「application specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The database file retrieval/browsing application and the storage medium reading mechanism are used to display position information of a certain article arranged in a specific place within a shopping center or the like on a screen of the cellular phone 01 and present it to a user.例文帳に追加

そして、データベースファイル検索・閲覧アプリケーションおよび記憶媒体読み込み機構を用いることによって、ショッピングセンター等における特定の場所に配置されたある物品の位置情報を、携帯電話機０１の画面上に表示し、利用者に提示する。 - 特許庁

(2) The registration set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Registration") shall be made upon an application filed by a person intending to perform the User Selection Services and the Usage Support Services (hereinafter collectively referred to as the "Usage Promotion Services") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加

２　前項の登録（以下「登録」という。）は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、利用者選定業務及び利用支援業務（以下「利用促進業務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When there are any changes in the matters listed in the items of paragraph (1), a Specific Purpose Company shall immediately notify any person who has filed an application set forth in paragraph (2) (hereinafter such person shall be referred to as an "Applicant" in this Subsection) to that effect and of the matters that changed. 例文帳に追加

５　特定目的会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この款において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (1), a Specific Purpose Company shall immediately notify the person who has filed the application set forth in paragraph (2) (hereinafter such person shall be referred to as the "Applicant" in this Section) to that effect and of the changed matters. 例文帳に追加

５　特定目的会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この節において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire/cable easy to strip, formed of a polyolefinic resin, facilitating the application control of talc as a release agent by properly roughing the surface of an insulation and provided with a specific stripping property of the insulation and peeling-off property of a sheath like a PVC wire/cable.例文帳に追加

絶縁体の表面を適度にざらつかせ、剥離剤としてタルクの塗布管理を容易にし、またＰＶＣ電線・ケーブルのように特有の絶縁体の剥離性やシースの引き剥がし性を備えたポリオレフィン系樹脂による易剥離施工性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which can be fired in a reducing atmosphere, is reduced in the electrostriction quantity during the electric voltage application, exhibits capacity-temperature characteristics satisfying X6S, realizes a high specific dielectric constant, and is improved in accelerated high temperature lifetime.例文帳に追加

還元性雰囲気中での焼成が可能で、電圧印加時における電歪量が低減され、容量温度特性がＸ６Ｓ特性を満足し、高い比誘電率を実現し、高温加速寿命が改善された誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To detect the position of a light emitting object of a specific wavelength such as an infrared LED over a wide range by correcting the optical characteristics of a general narrow band-pass filter for application to optical equipment having a wide incident angle characteristics or a telephotographic lens.例文帳に追加

一般的な狭帯域バンドパスフィルターの光学特性を補正し、広角度な入射角特性を持つ光学機器や望遠レンズに応用することで、赤外線ＬＥＤ等、特定波長の発光体の位置検出を広い範囲で検出することを主な目的とする。 - 特許庁

The data of the images, the location, and the characters which has arrived at the mail server 3 is called up by a specific terminal 4 of a user through the Internet 2 and is edited and managed in relation to a base map 5 provided for the terminal 4 by using a GIS application software program 7.例文帳に追加

メールサーバー３に着信された前記画像、位置、文字の各データをインターネット２を介して所定の利用者端末４に呼び出し、ＧＩＳアプリケーションソフト７を用いてその各データを端末４に備えたベースマップ５に対応させて編集および管理する。 - 特許庁

In regards to Japan-Indonesia EPA?s Application Specific Exempt System, some of the hot-dip galvanized steel sheet, should originally be tax exempt was removed from the applicable list due to the change in HS Code interpretation of the Indonesian Customs officials; it was resolved in February, 2010 as a result of negotiation.例文帳に追加

日インドネシアEPAの特定用途免税制度については、本来免税対象であるはずの溶融亜鉛めっき鋼板の一部が、インドネシア税関当局のHSコードの解釈変更により免税対象から外されたが、協議の結果、2010 年2 月に解決。 - 経済産業省

Article 5 (1) When the Minister of Health, Labour and Welfare intends to rescind the prohibition pertaining to specific foods, etc. under Article 8, paragraph (1) of the Act, based on an application from an interested person or as needed, pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article, he/she shall consider the matters listed in each item of paragraph (1) of the preceding Article with regard to the specific foods, etc. pertaining to said rescission of the prohibition, when confirming that there is no risk of food sanitation hazards resulting from said specific foods, etc. 例文帳に追加

