「application specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time.例文帳に追加

手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。 - 特許庁

In one specific application, cell isolation, lysis, and nucleic acid purification may be performed utilizing a highly parallelized microfluidic architecture to construct gDNA libraries and cDNA libraries.例文帳に追加

１つの特定の適用において、細胞の単離、溶解および核酸精製が、高度に並行化した微小流体アーキテクチャーを利用して実施され、ｇＤＮＡライブラリーおよびｃＤＮＡライブラリーを構築し得る。 - 特許庁

To control use of a predetermined function (download of a specific application or the like) to a mobile terminal in accordance with a relative positional relationship of a plurality of mobile terminals capable of acquiring position information or the like.例文帳に追加

位置情報を取得可能な複数の携帯端末の相対的な位置関係などにより携帯端末に対して所定の機能（特定アプリケーションのダウンロードなど）の使用を制御する。 - 特許庁

And, as any specific technical meaning or critical importance cannot be found in the definition of the thickness, the claim is substantially identical with the invention stated in the earlier application description. 例文帳に追加

また、厚さの定義に特定の技術的意義または不可欠な重要性を見出すことができないので、当該請求項は先の出願明細書に示された発明と実質的に同一である。 - 特許庁

The log analysis part 114 (a total execution time calculation part, a second execution time calculation part) analyzes the execution log, and calculates a time required for executing the application 102 and a time required for a specific processing.例文帳に追加

ログ解析部１１４（総実行時間算出部、第二実行時間算出部）は、実行ログを解析して、アプリケーション１０２を実行するのにかかった時間や特定の処理にかかった時間を算出する。 - 特許庁

This ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 1 is mounted with one error detection circuit Ek, and the error detection circuit Ek performs error detection of the plurality of function modules Ma-Mj performed with serial connection to sequentially perform data processing.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１は、１つのエラー検出回路Ｅｋを搭載して、エラー検出回路Ｅｋが、シリアル接続されて順次データ処理する複数の機能モジュールＭａ〜Ｍｊのエラー検出を行う。 - 特許庁

To realize multiplex transmission without dependence on a specific operating system OS and intelligence about internal information of the OS while minimizing modification of the software of an application program.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムのソフトウェア改造を最小限に押さえつつ、特定のＯＳに依存することなく、かつＯＳの内部情報に関する知識がなくても多重化伝送を実現することができる。 - 特許庁

Then the paper document computerizing system server 13, for each of divided image data, generates attribute data containing the application specific information, and transfers the divided image data and the attribute data to an archive server 14.例文帳に追加

次に、紙文書電子化システムサーバ１３は、分割した画像データ毎に、該当する申請特定情報を含む属性データを生成し、分割した画像データと属性データとをアーカイブサーバ１４に転送する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device without lowering a reliability caused by the uneven application of hole injection stress to a tunnel oxide film by a drain high voltage on a specific memory cell, and its driving method.例文帳に追加

ドレイン高電圧によるトンネル酸化膜へのホール注入ストレスが特定のメモリセルに偏って信頼性を低下させることのない不揮発性半導体記憶装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to prepare a menu independently, provide a means capable of delivering the menu to client application of another specific user, and perform communications between users by exchanging the menu.例文帳に追加

ユーザが独自にメニューを作成し、そのメニューを他の特定ユーザのクライアント・アプリケーションに対して配信可能な手段を提供し、ユーザ間でメニューのやり取りによるコミュニケーションを行うことを可能とする。 - 特許庁

The present invention updates information indicating whether private index data are effective or not by modification in an image file by registering the private index file which is a specific index file of each application.例文帳に追加

本発明は、各アプリケーション固有のインデックスファイルであるプライベートインデックスファイルを登録するようにして、画像ファイルの変更により、プライベートインデックスデータの有効又は無効を示す情報を更新する。 - 特許庁

To provide a secret key management device of a public key encipherment system which manages plural private keys by less management information without depending on specific hardware and application.例文帳に追加

