルコキシ−６−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。 - 特許庁

Also, a privilege imparting server 300 determines a kind of privilege information (image content or music content) imparted to the player as the predetermined privilege, based on the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200, and selects privilege information based on the determination result.例文帳に追加

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報にもとづいて、遊技者に対して所定の特典として付与する特典情報の種類（画像コンテンツとするか音楽コンテンツとするか）を判定し、その判定結果にもとづいて特典情報を選択する。 - 特許庁

This bioassey device 2 comprises at least a medium supply means for supplying the medium including the substance relating to the interaction, to the reaction area R providing a place for interaction between substances such as hybridization, and a moisture resupply means for automatically resupplying the necessary moisture to the reaction area.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの物質間の相互作用の場を提供する反応領域Ｒに対して、前記相互作用に係わる物質を含む媒質を供給するための媒質供給手段と、前記反応領域に対して、必要な水分を自動補給する水分補給手段と、を少なくとも備えるバイオアッセイ装置２などを提供する。 - 特許庁

This method of producing (R)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol or (S)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol is a method by treating the 2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanone with the body of a microorganism having an ability to stereoselectively reduce the carbonyl group of the compound and/or the treated product of the body.例文帳に追加

２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノンに、該化合物のカルボニル基を立体選択的に還元する能力を有する微生物の菌体及び／または該菌体処理物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールまたは（Ｓ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールの製造方法。 - 特許庁

The counter 10 has a hole forming region 10A formed of the first molding material M1, where a cooker hole 13 is provided for receiving a heating cooker R, and a placement face forming region 10B formed of the second molding material M2, where another region than the hole forming region 10A, including a placement face 11, is formed.例文帳に追加

カウンター１０は、第１の成形材料Ｍ１により形成され、加熱調理器Ｒを受容可能な調理器用穴１３が設けられる穴形成領域１０Ａと、第２の成形材料Ｍ２により形成され、載置面１１を含む穴形成領域１０Ａ以外の領域を形成する載置面形成領域１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

This method for producing 4-hydroxybutyl acrylate comprises subjecting 1,4-butanediol and an acrylic ester of the formula: CH2=CHCOOR (R is a Cl-C4 alkyl group) or the formula: CH2=CHCOO(CH2)44OOCCH=CH2 to a transesterification reaction.例文帳に追加

１，４−ブタンジオールと一般式Ｉ又はＩＩのアクリル酸エステルとをエステル交換して４−ヒドロキシブチルアクリレートを製造する際に、触媒として一般式ＩＩＩのジスタノキサンを使用し、反応液の精製において水と非水溶性有機溶媒との液液抽出により未反応１，４−ブタンジオールを水相側に抽出し、水相から回収してエステル交換反応に再使用する。 - 特許庁

A pyrimidine derivative expressed by general formula I (R^1 is H or a proper substituent) or its salt is produced from 6-(trifluoromethyl)-4-pyrimidinol, etc., by halogenating the starting compound in a proper solvent and subjecting the produced salt to various processes such as the reaction with a piperidine compound in the presence of an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

６−（トリフルオロメチル）−４−ピリミジノール等を出発原料として、適当な溶媒中で、ハロゲン化を施し、生成した塩に、アルカリ金属アルコキシドの存在化、ピペリジン化合物を反応させるなどの過程を経て、一般式Ｉ［式中、Ｒ^1は水素または適当な置換基を表す］で示されるピリジミン誘導体またはその塩を得る。 - 特許庁

The center points of a plurality of slide shoes 7b are arranged in a plane E, and the intersection S of the rotational axis R of the cylinder block 2 with the plane E is positioned in that region of the cylinder block 2 at its end face A having a piston protruding opening or in that region of the cylinder block 2 in connection with the end face A.例文帳に追加

複数の前記滑りシュー７ｂの中心点が平面Ｅに配置され、前記シリンダブロック２の回転軸線Ｒとの該平面Ｅの交点Ｓが、前記シリンダブロック２の、ピストン突き出し開口を有する端面Ａの領域に位置するかまたは、前記シリンダブロック２の、前記端面Ａに接続している領域に位置するようになっている。 - 特許庁

The system comprises a means (C) that uses the encoding scheme that reduces a number of ones in the data signal, a means (T) that transmits the encoded data signal over a fiber optical communication link, a means (R) that receives the encoded data signal and a means (D) that decodes the encoded data signal.例文帳に追加

