「array with」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam which performs the multiple exposure on a same pixel on a photoreceptor drum 102 is composed of the beams emitted from the same semiconductor laser array light sources 301 and 302 and the total light quantity of the combination of the beams which perform the multiple exposure is detected with a single sensor included in the respective semiconductor laser array light sources 301 and 302.例文帳に追加

感光体ドラム１０２上の同一画素を多重露光するビームを同一の半導体レーザアレイ光源３０１，３０２から放射されるビームにて組み合わせ、かつ、多重露光するビームの組の総和光量を各半導体レーザアレイ光源３０１，３０２に内蔵した単一のセンサにて検出する。 - 特許庁

The exposure device includes the substrate 33 mounted with a light emitting element array, a convergent lens for converging light emitted from the light emitting element array, the support member for supporting the substrate 33 and the convergent lens, and a base 35 for pressing the substrate 33 against a substrate abutting face S1 formed on the support member.例文帳に追加

発光素子アレイが搭載された基板３３と、前記発光素子アレイから放射される光を収束させる収束レンズと、前記基板３３及び収束レンズを支持する支持部材と、前記基板３３を前記支持部材に形成された基板当接面Ｓ１に押し付けるためのベース３５とを有する。 - 特許庁

When a phased-array antenna of the synthetic aperture radar device 5 as a test body is mounted on a positioner 3 and the phased-array antenna changes the beam direction with electronic control, the positioner 3 is rotated to cancel the change, and the antenna is always directed to a test signal occurrence section 2 even when the beam direction is changed.例文帳に追加

供試体としての合成開口レーダ装置５のフェーズドアレイアンテナをポジショナ３に載せ、このフェーズドアレイアンテナが電子的な制御によりビーム方向を移動したときに、その移動を相殺するようにポジショナ３を回転させて、ビーム方向を移動しても常に試験信号発生部２を指向させる。 - 特許庁

An array antenna 20 which provided information service by emitting a beam and irradiating a beam irradiation area in a service area with the beam is mounted on artificial satellites 10, 11, and 12 and at least one of the irradiation area and beam irradiation direction of the array antenna 20 is varied and controlled to provide the information service.例文帳に追加

ビームを形成して、そのビームをサービスエリアのビーム照射エリアにビーム照射して情報サービスを実行するアレイアンテナ２０を人工衛星１０，１１，１２に搭載して、このアレイアンテナ２０のビーム照射エリア及びビーム照射方向の少なくとも一方を可変制御して通信サービスを実行するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a guide substrate for an optical fiber to realize an lightwave circuit module which has a pitch conversion function so as to couple the pitch P1 of an optical fiber array to the pitch P2 in an active layer or a waveguide part of an optical element, as well which achieves direct optical coupling between an optical element and an optical fiber array with low loss.例文帳に追加

光ファイバアレイのピッチP1を光素子の活性層又は導波路部のピッチP2との結合が可能となるようにピッチ変換する機能を有しつつ、光素子と光ファイバアレイとを直接且つ低損失に光学的に結合可能となる光波回路モジュールを実現するための光ファイバ用のガイド基板を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁

This device comprises document display format definition data in which the format of the document is described with visible numerals and words and phrases, array data which are generated during program execution to display the document according to the document display format definition data, and a means which displays the document according to the array data.例文帳に追加

帳票の書式を可視の数値や語句で記述した帳票表示書式定義データと、前記帳票表示書式定義データに基いて前記帳票を表示するためにプログラム実行中に作成する配列データと、前記配列データに基いて帳票を表示する手段とで構成する。 - 特許庁

While a CIS 101 is moved along an original in a subscanning direction, the image processor moves the CIS 101, using an LED array 104 to illuminate the original and employing a photodiode 102 to read image data of the original, to a prescribed display position, and drives the LED array 104 to display information and warning information with respect to a state of the apparatus.例文帳に追加

原稿に沿って副走査移動を行ないつつ、ＬＥＤアレイ１０４により原稿を照明しフォトダイオード１０２で原稿の画像データを読み取るＣＩＳ１０１を所定の表示ポジションへ移動し、ＬＥＤアレイ１０４を駆動して装置状態に関する情報ないし警告情報を表示する。 - 特許庁

