「approached」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a first movable probe 30 and a second movable probe 32 are respectively approached to the first and second fixed probes 26, 28, so that the shank 12 is held between the first fixed probe 26 and the first movable probe 30 and between the second fixed probe 28 and the second movable probe 32.例文帳に追加

さらに、第１固定測定子２６、第２固定測定子２８の各々に対して第１可動測定子３０、第２可動測定子３２が接近し、その結果、軸部１２が、第１固定測定子２６と第１可動測定子３０、第２固定測定子２８と第２可動測定子３２に挟まれる。 - 特許庁

When detecting the person P with an infrared sensor 32, the vending machine 1 starts measuring a second detection time during which the person P has been detected, and when the second detection time is beyond the reference time, determines that the person who has approached to the vending machine is a buyer, and displays goods images on sale (a sales screen) on a liquid crystal display 51.例文帳に追加

赤外センサ３２で人Ｐを検出すると、人Ｐを検出している第２検出時間の測定を開始して、第２検出時間を超えると、接近した人は購買者と判定して、販売している物品の画像（購買画面）を液晶ディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

A processing unit 27 made by winding one wire 45 at a predetermined pitch between a plurality of rollers is approached and moved relatively to a workpiece 24 while the wire 45 is feeding, and the workpiece 24 is processed by the contact of the wire 45 with the workpiece 24.例文帳に追加

複数のローラ間に１本のワイヤ４５を所定ピッチで巻回してなる加工ユニット２７を、前記ワイヤ４５を走行させながらワーク２４に対して相対的に接近移動させ、ワイヤ４５とワーク２４との接触により、ワーク２４に加工を施すようにする。 - 特許庁

To provide a slide console capable of selectably using the space formed between two console main bodies while securing the original function of each console main body in a state of separating the two console main bodies which can be separated/approached.例文帳に追加

離間接近可能な２つのコンソール本体を離間させた状態において、各コンソール本体の本来の機能を確保しながら、この２つのコンソール本体の間に形成される空間を選択的に利用することのできるスライドコンソールを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of preventing absence of a householder from being easily realized by a suspicious person having approached the outdoor side of an entrance when the householder is absent as compared with a conventional one, and hardly giving an uneasy feeling to the householder or a guest in return of the householder or in a visit of the guest.例文帳に追加

家人が不在のときに玄関の屋外側に近づいた不審者に対して従来に比べて家人の不在をさとられにくくすることができ、且つ、家人の帰宅時や客の来訪時に家人や客に不快感を与えにくい照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The front end regulating means 30 is relatively approached to the front end part a2 of the article A from the front in the conveying direction to the article A during conveying, and conducts positioning of the front and rear ends in the traveling direction between a pusher 3 which is the rear end regulating means capable of regulating the position of the rear end part a1 and itself.例文帳に追加

前端規制手段３０は、搬送手段２によって搬送中の物品Ａに対して、搬送方向前方より物品Ａの前端部ａ_2 に相対的に接近し、後端部ａ_1 を位置規制可能な後端規制手段であるプッシャ３との間で搬送方向前後端の位置決めを行う。 - 特許庁

When at least one out of a sensor holding portion and a load portion is moved with means of movement of the load testing device, a speed up to a separated upper side portion and a load sensor approaching is made faster than a speed up to the upper side portion having approached and the load sensor coming in touch and the load portion being supported by the load sensor.例文帳に追加

荷重試験装置の移動手段によってセンサ保持部と負荷部との少なくとも一方を移動させる際に、離間した上側部と荷重センサとが近接するまでの速度が、近接した上側部と荷重センサが当接し負荷部が荷重センサに支持されるまでの速度よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

The hole for the survey approached to an underground surveying object is provided by this manner even when the obstract incapable of removing such as the construction 3 exists on the ground to be impossible to drill the borehole for the underground survey from just an upper side of the object.例文帳に追加

このように、地上に構築物などの撤去できない障害物があり、地中探知対象物の真上からは地中探査用のボーリング孔を掘削穿孔できない場合でも地中探査対象物に接近した探査用の孔を得る。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with effective modulation in following travel, when the preference for "shortening" the inter-vehicle distance setting is estimated as being high, decelerates strongly after approached, in a catching scene of a preceding vehicle, and corrects the deceleration so as to be slowly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「短」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従走行シーンにおいてメリハリのある加減速をし、先行車への追いつきシーンにおいて接近してから強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいてゆっくり減速するように補正を行う。 - 特許庁