従来よりも少ない管理情報によって、特定のハードウェア及びアプリケーションに依存せずに、複数個のプライベート・キーを管理する公開鍵暗号方式の秘密鍵管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This application provides a means of increasing the ion concentration by increasing ion density by using a charged material to make ions repel, and releasing, independently in terms of time, both the positive and the negative types of ions different from each other into a specific space.例文帳に追加

帯電した材料を用いてイオンを反撥さてイオン密度を上げて、＋−の両種異種イオンを時間的に独立して特定空間に放出することによりイオン濃度を高める手段 - 特許庁

To provide a printing system which outputs various images which receives the most suitable color processing without requiring a user to execute specific processing with application software or a printer driver.例文帳に追加

ユーザがアプリケーションソフトやプリンタドライバで特別な処理をすることなく、様々な画像イメージに対して最適な色処理により出力することができる印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) On receipt of the patent application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant ? in the manner lay down by specific legislation ? an automatic notification containing an electronic receipt number.例文帳に追加

(2) ハンガリー特許庁は，電子様式で行われた特許出願を受領したときは，出願人に対し，特定法律に定める態様で，電子受領番号を記載した自動通知を送付する。 - 特許庁

(1) An applicant may withdraw his application by a declaration on Form 2 addressed to the Registrar and signed by the applicant or his agent so authorized for that specific purpose.例文帳に追加

(l) 出願人は，自己又はこの特定の目的について授権された自己の代理人の署名した様式2の申立書を登録官宛に提出することによって特許出願を取り下げることができる。 - 特許庁

On receipt of the design application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant - in the manner laid down by specific legislation - an automatic notification containing an electronic receipt number. 例文帳に追加

電子様式でなされた意匠出願を受領したときは，ハンガリー特許庁は，特定法律の定める態様で電子領収番号を含む自動通知を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

On receipt of the trademark application filed electronically, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant – in the manner laid down by specific legislation – an automatic notification containing an electronic receipt number.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，電子的に行われた商標出願を受領したときは，特定法律によって定める方法で，電子受領番号を記載した自動通知書を出願人に送付する。 - 特許庁

An application for the registration of a geographical indication shall be subject to the payment of a filing fee determined by specific legislation; the fee shall be payable within two months from the date of filing.例文帳に追加

地理的表示の登録出願については，特定法律によって定める出願手数料を納付しなければならない。当該手数料は，出願日から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

This section explains about the judgment on whether microorganisms, etc. ("microorganisms, etc." here include microorganisms, plants and animals) are necessary to be deposited or not prior to filing of the application, based on specific cases. 例文帳に追加

以下においては、出願前に微生物等(ここにおいて「微生物等」には、微生物、植物、動物が含まれる)を寄託する必要があるか否かの判断に関して、具体的な事例に基づいて説明する。 - 特許庁

To provide a display device for a working machine capable of informing an operator and a manager of a specific operating method and machine application method to improve the durability of a component and a machine itself.例文帳に追加

コンポーネントや機械自体の耐久性を向上するための具体的な操作方法や機械使用方法をオペレータや管理者に知らしめることができる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a media diary application implemented in an electronic device, such as a digital communication device that provides for a topographic presentation or view of the quantity of media files associated with specific time periods.例文帳に追加

特定の期間に関係付けられたメディアファイルの量のトポグラフィック表示又はビューを提供するデジタル通信装置の様な電子装置に実装されるメディアダイアリー・アプリケーションを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone application program for automatically accessing a specific Internet site registered in a mobile phone in advance when information having a specified format is received via an external interface of the mobile phone.例文帳に追加

定められたフォーマットの情報を携帯電話の外部インタフェースにより受信した場合、事前に携帯電話に登録したインターネットサイトに自動アクセスする携帯電話アプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

When a location of a mobile radio communication terminal 300 enters a specific range or enters a range where communication with a radio LAN router 900 is enabled, a remote control application 310a is initiated automatically.例文帳に追加

携帯無線通信端末３００の位置が特定の範囲内となったり、無線ＬＡＮルータ９００との通信が行える範囲内に入ったりしたときに、自動的にリモコンアプリケーション３１０ａを起動する。 - 特許庁

In the push-button telephone set, an application specific integrated circuit ASIC 30 is adopted for a control means including a data reception section 40, a data transmission section 60 and a CPU 31, and the CPU writes transmitted data to a transmission data register in the case of sending data.例文帳に追加

