「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

The colored cement molded article is also obtained by covering the surface of a cement molded article with a black coating film containing carbon black having carboxyl groups and hydroxyl groups on the surface of the carbon black in a total amount of ≥2 μeq/m2 as a black coloring agent.例文帳に追加

及び、黒色系着色剤として、表面に存在するカルボキシル基とヒドロキシル基の和が２μeq／m^2以上のカーボンブラックを着色剤として含む黒色被膜が、セメント成形品の表面に被覆されてなる着色セメント成形体。 - 特許庁

To provide an automobile seat which is large when housing articles in an article storage device to storage articles and small when not housing articles in the article storage device not to narrow cabin internal space.例文帳に追加

物品収納具内に物品を収納する時には大きくなって、多くの物品を収納可能となり、物品収納具内に物品を収納しない時には小さくなって、自動車室内空間を狭めない自動車用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus which transfers a microscopic transfer pattern formed in a mold to a to-be-molded article in an accurate posture by adjusting the rotation alignment of the mold with respect to the article.例文帳に追加

型に形成されている微細な転写パターンを、被成型品に転写する転写装置において、被成型品に対する型の回転アライメントを調整することにより、型に形成されている細細な転写パターンを正確な姿勢で被成型品に転写する。 - 特許庁

When search condition information including the name information of the lost article and the ID information of the non-contact IC ticket 11 is input, the lost article management server 5 acquires use information corresponding to the ID information from the use information database.例文帳に追加

非接触ＩＣ乗車券１１のＩＤ情報と遺失物の名称情報とを含む検索条件情報が入力されると、遺失物管理サーバ５は、ＩＤ情報に対応する利用情報を利用情報データベースから取得する。 - 特許庁

The absorbent article 1 includes a chassis body 31, side panels 41 joined with both side ends of the chassis body, respectively, in the width direction of the absorbent article, joining sheets 42 joined with the side panels, and an absorber body 2.例文帳に追加

吸収性物品１は、シャーシ本体３１と、吸収性物品の幅方向におけるシャーシ本体の両側端部とそれぞれ接合され側部パネル４１と、側部パネルに接合される接合シート４２と、吸収体本体２と、を有している。 - 特許庁

To provide an absorptive article which does not spoil the characteristics even if adopting a nonwoven fabric of favorable texture or touch as a wing forming member, in which coloring of the wing forming member is enabled, and which enables firm joining of the wing part and an article body.例文帳に追加

ウイング形成部材に風合いや肌触りの良い不織布を採用してもその特性を損なわずに、該ウイング形成部材の着色を可能とし、かつ該ウイング部と物品本体との強固な接合を可能とする吸収性物品を提供する。 - 特許庁

In the vending machine, in which the plate heat insulators 13a to 13p are attached to article storage racks 12a to 12d, the withdrawal of the article storage racks can also withdraw the plate heat insulators for segregated disposal or recycling.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、商品収納棚１２ａ〜１２ｄに板状断熱材１３ａ〜１３ｐを貼り付けるものであり、分別廃棄・リサイクルに際して、商品収納棚を引き出せば、板状断熱材も同時に引き出すことができる。 - 特許庁

The interval W of a left guide rail G1 and a right guide rail G2 arranged opposed to each other at both sides of an article to be conveyed so as to prevent vibration of a conveyed article conveyed by the air conveyor is automatically adjusted by driving it making an electric mechanism as a driving source.例文帳に追加

エアーコンベアによって搬送される搬送物の振れを防止すべく搬送物の両側に対向して配設される左ガイドレールＧ１、右ガイドレールＧ２の間隔Ｗを、電動機構を駆動源として駆動することにより、自動調整する。 - 特許庁

The advertising server 10 records transfer positions (transfer source and transfer destination) the frequency of transfer and presents information regarding the transfer of the article information in a map according to the record when the article information is sent (transferred) to other terminals.例文帳に追加

広告サーバ１０は、商品情報が他の端末へ送信（転送）された場合に、転送位置（転送元、転送先）と転送された回数を記録し、この記録をもとにして商品情報の転送に関する情報を地図上で表して提示する。 - 特許庁

