「and function」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The capsulized document having the communication function is a single document capsulizing a content information file as expression substance on the document, and a program code file describing a functional module executing a receiving and transmitting function for receiving and transmitting event information associating operating information with operating time information identifying its operating contents when performing operation for content information by interpreting and executing with a computer connected with a network.例文帳に追加

通信機能を有するカプセル化文書は、文書上での表現実体となるコンテンツ情報ファイルと、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより解釈、実行されて前記コンテンツ情報に対する操作がなされた場合にその操作内容を特定する操作情報を操作時刻情報と対応付けたイベント情報を送受信する送受信機能を実行する機能モジュールを記述するプログラムコードファイルと、が単一の文書としてカプセル化されたものである。 - 特許庁

This information processor for managing one or more entry information 1 and restricting operation to the entry information 1 from a user has a function for registering operation authority capable of operation to the entry information 1 and setting authority capable of setting the operation authority correlatively with the entry information 1 and one or more users, and a function for restricting the operation to the entry information 1 from the user corresponding to the operation authority.例文帳に追加

１つ以上のエントリ情報１を管理し、利用者からのエントリ情報１に対する操作を制限する情報処理装置であって、エントリ情報１に対する操作が可能な操作権限と操作権限の設定が可能な設定権限とをエントリ情報１および１人以上の利用者に関連付けて登録する機能と、利用者からのエントリ情報１に対する操作を操作権限に応じて制限する機能とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a function to prevent the cardiac concussion from occurring in the normal protector for ball game by incorporating the protection pad against cardiac concussion having full buffing function therewith, while complying with the required and full safety standards stipulated to prevent the cardiac concussion causing frequent sudden deaths.例文帳に追加

多発する突然死の原因となる心臓震盪を防護するために制定された安全基準の必要にしてかつ十分な範囲を覆い、緩衝性能を十分に有した心臓震盪保護パッドを通常の競技用プロテクター本体に組み入れ、一般の球技用プロテクターに於いても、同震盪の発症を防ぎ得る性能を具備させること。 - 特許庁

The method is characterized by including imparting a compound as a candidate for a treatment agent to a cell, embryo, organ, tissue or nonhuman individual; checking whether or not the treatment agent inhibits the function of protein or peptide which constitutes translocon in the cell; and, if the function is inhibited, selecting the compound as the treatment agent.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞、胚、器官、組織若しくは非ヒト個体に、治療剤の候補となる化合物を付与し、そして当該治療剤が、細胞においてトランスロコンを構成するタンパク質又はペプチドの機能を抑制するか否かを調べ、当該機能が抑制される場合に治療剤として選択することを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The navigation system 1 having a function in which the route is searched from the start point to the destination is provided with the function for searching the route and recalculating the most suitable guide route, by considering dynamically changing traffic regulation when the search of the route is required or when a predetermined condition is materialized.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路を探索する機能を有するナビゲーション装置１において、経路の探索の要求が出されたとき、または、予め定められた条件が成立したときに、動的に変化する通行規制を考慮して、経路の探索を行い最適な案内ルートを算出し直す機能を備えるように構成される。 - 特許庁

To provide a power supply unit for extracting an AC power source from a commercial power supply line, and for supplying the AC power source to a plurality of information processors for realizing a power saving function as a whole system without making each information processor have any special power saving function.例文帳に追加

この発明は、商用電源ラインから交流電源をとり、複数の情報処理用装置に交流電源を供給する電源供給装置において、個々の情報処理装置に特別な省電力機能を持たせることなく、システム全体としての省電力機能を実現する電源供給装置を提供することにある。 - 特許庁

The network interface 1 comprises a programmable logic part 11, a storage means 12 for storing configuration information including a program for constructing a network interface function, and a configuration means 13 which expands a desired program included in the configuration information from the storage means 12 to the programmable logic part 11 to construct the network interface function.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１は、プログラム可能な論理部１１と、ネットワークインタフェース機能を構築するプログラムを含むコンフィグレーション情報を記憶する記憶手段１２と、コンフィグレーション情報に含まれる所望のプログラムを記憶手段１２からプログラム可能な論理部１１に展開し、ネットワークインタフェース機能を構築するコンフィグレーション手段１３と、を備える。 - 特許庁

