| 意味 | 例文 |
angle sensorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3840件
The laparoscopic port is equipped with a port tube 11 having a lumen in which medical instruments such as forceps are inserted for communicating with the distal end to the proximal end and a means 12 which is provided along the direction of the external axis of the port tube 11 to house an area image sensor for wide-angle imaging.例文帳に追加
鉗子などの医療器材を挿通可能な、遠位端から近位端までを連通するルーメンを有するポート管11と、ポート管11の外側軸方向に沿って付設された、広角撮像可能なエリアイメージセンサを収納する手段12とを備えるラパロポート。 - 特許庁
Multi-line cameras 3 each comprising line cameras 31, 32, 33 combining a hemispherical fisheye lens 34 and a line sensor 35 arranged horizontally in three directions at a different angle are disposed on the left and right sides of a frame 1 installed on the rear roof of a vehicle.例文帳に追加
半球状に形成された魚眼レンズ34及びラインセンサ35を組み合わせてなるラインカメラ31,32,33をそれぞれ水平方向に異なる角度で3方向に配置してなるマルチラインカメラ3を車両の後部ルーフ上の架台1の左右両側に設ける。 - 特許庁
Then, a first optical detection mark 7A whose lateral position coordinates are previously determined to the delivery opening 41 of the treatment unit is detected by the optical sensor 6, and a lateral correction angle from the initial position to the first delivery position is obtained.例文帳に追加
次いで処理ユニットの搬送口41に対して左右方向の位置座標が予め決められている第1の光学的検出用マーク7Aを光センサ6により検出して、初期位置から第1の受け渡し位置までの左右方向の補正角度を求める。 - 特許庁
To provide a displacement measuring device which measures not only the tilt angle of a measuring object but also the tilt direction simultaneously by one displacement measuring device, by constituting the displacement measuring device of an optical fiber sensor of an FBG system (fiber grating system).例文帳に追加
FBG方式(ファイバグレーティング方式)の光ファイバセンサで変位測定装置を構成することにより、1台の変位測定装置によって被測定物の傾斜角度のみならず、傾斜方向をも同時に計測することが可能な変位測定装置を提供する。 - 特許庁
From a crank angle sensor, three reference signals α, β, γ are generated to each at those of BTDC α°, β°, γ° (α<β<γ), while cylinder discriminating signals δ are made so as to be selectively generated in a space between both reference signals β and α.例文帳に追加
クランク角センサから、BTDCα°,β°,γ°(α<β<γ)においてそれぞれに基準信号α,β,γを発生させる一方、前記基準信号βと基準信号αとの間で、気筒判別信号δを選択的に発生させるようにする。 - 特許庁
When a steering direction in accordance with the steering torque value stored in the steering torque storage part 23 does not coincide with a steering direction detected by a steering angle sensor 6, a stop control part 24 forcibly makes the target electric current value to be 0, and the electric motor M is stopped.例文帳に追加
操舵トルク記憶部23に記憶されている操舵トルク値に対応した操舵方向と、舵角センサ6が検出する操舵方向とが不一致のときには、停止制御部24は、目標電流値を強制的に零とし、電動モータMを停止させる。 - 特許庁
To provide an angle detection apparatus which directly measures a phase of a radio wave without using a modulated wave, uses antennas with extremely short intervals without using antennas with longer intervals, allows detection with high precision, and can be used also as an azimuth (direction) sensor.例文帳に追加
変調波を用いることなく電波の位相を直接計測でき、また、長い間隔を空けたアンテナを用いることなく極短い間隔のアンテナを使用でき、しかも高精度の検出が可能で、方位(方向)センサとしても使用できる角度検出装置を得る。 - 特許庁
Accordingly when the crank angle sensor 10 goes in failure, the fuel supply control and ignition timing control to the internal combustion engine can be continuously executed using the pseudo reference timing without stopping the internal combustion engine immediately.例文帳に追加
これにより、クランク角センサ10が異常となった際、内燃機関を直ちに停止することなく、疑似基準タイミングを用い内燃機関に対する燃料供給制御処理及び点火時期制御処理を継続実行することができ退避走行が可能となる。 - 特許庁