第五条　厚生労働大臣は、法第八条第三項の規定に基づき、利害関係を有する者の申請に基づき、又は必要に応じ、特定食品等に係る同条第一項の規定による禁止を解除する際に、当該特定食品等に起因する食品衛生上の危害が発生するおそれがないことを確認するに当たつては、解除しようとする禁止に係る特定食品等について前条第一項各号に掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This web browsing method through an internet 2 comprises a step for allowing a user side terminal 1 which performs access to a web server 3 to transmit the URL information of contents which are being browsed and displayed at present through an application server 4 to a specific operator side terminal 5 and a step for allowing the specific operator side terminal 5 to display the contents of the URL information transmitted from the user side terminal 1.例文帳に追加

インターネット２によるウェブブラウジング方法であって、ウェブサーバ３にアクセスしたユーザ側端末１がブラウズしている現在表示中のコンテンツのＵＲＬ情報をアプリケーションサーバ４を介して特定のオペレータ側端末５に送信する送信ステップと、ユーザ側端末１から送信されてきたＵＲＬ情報のコンテンツを特定のオペレータ側端末５で表示する表示ステップとを有する。 - 特許庁

To provide a period management system which can securely and easily perform the period management of various items having specific processing periods, an expenditure management system which can easily perform expenditure processing, and an actual result management system which can easily totalize application results.例文帳に追加

所定の処理期限を有する各種案件の期限管理を確実且つ容易に行うことができる期限管理システム、費用処理を容易に行うことができる経費管理システム及び出願実績の集計を容易に行うことができる実績管理システムを提供する。 - 特許庁

The conversion part 12 converts the data of the contents received from the information storage device to the specific format and a data rate according to the format ID included in the application information received from the information terminal device and distributes the data to an information terminal device through a communication part 16.例文帳に追加

変換部１２は、情報端末装置から受信した申込情報に含まれるフォーマットIDに基づいて、情報蓄積装置から受信したコンテンツのデータを、所定のフォーマット形式およびデータレートに変換して、通信部１６を介して情報端末装置に配信する。 - 特許庁

Because the electromagnetic wave of a specific wavelength by a glow discharge is generated between both electrodes because of application of an AC high voltage of several kV to both ends of the electrodes of the lighting device in lighting of the airplane warning light 3, the presence of the electromagnetic wave is detected to decide the blownout filament of the lighting device.例文帳に追加

航空障害灯の点灯時には灯器の電極の両端に数キロボルトの交流の高電圧を加えるため、両電極間にはグロー放電による固有の波長の電磁波が生じるので、この電磁波の有無を検出して灯器の断芯を判定する。 - 特許庁

The oil absorbing property of the loading material used in the loading material coating layer and the formulating amount of the loading material and application quantity of the coating material are set in a specific relationship in the printing layers to satisfy the surface strength and drying property of the ink in the offset printing.例文帳に追加

また、印刷層に関して、オフセット印刷時の表面強度とインキ乾燥性を満足させるためには、填料塗工層で使用する填料の吸油性とその填料の配合量及びその塗料の塗布量が関係していることを発見して本発明を完成させた。 - 特許庁

This article sale system previously sets discount prices by articles of the same kinds by reducing the prices at a specific rate and notifies the client computer 12 of a further discount rate for the discount price at the same time with or after the delivery of the article corresponding to the application.例文帳に追加

この商品販売システムでは、同じ種類の商品毎に定価を所定の率で割引いた値引き価格を予め設定し、申込みに対応する商品の送達と共に又は送達後に、クライアントコンピュータ１２に、値引き価格からの更なる割引率を通知する。 - 特許庁

To perform proper shading correction even if an accumulating phosphor sheet is inclined to the application region of excitation light when reading-an image signal for performing shading correction from a specific image, and if a section without any images due to the influence of the dimensional accuracy or the like is read.例文帳に追加

所定の画像からシェーディング補正を行うための画像信号を読み取る際、蓄積性蛍光体シートが励起光の照射領域に対して斜行したとき、また、その寸法精度の影響などにより画像の無い部分を読み取った場合においても、適当なシェーディング補正を行う。 - 特許庁

Then, when a specific button is depressed, a control part 20 gives a priority order to the plurality of applications and the content based on the recommendation value, and makes a display part 15 display the applications and the content of each application in a list on a display in the descending order of priority.例文帳に追加