Further, the rocket is characterized by having the recovering function of the flying body, and the recovering function particularly having a winding mechanism, or a retro-jet mechanism incorporated into the flying body.例文帳に追加

推進手段と該推進手段を着火させる点火手段とを収容した飛翔体と、該飛翔体にその一端を接続した導電線とからなる誘雷ロケットにおいて、さらに飛翔体の回収機能を備えたことを特徴とする誘雷ロケット、特に回収機能が巻取機構を有する装置又は飛翔体中に組み込まれた逆噴射機構を有する装置である誘雷ロケット。 - 特許庁

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁

An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501.例文帳に追加

拡張機能起動フィルタ装置７１は、メッセージングフック装置６０により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置９１により取得されたビジネスプロセス定義３０１と拡張機能起動フィルタリング定義５０１とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。 - 特許庁

The learning device 1 learning the prediction model for predicting an output of test databased on an importance level that is a ratio of a generation probability between training data that are input data of training sample data and the test data includes a learning part 12 learning the prediction model by the use of an importance level weighted loss function that is a loss function wherein the importance level is considered.例文帳に追加

訓練サンプルデータの入力データである訓練データと、テストデータとの生成確率の比である重要度に基づき、テストデータの出力を予測するための予測モデルを学習する学習装置１であって、重要度を考慮した損失関数である重要度重み付き損失関数を用いて予測モデルの学習を行う学習部１２を有する。 - 特許庁

A control section 1 has a counter function that counts an inputs A, as an index of a moving distance of the image read sensor 2 from an output signal of an encoder 4, in the case of reading an image and a counter function that counts an input B as an index of the moving distance of the image read sensor 2 from an input signal for controlling a motor 3.例文帳に追加

制御部１は、画像読み取りを行う際に、エンコーダ４による出力信号から画像読み取りセンサ２の移動距離の指標としての入力Ａをカウントするカウンタ機能と、モータ３の制御を行うための入力信号から画像読み取りセンサの移動距離の指標としての入力Ｂをカウントするカウンタ機能とを有する。 - 特許庁

This printer driver program update notification device is characterized by being able to automatically notifying the user of the necessity of installation of a newly stored printer driver program by having a function capable of memorizing the e-mail address of the user and a function for delivering an e-mail to the e-mail memorized address when the printer driver program transmitted from a host system is stored in a hard disk.例文帳に追加

本発明は、ユーザのメールアドレスを記憶できる機能、及び、上位システムより送信されたプリンタドライバプログラムをハードディスクに格納した時に、記憶されたメールアドレスへその旨メールを送付する機能を有することにより、新たに格納されたプリンタドライバプログラムのインストールの必要性を自動的にユーザへ通知できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lens controller in which operation with respect to the various kinds of lens control is executed on an operation picture displayed on the monitor of a personal computer by connecting the personal computer to a lens device, and also a shot function is suitably operated on the monitor of the personal computer by displaying a shot operation picture to execute the operation with respect to the shot function on the operation picture.例文帳に追加

レンズ装置にパソコンを接続し、パソコンのモニタに表示される操作画面上で各種レンズ制御に関する操作を行えるようにすると共に、その操作画面にショット機能に関する操作を行うショット操作画面を表示することで、ショット機能をパソコンのモニタ上で好適に操作することができるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加

本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁

A printer 1 includes a data receiving unit 22 comprising a partial extension function 23 for detecting in order a MCU (Minimum Coding Unit) contained in a first data group ϕ1 when the first data group ϕ1 compressed by a JPEG system is received, and a transfer function 24 for transferring a detected MCU to a suitable address in a RAM 12 to perform rearrangement.例文帳に追加

ＪＰＥＧ方式で圧縮された第１のデータ群φ１を受信する際に、第１のデータ群φ１に含まれるＭＣＵを順番に検出する部分伸長機能２３と、検出されたＭＣＵのＲＡＭ１２の適当なアドレスに転送して並び替えを行う転送機能２４とを有するデータ受信部２２を有するプリンタ１を提供する。 - 特許庁

To provide a truck having an auxiliary motor function which has a handle being turnably supported by a vehicle main body, and can provide a comfortable operating feeling to a user by smoothly performing the traveling of the truck having the auxiliary motor function which drives driving wheels by operating the handle by the settings being suitable for various kinds of using environments.例文帳に追加