The transmission ECU60 sets a computed offset quantity Xs estimated based on the actual tilt angle θy as the actual offset quantity when the input torque Tin or the oil temperature sensor 205 is abnormal, and performs the shift control based on the computed offset quantity Xs.例文帳に追加
トランスミッションECU60は、入力トルクTinまたは油温センサ205が異常である場合に、実傾転角θyに基づいて推定された演算オフセット量Xsを実オフセット量とし、演算オフセット量Xsに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁
The rotation magnetic field sensor generates a first signal based on output signals from the detection circuits 11, 21, generates a second signal based on output signals from the detection circuits 12, 22 and calculates an angle detection value based on the first and second signals.例文帳に追加
回転磁界センサは、検出回路11,21の出力信号に基づいて第1の信号を生成し、検出回路12,22の出力信号に基づいて第2の信号を生成し、第1および第2の信号に基づいて角度検出値を算出する。 - 特許庁
The rotation angle sensor includes a resolver stator 13, which includes an exciting coil 23 to which an excitation signal is inputted and detecting coils 32 and 34 which output detection signals, and a resolver rotor which is positioned opposite to the resolver stator 13 in the direction of the axis of rotation and rotates.例文帳に追加
回転角センサは、励磁信号が入力される励磁コイル23と、検出信号を出力する検出コイル32,34とを含むレゾルバステータ13と、レゾルバステータ13と回転軸方向に対向した位置にあって回転するレゾルバロータとを備える。 - 特許庁
A radar sensor includes a signal processing unit which detects a deflection amount represented by an angle formed by a relative movement vector of an own vehicle and a direction of a central axis obtained before the start of present process and corrects the direction of the central axis so that the deflection amount approaches 0.例文帳に追加
レーダセンサにおいて信号処理部は、自車両の相対移動ベクトルと今回の処理開始までに求められた中心軸の方向とがなす角である偏向量を検出し、この偏向量が0に近づくように中心軸の方向を補正する。 - 特許庁
An ECU 50 extracts a first frequency component synchronized with a combustion cycle of the engine 10 and a second frequency component having a frequency higher than that of the first frequency component, the first and second frequency components being included in the rotating speed signals obtained by the detection performed by the rotation angle sensor 45.例文帳に追加
ECU50は、回転角センサ45の検出により得られた回転速度信号に含まれる、エンジン10の燃焼サイクルに同期する第1周波数成分と該第1周波数成分より高周波の第2周波数成分とを抽出する。 - 特許庁
By arranging the matrix IR sensor 70 on a ceiling part of the front seat in the center of the right-to-left direction in the cabin, a range to be temperature-detected on the right and left sides of the rear seat can be detected with one narrow angle of visibility, and an optical system can be manufactured at low cost.例文帳に追加
このマトリクスIRセンサ70を、車室内左右中央の前席天井部に配置することにより、後部座席の左右両側の被検温範囲を1つの狭視野角で検出することができ、光学系を低コストで製作することができる。 - 特許庁
This vibration sensor 100 is formed as a semiconductor board by integrating a frame 11 with a rocking body 13 supported through two support beams 12, 12 and is equipped with an outside output means 4 driven optically relative to a rotational angle of the rocking body 13 or driven by electromotive force of a rotational speed.例文帳に追加
フレーム(11)と、2本の支持梁(12,12)を介して支持された揺動体(13)とが半導体基板として一体形成された振動センサであって、揺動体(13)の回動角に対する光学的な、または回動速度の起電力による外部出力手段(4)を備えた。 - 特許庁
The imaging apparatus has an imaging element 221 for outputting a subject image as image data and a gradient sensor 227 for detecting inclination of a rolling direction of the imaging apparatus, and controls the angle of the image data output region of the imaging element 221, according to the inclination of the imaging apparatus.例文帳に追加
被写体像を画像データとして出力する撮像素子221と、撮像装置のロール方向の傾きを検出する傾きセンサ227を有し、撮像装置の傾きに応じて、撮像素子221の画像データ出力領域の角度を制御する。 - 特許庁
