「assembling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup capable of easily and highly accurately positioning a laser beam source and a light receiving element, and of highly accurately maintaining the relative positions of the laser beam source and the light receiving element, and provide its assembling adjusting method.例文帳に追加

レーザ光源及び受光素子の位置決めが容易、且つ、高精度に行え、これらレーザ光源及び受光素子の相対位置を高精度に維持することができるようになされた光ピックアップを提供し、また、このような光ピックアップの組立調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for assembling the single core optical connector comprises inserting a bare part 33a of an optical fiber 33 into an optical fiber insertion bore disposed in the central part of a ferrule 31 of the optical connector and fixing the optical fiber 33 and the optical fiber insertion bore by using an adhesive.例文帳に追加

光コネクタのフェルール３１の中央部に設けられた光ファイバ挿入孔に光ファイバ３３の裸部３３ａを挿入し、光ファイバ３３と光ファイバ挿入孔とを接着剤を用いて固定する単心光コネクタの組立方法である。 - 特許庁

To provide the assembling method of a bidirectional optical communication device capable of preventing the crosstalk of a near end reflected light to a received light at the time of performing a bidirectional communication by full-duplex with one optical fiber.例文帳に追加

一本の光ファイバにより全二重方式での双方向光通信を行うに際し、受信光への近端反射光の混信を防止することができる双方向光通信装置を得ることができる双方向光通信装置の組立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope that can surely make a flexible substrate contact with a contact of an FPC connector without using members other than a slider, or eliminating the need of the slider even if the flexible substrate is thin, and to provide a method for assembling the ultrasonic endoscope.例文帳に追加

フレキシブル基板が薄い場合であっても、スライダ以外の部材を用いずに、或いはスライダをも不要とした上で、フレキシブル基板をＦＰＣコネクタのコンタクトと確実に接触させることが可能な超音波内視鏡及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which a high voltage capacitor for use in a high voltage circuit of the device can be mounted by an improved method, which provides easiness in assembling works and reduction of cost, enabling miniaturization, space saving, and resources saving by decreasing the components to be used.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置の高圧回路に使用する高圧コンデンサの取り付け方法を改善し、小型化、省スペース化が可能となり、使用部品を削減して省資源化を図り、組立性や価格面でも有利な高周波加熱装置とすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing a ball joint stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in a preload is small, while preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately.例文帳に追加

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply constituting a blood circuit in response to its image on the basis of systematized blood circuit systems and efficiently performing a work to correct the blood circuit by confirming the adaptability to a desired specification without assembling a sample actually.例文帳に追加

体系化された血液回路システムに基づき、用途に応じた血液回路を簡便に構成し、所望の仕様との適合度を確認し修正する作業を、実際にサンプルを組立てることなく、効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hybrid integrated circuit apparatus wherein assembling processes can be reduced largely, by preparing previously a semiconductor device having an incorporated semiconductor element and thin metal wires, etc., thereinto, and by reducing bonding performed by the thin metal wires in its processes.例文帳に追加

あらかじめ半導体素子、金属細線等を内蔵した半導体装置を準備しておくことにより、工程内の金属細線によるボンディングを減らし、組立工数を大幅に減少できる混成集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To replace only a recording head having a fault with another head and precisely position the recording head to a head holder when the fault is found in the recording head after assembling of a head unit, in a recording device and its manufacturing method.例文帳に追加

記録装置及びその製造方法において、ヘッドユニットの組立後に記録ヘッドに不良が判明した場合に、不良が発生した記録ヘッドのみを取り替えることができ、しかも、ヘッドホルダに対する記録ヘッドの位置決めを正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 171-3 The employer shall, when assembling or dismantling a transport pipe, etc., establish the method and order, etc., of the work, make them known to the workers, designate a person who direct the work and have the workers carry out the work under direct supervision. 例文帳に追加

第百七十一条の三　事業者は、輸送管等の組立て又は解体を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

To provide a plasticizing device-attaching method of an on-line blend injection molding machine constituted so as to attach a plasticizing device to a drive part side in a movable manner without performing troublesome disassembling and attaching work even if the barrel length of an extruder is altered and facilitating the centering thereof at the time of assembling.例文帳に追加

押出機のバレル長の変更が有っても、面倒な分解取付け作業を行なうことなく、可塑化装置を駆動部側に移動可能に取付けるとともに、組立てに際し、その芯出しを容易にする可塑化装置取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling device of a cutter for a metallic material test piece in which replacement of a cutter is easy, cutting edge is not damaged and accurately and easily arranged, and provide the cutter for the plate tension test piece and a manufacturing method of the plate tension test piece.例文帳に追加