車両本体に回動可能に支持されたハンドルを有し、このハンドルを操作することにより駆動輪を駆動する補助電動機能付運搬車の走行を、様々な使用環境に適応した設定で円滑に行うことで、使用者に快適な操作感を与えることができる補助電動機能付運搬車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for controlling transmission power at the time of RRC reconnection based on status information of a high-speed downlink reception function notified by a user terminal, and a wireless condition, in a process that the user terminal in a CELL_FACH state reconnects after the high-speed downlink reception function corresponding to the CELL_FACH state is stopped.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態のユーザ端末が、ＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態に対応する高速ダウンリンク受信機能停止後、再接続する処理において、ユーザ端末から通知された高速ダウンリンク受信機能のステータス情報と無線状況に基づいて、ＲＲＣ再接続を実施する際の送信電力を制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus having an arcing recovery function capable of normally fetching even the image data of a part affected by an arcing recovery function operation, that is a part for which the data can not be fetched, within one preset measurement sequence and reducing burdens by the reexamination of a patient needed in some cases or the like.例文帳に追加

アーキングリカバリー機能作動により影響を受けた部位、即ちデータの取り込みが出来なかった部位の画像データも予め設定された一度の計測シーケンス内で正常に取り込むことを可能とし、時として必要とされた被検者の再検査等による負担を軽減したアーキングリカバリー機能を有するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The signals from one or a plurality of sound sensors are processed to generate a coupled master signal and the spectral gain function is applied to the master signal so that an output signal to enhance part of the signal relating to the sound source is generated with respect to the spectral gain function due to the acoustic interference.例文帳に追加

１つあるいはそれ以上の前記複数の音センサからの前記信号が処理されて結合マスタ信号が生成され、前記音響干渉による前記スペクトル利得関数に関連して前記音源と関連する前記信号の一部が強められた出力信号を生成するように前記スペクトル利得関数が前記マスタ信号に適用される。 - 特許庁

At least one of the sheets applied to the outside surfaces of the plastic cellular board is formed of a two- or three-layered laminated material and the outermost layer of the laminated material is formed as a layer to which a necessary amount of a functional inorganic filler like a carbon powder, a talc powder, magnesium hydroxide or aluminum hydroxide is added corresponding to a desired function in order to obtain an expected function.例文帳に追加

プラスチック気泡ボードの外側に面するシートの少なくとも一方を２層または３層以上の積層材とし、その最外層を、所望する機能に応じて炭素粉末、タルク粉末、水酸化マグネシウムまたは水酸化アルミニウムのような機能性無機フィラーを、所期の機能を得るために必要な量含有させた層とする。 - 特許庁

The mobile device 14 has: a measurement mechanism measuring a biological function of the worker; a first transmission mechanism transmitting the measured biological function to the monitor 11; a first reception mechanism receiving a pathogenesis danger warning of heat illness from the monitor 11; and a transmission mechanism transmitting the pathogenesis danger warning received from the monitor 11 to the worker.例文帳に追加

携帯装置１４は、作業者の生体機能を測定する測定機構と、測定した生体機能を監視装置１１に送信する第１送信機構と、熱中症の発症危険性警告を監視装置１１から受信する第１受信機構と、監視装置１１から受信した発症危険性警告を作業者に伝達する伝達機構とを有する。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

The push-up pin 3 with a temperature measuring function used for semiconductor devices having a temperature measuring function at its tip provided with a thermocouple 4 is manufactured by setting a measuring junction 2 of a thermocouple 4 coated with a ceramics plate 1 having a thickness of 2.5 mm or less and a heat conductivity of 20 W/mxK or more on the tip of the push-up pin 3.例文帳に追加

厚さ２．５ｍｍ以下で熱伝導率２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックス板１により被覆された熱電対４の測温接点２を突き上げピン３の頭部に設置することにより、頭部が熱電対４による温度測定機能を具備した半導体製造装置に使用される温度測定機能付突き上げピン３を製造する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a vapor release function in which a state of a peelable tape interposed on the inner face of a return part, on which a vapor release hole 7 is opened, can be seen and a defective product with a twist or a gap or the like of the peelable tape can be detected certainly during manufacturing of the packaging bag with the vapor release function.例文帳に追加