A process of spraying a powder coating electrically charged by a powder spray gun 4 on the surface of a coated article 1 grounded and a process of forming a coated film by heating a powder coating applied onto the surface of the coated article 1 are prepared.例文帳に追加

接地した被塗装物１の表面に、粉体スプレーガン４により帯電した粉体塗料を吹き付ける粉体塗布工程と、被塗装物１の表面に塗布された粉体塗料を加熱して塗膜を形成する塗膜形成工程とを設ける。 - 特許庁

To obtain a printing sheet without feeling a sense of incongruity at an article after cutting even if a deviation occurs at a cut-out position in the article to form a groove or the cut-out on a surface after laminating the sheet on a surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に印刷シートを積層した後、その表面に凹溝又は切り込みを形成するような物品において、切り込み位置にずれが生じても、切削加工後の物品に違和感を感じさせることのない印刷シートを得る。 - 特許庁

To fix and hold a regenerated article in a cooling mold to cool the same in a stable state by stably supporting the regenerated article in the cooling mold by a pair of forms and locking a lid mold to a receiving mold by a mold locking device.例文帳に追加

一対の型枠により、再生品を前記冷却型内に安定よく支持し、蓋型を受型に型ロック装置によりロックすることで、この再生品を冷却型内に固定保持でき、冷却型内の再生品を安定した状態で冷却する。 - 特許庁

The particles are mutually regulated in motion within a particle group so that the kinetic energy of them does not become excessive to develop friction force and collision force fitted for removing the contaminant on the surface of the article to be washed without damaging the article to be washed of low strength.例文帳に追加

粒子は、粒子群中で互いに運動を規制して運動エネルギーが過大にならず、低強度の被洗浄物を破損することがなく、表面に付着する汚染物を除去するに適した摩擦力および衝突力を発揮する。 - 特許庁

When information on the vending article of an automatic vending machine is displayed by using a light emitting body, the multicolor light emitting body is used as the light emitting body and emitted colors are displayed by changing them or the body is flickered in accordance with various pieces of information on the vending article.例文帳に追加

自動販売機の販売品に関する情報を発光体を用いて表示する場合、発光体を多色発光体とし、販売品に関する各種情報に対応して発光色を変えて表示するか点滅するようにする。 - 特許庁

To enable information on the completion of delivering an article to be delivered to be sent to a consignor side using an electronic mail system at the time of the completion and thereby, enable the consignor side to easily know the completion of delivering the article.例文帳に追加

配送物の受け渡しが完了した時点で、受け渡しが完了したという情報を、電子メールシステムを利用して荷主側に発信できるようにし、配送物の受け渡しが完了したことを荷主側が簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

This apparatus includes a means of providing, to the user, an on-screen message indicative of one-time action for allowing the user to order the article, and a means of ordering the article from the central position, in response to the one-time action performed by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

In this case, an electro-conductive metal plate larger than the molded resin article 1 is used as the holder 2, the particles generated from the target by sputtering and flying toward the article 1 are ionized by an ionizing means 5 and the holder 2 is sputtered with the generated ion.例文帳に追加

この際、ホルダー２として樹脂成形品１よりも大きい導電性金属板を用いて、ターゲット３からのスパッタで発生して樹脂成形品１に向かう粒子をイオン化手段５でイオン化し、該イオンで上記ホルダー２をスパッタする。 - 特許庁

To provide a carrying device for an article collecting container capable of eliminating the need of a guide for guiding articles and reducing failures to pick articles by eliminating the displacement of the position of the article collecting container when a worker throws the articles therein.例文帳に追加

本発明は、物品を案内する案内ガイドの必要をなくし、また作業者が物品を投入しても集品容器の位置がずれが無く、ピッキングミスを減らすことができる集品容器の搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an actual article management method and system, capable of surely performing the actual article management of a product without generating any error in loading/unloading the product by using a carrier for conveyance without executing any large capital investment.例文帳に追加

