「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic album display method, an electronic camera provided with an electronic album function, and an electronic album system, which efficiently extract and display desired data from vast amounts of image data preserved in an external image database.例文帳に追加

外部の画像データベースに保存された膨大な画像データの中から所望の画像データを効率よく抽出し表示できる電子アルバムの表示方法および電子アルバム機能を備えた電子カメラおよび電子アルバムシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the waveform distortion discriminator 80 may discriminate the presence of distortion of the waveform on the basis of a frequency transfer function and frequency characteristics obtained by applying Fourier transform to the waveform expressed in the impulse response and the delay profile.例文帳に追加

また、波形歪判別器８０は、インパルス応答や遅延プロファイルで表現される波形をフーリエ変換することにより得られる周波数伝達関数や周波数特性に基づいて、その波形の歪の有無を判別してもよい。 - 特許庁

A torque regulating system comprises a logical circuit 16 controlling the change rate of both positive and negative torque in an applicable torque range of clutch disengagement using a ramp function of torque, i.e., algorithm, and/or long dwell time.例文帳に追加

本発明のトルク調整システムは、トルクのランプ関数すなわちアルゴリズムを使用して、クラッチ離脱の適用範囲のトルクにおいて、正及び負の両方のトルクの変化率を制御し、及び／又は、長いドゥエル時間を与える論理回路16を含む。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

In the internal electrode layer, adhesion strength cannot be ensured between the internal electrode layer and the piezoelectric ceramics layer if the second phase is insufficient and the internal electrode layer does not exhibit its function if the second phase is excessive.例文帳に追加

内部電極層において、第２の相が少なすぎると内部電極層と圧電セラミックス層の接着強度を確保することができず、逆に第２の相が多すぎると内部電極層がその機能を発揮しがたくなる。 - 特許庁

The device provides a device having carbon monoxide absorbing function, which has an advantage of avoiding use of a preferential oxidation reactor (PROX), and removes carbon monoxide without consumption of hydrogen and generation of low grade surplus of heat.例文帳に追加

本装置は、ＣＯ吸着機能を組み込む装置を提供することによって優先酸化反応器（ＰＲＯＸ）の使用を有利に排除し、水素の消費及び低グレードの余剰熱の生成無しに一酸化炭素を一掃する。 - 特許庁

To create/provide an Arabidopsis thaliana-derived minichromosome-holding strain usable for chromosome function analysis and artificial chromosome development and holding a new minichromosome differing in origin/properties from known minichromosomes.例文帳に追加

染色体機能解析および人工染色体の開発に利用することができ、既知のミニ染色体とは由来・性質等の点で異なる新規ミニ染色体を保持するシロイヌナズナ由来のミニ染色体保持系統を作出・提供すること。 - 特許庁

The intestinal function ameliorating agent can increase intestinal short-chain fatty acids by its intake to ameliorate the intestinal functions and exhibits an ameliorating effect on obstipation through promotion of defecation and its modulating action on intestinal functions.例文帳に追加

本発明における腸内機能改善剤は、摂取により、腸内の短鎖脂肪酸が増加することで腸内の機能が改善され、整腸作用や排便促進による便秘改善作用などを発揮することができる。 - 特許庁

In the parsing thread, when a callback function is invoked by the SAX parser and the target content is detected, the parsing thread sends the detected content to the main thread with a wakeup signal, and enters a sleep mode.例文帳に追加

構文解析スレッドにおいて、コールバックファンクションがＳＡＸパーサにより呼び出され、目標コンテンツが検出された場合、構文解析スレッドは、検出されたコンテンツをウェイクアップ信号と共にメインスレッドに送信してスリープモードに入る。 - 特許庁

A solid phase body formed by immobilizing the biomolecule on the solid phase carrier is prepared, and the function of the biomolecule on the solid phase carrier surface is analyzed, and thereafter an immobilization state of the biomolecule on the solid phase carrier is analyzed.例文帳に追加

生体分子が固相担体に固定化された固相体を準備し、固相担体表面における生体分子の機能を解析し、その後に固相担体上の生体分子の固定状態を解析するようにする。 - 特許庁

A software radio terminal is provided with an uploadable/downloadable module, and added with a function of uploading radio software owned by its own terminal to the other station(and terminal), or of downloading radio software owned by the other station.例文帳に追加

ソフトウェア無線端末にアップロード／ダウンロード可能なモジュールを持たせて、自端末が保持している無線ソフトウェアを相手局（および端末）にアップロード、もしくは相手局が保持している無線ソフトウェアをダウンロードできる機能を追加する。 - 特許庁