そして、例えば特定ボタンが押された時、制御部２０は、リコメンデーション値に基づいて、複数のアプリケーション及び内容に優先順位を付け、その優先順位の高い順にアプリケーション及び各アプリケーションの内容を表示部１５のディスプレイ上に一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic formulated with specific hydrophilization-treated powder, a spherical particle with 25-35 μm particle size and an oil solution, which has high concealing properties regardless of thin film thickness, settles soon on application, further excels in effect to make irregularity of skin less noticeable.例文帳に追加

本発明は特定の親水化処理した粉体と、粒子径２５〜３５μｍの球状粒子と、油剤を配合する化粧料であり、膜薄でありながら隠蔽性が高く、塗布時に早くおさまり、さらに肌の凹凸を目立たなくする効果にも優れている化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting a sintered compact, wherein, for the formation of a product varied in thickness by casting a sintered compact having a stepped part, a product with desired density can be formed with a simple configuration, by casting a sintered compact with the application of specific desired surface pressures to each part thereof.例文帳に追加

簡単な構成で、段差部を有する焼結体を鍛造して、厚さが異なる製品を成形する場合に、焼結体を各部を設定された所望の面圧で鍛造して、所望の密度の製品を成形することができる焼結体鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a current of the discharge lamp is increased while avoiding a lamp-specific acoustic resonant frequency, and warm up of the discharge lamp is carried out during a fixed time after sweeping a switching frequency in an AC voltage application at start-up time of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプ始動時における、スイッチング周波数掃引後の一定時間の交流電圧印加において、ランプ固有の音響共鳴周波数を避けながら放電ランプの電流を増大させ、放電ランプをウォームアップできる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of dictionary learning data 50a to 50c are prepared according to an application in a memory part 5, and the optimal dictionary learning data are selected from specific data(destination data) in telephone book data to be inputted by a user by operating a key input part 3 so that the labor of the information input operation of the user can be reduced.例文帳に追加

メモリ部５にアプリケーションに応じて複数の辞書学習データ５０ａ〜５０ｃを用意し、ユーザがキー入力部３を操作して入力する電話帳データ内の特定データ（宛先データ）により最適な辞書学習データを選択し、ユーザの情報入力操作の負担を軽減する。 - 特許庁

This system uses the adjuvant (preferably ADP-ribosylating exotoxin) to induce an antigen-specific immune response (e.g. humoral and/or cellular effectors) after transcutaneous application of the formulation containing the antigen and the adjuvant to the intact skin of the animal or human.例文帳に追加

このシステムは、動物またはヒトの無傷の皮膚に、抗原とアジュバントを含有する製剤を経皮的に適用した後に、アジュバント（好ましくはＡＤＰ−リボシル化外毒素）を使用して、抗原特異的免疫応答（例えば、体液性および／または細胞性エフェクター）を誘導する。 - 特許庁

The action template is selected and contents and functions of a user interface of the electronic apparatus are changed according to the selected template, so that the indication and user interface functions of the electronic apparatus are easily programmed and suited to be adaptive to a specific application and/or user.例文帳に追加

挙動テンプレートが選択され、選択されたテンプレートにしたがって電子装置のユーザインタフェースの内容および機能を変更することにより、電子装置の表示およびユーザインタフェース機能を、特定のアプリケーションおよび／またはユーザに適応するように容易にプログラムし適合させることができる。 - 特許庁

When a request message is transmitted to a specific destination, an arithmetic unit 320 requests the web browser to transmit a password, and determines whether the transmitted password is stored in the login information database 330 in association with information indicating an access destination of the web application.例文帳に追加

演算装置３２０は、リクエストメッセージの送信先が特定の送信先である場合、Ｗｅｂブラウザにパスワードの送信を要求し、送信されたパスワードがＷｅｂアプリケーションのアクセス先を示す情報と関連付けられてログイン情報データベース３３０に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The light granular slaked lime controlled in the apparent specific gravity and the resistance to disintegration in water can be obtained in accordance with the application by using an aqueous solution containing additives such as 1-3C alcohols, sugar alcohols, glycols or salts as water to be used in partial slaking.例文帳に追加

また部分消化に使用する水として炭素数１〜３のアルコール、糖アルコール類、グリコール類又は塩類のような添加剤を含む水溶液を用いることで、その用途に合わせて見掛け比重及び水中崩壊耐性を制御した軽質粒状消石灰が得られる。 - 特許庁

(3) Subject to section 26 of the Act, an application may contain a reasonable number of dependent claims claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim even when the features of any dependent claim could be considered as constituting in themselves an invention.例文帳に追加