A rotation angle arithmetic unit 20, when a zero cross of one output signal among output signals V1, V2 and V3 of magnetic sensors 21, 22 and 23 is detected, identifies a magnetic pole pair sensed by the first magnetic sensor 21 based on the other two output signals.例文帳に追加
回転角演算装置20は、磁気センサ21,22,23の出力信号V1,V2,V3のうちの1つの出力信号のゼロクロスを検出したときに、他の2つの出力信号に基づいて、第1の磁気センサ21が感知している磁極を特定する。 - 特許庁
When the vibration level Ax at the predetermined frequency of the detected steering torque Th is higher than the reference level A0 (S12: YES), it is determined that the slip of a magnet is abnormal, and the offset value of a rotational angle sensor is adjusted in the direction in which the vibration level Ax is lowered.例文帳に追加
操舵トルク検出値Thの特定周波数における振動レベルAxが基準レベルA0より大きいときには(S12:YES)マグネットずれ異常であると判断して、回転角センサのオフセット値を振動レベルAxが低下する方向に調整する。 - 特許庁
A detected value of a polarity position is corrected to an advanced angle side in the case that a detection resolution of the polarity position is deteriorated due to an abnormality of the polarity position sensor and the polarity position is included in an angular region in which the detection resolution is deteriorated.例文帳に追加
磁極位置センサの異常によって磁極位置の検出分解能が低下した場合であって、前記検出分解能が低下した角度域に磁極位置が含まれるようになったときに、磁極位置の検出値をより進角側に補正するようにした。 - 特許庁
This control device for an internal combustion engine is provided with a knocking sensor 41 for detecting the generation of knocking, an ignition time control means for controlling ignition time to a delay angle side.例文帳に追加
ノッキングの発生を検出するノッキングセンサ41と、ノッキングの発生時に点火時期を遅角側に制御する点火時期制御手段と、点火時期を遅角側に制御した場合に、排気弁48の開弁時期を遅角側に制御する排気弁制御手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a rotation detecting device for highly accurately detecting a rotation angle in stopping of a DC motor with a brush, whose rotation state can be detected, irrespective of the magnitude of a DC component of a motor current without providing a sensor; and to provide a DC motor device.例文帳に追加
センサを設けることなくモータ電流の直流成分の大きさに関わらず回転状態を検出できるブラシ付き直流モータの停止時の回転角を、高精度に検出する回転検出装置および直流モータ装置を提供する。 - 特許庁
The cylinder internal pressure sensor 11 output at each upper and lower dead points of the engine 1 is added up at each unit angle, and a pumping loss Pmfp is calculated by subtracting an integrated value Pms in an asprating process from an integrated value Pme in an exhasting process at the conclusion of the aspirating process.例文帳に追加
また、エンジン1の上下死点間毎の筒内圧センサ11出力を単位角度毎に積算し、吸気行程終了時に排気行程における積算値Pmeから吸気行程における積算値Pmsを減じてポンピングロスPmfpを算出する。 - 特許庁
On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加
車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁
When the shield plate 21 is mounted below a film thickness monitor 10, it is provided with an opening 22 of 5-20 mm in diameter with an angle of 30-90° for limiting the evaporation range over a sensor of the monitor 10 to its portion of about 10 mm in diameter.例文帳に追加
この第二遮蔽板21は膜厚モニタ10より下に取り付ける場合には、膜厚モニタ10のセンサー部が直径10mm程度の部分にしか蒸着されないように、直径5〜20mmで、30〜90度の角度を付けた、開口部22を設ける。 - 特許庁
A tilting part 30 tilting by angle θ, with respect to the horizontal plane, is disposed at the upper end of a lower stud 16b as one side of a structure, and a case 32 of a displacement sensor 40 is disposed, at the lower end of an upper stud 16a as the other side of the structure.例文帳に追加
構造物の一方側としての下部間柱16bの上端に、水平面に対して角度θだけ傾斜する傾斜部30を設け、構造物の他方側としての上部間柱16aの下端に変位センサ40のケース32を設ける。 - 特許庁
To detect more accurately an object to be detected by improving the detection sensitivity at the edge of a detection area based on the half-value angle of a transmission antenna, in an active sensor having the antenna for transmission and reception, which detects the presence of the object to be detected by transmitting and receiving a radio wave.例文帳に追加