蒸気抜き機能を有する包装袋の製造中に、蒸気抜き孔７が穿設されている折り返し部内面に介在している剥離性テープ材の状態を視認することができ、その剥離性テープ材の「捩じれやずれ」などによる不良品の検知を確実にする蒸気抜き機能を有する包装袋の提供にある。 - 特許庁

A coverage devaluation system 10 is composed roughly of an input means for inputting a register transfer level(RTL) description 3, a means for inputting a verification suite 4, a function test coverage measuring instrument 1 which measures the function test coverage, an RTL simplifying device 2 which simplifies RTL, and an output means which outputs a converted verification suite 5.例文帳に追加

カバレッジ評価システム１０は、レジスタ転送レベル（ＲＴＬ）記述３を取り込む入力手段と、検証スイート４を入力する手段と、機能テストカバレッジを計測する機能テストカバレッジ計測装置１と、ＲＴＬを簡単化するＲＴＬ簡単化装置２と、変換された検証スイート５を出力する出力手段とから概略構成される。 - 特許庁

A DC/DC converter 51 has a function of raising a dc voltage inputted from a fuel battery 2 to output the dc voltage to a load 53 and a function of raising/lowering a dc voltage inputted from a battery 52 to output the dc voltage to the load 53 while raising/lowering a dc voltage inputted from the load 53 to output the dc voltage to the battery 52.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ５１は、燃料電池２から入力された直流電圧を昇圧して負荷５３に出力する機能と、バッテリ５２から入力された直流電圧を昇圧／降圧して負荷５３に出力し、負荷５３から入力された直流電圧を昇圧／降圧してバッテリ５２に出力する機能とを有する。 - 特許庁

The control means 31 includes a filter factor calculation part 312 calculating a filter factor of the spatial low-pass filter by multiplying a sampling function having a cutoff frequency as a parameter by a windowing function, and a cutoff frequency calibration part 313 calibrating the cutoff frequency in accordance with the conversion rate of the resolution of the image signal by the resolution conversion processing.例文帳に追加

制御手段３１は、カットオフ周波数をパラメータとする標本化関数に窓関数を乗じて空間ローパスフィルタのフィルタ係数を算出するフィルタ係数算出部３１２と、解像度変換処理による画像信号の解像度の変換率に応じて、カットオフ周波数を校正するカットオフ周波数校正部３１３とを備える。 - 特許庁

An admission request communication terminal 101 possessed by a child or the like is provided with a program processing means for carrying out execution processing of various function programs, generating an admission request message 601 of execution processing of a function program when a predetermined condition is satisfied and transmitting the message to an admission processing communication terminal 102 possessed by a parent or the like.例文帳に追加

子供等が所持する承認要求通信端末１０１は、各種機能プログラムの実行処理を行うプログラム処理手段を備え、予め定められた条件を満たすと、機能プログラムの実行処理の承認要求メッセージ６０１を作成し、これを親等が所持する承認処理通信端末１０２へ送信する。 - 特許庁

This system is provided with a function for writing data to be written in the other area of the second non-volatile memory 4 before writing data in the second non-volatile memory 4 and a function for recording write-back information 14 indicating that the data to the second non-volatile memory 4 has been written back in the second non-volatile memory 4.例文帳に追加

前記第２の不揮発性メモリ４に対しデータを書き込む前に、書き込みが行われるデータを前記第２の不揮発性メモリ４の別の領域に書き込む機能、及び前記第２の不揮発性メモリ４に対するデータを書き戻したことを示す書き戻し情報１４を第２の不揮発性メモリ４に記録する機能を具備する。 - 特許庁

The surgery recording device has a connector 25-1 for connecting to the brain function testing apparatus 1 that shows a task to a patient in an operation room, a connector 25-2 for connecting to a camera 13 arranged in the operation room for photographing the patient, and a recording section 23 for recording an image displayed by the brain function testing apparatus 1 along with an image taken by the camera 13.例文帳に追加

手術記録装置は、手術室内の患者に対してタスクを表示するための脳機能検査装置１を接続するためのコネクタ２５−１と、手術室内に設置された患者撮影用カメラ１３を接続するためのコネクタ２５−２と、脳機能検査装置１の表示画面をカメラ１３の映像とともに記録する記録部２３を具備する。 - 特許庁