When a fish swallows and pulls the fishing hook, the sliding body 4 is pulled together with the fishing hook body 5 and transferred to a side of the hook piercing body 3 in sliding along the shaft body 1, then each fishing hook body 5 slides a sliding hole 6 of the line piercing body 3, thus spreads from the approached state of the tip part by mutually separating.例文帳に追加

魚が釣り針を飲み込んで引くと、釣り針体５とともにスライド体４が引かれて軸体１に沿って針通し体３の側にスライド移動し、これに伴って各釣り針体５は針通し体３のスライド孔４をスライドして、その先端部が近接した状態から相互に離反して広がる。 - 特許庁

One of an inside meeting stile and an outside meeting stile is approached or slidingly contacted to the other of the inside meeting stile and the outside meeting stile when a sliding door is closed, and a dust removing block for ensuring the dust preventing the front end of a smoke guard of the inside meeting stile from coming into contact with the crescent hold mounting screw.例文帳に追加

内召合せ框と外召合せ框の一方に、障子閉鎖時に内召合せ框と外召合せ框の他方に近接又は摺接して、内召合せ框の煙り返しの先端がクレセント受け取付けビスに接触するのを阻止するチリを確保するチリ出しブロックを設けた。 - 特許庁

The mobile unit guidance system acquires from outside guidance information including a guidance sequence for guidance target spots; the position information of the guidance target spots, and the distance to a target spot at which guidance is started when the target spot is approached.例文帳に追加

移動体ガイダンス装置は、ガイダンス目標地点のガイダンスの順序と、そのガイダンス目標地点の位置座標と、そのガイダンス目標地点に近づいたときにガイダンスを始める目標地点までの距離とを含むガイダンス情報とを外部より取り込む。 - 特許庁

It is thus formed to be so compact and thin as to be easily attached to the diaper cup to correctly detect if filth including excreta exists or not without causing breakage of parts if static discharge occurs at the part other than the detection surface, or causing malfunction when a portable telephone is approached.例文帳に追加

そのため、小形かつ薄形に形成されてオムツカップに容易に付けられ、検出面以外に静電気放電があっても部品の破損等を起こさず、携帯電話器を近づけても、誤動作を生じないで、的確に排泄物を含む汚物の有無を検出できる。 - 特許庁

The charge induced in the coherer by the electrostatic induction is moved through the metal plates to bring the coherer into a conduction state, when the detector is approached to the charged object, and a current flows in a closed circuit constituted of the coherer, a light emitting diode and a battery to emit a light in the light emitting diode.例文帳に追加

本検知器を帯電物体に近づけたとき、静電誘導によりコヒーラに誘起した電荷を金属片を通じて移動させるとコヒーラが導通状態になり、コヒーラと発光ダイオードと電池で構成される閉回路に電流が流れて発光ダイオードが発光する。 - 特許庁

An injection quantity qa in a peak value Ip3 can be approached to an injection quantity carried on a characteristic line L2 from an injection quantity qb by adjusting an injection quantity Q to a first driving current based on a characteristic line L1 constituted of characteristic lines L1a and L1b.例文帳に追加

特性線Ｌ１ａ及びＬ１ｂから構成される特性線Ｌ１に基づいて第１駆動電流に対して噴射量Ｑが調整されることによって、ピーク値Ｉｐ３における噴射量ｑａを噴射量ｑｂより特性線Ｌ２にのる噴射量に近づけることが可能である。 - 特許庁

To provide a press where the confronted two faces are approached or separated, so as to perform pressing by a press mechanism, wherein, even in the case the confronted faces are not correctly parallel each other, uniform pressing force can be applied to a workpiece arranged between the confronted faces.例文帳に追加

プレス機構により、対向し合う２つの面が近接・離間されてプレスが行われるプレス装置であって、上記対向し合う面同士が正確に平行となっていない場合であっても、対向し合う面間に配置されたワークに均一な押圧力を加えることを可能とするプレス装置を得る。 - 特許庁

The members 4 are moved to make the two outer jaws 7 approached each other at first until the jaws 7 are engaged with outer faces of the longitudinal guides 8, and then two inner jaws 10 are closed on the guides 8 to fasten the bar 1 on the guides 8 as a result thereof.例文帳に追加

上記作動部材４は、最初は、外側顎７が２つの縦ガイド８の外面と係合するまで、２つの外側顎７を互いに向かって移動させるようになっており、次に、２つの内側顎を縦ガイド８上に閉塞させて、その結果、縦ガイド８上でのバー１の締付けが行われる。 - 特許庁

Also, approach target customer information, customer attribute information and customer visit information are transmitted to an approach terminal 3, and a target customer is approached by an operator based on the information, and the customer approach information is inputted and transmitted to the information processor 1.例文帳に追加