データ受信部４０、データ送信部６０及びＣＰＵ３１を含む制御手段をＡＳＩＣ３０で実現し、ＣＰＵはデータ送信時には送信するデータを送信用データレジスタに書き込む。 - 特許庁

The strip includes a specimen sample application area, a labeled common immunoreactive substance retaining area, and an immobilizing area for a specific immunoreactive substance and the immobilized common immunoreactive substance.例文帳に追加

前記ストリップは、被検試料添加領域、標識化共通免疫反応性物質保持領域、並びに特定免疫反応性物質及び固定化共通免疫反応性物質固定化領域を含む。 - 特許庁

To achieve enlarged/reduced printing of lightweight and less deterioration by using resolution of an image generated by an application as it is in a printing environment storing a spool file at specific resolution.例文帳に追加

スプールファイルが特定解像度で保存される印刷環境において、アプリケーションの生成した画像の解像度をそのまま用いて、軽量かつ劣化の少ない拡大・縮小印刷を実現する。 - 特許庁

Article 40 (1) A Specific Purpose Company shall notify persons who intend to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article of the following matters: 例文帳に追加

第四十条　特定目的会社は、前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to file an application to subscribe for Specified Bonds for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall deliver a document containing the following matters to the Specific Purpose Company: 例文帳に追加

２　前条第一項の募集に応じて募集特定社債の引受けの申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を特定目的会社に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-3 (1) When the Japan Patent Attorneys Association has received an application pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall promptly make the supplementary note of specific infringement lawsuit counsel to the registration of the relevant patent attorney. 例文帳に追加

第二十七条の三　日本弁理士会は、前条の規定による申請を受けたときは、速やかに、当該弁理士の登録に特定侵害訴訟代理業務の付記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem is that the application you are trying to run is looking for a specific kernel symbol, but, for whatever reason, cannot find it; this error stems from one of two problems: 例文帳に追加

このエラーは、 実行しようとしたアプリケーションがあるカーネルシンボルを検索した結果、何らかの理由でその検索に失敗した、ということを意味しています。 これは、以下に示すいずれかの理由によるものです。 - FreeBSD

You can do this at a user-specific level in.Xdefaults (you can copy this file to /etc/skel/ for use by new users), or at a global level for any application with a resource file in /usr/share/X11/app-defaults/ (like xterm).例文帳に追加

これは、ユーザー特有のレベルでは.Xdefaults(/etc/skel/からコピーすることもできます)で、もしくは(xtermのように)いくつかのアプリケーションの全体レベルでは/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/にあるリソースファイルを変更することで行えます。 - Gentoo Linux

The platform independent GUI widgets may be selectively transformed with transformation rules to generate a platform specific presentation for use by the application GUI on one of the heterogeneous device platforms.例文帳に追加

プラットフォーム独立型のGUIウィジェットは、異種装置プラットフォーム上にあるアプリケーションGUIが使用するプラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するため、変換ルールにより選択的に変換されてもよい。 - 特許庁

The universal input device can be identified by a specific identifier in order to allow for multiple users to operate on a document and/or within an application program simultaneously or not.例文帳に追加

ユニバーサル入力デバイスは、文書上でかつ／又はアプリケーションプログラム内で、同時に又は同時ではなく、複数のユーザが動作できるようにするために、特定の識別子によって識別することができる。 - 特許庁

An application of a third party can dispense with an external log or a database for storing persistent state information by creating and accessing the version-specific attribute in general.例文帳に追加

サードパーティのアプリケーションは、一般に、これらのバージョン固有属性を作成し、これにアクセスすることによって、持続状態情報をストアするための外部のログまたはデータベースを不要とすることができる。 - 特許庁

A third party application generally dispenses with an external log or a database for housing pertinent state information by creating and accessing the version-specific property.例文帳に追加

第三者アプリケーションは、一般に、これらのバージョン固有プロパティを作成し、これにアクセスすることによって、持続状態情報を格納するための外部のログまたはデータベースを不要とすることができる。 - 特許庁