大きな設備投資を行うこと無しに、搬送用台車を用いて移動させながら積み降ろしを行う際の、製品の現品管理を誤りなく確実に行うことが可能な現品管理方法および現品管理システムを提供する。 - 特許庁

The first bend sections 101 are located as a pair which are symmetric about the center line CL of the absorptive article 1 and are provided more on the inner side from both side sections 31, 32 of an absorbing body 30 in the width direction thereof in a plane view of the absorptive article 1.例文帳に追加

第１屈曲部１０１は、吸収性物品１の平面視において、吸収体３０の幅方向の両側部３１、３２よりも内側であって吸収性物品１の中央線ＣＬに対称に一対配設される。 - 特許庁

To obtain an electrically conductive member which is excellent in ozone-resisting, heat-resisting and wet heat-resisting properties, and whose surface does not melt to stain an image-forming article such as a photosensitive article and does not cause a defective image, and to provide an image-forming device equipped with the electrically conductive member.例文帳に追加

耐オゾン性，耐熱性，耐湿熱性に優れ、表面が溶融して感光体などの画像形成体を汚染し、画像不良を引き起こすことのない導電性部材、及びそれを装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A decorative article 20 which can be distinguished by changing a decorative article 30 is attached to cans 10 and 40 having the same outer appearance, or a seal 50 having the different pattern is adhered thereto, as a result, he/she can distinguish his/her own can.例文帳に追加

外観が全く同様な缶１０，４０に対して、装飾品３０を変えて識別可能にした装飾器２０を取り付けておいたり、模様の異なるシール５０を貼付しておくことにより、自分の缶を簡易に識別できるようになる。 - 特許庁

In regard to the hooks 31a, 31b supporting an end portion of the heavy article 48, even when warpage occurs on the heavy article 48, the balance beam 23a tilts according to that, so that force applied on the wires 30a, 30b is made to be uniform.例文帳に追加

重量物４８の端部を支持するフック３１ａ，フック３１ｂについては、重量物４８に反りが生じていた場合であってもこれに応じてバランスビーム２３ａが傾斜するのでワイヤ３０ａ，ワイヤ３０ｂに加わる力が均一化される。 - 特許庁

This sorting device is applied to the sorter having an article conveying means and a plurality of chutes for sorting connected to the conveying means, and sorting is carried out by the plurality of the chutes when the article is charged from a plurality of inductions.例文帳に追加

本発明による仕分け処理装置は、物品の搬送手段と該搬送手段に結合された仕分け用の複数のシュートとを持つ仕分け機に適用され、複数のインダクションから物品が投入されると、複数のシュートにより仕分けを行う。 - 特許庁

The IC tag reader 14 retrieves the IC tag 21 with information on the desired article 43 while travelling from end to end of the rack 41, and it turns on the indicator 19 at the position of the desired article 43 when it detects the desired IC tag 21.例文帳に追加

ＩＣタグリーダー１４は、ラック４１の端から端まで走行しながら所望の物品４３を示す情報を有するＩＣタグ２１を検索し、所望のＩＣタグ２１を発見したら、所望の物品４３の位置の表示器１９を点灯させる。 - 特許庁

In the large diameter part 5, an end face contacting an end face b is chamfered, it acts as a guide when fitting the fixing implement 1 into the hole provided in the formed article member, and it has an outer diameter substantially equal to the hole diameter of the hole provided in the formed article member.例文帳に追加

大径部５は、端面ｂに接する端面が面取り加工され、固着具１を成形品部材に設けられた孔に嵌め込む際の案内（ガイド）となるもので、成形品部材に設けられた孔の孔径とほぼ等しい外径である。 - 特許庁

During examination of the declared designation the priority of a trade mark if it was not established at realization of preliminary expert examination shall be established, and conformity of the declared designation to the requirements established by article 4 and point 1 of article 5 of the present Law shall be checked. 例文帳に追加

実体審査では，当該商標の優先日について事前審査で明らかにならなかった場合，これを決するものとする。実体審査では、当該商標が第4条及び第5条(1)に規定された要件を充足するか審理する。 - 特許庁

