「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain tungsten oxide fine particles usable for a constituting material of a ceramic capacitor and an electrochromic element, and for a developing photocatalytic function in the coexistence of TiO_2, and to provide a method for producing the tungsten oxide fine particles.例文帳に追加

セラミックコンデンサー構成材料用、エレクトロクロミック素子用，及びはＴｉＯ_２等との共存下での光触媒機能発現用等の用途などに実質的に供し得る、微粒タングステン酸化物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first and third planar electrodes are mutually electrically connected to each other through first and third vias, and the second electrode is electrically connected to another electrode through a second via, so that the first-third planar electrodes function as a capacitor.例文帳に追加

第１、第３の平板電極は互いに第１，第３のビアで電気的に接続され、第２の平板電極は第２のビアによって他の基板と電気的に接続されことから、第１〜第３の平板電極がキャパシタとして機能する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains at least one of water-soluble muramyl peptide derivatives such as muradimetide, muroctasine and MTP-PE, and is used for stimulating the hematopoietic function, and preventing the bone marrow toxicity effects caused by some kinds of treatments.例文帳に追加

例えばムラジメチド（Muradimetide）、ムロクタシン（muroctasine）またはMTP-PEなどの水溶性ムラミルペプチド誘導体を少なくとも１つ含む、造血機能を刺激するための、およびある種の治療による骨髄毒性効果を防止するための薬学的組成物。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition containing a formaldehyde scavenger which is compatible with the resin and has a function to scavenge formaldehyde generating at radical polymerization and curing, and the composition being free from curing inhibition or the like in the coating film or molding.例文帳に追加

ラジカル重合し硬化する時に発生するホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、樹脂との相溶性がよいホルムアルデヒド捕捉剤を含み、かつ塗膜、成形物の硬化阻害等のないラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Article 32 The State shall take necessary measures such as securing the proper use of agricultural chemicals and fertilizers and improving soil fertility through effective use of livestock manure, in order to maintain and promote the cyclical function of nature. 例文帳に追加

第三十二条　国は、農業の自然循環機能の維持増進を図るため、農薬及び肥料の適正な使用の確保、家畜排せつ物等の有効利用による地力の増進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The comparison function referenced by compar is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and which returns zero if the key object matches the array member, and non-zero otherwise. 例文帳に追加

比較を行うのはcomparが参照している関数で、これは 2つの引き数を持ち、1つめの引き数がkeyを、2つめの引き数は配列メンバーを指す。 またcomparは、keyが配列のメンバーとマッチしたなら 0、そうでなければ0 以外を返すことが期待されている。 - JM

Rokuhara Tandai was under the direct command of the bakufu instead of the Imperial Court, and had a judicial function for dealing with trouble between jito and kokushi (provincial governor), maintained security in the outskirts of Kyoto, monitored the Imperial Court, and acted as agents in the imperial throne decision making. 例文帳に追加

六波羅探題は、朝廷では無く幕府の直接指揮下にあり、西国で起きた地頭と国司などのトラブルを処理する裁判機能、京都周辺の治安維持、朝廷の監視、皇位決定の取り次ぎなどを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photometry area setting section 112f has a function of setting different photometry areas in a usual photographing mode and a stereo photographing mode and sets an optimum photometry area to each of the usual photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

測光エリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なる測光エリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適な測光エリアを設定する。 - 特許庁

The galactosamine or its derivative has the inhibiting function against decomposition of trypsinogen to trypsin (activation of trypsinogen) by trypsin and thus can be used as an inhibitor against trypsinogen activation and a preventive and therapeutic agent of pancreatitis.例文帳に追加

ガラクトサミン又はその誘導体は、トリプシンによる、トリプシノーゲンからトリプシンへの分解（トリプシノーゲンの活性化）を抑制する効果を有しているため、トリプシノーゲン活性化抑制剤や膵炎の予防・治療剤として用いることができる。 - 特許庁

There are many styles of kominka architecture depending on the purpose, period, region, climate and other factors, and there is considerable variety just within their function, being used as farm houses, the residences of village headmen, ordinary urban houses, mercantile houses, residences of samurai families and so on. 例文帳に追加

古民家には、その使用目的や時代、地域、気候など諸条件によって多くの建築様式があり、使用目的に限っても農家、庄屋屋敷、一般民家（都市部の民家）、商家、武家民家、建家屋敷などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVELOPMENT OF BIO-PRODUCT MADE FROM SHELL FOSSIL POWDER, BIO-CAPSULE AND MINERAL PRODUCT HAVING BIOLOGICAL FUNCTION AND MINERAL COMPONENT USING FINE PARTICLE STRUCTURE OF SHELL FOSSIL POWDER AND MINERAL COMPONENT例文帳に追加