Array-like microlenses 12 are integrally formed on a thin-film substrate 9 provided with hole parts 6 of a tapered shape having openings 6 of the shape approximately the same as the plane shape of the microlenses 12 on one surface and the probes 7 on the other surface to an array form, by aligning the microlenses to the openings 6a and probes 7 of their hole parts 6.例文帳に追加

アレイ状のマイクロレンズ１２が、一方の面にマイクロレンズ１２の平面形状に略同一な開口６ａを有して他方の面にプローブ７を有するテーパ形状の穴部６をアレイ状に設けた薄膜基板９上に、それらの穴部６の開口６ａ及びプローブ７に合わせて一体に形成される。 - 特許庁

This image-formation optical device is produced by using a rod lens array 2 for forming an unmagnified image which is constituted by arranging plural lines of columnar rod lenses 1 having refractive index distribution in a radial direction in a line so that their optical axes may be parallel with each other and arranging an original surface 3 and an image surface 4 on both sides of the rod lens array 2.例文帳に追加

半径方向に屈折率分布を有する円柱状のロッドレンズ１を、その光軸が互いに平行となるように１列に複数本配列した等倍結像のロッドレンズアレイ２を用い、このロッドレンズアレイ２の両側に原稿面３と像面４とを配置して、結像光学装置を作製する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which is superior in adhesion strength between a substrate and a cover part attached to each other with an adhesive and is free from damages of surfaces of optical fibers to be able to accurately transmit an optical signal because of no need of polishing the side face of the optical fiber array in the case of manufacturing.例文帳に追加

接着剤を介して取り付けた基板と蓋部との接着強度に優れ、また、製造時に、光ファイバアレイの側面に研磨処理を施す必要がないため、光ファイバの表面が傷付けられたりすることがなく、正確に光信号を伝送することができる光ファイバアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for a probe array of a high degree of integration, suitable for forming a probe array that holds a sufficient quantity of probe molecules, less liable to cause such a trouble that adjacent liquid drops of probe solutions come into contact with each other, and further, simply and surely detecting such a trouble if it happens.例文帳に追加

集積度が高く、十分な量のプローブ分子を保持できる、プローブアレイを構成するために適し、隣り合うプローブ溶液の液滴同士が接触するといった不都合が生じにくく、さらに、このような不都合が生じた場合には、それを簡単かつ確実に検出できる、プローブアレイ用基体を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal device 100 is provided with a liquid crystal panel 110 having: a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 between which a liquid crystal layer 50 is held; and dust-proofing substrates 410, 420 which are respectively disposed on the side not facing the liquid crystal layer 50 held between the TFT array substrate 10 and the counter substrate 20.例文帳に追加

液晶装置１００は、液晶層５０を挟持してなるＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０と、ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０における液晶層５０に対向しない側に夫々設けられた防塵用基板４１０及び４２０を有する液晶パネル１１０を備える。 - 特許庁

Each exposure head is provided with a DMD that modulates light from a light source by a plurality of micromirrors, a microlens array 43 in which microlenses 43a individually collecting light from the respective micromirrors are fabricated, and an aperture array 44 in which apertures corresponding to the respective microlenses 43a are formed.例文帳に追加

各露光ヘッドには、複数のマイクロミラーによって光源からの光を変調するＤＭＤと、各マイクロミラーからの光を個別に集光するマイクロレンズ４３ａが形成されたマイクロレンズアレイ４３と、各マイクロレンズ４３ａに対応したアパーチャ４４ａが形成されたアパーチャアレイ４４とが設けられている。 - 特許庁

The ball grid array package is characterized by having solder balls for soldering directly with a mother board on an interposer substrate of a ball grid array mounting an LSI, and a solder ball which is connected directly to an electrode terminal of a chip component mounted on the mother board and which has a diameter smaller than that of each of the solder balls.例文帳に追加

ＬＳＩを搭載したボールグリッドアレイのインターポーザ基板において、マザーボードと直接はんだ接続するためのはんだボール、および、マザーボード上に搭載されたチップ部品の電極端子に直接接続されるための、前記ハンダボールよりも小径なハンダボールを有することを特徴とするボールグリッドアレイパッケージ。 - 特許庁