After detecting a beacon of adjacent access points, the wireless modem selects the best access point as a function of the communication link quality and the relative load level to maintain the proper service quality and to react a change in the load level.例文帳に追加

複数の隣接アクセスポイントのビーコンを検出した後に、無線モデムが、通信リンククォリティおよび相対負荷レベルの関数として、最良のアクセスポイントを選択して、適正なサービスクォリティを維持すると共に、負荷レベルの変化に反応する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating and photocatalytic coating film sufficiently exhibiting photocatalytic function and excellent in film forming property by effectively contacting titanium oxide with silica particles.例文帳に追加

酸化チタンとシリカの粒子をいかに有効に接合させて、充分な光触媒機能を発現させることが可能であり、塗膜形成性にすぐれた光触媒塗料及び光触媒性塗膜を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new surreptitious photographing prevention label which easily and surely prevents stealthy photographing using a mobile phone with a photographing function or the like at a book store or the like and enables the surreptitious photographing to be easily found.例文帳に追加

書店等において撮影機能付き携帯電話等を用いた盗撮を簡便かつ確実に防止でき、盗撮があった場合にもその事実を容易に発見できる、新規な盗撮防止ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The applicant finds that EG5 having a function of carrying a biological molecule can bind normal podocin and is present locally at a kidney tissue, and thus the EG5 can be a novel marker for nephropathy.例文帳に追加

生体分子を運搬する機能を持つEG5が正常ポドシンと結合し得ること、およびEG5が腎組織に局在していることを本発明において初めて確認し、EG5が腎障害の新規マーカーとなり得ることを見出したことによる。 - 特許庁

The anti-allergen function on the inside and outside surfaces of the inner layer paper 6 and the inside surface of the outer layer paper 7 inactivates the allergen 10 such as the tick or pollen in the dust collected in the bag body 4.例文帳に追加

内層紙６の内外両側面及び外層紙７の内側面にアレルゲン不活性化機能を付与することにより、袋本体４内に集塵された塵埃中のダニ、花粉等のアレルゲン物質１０を不活性化させる。 - 特許庁

A cursor CR is moved to a function operation area A3 and made active only when the cursor CR is located at the top row of a program title area X3 and operated by an upper key for cursor movement.例文帳に追加

カーソルＣＲが番組タイトル領域Ｘ３における最上行に位置し、かつ、上キーによるカーソル移動のための操作が行われた場合のみ、カーソルＣＲを機能操作エリアＡ３に移動させて、アクティブとするように構成する。 - 特許庁

To perform function confirmation and architecture evaluation by performing operation simulation in the initial stage of logical unit design and also to flexibly correspond even to architecture change with minimum description change.例文帳に追加

論理装置の設計の初期段階において、動作シミュレーションを行なって、機能の確認，アーキテクチャの評価を行なえるようにするとともに、アーキテクチャの変更に対しても最小限の記述の変更で柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The input/output pads are each coupled to an integrated logic circuit and enables the input/output connection of electronic signals transmitted to the integrated logic circuit and generated from the integrated logic circuit while performing an electronics function.例文帳に追加

各入力／出力パッドは、集積論理回路に結合されて、エレクトロニクス機能を行いながら、集積論理回路に送られたり集積論理回路から生成する電子信号の入力／出力接続を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode excellent in gas diffusion function which can prevent water from collecting without interrupting proton transmission channel between a catalyst layer and solid polymer electrolyte film as well as an electron transmission channel between the catalyst layer and a gas diffusion layer.例文帳に追加

触媒層と固体高分子電解質膜間のプロトン伝導経路および、触媒層とガス拡散層との間の電子伝導経路を遮断することなく水の滞留を防ぎ、ガス拡散性に優れたガス拡散電極を得る。 - 特許庁

An example is the establishment of the Invest Japan Business Support Centers by JETRO. These function as central points of contact to obtain information on various investment procedures, such as establishment of corporations, factories, and stores, and are actively providing information.例文帳に追加

また、例えばJETROでは、会社設立、工場・店舗設立等に関わる各種の投資手続等にかかる情報を一元的に得られる窓口として「対日投資・ビジネスサポートセンター」を設置し、積極的に情報提供を行っている。 - 経済産業省

It is a simple everyday event to entertain guest with Usucha (thin maccha) using a pot and a tea tray for a person who practices sado, but more ceremonial forms of entertaining guests were the Chaji (tea function) and Oyose Chakai (tea party of the masses). 例文帳に追加