貝化石の粉末によるバイオ製品と、バイオカプセルと、ミネラル製品の開発本発明は貝化石粉末のもつ微粒子構造と、ミネラル成分を活用して、バイオ機能及びミネラル成分をもった製品開発を目的とする特許である。 - 特許庁

To provide a document transfer device adapted to drive by a motor the whole driving system including transfer, refeed during dual-sided reading, and discharge, without deterioration in terms of function and performance; and an image forming apparatus including the document transfer device.例文帳に追加

機能面及び性能面を低下させることなく、搬送、両面読み取り時の再給送及び排出に至る駆動系全体を１個のモータで駆動可能な原稿搬送装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therein a seal member 12 is installed through utilization of the left portion of the groove for cutting 3, and if the bolt 9a is fastened, the seal member 12 is compressed to cause the cut face 2 and seal surface 11 to be leak-tight, and a high precision sealing function is established.例文帳に追加

このとき、残された切断用溝３を利用してシール部材１２を配置し、ボルト９ａを締付けるとシール部材１２は圧縮され、切断面２とシール面１１とがリークタイトとなり、高精度なシール機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a window glass medium fitting tool capable of freely replacing a sheet-like medium and applying it to a slidably openable/closable window glass, to produce a comfortable space by the multi-function and multi-purpose window glass, and to improve the satisfaction of users.例文帳に追加

シート状媒体を自由に取替え可能で、スライド開閉する窓ガラスにも取付可能な窓ガラス媒体取付具を提案し、窓ガラスを多機能化かつ多目的化して快適な空間を演出し、利用者の満足度を向上する。 - 特許庁

In the formula, D_90 and D_10 respectively show the particle size to be 0.9 and the particle size to be 0.1, in the integral values of particle size distribution function dG=F(D)dD, in which G shows the number of particles and D shows particle size, of the coloring material particles.例文帳に追加

〔式中、Ｄ_９０及びＤ_１０は、色材粒子の粒子径分布関数ｄＧ＝Ｆ（Ｄ）ｄＤ（Ｇは粒子数、Ｄは粒子径を表わす）の積分値が、０．９となる粒子径、及び０．１となる粒子径をそれぞれ表す〕 - 特許庁

To provide an input apparatus with a multi-mode switching function capable of solving the problem, wherein a user's hand and fingers obscure the user's ability to see a screen, when the user touches a touch pad, and to provide a bar-shaped input apparatus and an electronic system.例文帳に追加

ユーザがタッチパッドをタッチするときに、ユーザの手と指がスクリーンを遮り、見え辛い問題を解決することが可能な多モード切り替え機能付き入力装置、棒状入力装置および電子システムを提供する。 - 特許庁

In the individual disk server 2, a CPU package as a hardware part having a personal computer function, a Main package, and an FDD(floppy disk drive), a CD-ROM, a DVD, and an HDD as units for a file system are unitized and built so that they can be replaced.例文帳に追加

個人ディスクサーバ２は、パソコン機能を有するハードの部分であるＣＰＵパッケージと、Ｍａｉｎパッケージと、ファイル系のユニットであるＦＤＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＨＤＤを交換可能なようにユニット化して内蔵する。 - 特許庁

When the document is stored in the document storage cabinet, the identification information provided to the document is read by handy scanners 41, 42, and 43, and transmitted from terminals 31, 32, and 33 with charging function to a controller 10 through a communication network 50.例文帳に追加

資料を資料保管キャビネットに保管する場合、資料に付された識別情報はハンディスキャナ４１、４２、４３で読み取られ、通信網５０を介して、充電機能付ターミナル３１、３２、３３から管理装置１０に送信される。 - 特許庁

To provide a plate carrying device for which the replacement function of a stock plate and a product plate is unnecessary, which is simple in constitution and made at a low cost while the plate carrying device is provided with both functions of the carry-in and carry-out of the plates.例文帳に追加

板材の搬入と搬出の両機能を備えながら、板材貯蔵装置に素材板材と製品板材の入替え機能を必要とせず、構成が簡単で低コストとできる板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device capable of improving convenience without impairing the function of the moving device such as a notebook-sized personal computer and a keyboard, and capable of reconciling a fixed state and an easily movable state according to a desire of a user.例文帳に追加

ノートパソコンやキーボードなどの移動装置の機能を損なわず利便性を向上させるとともに、ユーザの希望に応じて、固定された状態と移動し易い状態を両立させることの可能な移動装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When utilizing a block function IP provided with arithmetic and circuit elements, while using a database, in which the structure of the IP is hierarchized and registered, the connecting part respective functions inside the IP is drawn outside the IP and a new IP or system is constructed.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a passage built-in mount with a constitution where the generation of cracks in a welding line surrounding a groove and the corrosion of the welding line are prevented, and the sealing function of the welding line can be maintained, and to provide its production method.例文帳に追加