To obtain an associative memory cell that enables energy-saving during a retrieval operation; an associative memory cell array that takes measure to execute retrieval operation under low power consumption and realizes speed-up; an address retrieval memory using the associative memory cell array; and a network address retrieving device having a system LSI with excellent usability.例文帳に追加

検索動作時の低消費電力化を可能にする連想メモリセル、検索動作を低消費電力のもとで実行できる方策を講じて高速化を可能にする連想メモリセルアレイ、それを用いたアドレス検索メモリおよび使い勝手の優れたシステムＬＳＩたるネットワークアドレス検索装置を得ること。 - 特許庁

To provide LED-array exposure equipment enabling an uneven density and generating streaks to be remarkably reduced in taking the screen angle into consideration while enabling the light quantity of each LED light-emitting element to be properly corrected in considering of the unevenness of the stationing positions of LED-array chips, and an image formation device equipped with this quipment.例文帳に追加

ＬＥＤアレイチップの配置位置のばらつきを考慮して各ＬＥＤ発光素子の光量を適切に補正できるとともに、スクリーン角度を加味して、濃度むらやスジの発生を大幅に低減することが可能なＬＥＤアレイ露光装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This radiation detection device has a scintillator panel 1 for converting a radiation into light, a photoelectric conversion element array 2 wherein a plurality of photoelectric conversion elements for converting light into an electric signal are arranged in a two-dimensional array shape on a substrate 4, and the sensor panel 5 equipped with a wiring pad part 3 on the peripheral part.例文帳に追加

放射線検出装置は、放射線を光に変換するシンチレータパネル１と、光を電気信号に変換する複数の光電変換素子が基板４上に２次元アレイ状に配置された光電変換素子アレイ２及びその外周部に配線・パッド部３を備えたセンサーパネル５とを有する。 - 特許庁

Signals for driving the first and the second array speakers are generated such that the directions of the main axes of the directivity by a first and a second beam-shaped acoustic waves BM1, BM2 irradiated from the first and the second array speakers coincide with the first and the second directions to which sound images produced by an input audio signal are to be localized.例文帳に追加

第１および第２のアレースピーカから放射される第１および第２のビーム状音波ＢＭ１およびＢＭ２の指向性の主軸の方向を、入力音声信号による音像を定位させるべき第１および第２の方向とするように、第１および第２のアレースピーカを駆動する信号を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, with which a microlens array of uniform thickness efficiently condensing light from a backlight light source to a transmission region is formed on the rear surface of a liquid crystal panel, and further strength of the liquid crystal panel subsequent to the microlens array formation is increased, so as to make handling thereof easy.例文帳に追加

バックライト光源の光を透過領域に効率よく集光できる均一な厚さのマイクロレンズアレイを液晶パネル裏面に形成することができ、かつ、マイクロレンズアレイ形成後の液晶パネル強度を高めて取り扱いを容易にすることができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light receiving array that includes elements having a uniform size and a uniform shape, and has high selectivity for the wavelength of received rays of light between the elements, and has high sensitivity with the aid of a semiconducting crystal containing high-concentration nitrogen, to provide a method for manufacturing the light receiving element array, and to provide an optical measurement system.例文帳に追加

アレイ内における素子の大きさが均一で、しかもその形状が整っており、素子間で、受信光波長選択性を有し、しかも高濃度のＮを含む半導体結晶を得ることにより、感度が良好な受光素子アレイ、その製造方法、および光計測システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high image quality by securing high resolution in accordance with the array pitch of the luminescent elements (a luminescent region) and prolong the life of the luminescent element by considering the size and shape of the luminescent element as factors to subdue the maximum brightness of the luminescent element, in an exposure device using an array of organic EL elements.例文帳に追加

有機ＥＬ素子アレイを用いた露光装置において、発光素子の配列ピッチに応じた高解像性を取って高い画像品質を得ると共に、発光素子（発光領域）の大きさ及び形状を、発光素子の最大輝度が低く抑えられるものとして、その発光素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

The optical laminated product is constituted so that a film layer having a functional surface is optically tightly adhered on a sheet type prism array structural plane having a prism array structure with a sawtooth cross section formed on one surface of the sheet, through a layer having the refractive index as much as 95 to 85% of the refractive index of the sheet material formed on the sheet.例文帳に追加