The prodrug such a cytotoxic drug delivers a cytotoxic prodrug to a specific cell population in a targeted fashion to enzymatically convert it into the cytotoxic drug, and therefore has a treating-application.例文帳に追加

そのような細胞毒性薬のプロドラッグは標的化された様式で細胞毒性プロドラッグを特定の細胞集団に送達し、細胞毒性薬に酵素変換できるので、治療的用途を有する。 - 特許庁

There is no intention to include judicial decisions that are not of general application and that regulate relations between specific parties in a dispute, i.e. those decisions that have no direct impact on non-parties to the proceedings.例文帳に追加

一般に適用されず，紛争の特定の当事者の関係を規律する司法上の決定，例えば，手続の非当事者に直接の影響を及ぼさない決定を含めることは意図していない。 - 経済産業省

If the most-favored nation clause provides a wide scope of application, advantageous provisions regarding arbitration procedures stipulated in other BITs may be equally applied even when no specific reference is provided to such procedures, unless otherwise limited by public policy considerations.例文帳に追加

最恵国待遇条項が幅広い対象を定めていれば、明示の文言がなくとも、他のBIT の仲裁手続に関する有利な規定が均霑されうるが、公的政策約因による制限がある。 - 経済産業省

A backup management part 60 monitors operation of the expansion storage part 30 and performs backup processing to store specific data in the second storage part 70 as well only when processing to save the specific data in the memory 20 in the first storage part 40 is executed on the basis of a storage instruction by the registered application.例文帳に追加

バックアップ管理部６０は、展開保存部３０の動作を監視し、登録されたアプリケーションによる保存指示に基づいて、メモリ２０内の特定のデータを第１の格納部４０に保存する処理を行う場合に限り、当該特定のデータを第２の格納部７０にも保存するバックアップ処理を行う。 - 特許庁

Controller units C1-C4 connecting input-system external apparatuses 75 and output-system external apparatuses 76 are connected to a controller unit 170 for a liquid crystal panel, which connects the liquid crystal panel 77, a first specific switch 171 and a second specific switch 172 and also has an application soft for checking built-in, by a communication wiring cord 70.例文帳に追加

入力系外部機器７５及び出力系外部機器７６を接続したコントローラユニットＣ１〜Ｃ４と、液晶パネル７７及び特定第１スイッチ１７１及び特定第２スイッチ１７２とを接続し、且つ点検用アプリケーションソフトを内臓した液晶用コントローラユニット１７０とを通信配線コード７０にて接続する。 - 特許庁

Since the configuration information can be selected according to the specific nature of the user device and/or the specific nature of the service request, the executable application can be tailored to best address the requesting end user's needs with minimal attention from a remote technician.例文帳に追加

構成情報はユーザデバイスの特定の性質および／またはサービス要求の特定の性質に従って選択されることができるので、実行可能アプリケーションは、遠隔技術員から最小限の注意を払ってもらうだけで要求エンドユーザのニーズに最もうまく対処するように適合されることができる。 - 特許庁

Article 27-2 (1) When a patent attorney intends to have the supplementary note that he/she has passed a specific infringement lawsuit counsel examination as provided in Article 15-2 (1) (hereinafter referred to as "Supplementary Note of Specific Infringement Lawsuit Counsel") to his/her registration, he/she shall submit a written application for supplementary note to the Japan Patent Attorneys Association. 例文帳に追加

第二十七条の二　弁理士は、その登録に第十五条の二第一項に規定する特定侵害訴訟代理業務試験に合格した旨の付記（以下「特定侵害訴訟代理業務の付記」という。）を受けようとするときは、日本弁理士会に付記申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The transmittal of the international patent application shall be subject to the payment of a transmittal fee determined by specific legislation, and in connection with the international application an international fee and a search fee provided for by the Treaty shall be payable within the time limit and in the manner prescribed by the Treaty.例文帳に追加

(5) 国際特許出願の送付は，特定法律により定める送付手数料を納付することを条件とし，また，国際出願との関連で，特許協力条約に規定する国際手数料及び調査手数料を同条約に定める期限内に同条約に定める態様で納付しなければならない。 - 特許庁