This workpiece moving device has a floor part 7 for placing a carrying object E, a moving mechanism 8 having the function of moving the carrying object E up to the floor part 7 from an exclusive carriage AGV or moving the carrying object up to the exclusive carriage AGV from the floor part 7, an outrigger 6 having the function of vertically moving the floor part 7, and a control device 3.例文帳に追加

搬送対象物（Ｅ）を載置するフロワ部分（７）と、搬送対象物（Ｅ）を専用台車（ＡＧＶ）からフロワ部分（７）まで移動し或いはフロワ部分（７）から専用台車（ＡＧＶ）まで移動する機能を有する移動機構（８）と、前記フロワ部分（７）を上下させる機能を有するアウトリガ（６）と、制御装置（３）とを有している。 - 特許庁

The encryption processing apparatus which performs a common key block encryption processing has an encryption processing section which performs data conversion processing where a round function is repeated by a plurality of rounds and a key schedule section which generates a round key to be applied to the execution of the round function.例文帳に追加

共通鍵ブロック暗号処理を実行する暗号処理装置の鍵スケジュール部において、暗号処理部で利用するラウンド関数を含む暗号化関数に秘密鍵を入力して中間鍵を生成し、中間鍵および秘密鍵等に基づく全単射変換を行った結果や、全単射変換データの排他的論理和演算結果をラウンド鍵に適用する。 - 特許庁

To provide a time schedule centralized control system for concentratedly performing the timer control of domestic equipment so as to be easily usable in order to eliminate the troublesome independent timer set for the domestic equipment, and also timer-control an apparatus having no timer function, which can control particularly the apparatus having no timer function.例文帳に追加

家庭内における機器個別のタイマー設定の煩わしさを除去するため、さらにタイマー機能を持たない機器もタイマー制御するため、家庭内の機器のタイマー制御を集中的に行い、利用しやすくしたタイムスケジュール集中管理システムであって、特にタイマー機能を持たない機器も制御可能なタイムスケジュール集中管理システムを提供する。 - 特許庁

A user is allowed to configure, during runtime, a processing element on which to perform diagnostics, an algorithm for the processing element to execute, a data set for the algorithm to execute against, a diagnostic function for the processing element to execute, a condition for executing the diagnostic function, and visualization parameters for memory local to the processing element.例文帳に追加

ユーザは、ランタイム中に、診断を実行すべき処理要素、当該処理要素が実行すべきアルゴリズム、当該アルゴリズムが処理すべきデータ・セット、当該処理要素が実行すべき診断機能、当該診断機能を実行するための条件及び当該処理要素に対してローカルのメモリのための可視化パラメータを構成することができる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of regulating the execution of unwanted control when shifting from a reproduction state to an actual broadcast state even when using both of a fast forward operation function during reproduction and a prescribed operation function during actual broadcast in one common operation part in relation to the constraint of layout.例文帳に追加

この発明は、レイアウトの制約の関係で再生中の早送り操作機能と実放送中における所定の操作機能とを共通の１つの操作部で兼用する場合であっても、再生状態から実放送状態へ移行した時に意に反する制御が実行されることを規制できる放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A multifunctional machine determines different priority tables PT1 to PT3 depending on whether a present communication situation is satisfactory, ordinary, or defective, and puts priority to transmission of a packet for a function with higher priority over that of a packet for a function with lower priority according to the determined priority tables PT1 to PT3.例文帳に追加

多機能機は、現在の通信状況が良好である場合と、普通である場合と、不良である場合とで異なる優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３を決定し、決定済みの優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３に従って、優先度が低い機能のためのパケットの送信よりも、優先度が高い機能のためのパケットの送信を優先して実行する。 - 特許庁

The optimum area of a fuel passage corresponding to the discriminated composition from the function stored in the optimum area function storage part 13, a stepping motor 9a is driven at a predetermined rotational frequency so that the actual area of the fuel passage reaches the optimum area, and a power adjust screw 9 is projected into the fuel passage by a predetermined quantity.例文帳に追加