溝の周りを囲む溶接線にクラックが生じることや溶接線が腐食することを防止して溶接線のシール機能を維持することができる構成の流路内蔵型台座及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing a third order nonlinear optical function having large optical nonlinearity, high speed responsiveness and excellent durability and to provide a nonlinear optical element and a nonlinear optical device.例文帳に追加

光学非線形性が大きく、高速応答性を有し、更には耐久性に優れた、３次非線形光学機能を発現させる方法及び非線形光学素子並びに非線形光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antenna module which can be easily assembled integrally with an antenna in equipment, having the function of transmitting and receiving radio waves capable of obtaining wide band width and a high grain, in a state with the antenna being mounted, and to a substrate for the antenna.例文帳に追加

アンテナが実装された状態で広い帯域幅と高い利得とを得るこができ、アンテナと一体で電波の送受信機能を有する機器内に容易に組み込むことのできるアンテナモジュール及びアンテナ用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a WDM (Wavelength Division Multiplexing) node apparatus, a WDM network system, a path changeover method, and a program thereof wherein a transmitter and a switch are fused and functions of the switch are used to realize a protection function on a transmission line.例文帳に追加

伝送装置と交換装置とを融合し、交換装置の機能を用いて、伝送路上のプロテクション機能を実現するＷＤＭノード装置、ＷＤＭネットワークシステム、経路切替方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made storage container capable of easily and surely locking a pair of lid pieces which open/close in a double-doors-like manner and preventing the locking function from dropping after repetition of locking and unlocking.例文帳に追加

観音開き状に開閉する一対の蓋片を容易に且つ確実にロックすることができると共に、ロックとその解除とを繰り返してもロック機能の低下を抑制することができる紙製収納容器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new butter-like matter easy to be produced without the need of complicated production processes, preservable at ≤30°C and having low calorie and excellent physiological function, and to provide a method for producing the matter.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせずに容易に作ることができ、しかも３０℃以下での保存が可能であり、更に低カロリーで、優れた生理機能性を有する新規なバター状物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The SPRST carries out upregulation of calcium influx and generation of active oxygen (ROS) by G protein, and has the antiinflammatory effects and protective function to ishaemic-reperfusion injury by inhibiting occurrence of Mac-1 (CD11B/CD18) by up-regulation of heterophilic leucocyte.例文帳に追加

SPRSTは、G タンパク質によりカルシウム流入(calcium influx)及び活性酸素(ROS)の発生をアップ-レギュレーションし、また好中球の過度な活性化によるMac−1(CD11B/CD18)の出現を防止することで、抗炎症及び虚血心臓の防御作用をもつ。 - 特許庁

In addition to having a function to support a road surface, the ecological gradation layer is effective in storing water, retaining water and improving soil, and capable of creating beneficial environment for soil microorganisms and protozoa in soil to live in the soil.例文帳に追加

それは、路面を支える作用がある以外に、更に、貯水、保水、及び土質を改良する効果があるとともに、土壌微生物と土壌内の原生動物が土壌内で生存するのに有利な環境をつくりだすことができる。 - 特許庁

To provide a press operation device which is used to input all kinds of signals in main bodies and terminals of electronic equipments, and in which variations in operating feelings between arranged push-switches are less likely to occur, and moreover, which has a superior water-proof function.例文帳に追加

電子機器の本体や端末機器において、各種の信号を入力するために使用され、配列されたプッシュスイッチ間の操作感覚にバラツキを生じ難く、しかも優れた防水機能を有する押圧操作装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that although currently, a power pole and a telephone pole in a time of disaster are provided on the side of a main highway at intervals of several tens of meters, the power pole and the telephone pole only function as expected for the eyes of the common people and it is too wasteful.例文帳に追加

現在主要幹線道路脇には数十ｍ間隔で災害時の電柱や電話線支柱が附設されているが、一般庶民の目には想像通りの支柱の機能を果たすのみで有り、余りにもったいない。 - 特許庁

The front of a buckle base is provided with a folding back body of a belt, the back of the buckle base is furnished with a belt attachment and detachment part capable of attaching and detaching a belt even in any direction of right and left to provide the belt with a folding back fastening function.例文帳に追加

本発明は、バックル基盤の前面にベルトの折り返し体を設け、バックル基盤の背面に左右どちらの方向からでもベルトを着脱できるベルト着脱部を設け、ベルトに折り返し止着機能をもたせて構成される。 - 特許庁

By providing a magnet 13 on the bottom part of the case body 10, the case body 10 and the guide member 12 function as yokes and a magnetic field is formed between an upper surface plate 10d present around the respective presentation elements and the guide member 12 inside the presentation element.例文帳に追加

函体の底部に磁石１３を設けることによって、該函体及びガイド部材がヨークとして機能し、各呈示素子の周囲にある上面板１０ｄと呈示素子内のガイド部材との間に磁界が形成される。 - 特許庁