The patent granted on the basis of this Article is assured the period of protection remaining in the country where the first application was filed, calculated from the date of filing in Brazil and limited to the period established in Article 40, not applying the provisions of its Sole Paragraph. 例文帳に追加

本条に基づいて付与される特許は，ブラジルにおける出願日を起算日とし，第40条に規定した特許期間を限度として，最初の出願国における残存保護期間を与えられるものとする。同条補項の規定は適用しない。 - 特許庁

An applicant who has filed a patent application that is still pending, related to the subject matters dealt with in the preceding Article, may submit a new application, within the time limit and under the conditions established in this Article, attaching proof of having abandoned the pending application. 例文帳に追加

前条に規定した内容に関し，未だ係属中の出願を有している出願人は，その係属中の出願を放棄した旨の証明書を添付して，本条に定めた期限及び条件に従い，新たな出願をすることができる。 - 特許庁

it is based on section XXIII of article 124 or article 126 of the LPI and the opponent does not evidence the filing at the INPI of the application for registration of its trademark in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing of the opposition, regardless of notice or official action by the INPI; 例文帳に追加

産業財産法第124条(w)又は第126条に基づく場合で，INPIの通知又は指令に拘らず，異議申立人が異議申立日の翌日から60日以内にその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合 - 特許庁

Where it is desired to register the same design in respect of more than one article, a separate application shall be made in respect of each article. In that case each application shall be numbered separately, and shall be treated as a separate and distinct application.例文帳に追加

複数の物品に係る同一意匠の登録を希望する場合は，各物品について個別の出願をしなければならない。その場合，各願書には個別に番号を付さなければならず，分離別個の願書として扱われるものとする。 - 特許庁

No protection afforded by this Act shall extend to (a) features applied to a useful article that are dictated solely by a utilitarian function of the article; or (b) any method or principle of manufacture or construction. 例文帳に追加

本法律によって与えられる保護は，次のものには一切及ばないものとする。 (a) 有用物品に適用されるが専ら物品の実用的機能によって支配される特徴，又は(b) 製造若しくは組立てについての何らかの方法又は原理 - 特許庁

Where an amendment is made in response to the "first notice of reasons for refusal" given along with a notice under Article 50bis, the examiner shall reconsider whether or not it was appropriate to give a notice under Article 50bis, while taking into account the applicant's assertion stated in the written opinion. 例文帳に追加

第50条の2の通知が併せてなされた「最初の拒絶理由通知」に対して補正がされたときは、第50条の2の通知を行うことが適当であったか否かを、意見書等における出願人の主張を勘案して再検討する。 - 特許庁

Where it was inappropriate both to give a notice under Article 50bis and to give the "final notice of reasons for refusal," Article 53 cannot be applied. 例文帳に追加

第50条の2の通知を行うこと及び「最後の拒絶理由通知」とすることのいずれも不適当であった場合第50条の2の通知を行うこと及び「最後の拒絶理由通知」とすることのいずれも不適当であった場合には、第53条を適用することができない。 - 特許庁

If the element of wafers 140a-140f is a good article, the cameras 120a-120f take each picture of an element to be picked up next by the robots 110a-110f to perform pattern recognition with the good article image stored in a memory previously, and judge the good or bad quality.例文帳に追加

このカメラ１２０ａ〜１２０ｆは、ウエハ１４０ａ〜１４０ｆの素子が良品の場合に、ロボット１１０ａ〜１１０ｆが次にピックアップする素子を撮像し、予めメモリーに保存されている良品の画像とパターン認識を行い、良否判定をする。 - 特許庁

To provide a building which enables an article to be housed without being a hindrance to a person's passage and entrance and exit of a vehicle or seriously deteriorating the appearance, even if the article is housed in a passage between the building and adjacent land, or a garage.例文帳に追加

建物の隣地間通路や車庫内に物品を収納する場合においても、人の通行や車両の入出庫を妨げることなく、かつ、外観を著しく損なうことなく物品を収納することができる建物を提供する。 - 特許庁