(3) 特許法第26 条の規定に従うことを条件として，1 個の出願においては，独立クレームでクレームされる発明の特定態様をクレームする合理的な数の従属クレームを，それら何れの従属クレームの特徴もそれ自体で発明を構成すると認め得る場合でも含むことができる。 - 特許庁

The amendment specifies that the "transmitter" is an "LED", and the "receiver" is a "photodiode," and the part of matters used to define the invention before amendment is limited to a more specific concept. The field of industrial application and problems to be solved before and after the amendment are the same. 例文帳に追加

補正によって、「送信器」が「発光ダイオード」、「受信器」が「フォトダイオード」であると特定されたものであり、補正前の発明の発明特定事項の一部を概念的に下位にしたものにあたり、補正前後の発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題も同一である。 - 特許庁

In KIPO, if an invention expressed in specific concepts can be derived directly from generic concepts according to common knowledge, the cited invention expressed in generic concepts can violate the novelty of the invention of the application. 例文帳に追加

KIPOでは、技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、上位概念で表現された引用発明は、出願発明の新規性を否定することができる。 - 特許庁

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるＡＳＩＣ等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

To provide a composition for a plastic lens having a viscosity suitable for application to a plastic lens material and other optical materials and ensuring a relatively high refractive index and a low specific gravity of a cured body, to provide a plastic lens obtained by curing the composition and to provide a method for producing the plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズ材料やその他の光学用材料への応用に適する粘度を有し、しかも硬化物の屈折率が比較的高く、かつ、比重の小さいプラスチックレンズ用組成物の提供、該組成物を硬化して得られるプラスチックレンズの提供、及び該プラスチックレンズの製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a televising service by which everybody can easily have a virtual experience at home or the like by means of a viewer-limited televising even in the case of a specific travel such as a space travel and a deep sea travel by having only to make a participating application to a virtual experience tour that allows an applicant to have a virtual experience of actual tour.例文帳に追加

現実のツアーを仮想体験させる仮想体験ツアーへの参加申込みを行っておくだけで、宇宙旅行、深海旅行等の特殊な旅行であっても、視聴者制限放映によって誰でも容易に自宅等で仮想体験できる放映サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a test method not causing a security hole for a random number generating circuit in the case of testing/verifying the circuit with a constant initial value in a specific mode where the circuit using an initial value has not a constant value at application of power and after reset for the encryption and authentication processing.例文帳に追加

暗号、認証処理を行うため、電源投入やリセット後の初期値が一定でない値を使った乱数発生の回路において、特別なモードを設けて、初期値を一定にして回路のテスト/検証を行う際に、セキュリティホールにならないようなテスト方法を実現する。 - 特許庁

In such a structure, the carbonized wood fine pieces 2b make appropriate spaces 2d so as to facilitate rooting of plants and save soil, nutrients contained in the carbonized wood fine pieces 2b are directly supplied to the roots so as to require no specific application of any manure and reduce costs.例文帳に追加

従って、木質炭化細片２ｂにより適度な空隙２ｄが形成され、植物の根が着生し易くなって土壌を省略できるとともに、木質炭化細片２ｂに含有する養分が根に直接供給され、施肥も特段必要とせずコストを低減できる。 - 特許庁

The measuring instrument actuates the converter so that application of voltage to the elements of the power supply system is stopped first, a specified output voltage is generated, and one or more parameters specific to the resonance constitution are determined from the measured value of resonance current appearing on the primary side of the transformer.例文帳に追加

この測定装置は、電源システムの要素への電圧印加がはじめに停止されて所定の出力電圧が生成され、共振構成に固有な１つ以上のパラメータが変圧器の１次側に現れる共振電流の測定値から決定されるように、コンバータを作動する。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet scattering agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives light sensation of feeling, when applied, with no greasiness after application to the skin, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, when applied for hours and can suppress the excessive whiteness on the face skin and the hair, when applied to the face and/or the hair.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線散乱剤とを特定の割合で配合することにより、使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、長時間テカリや化粧崩れを防止し、しかも塗布した際に皮膚や毛髪に白さが目立たない、日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

A source generation processing part 2 and a compiler 3 generates an application (performable file 9) performable on a specific platform based on the logical design information 5 outputted by the designing tool 1 and the physical mounting information (physical component information 6 and component library 8) of the software components.例文帳に追加

ソース生成処理部２およびコンパイラ３は、設計ツール１により出力された論理的設計情報５とソフトウェア部品の物理的実装情報（物理部品情報６および部品ライブラリ８）とに基づいて特定のプラットフォーム上で実行可能なアプリケーション（実行可能ファイル９）を生成する。 - 特許庁