To provide an excellent noslip tape for a finger, which is equipped with an excellent nonslip function and enables only one intended page to be surely turned over from among a plurality of pages, irrespective of the paper quality of a slip and the page of a book and the like.例文帳に追加

伝票や書籍類の頁の紙質に関わらず、優れた滑止機能を備え、確実に複数の頁から目的とする一頁のみを捲ることができる優れた指用滑止テープを提供することを課題とする。 - 特許庁

The respective measuring data of the electric energy and the amount of gas stored in the first and second memories 17 and 18 are transmitted to an outside metering central unit or the like through a communication function circuit 21 by the control of the arithmetic device 16.例文帳に追加

第１のメモリ１７および第２のメモリ１８に格納された電力量およびガス量の各計量データは、演算器１６の制御により通信機能回路２１を介して外部の検針中央装置等に送信される。 - 特許庁

To provide a printer provided with a color correction function that can reduce dispersion in a color development characteristic possibly caused from a sublimation transfer material and the printer and easily be subjected to maintenance even by people without intelligence and experience.例文帳に追加

本発明は、昇華転写材料およびプリンタの持ちうる発色特性ばらつきを低減するとともに、知識や経験がない人であっても容易にメンテナンスができる色補正機能を備えるプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing information and a method therefor capable of detecting a program fade section using a fade-in/fade-out function and automatically setting separation information at a predetermined position in the fade section.例文帳に追加

フェードイン、フェードアウト機能を用いたプログラムのフェード区間を検出し、フェード区間の所定位置に区切り情報を自動設定することができる情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a stretchable warp knitted fabric for clothing, capable of changing stretching power and stretchbility in either direction of the warp or weft or both in a desired area and surely exhibits fitness for the body and physique correction function.例文帳に追加

衣料用の伸縮性経編地として、所要の領域で、経緯の一方向もしくは両方向の伸縮パワー及び伸長性を変化させ、身体へのフィット性及び体型補整機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁

To improve the integration and appearance as the interior by providing storage furniture for storing AV devices necessary for a home theater and the interior suitable for a home theater room as a unit of a home theater system, and to improve the function as a home theater.例文帳に追加

ホームシアターシステムとして、ホームシアターに必要なＡＶ機器を収納する収納家具と、ホームシアタールームとして適した内装をユニットとして提供することで、統一感を出してインテリア性を高め、また、ホームシアターとしての機能を高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a seal ring whose structure is optimized and in which a function is secured as a barrier to ingress of moisture from a cutting face of a dicing part and expansion of a crack, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

シールリングの構造を最適化して、ダイシング部の切断面からの水分の侵入やクラックの伸展に対する障壁としての機能を確保したシールリングを備えた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor allowed to function as a circuit design support apparatus capable of easily grasping a relation among pieces of design information on respective design processes and its control method, and to provide a computer program and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

各設計工程の設計情報の関係を容易に把握することのできる回路設計支援装置として機能する情報処理装置及びその制御方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the weeder, weed, etc., is pulled out by opening and closing motion of clips 6 attached to a rotating drum 5 to enable weeding and reaping and diversification of working can be performed by changing a structural function of the clips 6.例文帳に追加

回転ドラム５に装着してあるクリップ６の開閉運動により雑草等を引き抜き除草刈り込みができ、クリップ６の構造機能を変えることにより仕事の多様化もはかれるよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio ID tag having function similar to that of an active tag as required and totally more inexpensive construction than the active tag, and to provide an article management method and an article management system using the same.例文帳に追加

必要に応じてアクティブタグと同様な機能を持たせることができ、しかも総合的に見てアクティブタグに比べて安価に構成することができる無線ＩＤタグおよびこれを用いた物品の管理方法および管理システムを提供する。 - 特許庁

This automobile headlight includes a case 10 and a glass 20 combined with each other such that one closed enclosure is configured, and lamps 31-34 interlocking with optical means 41, 42 and the like for the purpose of satisfying a lighting function.例文帳に追加

自動車用ヘッドライトには、１つの閉鎖エンクロージャを構成するように互いに組合わされたケース（１０）及びガラス（２０）、及び照明機能を満たすため光学手段（４１〜４４）と連動するランプ（３１〜３４）が含まれている。 - 特許庁

To provide a versatile and epoch-making flexural scale, very convenient not only for usual length measurement and setting-out, but also for angle measurement, angle plotting, narrow angle reading on a specified sloped face, thick wall setting out, and a compass function.例文帳に追加

通常の長さの測定や墨出しのみならず、角度の測定、角度の作図、特定斜面の狭角度の読み取り、壁厚墨出し及びコンパス機能までも持たせた非常に便利で、多目的かつ画期的な曲尺を提供する。 - 特許庁