一面に鋸歯状に形成されたプリズムアレイ構造を有するシート状物の該プリズムアレイ構造面に、前記シート状物の材質の屈折率の９５〜８５％の屈折率の層を介して、機能性表面を有する膜状層を光学的に密着してなることを特徴とする。 - 特許庁

To improve productivity, to reduce the occurrence of defects such as a dirty part due to sticking of an adhesive and to improve an yield and a quality by minimizing fixing the part to a frame with the adhesive in a contact image sensor constituted by fixing the parts such as a light emitting array, a rod lens array to the frame.例文帳に追加

発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を枠体に取り付けて構成する密着イメージセンサにおいて、部品を枠体に接着剤で固定するのを最小限にすることにより、生産性を上げるとともに接着剤の付着による部品汚れ等の不良発生を減らし、歩留まりと品質を向上させる。 - 特許庁

An optical receiving device continuously images the LED array of the optical transmitting device with a high-speed camera, detects the position of the LED array, based on the imaged image of the lighting pattern of whole lighting, and calculates one symbol period, based on the imaged image of the lighting pattern of whole lighting and the imaged image of the lighting pattern for whole extinction.例文帳に追加

光受信装置は、高速カメラによって、光送信装置のＬＥＤアレイを連続して撮像し、全点灯の点灯パターンを撮像した画像から、ＬＥＤアレイの位置を検出し、全点灯の点灯パターンを撮像した画像及び全消灯の点灯パターンを撮像した画像に基づいて、１シンボル期間を算出する。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

In the liquid crystal display and manufacturing method therefor, an array substrate is formed, liquid crystal and photocuring color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photocuring; an upper plate can be formed together with color filters of red, green and blue; and according to phase separation and thereby, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁

The pressure chambers 10 constituting the first pressure chamber array 11a have the ink ejection openings 8 shifted to the upper side of the paper plane with respect to the direction of longer diagonal, and the pressure chambers 10b constituting the second pressure chamber array 11b have the ink ejection openings 8 shifted to the lower side of the paper plane.例文帳に追加

第１の圧力室列１１ａを構成する圧力室１０は、菱形領域１０ｘの長い方の対角線方向に関してインク吐出口８が紙面上側に偏在し、第２の圧力室列１１ｂを構成する圧力室１０ｂはインク吐出口８が紙面下側に偏在している。 - 特許庁

An antenna system 20 for tower-top installation includes an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a corporate feed for operatively interconnecting said antenna elements, a backhaul channel for communicating with ground-based equipment, and radio frequency circuits for processing radio frequency signals between the antenna array and a backhaul link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

The audio signal transmitting and receiving device comprises the device body 2 and a speaker array which comprises a plurality of arrayed speaker units and is disposed facing the reverse surface of the device body 2, and is equipped with leg parts 3 which support the device body 2 from an installation surface of the device body 2 so that the speaker array is disposed at a prescribed height from the installation surface.例文帳に追加

装置本体２と、複数配列されたスピーカユニットからなり、装置本体２の下面向きに配置されたスピーカアレイと、スピーカアレイが装置本体２の設置面から所定の高さに位置するように、装置本体２を該設置面から支持する脚部３と、を備えた音声信号送受信装置１である。 - 特許庁

The DA converter is provided with: the plurality of current cell arrays; a plurality of current sources for generating a reference current applied to each current cell array; and a rotation circuit for rotating the current source for generating the reference current applied to each current cell array among the plurality of current sources by each prescribed time.例文帳に追加

本発明のＤＡコンバータは、複数の電流セルアレイと、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する複数の電流源と、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する電流源を、複数の電流源の間で所定時間毎にローテーションするローテーション回路とを備える。 - 特許庁

To perform a read or a write of a plurality of bytes by one time access even in a memory array constitution in which two bits are accumulated in one memory cell, and to make this memory array usable for every system while increasing the read speed by using a sense amplifier not precharged which is the read system with furthermore high speed.例文帳に追加