そして最適面積関数記憶部１３に記憶されている関数から、識別された組成に対応する燃料通路の最適面積を判断し、実際の燃料通路の面積がその最適面積になるようステッピングモータ９ａを所定の回転数にて駆動し、パワーアジャストスクリュ９を所定量燃料通路内に突出させる。 - 特許庁

A position revision detection section 102 updates the identification information of the registered communication controller when the identification number of the communication controller noticed from a communication function section 101 differs from the registered identification information and the section 102 sends a position registration request to request revision of the own terminal information of the service controller to the communication function section 101.例文帳に追加

位置変更検出部１０２は通信機能部１０１から通知された通信制御装置の識別番号が登録してある識別情報と異なる場合には、登録してある通信制御装置の識別情報を更新するとともに、サービス制御装置の自端末情報の変更を要求する位置登録要求を通信機能部１０１に送る。 - 特許庁

The 1st end system includes an end registration agent to generate a registration request, the end registration agent sends a registration request to the home registration server through the registration server and the home registration server includes a module to select an active home interworking function among pluralities of unassigned home interworking function 72 based on the registration request.例文帳に追加

第１エンド・システムは登録要求を形成するためのエンド登録エージェントを含み、エンド登録エージェントは登録サーバを通じてホーム登録サーバに対して登録要求を送信し、ホーム登録サーバは、登録要求に基づいて複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能７２から１つのアクティブなホーム・インターワーキング機能を選択するモジュールを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus 3 includes a message processing section 4 which receives a message from the information terminal equipment 2 connected to a network, a message recognizing section 5 which discriminates contents of the message, and a function calling section 6 which, on the basis of the contents of discriminated message, calls a specific function among the functions possessed by the image forming apparatus 3.例文帳に追加

画像形成装置３であって、ネットワークに接続された情報端末装置２からメッセージを受信するメッセージ処理部４と、メッセージの内容を判別するメッセージ認識部５と、判別したメッセージの内容に基づいて、画像形成装置３の有する機能のうち特定の機能を呼び出す機能呼び出し部６と、を備えた。 - 特許庁

For example, the above use situations include: when an emergency notification function operation is finished by an operation procedure other than the predetermined procedure after the emergency notification function is activated; when the terminal device is impacted; when the residue quantity of a battery for operation becomes low; when the battery for operation is removed; and the terminal device is submerged.例文帳に追加

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、予め指定された操作手順以外の操作手順で緊急報知機能の動作が終了した場合、端末装置が衝撃を受けた場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁

An inverse discrete cosine transform unit 7 is designed to demagnify the number of pixels and to perform the demagnification of the image together with performing an inverse discrete cosine transform by making a cosine function different from the cosine function of a discrete cosine transform in response to a demagnification power of the image when the image data performed the discrete cosine transform is to be converted to the image data performed the inverse discrete cosine transform.例文帳に追加

逆離散コサイン変換部７では、離散コサイン変換された画像データを逆離散コサイン変換して画像データに変換する際に、ｃｏｓ関数を、画像の縮小倍率に応じて、離散コサイン変換のｃｏｓ関数と異ならせることにより、画素数を減らして逆離散コサイン変換と同時に画像の縮小を行なうようにしている。 - 特許庁

To provide a healthy food capable of activating the function of especially the colon, regulating the nutrient balance in the body without containing an artificial food additive, promoting the discharge of a noxious substance accumulated in the body, normalizing the function of respective tissues of the body and improving the natural healing power originally possessed by humans.例文帳に追加

人工食品添加物を含まず、特に大腸の働きを活性化して体内の栄養バランスを調整するとともに、体内に蓄積した有害物質の排出を促進して身体の各組織の働きを正常化して人間が本来的に持つ自然治癒力を向上させる健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cerebral function rehabilitation apparatus which makes it possible to have the training of moving the impaired side finger of a patient with a cerebrovascular disease, especially a patient with a chronic stage cerebrovascular disease such as apoplexy, by a simple configuration, demonstrates the effect of strongly improving the motor function of the impaired side finger and keeps the effect for a long period of time.例文帳に追加

脳血管障害患者、特に脳卒中等の慢性期脳血管障害患者の障害側手指の運動訓練を簡単な構成で行うことができ、障害側手指の運動機能をより強く改善する効果を奏するとともに、前記効果を長期間持続することができる脳機能リハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