茶道をたしなむ人が来客の際、ポットや茶盆を用いて薄茶を点てるといったものはもっとも簡略かつ日常的なことであるが、より様式化されたもてなしの形として、茶事および大寄せ茶会があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spork with spoon and fork (eating utensils) function and the lunch plate with a number of dent for displaying several food were considered to be the causes of this issue. 例文帳に追加

この原因の一つとされたのが、給食で使われている「先割れスプーン」と呼ばれるスプーンとフォーク(食器)の機能を併せ持つ食器と、ランチプレートと呼ばれる幾つもの料理を盛り付けるために複数の窪みを持つ食器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new improved imaging apparatus, imaging method, and computer program that can correct a camera shake occurring on a photographic image by using a correction by an inverse function and a correction by multi-frame photography in combination.例文帳に追加

逆関数による補正と複数枚撮影による補正の長所を併用して、撮影画像に生じた手ぶれを補正することができる、新規かつ改良された撮像装置、撮像方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide ventilating air-conditioning equipment for a nuclear power station capable of surely and effectively inhibiting inflow of leaking vapor into an electric component chamber, protecting an electric component to avoid its damage and maintaining the function of the component.例文帳に追加

漏洩蒸気の電気品室への流入を確実にかつ有効的に阻止することができ、電気品を保護してその損傷を防止し、電気品の機能維持を図ることができる原子力発電所の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector equipped with a desired waste liquid collecting function which becomes necessary so as to satisfy two needs of the possibility of mass printing and the portability according to the necessity, and to provide a method of collecting a waste liquid.例文帳に追加

大量印刷が可能であり、しかも必要に応じて持ち運ぶことができるという二つのニーズを満たすために必要となる所望の廃液回収機能を備えた液体噴射装置及び廃液回収方法を提供する。 - 特許庁

The display method and the driving device apply a γ adjustment function (a second driving method) for every fractional time period in the first driving method by taking the current leak route of a liquid crystal panel and the signal line voltage fluctuation arising therefrom into consideration.例文帳に追加

本駆動方法及び駆動装置では、液晶パネルの電流リーク経路及びそれ起因の信号線電圧変動を考慮して、第１の駆動方法における分割期間毎に、γ調整機能（第２の駆動方法）を適用する。 - 特許庁

To provide an inexpensive air conditioner for an automobile having simple structure which can prevent deterioration of airflow amount or occurrence of noise, and improves a temperature adjustment function in a bi-level mode and a differential foot mode.例文帳に追加

本発明の課題は、風量の低下や騒音の発生を防止でき、バイレベルモード及びデフフットモード時の温度調整機能を向上させた構造が単純でコストの安価な自動車用空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image pickup device and image pickup method that is mounted with a function capable of inspecting the soundness of its image pickup element without causing hindrance to photographing and without need for much time for inspection over a wide use.例文帳に追加

多くの検査時間を必要としないで撮影の支障となることなく撮像素子の健全性を検査することができ、撮像装置に安価に搭載して広く利用できるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

When the use of the whole logical disks in the disk pool 204 is stopped and an operation can be stopped, a physical disk operation control means 150 stops the operation of the disk pool 204 for power saving and applies the power saving function.例文帳に追加

ディスクプール２０４内の全論理ディスクが使用停止状態であり、稼動停止が可能であった場合、物理ディスク稼動制御手段１５０は、省電力用ディスクプール２０４を稼動停止とし、省電力機能を適用する。 - 特許庁

To provide an alkali-removed type protective coating for plastic excellent in water resistance of a coated film and adhesiveness to a substrate, having a protective function of a printed film and capable of removing the coated film with a weakly alkaline water even when stain is attached onto the coated film.例文帳に追加

塗膜の耐水性、基材への密着性に優れ、印刷皮膜の保護機能を有し、塗膜上に汚れが付着しても、弱アルカリ水で塗膜を除去し得るアルカリ除去型プラスチック用保護コーティングを提供する。 - 特許庁

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like.例文帳に追加

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a very fashionable and casual parent-child garment giving not so different appearance impression from that of an ordinary one, having a function as a nursing belt, and allowing even a man to use without any feeling of wrongness.例文帳に追加

装着時において、外観の印象が通常の衣服を着ている状態と変わりない、子守帯としての機能を有する、ファッション性、カジュアル性に富み、男性にあっても、何ら違和感なく使用することのできる親子服を提供する。 - 特許庁

A device 10 generates a vector in the manner of chaos or successively while using a non-linear function for rotating and parallel advancing an n-dimensional (n≥1) vector defined within the closed area of an n-dimensional space and enciphers a plane sentence M while using this vector.例文帳に追加