送信及び受信用アンテナを有し、電波を送受信して被検出体の存在を検知するアクティブセンサにおいて、送信用アンテナの半値角に基く検知エリア端における検知感度を向上させ、より正確に被検出体を検知する。 - 特許庁
When the rotation angle sensor is arranged in such a way that gravity is exerted downward from above the drawing, the force that the inner ring of the deformed bearing 302 presses a rotator toward the inner side surface of its outer ring acts by their own weight of the rotating shaft 300 and the magnet 304.例文帳に追加
図面上方から下方に向かって重力がかかるように回転角度センサを配置すると、回転軸300および磁石304の自重により、変形ベアリング302の内輪が外輪の内側側面に向けて転動体を押し付ける力が働く。 - 特許庁
To constantly maintain the minimum point of air gap characteristic, in which a differential output between outputs of each MRE bridge in relation to an angle of rotation of the same rotor is the same, independently of the shape of gear teeth of the rotor even if an air gap between the rotor and a magnetic sensor is changed.例文帳に追加
ロータのギア歯の形状にかかわらず、ロータと磁気センサとのエアギャップが変化した場合であっても、同じロータの回転角度に対して各MREブリッジの出力の差動出力も同一となるエアギャップ特性最小点を一定に維持すること。 - 特許庁
The vehicle rolling detection system 20 is constituted such that it includes two kinds of sensors provided on the vehicle 10, that is, absorber stretch sensors 22, 23 and an angle sensor 26; ECU 30 for controlling operation or the like of the vehicle; and an interface circuit between the respective sensors.例文帳に追加
車両横転検出システム20は、車両10に設けられる2種類のセンサ、すなわちアブソーバ伸びセンサ22,23と角度センサ26と、車両の運行等を制御するECU30と、各センサとの間のインタフェース回路等を含んで構成される。 - 特許庁
This passive optical locator 32 is provided with a passive optical range finder 85 for generating information indicating a distance up to the target 50, and at least one sensor 60 for generating information indicating an azimuth and an elevation angle of an optical axis of the passive optical range finder.例文帳に追加
受動光ロケータ32は、ターゲット50までの距離を示す情報を生成する受動光レンジファインダ85と、当該受動光レンジファインダの光軸の方位角及び仰角を示す情報を生成する少なくとも1つのセンサ60とを備える。 - 特許庁
The fold-up type lighting fixture is provided with a light emitter 2 having a light-emitting face 2a and building in an LED panel, a body 4 having a mounting surface 4a, a 3-axis acceleration sensor to detect the tilted angle of the light-emitting face 2a, and a control part to control luminous intensity.例文帳に追加
折り畳み式照明器具は、発光面2aを有し、LEDパネルを内蔵する発光体2と、載せ面4aを有する本体4と、発光面2aの傾斜角度を検出する3軸加速度センサと、発光強度を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
The rotational angle detector includes a rotating magnet 12 mounted on the tip part of a rotational shaft 11, a 4-pole auxiliary magnet 14 mounted on a substrate 13 disposed opposite the rotating magnet 12 in a noncontact manner, and a magnetic sensor 15 mounted on the reverse side of the substrate 13.例文帳に追加
回転軸11の端部に装着された回転磁石12と、この回転磁石12に非接触で対向する基板13上に装着された4極補助磁石14と、基板13の反対側に装着された磁気センサ15とを備える。 - 特許庁
Since the first and second drive positions are detected based on the lock current of the electric motor, the initial stop position can be precisely detected without the need for the expensive rotational angle sensor having high resolution, and the processing load of the control device can be reduced.例文帳に追加
電動モータのロック電流に基づいて前記第1、第2駆動位置を検出するので、分解能の高い高価な回転角センサを必要とせずに初期停止位置を高精度に設定することができ、しかも制御装置の処理負担を軽減することができる。 - 特許庁
A sensor for detecting two axis acceleration; a walking speed detection method in which a pseudo-wave form of the angle of a foot is approximately introduced, from a kinematic average walking characteristics; and the walking speed detector onto which the walking speed detection method is loaded are provided.例文帳に追加