A rotor 1 is stored in a cylindrical casing free to rotate, a hopper 7 is provided on an upper part of the casing, a carrying article dropping cylinder 16 is provided on a lower part of the casing, and an air feeding port 17 against the carrying direction is provided on this carrying article dropping cylinder.例文帳に追加

ロータ１は円筒状のケーシングに回転自在に収納され、ケーシングの上部にはホッパ７を、下部には搬送物落下筒１６を設け、この搬送物落下筒には搬送方向に対するエア供給口１７が設けられる。 - 特許庁

To provide an analytical method, for the thermal deformation of an injection-molded article, which can easily deal with a change in the shape or the molding condition of the injection-molded article and in which the thermal deformation including a heating shrinkage characteristic can be analyzed with high accuracy.例文帳に追加

射出成形品の形状或は成形条件の変更に対して容易に対応でき、しかも高精度に加熱収縮特性を含めた熱変形を解析可能にする射出成形品の熱変形解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article state detecting device capable of detecting a state of an article carried in a state of being placed on a pallet, even when setting a plurality of kinds of pallets mutually different in the length in the carrying direction as a carrying object.例文帳に追加

搬送方向の長さが互いに異なる複数種のパレットを搬送対象とするような場合であっても、パレットに載置された状態で搬送される物品の状態を検出することが可能となる物品状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for solidifying steelmaking dust which can produce a solidified article having high strength while minimizing an amount of an additive to be added to the raw dust, and enhance a thermal efficiency of a furnace when the solidified article has been recharged into the furnace.例文帳に追加

原料ダストにできるだけ添加物を加えることなく、良好な成形強度を有する固形化物を製造することができ、かつ炉への再装入の際の炉の熱効率を改善することのできる製鋼ダスト固形化装置を提供する。 - 特許庁

When the article B is delivered by the physical distribution agent 3, the portable terminal 4 of the user reads information of the physical distribution label A attached to the article B and identifies it by the information of the physical distribution label A and the identification information from the PKI 1.例文帳に追加

利用者の携帯端末４は物流業者３によって商品Ｂが配送されると、商品Ｂに添付された物流ラベルＡの情報を読取り、物流ラベルＡの情報とＰＫＩ１からの認証情報とによる認証を行う。 - 特許庁

In the method for steam sterilization treatment, a temperature sensor 21 for the sterilization chamber for detecting temperature in the sterilization chamber 11 and a temperature sensor 22 for the article to be sterilized for detecting temperature of the article 42 to be sterilized are provided in the sterilization chamber 11.例文帳に追加

蒸気滅菌処理方法において、滅菌チャンバ１１内の温度を検出するための滅菌チャンバ温度センサ２１と、滅菌処理物４２の温度を検出するための滅菌処理物温度センサ２２とを滅菌チャンバ１１に備えておく。 - 特許庁

The small article drying portion 3 with excellent air permeability and capable of receiving articles is disposed between the hanger A (1) and the hanger B (2), the small article drying portion 3 is rotatably secured around the axes (4) in the end of the shoulder portions of the hanger A (1) and the hanger B (2).例文帳に追加

ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の間に、通気性が良く、物が受けられる状態の小物干し部（３）を設け、小物干し部（３）は、ハンガーＡ（１）とハンガーＢ（２）の肩部の一端を軸（４）にして、回転自在に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an instrument and a method capable of measuring a diameter of a rod-like article with high measuring precision, without imparting rotational motion onto the measuring instrument and the rod-like article, in particular, suitable thereby for measuring the diameter of an endless strand.例文帳に追加

測定装置並びに棒状物品が回転する運動を受ける必要なしに、高い測定精度により棒状物品の直径を測定でき、それにより特に無端ストランドの直径の測定に適する前記種類の装置と方法を提供する。 - 特許庁

Each of the consumable article cartridges has an information recording part which records at least information about the consumable article cartridge including, at least, information about the color of the color material stored in it; and an information transmission processing means which transmits the information to the main body of the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、消耗品カートリッジについての少なくとも収容される色材の色情報を含む情報を記録するための情報記録部と、前記情報を画像形成装置本体に送る情報伝達処理手段とを有する。 - 特許庁