また、アプローチ対象顧客情報、顧客属性情報及び顧客来店情報をアプローチ端末３に送信し、これらの情報を基にオペレータが対象顧客にアプローチして顧客アプローチ情報が入力されて情報処理装置１に送信される。 - 特許庁

Similarly, conductor widths of coil conductors 38, 39 and 40 constituting the other end part Lc of the coil L become gradually thin as the insulation sheets 22, 22 constituting an outer layer are approached when compared to conductor widths of the coil conductors 35 to 37 constituting the central part Lb of the coil L.例文帳に追加

同様に、コイルＬの他方の端部Ｌｃを構成しているコイル導体３８，３９，４０の導体幅は、外層を構成する絶縁シート２２，２２に近づくにつれて、コイルＬの中央部Ｌｂを構成しているコイル導体３５〜３７の導体幅と比較して徐々に細くなっている。 - 特許庁

When the failure is not caused, the two stacker cranes 2a and 2b carry the carrying vessel to the rows of the process chambers 21 on the respective approached side, and when one causes the failure, the other preliminarily carries the carrying vessel by crossing the one track 31.例文帳に追加

そして、故障していない時には２台のスタッカークレーン２ａ，２ｂが夫々の近接した側の工程室２１の列に対して搬送容器の搬送を行い、一方が故障した時には当該一方の軌道３１を横切って他方が予備として搬送を行う。 - 特許庁

While the raw material W is rotated by utilizing the driving shaft 10 and keeping the center shaft O of the raw material W as a center of rotation, the raw material W is relatively approached and moved toward a wire row 16 traveling in the orthogonal direction for the center shaft O.例文帳に追加

その駆動軸１０を利用して素材Ｗの中心軸Ｏを回転中心として素材Ｗを回転させながら、中心軸Ｏに対して直角方向に走行するワイヤー列１６に向けて素材Ｗを相対接近移動する。 - 特許庁

When the portable terminal 10 is approached to a reading part of a lock unit 20, the portable terminal 10 determines whether or not the obstacle is not caused in the built-in IC card part, and transmits its effect to a key managing server 30 when detecting the obstacle.例文帳に追加

携帯端末１０を錠ユニット２０の読み取り部に近づけると、携帯端末１０は、内蔵するＩＣカード部に障害が生じていないかどうかの判断を行い、障害を検知すると、その旨を鍵管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Thus, an engine speed NE is reduced, and the engine speed when fastening a clutch can be approached to the transmission input shaft rotating speed Nt being an original target engine speed, and a thrusting-up (acceleration) shock can be restrained.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度ＮＥを減速させて、クラッチ締結時のエンジン回転速度を本来の目標エンジン回転速度である、変速機入力軸回転速度Ｎｔに近づけることができ、突き上げ（加速）ショックを抑制できる。 - 特許庁

Lifting motion of the lift bracket is performed by the lifting motion device in a state of connecting the central part to the mast side, so that the expansion link mechanism can be expandably moved in the lateral direction, and both forks can be mutually separated or approached and can be adjusted in a fork width.例文帳に追加

中央部分をマスト側に連結した状態で、昇降動装置によりリフトブラケットの昇降動を行うことで、伸縮リンク機構を左右方向で伸縮動でき、両フォークを互いに離間動または接近動できてフォーク幅に調整できる。 - 特許庁

When the eye has approached the optical finder 316, processing restricted to a touching operation to icons B1 to B5 arranged in an angled area formed of a right end area and a lower end area in the right half of the display screen 33f is performed.例文帳に追加

そして、光学ファインダ３１６に対しての接眼時には、表示画面３３ｆの右半分における右端領域と下端領域とからなる屈曲領域に配置されたアイコンＢ１〜Ｂ５に対するタッチ操作に限っての処理を行う。 - 特許庁

In order to reduce a magnetic action of an electromagnetic field generated by energizing the heater wire 23, the heater wire 23b to be energized in a facing direction is approached to the heater wire 23a to be energized in one direction and is arranged on the surface of the duct 10.例文帳に追加

ヒーター線２３への通電によって発生する電磁界の磁気作用を低減するために、一方の方向へ通電するヒーター線２３ａに対して、対向する方向へ通電するヒーター線２３ｂを近接させて配管１０表面に配設した。 - 特許庁

The navigation system also has a driving lane acquiring means for acquiring a lane in which a vehicle is running, and then by a lane changing judging means from these information, the need of changing the lane is decided by comparing the driving lane with an approaching lane to be approached.例文帳に追加