システムは、伝送されるデータ信号を、前記データ信号内の１の個数を減少する符号化体系を用いて、符号化する手段（Ｃ）と、前記符号化されたデータ信号を前記光ファイバ通信リンクを介して伝送する手段（Ｔ）と、前記符号化されたデータ信号を受信する手段（Ｒ）と、前記符号化されたデータ信号を復号する手段（Ｄ）とを備える。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

This speaker is provided with a first speaker drive 42 or 72 for reproducing an L channel, a second speaker driver 43 or 73 for reproducing an R channel, and a third speaker driver 41 or 71 of in which a vibrating shaft is directed upward at a predetermined angle to the installing surface of the speaker to output a front center channel at the time of reproducing the multichannel signal.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生する第１のスピーカドライバ４２、７２と、Ｒチャンネルを再生する第２のスピーカドライバ４３、７３と、マルチチャンネル信号再生時にフロントセンターチャンネルを出力すべく、スピーカの設置面に対して所定の角度で振動軸が上方を向いた第３のスピーカドライバ４１、７１を備える。 - 特許庁

In this color signal processor 401, a color variation judgment device 201 judges whether or not an input signal satisfies a condition by which appears to vary by re-sampling from a color difference signal n of the digital video signal input in an input terminal 405 and a signal r re-sampled by a re-sampling means 407 to output a control signal o.例文帳に追加

色信号処理装置４０１において、入力端子４０５に入力されたディジタル映像信号の色差信号ｎと、リサンプリング手段４０７がリサンプリングした信号ｒとから、入力信号がリサンプリングによって変化したように見える条件を満たしているかを色変化判定装置２０１が判定し、制御信号ｏを出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermal printer by making possible to form or mold an idle roller and a guide subjected to anti-adhesion treatment of deposited dye, where the dye of a recording ribbon transferred onto the recording surface through heating by a thermal head deposits partially on the recording surface during print operation, of a resin other than expensive Teflon(R) resin.例文帳に追加

印画動作時において、サーマルヘッドにより加熱されることで記録面上に転写された記録リボンの染料の一部が記録面の表面に析出する析出染料の付着防止を施したアイドルローラとガイドを高価なテフロン（登録商標）樹脂以外の樹脂から形成または成型可能にすることで安価なサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

In the optical receiver R, group delay difference of optical fiber transmission is compensated preliminarily by using a pre-stage FBG (Fiber bragg grating) device 9, and group delay difference of optical fiber transmission is compensated with high accuracy by using an FIR(Finite inpulse response) filter device 6 in the subsequent stage.例文帳に追加

光受信装置Ｒにおいて、前段のＦＢＧ（Ｆｉｂｅｒ ｂｒａｇｇ ｇｒａｔｉｎｇ）装置９を利用して、光ファイバ伝送の群遅延差を予備的に補償することとし、後段のＦＩＲ（Ｆｉｎｉｔｅ ｉｎｐｕｌｓｅ ｒｅｓｐｏｎｓｅ）フィルタ装置６を利用して、光ファイバ伝送の群遅延差を高精度に補償することとした。 - 特許庁

A recommended amplitude characteristic calculation part 21 calculates one or a plurality of types of parameters of filtering processing effective for howling suppression based on the adaptation object amplitude characteristic R(ω) obtained by the adaptation object amplitude characteristic calculation part 20, and a display control part 18 displays a setting support screen showing the content of the filter processing on a display part 17.例文帳に追加

推奨振幅特性算出部２１は、適応対象振幅特性算出部２０が求めた適応対象振幅特性Ｒ（ω）に基づいて、ハウリングの抑圧に効果的な１または複数種類のフィルタ処理のパラメータを算出し、表示制御部１８は、そのフィルタ処理の内容を示す設定支援画面を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

The operation monitoring apparatus that monitors on a windows (R) screen the process data obtained through communication with a plant device and that executes the operation of the device via the screen has an operation management means for displaying the context menu unique to the object on the screen for a predetermined mouth operation selecting the object on the screen.例文帳に追加

プラントの機器と通信し、取得したプロセスデータをウィンドウズ（登録商標）画面で監視すると共に、この画面を介して前記機器の操作を実行する操作監視装置において、 前記画面に表示されたオブジェクトを選択したマウスの所定操作に対して、前記オブジェクト固有のコンテキストメニューを前記画面に表示させる、操作管理手段を備える。 - 特許庁