装置１０は、ｎ（ｎ≧１）次元の空間の閉領域内に定義されたｎ次元ベクトルを回転並進させる非線形関数を用いてカオス的かつ逐次的にベクトルを生成し、このベクトルを用いて平文Ｍを暗号化する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbing plastic cap which prevents oxygen from entering from the outside of the cap of a container, a wide-mouthed container in particular, and also has a function of absorbing and eliminating the oxygen remaining in a hermetic container to a low concentration.例文帳に追加

容器、特に広口容器のキャップ外部からの酸素の侵入を防ぐとともに、密封容器内に残存する酸素を低濃度まで吸収除去する機能を有する酸素吸収プラスチック製キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

Since the individual authenticating function and a user interface are physically separated, there is no need to frequently treat the portable authenticating medium for changing the setting on individual authentication of the portable authenticating medium so that safety and convenience are enhanced.例文帳に追加

個人認証機能とユーザ・インターフェイスを物理的に分離して、携帯認証媒体の個人認証に関する設定変更のために携帯認証媒体を頻繁に取り扱う必要がなくなり、安全性と利便性を高まる。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which gas leakage in a stack can be suppressed by reducing the number of parts and by obtaining a homogeneous load without being affected by the aging deformation of the stack, and in which the improvement of a power generation function can be enhanced.例文帳に追加

部品点数を削減し、且つ、スタックの経年変形に影響されることなく均質な荷重を実現することで、スタック内部のガス漏れを抑制し、発電機能を向上を図ることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To allow a user to selectively set the display of the notice of the termination of printing at both of the termination of transmission and the termination of printing of a job on the basis of the difference in capabilities of printing confirming function between a device and a system.例文帳に追加

デバイスとシステムの印刷確認機能の能力の相違により、ジョブの送信終了時と印刷終了時との両方に印刷終了通知を表示する設定をユーザが使い分けられるようにすることなどを可能とする。 - 特許庁

Then, a code generation part 108 is started up to generate the code based on the software specification phrase-analyzed and grammar-analyzed in the specification analysis part 106, and based on an output code pattern determined in the object oriented function rejecting part 107.例文帳に追加

次に、コード生成部１０８を起動させて、仕様解析部１０６で字句解析，文法解析が行われたソフトウエア仕様とオブジェクト指向機能排除部１０７で決定された出力コードパターンに基づいてコード生成を行う。 - 特許庁

To provide a novel printed circuit board which is formed by adhering a metallic plate firmly with higher thermal conductivity and enables the metallic plate to fully exert its function as a heat sink and a reinforcing plate.例文帳に追加

金属板をより強固に、しかもこれまでよりも高い熱伝導性でもって接着してなり、当該金属板の、放熱板および補強板としての機能を十二分に発揮させることが可能な新規なプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a pour-spout which has a function similar to that of a pour-spout formed by an air-pressure forming method or a vacuum forming method, and which prevents the displacement of embossed parts of surface and backside films from a sealing part of the bag.例文帳に追加

圧空成形法や真空成形法により成形加工した注ぎ口と同様の機能を持ち、かつ、表裏フィルムのエンボス加工と袋のシール部分との位置ずれのない注ぎ口を有する包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a color ink usable for various kinds of printing methods such as mimeograph printing and relief printing, enabling a clear color print to be printed on various kinds of paper sheets such as a western-style paper sheet, cloth, a metal plate, and effectively exhibiting far infrared function.例文帳に追加

孔版、凸版等各種の印刷方法に用いることができるし、洋紙等の紙類・布・金属板等各種の印刷基材に鮮明なカラー印刷が可能であり、しかも遠赤外線機能を効果的に発揮できる。 - 特許庁

An updating decision function part 21 acquires the HTTP header information of the specified URL via a network 1 and judges whether the Web page has been updated after the time and date of the cache of the URL on the history/cache storage part 3.例文帳に追加

更新判定機能部２１は、指定されたＵＲＬのＨＴＴＰヘッダ情報をネットワーク１経由で取得し、履歴／キャッシュ保存部３上の該ＵＲＬのキャッシュの日時以後に、Ｗｅｂページが更新されたかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain a rollover discrimination device capable of adding a vehicle rollover estimating function for discriminating a two-dimensional map with a roll angle and a roll angular velocity of a vehicle applied as parameters and further discriminating at an early time a possibility about the rolling of the vehicle.例文帳に追加

車両のロール角およびロール角速度をパラメータとする二次元上のマップの判定に車両の横転予測機能を付加し、早期に車両の横転の可能性を判定することができるロールオーバー判定装置を得る。 - 特許庁