また、車両がどの車線を走行中であるかを取得する走行車線取得手段を備え、これらの情報から車線変更判断手段によって、走行車線とその進入すべき進入車線とを比較して車線変更する必要があるかを判断する。 - 特許庁

The navigation device 2 which is loaded on the vehicle, reports that the vehicle has approached the POI, to a vehicle driver or an occupant by screen display, voice guide, an alarm sound or the like, when vehicle approaches the POI, following the TPO information received from the mobile terminal 1.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、車両に搭載されており、携帯端末１から受け取ったＴＰＯ情報に従い、車両がＰＯＩに近づくと車両運転者や同乗者に画面表示や音声案内・警告音等により当該ＰＯＩに近づいた旨を報知する。 - 特許庁

The driver can grasp easily the positional relation between a circumference difficult in visual confirmation in a rear side of the own vehicle and the own vehicle even when approached retreatingly into the parking area where the camera and the monitor are not equipped, so as to support the parking operation for the driver.例文帳に追加

これにより、カメラとモニターが設置されていない駐車場に後退で進入する場合でも、視認が困難な自車後方の環境と自車との位置関係を運転者に容易に把握させることができ、運転者の駐車操作を支援することができる。 - 特許庁

Accordingly, since the pot receiving section 22 and the shutter case 23 are concealed by the box body 21 without complicating works, a plurality of irregular sections projected from the exterior wall are removed at vertically approached places, and the building having neatly arranged appearance is manufactured.例文帳に追加

そのため、作業が繁雑とならずにすむとともに、鉢受け部とシャッターケースとがボックス本体で隠されるので、上下に接近した位置で外壁から突出した複数の凹凸部がなくなり、外観がすっきりとまとまった建物となる。 - 特許庁

The opening 40a of an oil passage 40 in the case 6 can be approached to the seal lip 35 in the Z-axis direction and the radial direction without being hindered by the fitting part 32, so that it is possible to increase the amount of lubricating oil supplied to the seal lip 35.例文帳に追加

ケース６の油路４０の開口部４０ａを、嵌合部３２に邪魔されることなく軸Ｚ方向及び径方向についてシールリップ３５に近接させることができるので、シールリップ３５に供給する潤滑油量を増加させることができる。 - 特許庁

Since the flash light emitting member (71) is arranged in the vicinity of the photographing lens 6 and the light diffusion member 9 is integrally formed into the mold member 8 around the photographing lens 6, the photographing lens 6 and the flash light emitting member (71) can be packaged at high density on the most-approached positions.例文帳に追加

撮影レンズ６の近傍にフラッシュ用発光部材（７１）を配置して、撮影レンズ６周囲のモールド部材８に光拡散部材９を一体に設けたので、撮影レンズ６及びフラッシュ用発光部材（７１）を最接近位置に高密度実装できる。 - 特許庁

It is easy to secure an installation space at the incident plane side of the first beam splitter, though the light receiving element 45 for monitor is arranged, it is easy that the first laser beam light source 31 can be approached to a side of the light receiving element 45 for monitor.例文帳に追加

第１ビームスプリッタの入射面側に設置スペースを確保することが容易であり、モニター用受光素子４５を配置しても第１レーザ光源３１をモニター用受光素子４５の側に接近させることが容易である。 - 特許庁

Further, working surface normal vectors on the start point and end point of the section including the singular point, a tool axis direction vector, or both of them are corrected so as to be approached to relative positional relation between working surface normal vectors of a section including no singular point and the tool axis direction vector.例文帳に追加

また、特異点を含む区間の始点・終点における加工面法線ベクトル、工具軸方向ベクトルまたはその両方を、特異点を含まない区間における加工面法線ベクトルと工具軸方向ベクトルの相対的な位置関係に近づくように補正を行う。 - 特許庁

To provide an economical amorphous transformer with resolving a problem that the external core leg unit is contacted with or approached to a high pressure coil by a method wherein a distance between a primary coil and an external core leg unit is secured by utilizing an already existing load supporting member or a side metal.例文帳に追加

既存の荷重支持用部材である側部金具を利用して、一次コイル−外鉄心脚部間距離を確保することで、上記の外鉄心脚部が高圧コイルに接触又は接近するという問題を解決することで、経済的なアモルファス変圧器を提供する。 - 特許庁

When removing the propeller 110 in this propeller mounting/removing device 10, a traveling truck 18 is approached to the propeller 110 and is retreated after a propeller support member 12 is inserted and engaged into/to the propeller 110 by moving motors 26 and an XY table 16.例文帳に追加