１メモリセルに２ビットを蓄積するメモリアレイ構成においても、１回のアクセスで複数バイトを読出し又は書込みすることができ、また、さらなる高速読出し方式であるプリチャージしないセンスアンプを使用することで、読出しの高速化とともに、あらゆるシステム用途にこのメモリアレイを使用可能とする。 - 特許庁

The array substrate 20 includes: the connection pad 53 which is formed on one side of the array substrate 20 and is used for connecting the outer circuit for driving a display pixel 12; and an inspection pad 56 which is formed symmetrically with the connection pad 53 and is located independently in the non-connection state on a place outside an area for forming the connection pad 53.例文帳に追加

アレイ基板２０の一側に形成され、表示画素１２を駆動させるための外部回路接続用の接続用パッド５３を設け、この接続用パッド５３と対称形に形成され接続用パッド５３形成領域外の場所に非接続状態で独立して位置する検査用パッド５６を有する。 - 特許庁

A retrieval screen display processing unit displays icons 301 to 305 indicating the respective genres in a genre array R1 in a row, and also displays channel names 306 to 310 of channels belonging to the genre indicated with the icon 302 in the channel array R2 in a row.例文帳に追加

検索画面表示処理部は、各ジャンルを示すアイコン３０１乃至３０５をジャンル配列Ｒ１内に一列に並べて表示させるとともに、チャンネル配列Ｒ２内のアイコン３０２により示されるジャンルに属するチャンネルのチャンネル名３０６乃至３１０をチャンネルＲ２内に一列に並べて表示させる。 - 特許庁

The exposure device includes the substrate 33 mounted with a light emitting element array, a convergent lens for converging light emitted from the light emitting element array, the support member for supporting the substrate 33 and the convergent lens, and a base 35 abutted against the opposite side of the surface of the substrate 33 facing the convergent lens.例文帳に追加

発光素子アレイが搭載された基板３３と、発光素子アレイから放射される光を収束させる収束レンズと、基板３３及び収束レンズを支持する支持部材と、基板３３における収束レンズと対向する面に対して反対側の面に当接させられるベース３５とを有する。 - 特許庁

In the case where a cylinder array-like lens 83 in Fig.(C) is used as an SOS lens for the synchronization detection of optical beams L in the main scanning direction, in comparison with the case where a regular array lens 530 in Fig.(A) is used as an SOS lens, four light beams L can be fully condensed in a narrow area.例文帳に追加

図５（Ｃ）のシリンダアレー状レンズ８３を主走査方向における光ビームＬの同期検出用のＳＯＳレンズとして用いた場合には、図５（Ａ）の通常のアレーレンズ５３０をＳＯＳレンズとして用いた場合と比較し、４本の光ビームＬを十分に狭い範囲に集めることができる。 - 特許庁

To maintain arrangement of a PBC array, an LD array and related optical components in the conventional OPU system, and replace a reflective QWP with a transmissive QWP, in an optical pickup unit requiring several light sources to read different formats such as blue-ray DVD and CD.例文帳に追加

ブルーレイ、ＤＶＤおよびＣＤなどの異なるフォーマットを読取るための、いくつかの光源を必要とする光ピックアップ・ユニットにおいて、従来のＯＰＵシステム内でのＰＢＣアレイ、ＬＤアレイ、および関連する光学コンポーネントの配置を維持し、また、透過性ＱＷＰを反射性ＱＷＰに置換えることを可能とする。 - 特許庁

This spontaneous luminous type display device is constituted by connecting a flexible substrate 5 for signal transmission to a terminal array 7 disposed in proximity to the side edge of a spontaneous luminous display board 4 of a thin type, in which the flexible substrate 5 is directly inwardly extended so as to comply with the surface of the spontaneous luminous display board from a juncture 50 to the terminal array 47.例文帳に追加

薄型の自発光表示板４の側縁に接近して設けた端子列47に信号伝達用のフレキシブル基板５を接続している自発光表示装置において、フレキシブル基板５は端子列47との接続部50から自発光表示板の面に沿う様に直接に内向きに延ばす。 - 特許庁

A ball grid array (W) is arranged on a printed board (B) so as to join respective electrodes, the surface on the opposite side of the printed board (B) of the ball grid array (W) is irradiated with optical energy, solder (50) present between the electrodes (52) is melted and both the electrodes are jointed or peeled.例文帳に追加