2軸の加速度を検出するセンサと、運動学的に平均的な歩行の特徴から足の角度の擬似波形を近似的に導出する歩行速度検出方法と、前記歩行速度検出方法を実装した歩行速度検出装置を発明した。 - 特許庁
The number of control pulses required to drive a file reel motor being a 3-phase 8-pole brushless motor by 15° equivalent to the resolution of a Hall sensor for sensing a rotary angle of the file reel motor is measured in advance at shipment of a manufacturing factory or at start of the magnetic tape device.例文帳に追加
三相8極のブラシレスモータであるファイルリールモータの回転角を検出するホールセンサの分解能の15°だけファイルリールモータを回転させる制御パルスを、製造工場の出荷時または磁気テープ装置の起動時にあらかじめ測定しておく。 - 特許庁
A roll angle and a roll velocity of the vehicle V are obtained on the basis of an output signal from a roll sensor 61, and they are compared with preset threshold values A and B of a roll state determination map (a figure 6) to determine rolling state of the vehicle V (step SA1).例文帳に追加
ロールセンサ61からの出力信号に基づいて車両Vのロール角及びロール角速度を求めるとともに、予め設定された横転状態判定マップ(図6)の閾値A、Bと比較して該車両Vの横転状態を判定する(ステップSA1)。 - 特許庁
As the sensing part 66 is supported on the side surface of the holder 63 opposite from the valve chamber, the sensing part 66 disliking for oil is separated from the valve chamber, and the reliability of the angle sensor to oil mist can be ensured even if a seal structure of the sensing part 66 is simplified.例文帳に追加
しかもセンシング部66をホルダ63の動弁室と反対側の側面に支持したので、オイルを嫌うセンシング部66を動弁室から隔離し、センシング部66のシール構造を簡素化してもオイルミストに対する角度センサの信頼性を確保することができる。 - 特許庁
To provide a correction parameter preparation method of an attitude detector capable of preparing inexpensively a correction parameter for correcting an error of a detected value due to an angle error in attaching a sensor, and to provide a correction parameter preparation device, and an attitude detector with correction capability.例文帳に追加
センサーの取付角誤差に起因する検出値の誤差を補正するための補正パラメーターをより低コストで作成可能な姿勢検出装置の補正パラメーター作成方法、補正パラメーター作成用装置及び補正機能付きの姿勢検出装置を提供すること。 - 特許庁
The shielding relation among a plurality of target objects is detected, based on the distance to the target objects that are located on an arbitrary straight line with a measurement origin O in a wide-angle scanning ranging sensor 1, as a starting point in the target objects that are detected by an object detecting section 3.例文帳に追加
物体検出部3により検出された対象物体のうち、広角走査測距センサ1の計測原点Oを始点とする任意の直線上に位置する対象物体までの距離に基づいて複数の対象物体間の隠蔽関係を検出する。 - 特許庁
The controller 20 infers coefficient of viscosity of worker's fingertip D_e, its modulus of elasticity K_e, and a natural length position x_e of worker's fingertip based on the revolute joint angle vector q, the fingertip part position x, and worker's force f_e detected by the sensor on real time.例文帳に追加
制御装置20は、センサで検出された関節角度ベクトルq、手先部位置x、及び作業者の力f_eに基づいて、作業者の手先粘性係数D_e、その弾性係数K_e、及び作業者の手先自然長位置x_eをリアルタイムに推定する。 - 特許庁
In this electronic inclination sensor/electronic horizontal sensing method, a light beam generated by a light source is projected toward a liquid face of a horizontal liquid level gage at a fixed angle, and the light beam reflected by the liquid face of a horizontal liquid level gage is detected using a photosensing unit.例文帳に追加
主に電子式傾斜センサー及びその電子式水平感知方法は、光源が発生する光ビームを一定の角度により水平液面計の液面に向けて投射し、光感知ユニットを使用し、水平液面計の液面が反射する光ビームを探知する。 - 特許庁
A deviation speed is calculated based on a detection result of a vehicle speed sensor and an angle formed by an advancement direction of the vehicle specified from the road image and the lane border (S140), and a deviation acceleration is calculated based on a variation degree of the deviation speed (S150).例文帳に追加