プロペラ取付け取外し装置１０において、プロペラ１１０を取外す場合、走行台車１８をプロペラ１１０に近づけ、モータ２６，２６及びＸＹテーブル１６を動かしてプロペラサポート部材１２をプロペラ１１０に挿入させ係合させてから、後退させる。 - 特許庁

A CPU 14 turns ON/OFF an SSR 17, that is, a halogen lamp 2b so that detected value from a thermistor 11 (the output value of a A/D converter 13) is approached to a reference value corresponding to a rank designated by an instructing operation by a control panel 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、操作パネル１８での指示操作により指定されたランクに応じた基準値にサーミスタ１１による検出値（Ａ／Ｄコンバータ１３の出力値）を近づけるように、ＳＳＲ１７、すなわちハロゲンランプ２ｂをＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

To provide an analog multiple wave inverter wherein a rated current level or more is set to a single transformer by a multiple wave system, an overcurrent and harmonics are prevented, and an analog sine wave is approached to the utmost by increasing the number of bits of a false sine wave by a D/A converter.例文帳に追加

単体一つのトランスに多重波システムによって定格以上のアンペアを設定でき過電流及び高調波対策とＤ−Ａコンバータによる疑似正弦波のビット数の増加することにより極力アナログ正弦波に近ずける課題 - 特許庁

In the battery pack, a pair of lead plates 8 connected to the both ends of the secondary battery 1 is bent in a crank shape so that the connection ends 8A to the lead wire 7 are approached each other, and inserted into the through window 55 of the board holder 11.例文帳に追加

さらに、パック電池は、二次電池１の両端に接続している一対のリード板８を、リード線７との接続端８Ａが互いに接近するように、クランク状に折曲加工して基板ホルダー１１の貫通窓５５に挿通している。 - 特許庁

Therefore, even when the crank shaft 14 is driven so as to turn by a frictional force between a rotating gear 15 and the stationary crank shaft 14 in the drill mode, the rotation of the crank shaft 14 can be restricted because the permanent magnet 30 attracts the eccentric pin 16 at the approached position.例文帳に追加

よって、ドリルモードの際に、回転するギヤ１５と回転しないクランクシャフト１４との摩擦によってクランクシャフト１４が回転しようとしても、永久磁石３０が偏心ピンを１６を近接位置で吸引してクランクシャフト１４の回転を規制可能となる。 - 特許庁

An axial line H of a tool insertion hole 5a bored in a fairing 5 is tilted by a required angle θ in a direction approached to an axial line T orthogonal to the surface of the fairing 5 with respect to an axial line B of a fastening member 4 parallel to an engine axial line O.例文帳に追加

フェアリング５に穿設するツール挿入孔５ａの軸線Ｈをエンジン軸線Ｏと平行となる締結部材４の軸線Ｂに対して、フェアリング５の表面と直交する軸線Ｔに近づける方向へ所要角度θだけ傾斜させる。 - 特許庁

The rotation regulation device 3 regulates the rotation of the electric wire 12 around its axis by sandwiching the electric wire 12 between a pair of rollers 31A, 31B urged in the mutually-approached direction, and permits the electric wire 12 to move along in the longitudinal direction of the electric wire 12.例文帳に追加

回転規制装置３は、互いに近づく方向に付勢された一対のローラ３１Ａ，３２Ａ間に電線１２を挟むことにより、この電線１２がその軸芯周りに回転することを規制するとともに、この電線１２がその長手方向に沿って移動することを許容する。 - 特許庁

Thus, while the three-dimensional object is inserted to the insertion/withdrawal port 16 of the case 15, when the lower door 40 is closed, since the notches 41c, 42c are made approached to the outer circumference of the three-dimensional object, an external light hardly enters the case 15 and it is useful to position the three-dimensional object.例文帳に追加

これにより、ケース１５の挿抜口１６に３次元物体を差し入れた状態で、下扉４０を閉じれば、その切欠き４１ｃ，４２ｃを３次元物体の外周に近接させることができるので、外光がケース１５内に入りにくくなるうえ、３次元物体を位置決めするうえでも役立つ。 - 特許庁

In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter.例文帳に追加

センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

At the same time, however, even though Ireland is a low-income country it possesses strength in luxury goods and it has been shown that in the first half of the 1990s in Spain, Greece,and Portugal, all under-developed countries within the region, the percentage of low-range products declinedand their trade structures approached those of the other countries.例文帳に追加

しかし同時に、アイルランドが低所得国であるものの高級財に強みを有していること、また、1990年代前半にスペイン、ギリシャ、ポルトガルといった域内低開発国でも、低級品の割合が減少し貿易構造が他の諸国に近づいてきていることも示されている。 - 経済産業省