各々の電極が接合するようにプリント基板（ｂ）上にボールグリッドアレイ（Ｗ）を配置して、このボールグリッドアレイ（Ｗ）の前記プリント基板（Ｂ）とは反対側の面に対して、光エネルギーを照射させ、前記電極（５２）間に存在するハンダ（５０）を溶融させて両者を接合あるいは剥離することを特徴とする。 - 特許庁

A table generation part generates a command table in which position information on the Nin1 display page of a set position set corresponding to at least one of the plurality of array object page images on the Nin1 display page and a command set in association with the array object page image corresponding to the position information are made to correspond.例文帳に追加

テーブル生成部は、Ｎｉｎ１表示ページ上の複数の配列対象ページ画像の内の少なくとも１つに対応して設定される設定位置のＮｉｎ１表示ページ上での位置情報と、該位置情報が対応する配列対象ページ画像に関連して設定されるコマンドとを対応付けたコマンドテーブルを生成する。 - 特許庁

A program stored in a storage device is read, partial compression for replacing an element local only inside a loop nest in a view from the whole program among elements of the array inside a loop nest in the program with a scalar variable is executed, and access to an origin array is inserted into the program to a non-local element.例文帳に追加

記憶装置に格納されているプログラムを読み出し、該プログラムにおけるループネスト内の配列の要素のうちで、プログラム全体から見て該ループネスト内でのみローカルな要素をスカラー変数に置き換える部分圧縮を行い、ローカルでない要素に対しては元の配列へのアクセスをプログラム内に挿入する。 - 特許庁

This method for manufacturing the interactive surface comprises a process for providing an adhesive surface on one side of a substrate, a process for providing a grid array close to the adhesive surface, a process for heating the adhesive surface to activate/reactivate it, and a process for connecting the grid array with the one side of the substrate.例文帳に追加

基板の一方の側に接着剤表面を設ける工程、前記接着剤表面近くにグリッドアレイを設ける工程、前記接着剤表面を加熱してそれを活性化／再活性化させる工程、および前記グリッドアレイを前記基板の前記一方の側に結合させる工程を含む、インタラクティブ表面を製造する方法。 - 特許庁

At the time of inputting the detection level from the matching state monitoring part 17, the gate array 12 compares the voltage level with a preset voltage level, and when they are mismatched, the gate array 12 drives a switch control part 18 to operate the loop closing and opening of the circular pattern of the antenna part 15.例文帳に追加

ゲートアレイ１２ではマッチング状態監視部１７からの検出レベルを入力すると、その電圧レベルと予め設定されている電圧レベルとを比較し、双方のレベルが不一致になる場合は、スイッチ制御部１８を駆動してアンテナ部１５の環状パターンＬ１〜Ｌ３のループ閉結，開放を行う。 - 特許庁

The base end parts 11 and 21, and 21 and 31 are in the same relation with rail type fitting parts F1 and F2, and fitting corresponding parts M2 and M3 and enter fitting states slidably in the key array direction, and the base end parts 21 and 31 can slide to move in the kay array direction eventually relatively to the base end part 11.例文帳に追加

基端部１１と２１、基端部２１と３１とは、レール状の嵌合部Ｆ１、Ｆ２と嵌合対応部Ｍ２、Ｍ３との関係になって、鍵並び方向に摺動可能に嵌合状態になり、基端部２１、３１が基端部１１に対して事後的に相対的に鍵並び方向にスライド移動可能になっている。 - 特許庁

An optical coupling circuit 1 is provided with an optical fiber array 10 for fixing the terminal parts of optical fibers 2 and 3 on one side, an optical fiber ferrule 20 for fixing the terminal part of an optical fiber 4 on the other side and a base board 30 for fixing the optical fiber array 10 on one terminal part and fixing the optical fiber ferrule 20 on the other terminal part.例文帳に追加

光結合回路１は、一方の光ファイバ２，３の端部が固定される光ファイバアレイ１０と、他方の光ファイバ４の端部が固定される光ファイバフェルール２０と、一端部に光ファイバアレイ１０が固定され、他端部に光ファイバフェルール２０が固定されるベース基板３０とを備えている。 - 特許庁