Communication terminals such as a mobile phone and a personal computer PC using two different communication network mutually transfer data packets having a specific control command via an interface and an exclusive application program stored in the two different communication terminals executes processing to the data packets according to the command.例文帳に追加

２つの異なる通信網を使用する例えば携帯電話、ＰＣ等間をインタフェース装置を介して特定の制御コマンドを有するデータパケットを相互に転送させ、２つの異なる通信端末に格納した専用アプリケーションによってコマンドに従った処理を実行させる。 - 特許庁

When each CAN controller unit connects with harness sets H0, H1, H2, H3 for connection to a specific input output system external device, a corresponding application control program is activated so as to control any of the input output system external devices 117a, 117b, 117c, 117d that is identified by its identification terminal and to be activated with priority.例文帳に追加

各ＣＡＮコントローラユニットは固有の入出力系外部機器と接続するためのハーネスＨｏ，Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に接続すると、その識別端子により特定され、優先的に作動すべき入出力系外部機器１１７ａ，１１７ｂ，１１７ｃ，１１７ｄを制御するように、対応するアプリケーション制御プログラムが作動する。 - 特許庁

The client apparatus determines whether entry application to a new group is possible or not from the number of already joined groups at the present moment and the maximum number of joinable groups; and transmits a registration request and specific information of the client apparatus to a server apparatus in order to join the group if it is possible.例文帳に追加

クライアント機器は、現時点で既加入のグループ数と加入可能な最大グループ数とから、新たなグループへの加入申し込みの可否を決定し、可能である場合、グループへ加入するため、登録要求と、当該クライアント機器の固有情報とを前記サーバ機器へ送信する。 - 特許庁

To provide fruit-flesh processed food excellent in handling properties, where natural palate feeling of fruit is reproduced at the surface of processed food formed of fruit flesh as a material to surely form coating extremely similar to fruit skin, and the coating does not adhere to the food without application of any specific parting agent.例文帳に追加

果肉を材料として成形した加工食品の表面に、果実の自然な食感を再現でき、果皮と酷似した被膜を確実に形成できるようにし、特に剥離剤を塗布せずとも粘着せずに取り扱い性に優れた果肉加工食品とすることである。 - 特許庁

In discussing the specific timing of the decision, it is necessary, among other matters, to take into account a period of time for putting in place a framework of preparers and auditors, and for making assessments of the status of optional application and international developments in the US, Europe and other areas. 例文帳に追加

具体的な決定の時期を検討するに当たっては、特に、作成者・監査人等の体制整備に必要な期間、任意適用の適用状況の見極めに必要な期間、欧米等の国際的な動向の見極めに必要な期間等を考慮する必要がある。 - 金融庁

The MFA provided for special safeguard measures that were easier to apply than normal safeguard measures under Article XIX of the GATT. For example, the MFA allowed the application of discriminatory import restrictions (import restrictions covering specific sources only) and did not require countries imposing restrictions to offer compensation or to accept retaliatory measures.例文帳に追加

MFA の下では差別的輸入制限措置の適用（特定地域だけを対象とした輸入制限）が可能で、代償の提供と対抗措置の受入れが求められないなど、GATT 第19条に基づく通常のセーフガード措置より緩やかな、独自のセーフガード措置が認められていた。 - 経済産業省

To provide an information communication device that can download new information as required to an information display screen 11 of a mobile telephone 8 on which a ringer melody specific to a user based on the authentication having already been acquired, a standby menu, music, a moving picture and application information can be recorded.例文帳に追加

既に取得した個人認証に基づくその人固有の着信報知用メロディー、待ち受け画像、音楽、動画及びアプリケーション情報を記録することができる携帯電話機８の情報表示画面１１に、必要に応じて当該新たな情報をダウンロードができる情報通信装置。 - 特許庁

In one UI screen 400 corresponding to a certain application, data copied in connection with execution of a specific item (e.g. 402) are displayed by a predetermined copy data icon 404, and the copy data icon are pasted to a data transferring icon 311 according to user's operation.例文帳に追加

あるアプリケーションに対応する一つのＵＩ画面４００において、特定のアイテム（例えば４０２）の実行に関連してコピーしたデータを、予め定めたコピーデータアイコン４０４で表示するとともに、ユーザの操作に従い当該コピーデータアイコンをデータ転送用アイコン３１１に対してペーストする。 - 特許庁