そして、車速センサの検出結果、及び道路画像から特定される車両の進行方向と車線境界とがなす角に基づき、逸脱速度を算出する(S140)と共に、逸脱速度の変化分に基づき、逸脱加速度を算出する(S150)。 - 特許庁
A speed-increment computation section 126 computes an increment Δv^n of the speed of the moving object 800 in the inertial coordinate system, based on the attitude angle q^n and an acceleration a^b applied to the moving object 800 in the moving-object coordinate system measured by an acceleration sensor 112.例文帳に追加
速度増分計算部126は、加速度センサ112が計測した移動体座標系における移動体800に加わる加速度a^bと姿勢角q^nとに基づいて、慣性座標系における移動体800の速度の増分Δv^nを計算する。 - 特許庁
The flange members 16, 18 are integrally rotated with the head 46 while operating a sensor 80, it is detected that the protrusion piece 26 is located on any rotation angle position of the head 46 and, based on the detection results, the phases of the gear parts 24 of the flange members 16, 18 are aligned.例文帳に追加
センサ80を作動させた状態で、ヘッド46と一体にフランジ部材16,18が回転され、凸片26がヘッド46のどの回転角度位置にあるかが検出され、その検出結果に基づいて、フランジ部材16,18のギヤ部24の位相が揃えられる。 - 特許庁
To detect a time of generating an impact force by a sensor for detecting a rotation angle change of a main spindle in a fastening device fastening screws by transmitting the rotation of a motor to the main spindle via an impact force production mechanism and rotating the main spindle.例文帳に追加
モータの回転が衝撃力発生機構を介して主軸に伝達され、主軸が回転することによってネジ類の締付を行う締付工具において、主軸の回転角変化を検出するセンサによって衝撃力が発生した時点を検出する。 - 特許庁
To provide an attitude control driving device capable of controlling the attitude of an attitude controlled body without a photo sensor or a motor as in the past, and controlling the attitude of the attitude controlled body without limitations on the angle to the movement of a heat source.例文帳に追加
従来のような受光センサやモータなどを用いることなく、被姿勢制御体の姿勢を制御することができるととに、熱源の移動に対して被姿勢制御体の姿勢を角度に制限されることなく制御可能な姿勢制御駆動装置を提供する。 - 特許庁
This surface plasmon resonance sensor, made of glass fiber or plastic fiber, comprises a light guide body having an exit end face and an entrance end face which forms an inclination angle with the axial direction of the fiber, and a metallic thin film formed on a peripheral surface of the guide body.例文帳に追加
ガラスファイバー又はプラスチックファイバーから成り、出射端面と該ファイバーの軸方向に対して傾斜角を有する入射端面とを有する導光体と、その導光体の外周面に形成された金属薄膜とを有する表面プラズモン共鳴センサである。 - 特許庁
The rotor 61b and the nut 65 are fixed in a state that a coil spring 85 is interposed between the rotor 61b and a cap 65a of the nut 65 so that the magnet 81 collides with the rotation angle sensor 82 when fixing of the rotor 61b and the nut 65 is loose.例文帳に追加
そして、ロータ61bとナット65との固定が緩んだときには、磁石81が回転角センサ82に衝突するように、ロータ61bとナット65のキャップ65aとの間に巻きばね85を介装した状態でロータ61bとナット65とを固定する。 - 特許庁
An angle (θ) of an optic axis of a beam irradiated from a detecting means relative to a recording medium is adjusted when OD value of image recorded on the recording medium by a recording head is to be optically detected by a detecting means such as an optical sensor of reflecting type.例文帳に追加
記録ヘッドによって記録媒体上に記録された画像のOD値を例えば反射型光学センサのような検知手段によって光学的に検知するときに、記録媒体に対する検知手段からの照射光の光軸の角度(θ)を調整する。 - 特許庁
The apparatus also consists of a signal consolidation system configured to detect errors in the first data generated by the plurality of pitot-static probes, the second data generated by the plurality of angle of attack sensor systems, and the third data generated by the plurality of light detection and ranging sensors.例文帳に追加
この装置はまた、複数のピトー静圧管から生成された第1データ、複数の迎え角センサシステムから生成された第2データ、及び複数の光検出及び測距センサから生成された第3データのエラーを検出する信号統合システムからなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|