本発明は、刃物の交換が容易で、且つ刃先を傷めず、刃先を正確に、簡単に揃える金属材料試験片用カッタの組立装置を提供し、平板引張試験片用カッタ及びそれによる平板引張試験片の作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for secondary forming of the radial tire comprises the steps of assembling a belt material 2 on the primarily formed green tire W, then moving a pair of clamping rings 1a, 1b in an approaching direction to each other to increase an inflating diameter D of the green tire W by several %, and lifting the tire to the belt material 2.例文帳に追加

１次成形生タイヤＷ上に、ベルト材２を組付けた後、一対のクランプリング１ａ，１ｂを互いに接近する方向に移動させて前記１次成形生タイヤＷのインフレート径Ｄを数％大きくしべルト材２にリフトをかける。 - 特許庁

In the method for manufacturing a laminate, the inner peripheral surface of a core sheet, having an adhesive layer to be laminated, is heat-cured, while it is being restricted by a jig, to obtain a core block, with higher assembling accuracy and the dimensional accuracy of the inner peripheral surface.例文帳に追加

本発明にかかる積層体の製造方法は、積層される接着層を有したコアシートの内周面を治具により規制しながら熱硬化させてコアブロックを得るために、組立精度や内周面の寸法精度をより高く保つことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drum by which, when surface treatment such as alumite processing is carried out after assembling a drum, time for putting the drum in a treatment tank and time for taking out the tank from the treatment tank can be shortened and the surface treatment can be efficiently carried out, and to provide a drum.例文帳に追加

ドラムの組立後にアルマイト処理等の表面処理を行うとき、処理槽に浸漬するための時間及び処理槽から取り出すための時間を短縮でき、表面処理を効率よく実行できるドラムの製造方法及びドラムを提供する。 - 特許庁

(3) The manufacturing method includes a process of assembling the unit cores 5, a process of brazing the assembled unit cores 5, a process of forming the core part 4 by stacking the plurality of brazed unit cores 5, and a process of mounting a header tank 6 on the end face of the core part 4.例文帳に追加

（３）単位コアを組み立てる工程と、組み立てられた単位コアをろう付けする工程と、ろう付けされた単位コアを複数個積み重ねてコア部４を形成する工程と、コア部の端面にヘッダータンク６を取り付ける工程とを有する製造方法。 - 特許庁

As the side frame member is integrally formed as a ring shape, the number of parts is smaller than a vacuum exhaust tool manufactured by a conventional manufacturing method, assembling operation becomes easy and the possibility of air leakage becomes extremely small as there is no seam of the side face member unlike a conventional vacuum exhaust tool.例文帳に追加

側枠部材がリング状に一体成形されているので、従来の製造方法に比べて部品点数が少なく、組み立て作業が容易になり、従来のように側面部材の継目がないので、空気漏れが発生する可能性も極めて少なくなる。 - 特許庁

To provide a machining method of clamping teeth and a clamping device, which can ensure the engagement between an upper clamping tooth and a lower clamping tooth without requiring special assembling standard, and which can ensure grasping of a plate material such as the plate of a printing machine with a large grasping force.例文帳に追加

格別な組立基準の設定を必要とせずにクランプ上歯とクランプ下歯との噛合いを確実になし得、印刷機用の版等の板材を大きな把持力で確実に把持することが可能なクランプ歯の加工方法及びクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To improve external appearance quality by eliminating a problem that a difference due to a manufacturing method of welding and casting becomes a difference in width measurements of a vehicle when assembling to be appeared as a displacement of a butting surface as shown in Fig. 4.例文帳に追加

フレームとカウンタウエイトにおいては、板金溶接と鋳物という材質の製造方法の差異に基づく違いが、組付けた時に車両の幅寸法の差となって、図４に示すように突合せ面のずれとして表れるため、外観上で見苦しさが目立ったりしている。 - 特許庁

To provide an assembly and an assembling method of a primary terminal, a primary bobbin, connectors and an insulating case in an ignition coil for an internal combustion engine, which supplies a high voltage to an ignition plug of the internal combustion engine in an automobile or the like and generates a spark discharge.例文帳に追加

本発明は、自動車等における内燃機関の点火プラグに対して高電圧を供給し、火花放電を発生させる内燃機関用点火コイルにおける一次端子、一次ボビン、コネクタ、絶縁ケースの組立体および組立方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a roof unit which employs a metallic shape, especially an aluminum extruded shape having various advantages, as a skeleton material, and is excellent in assembling efficiency and installation efficiency on a building, to provide a roof structure which is of a high quality and excellent in workability, and to provide a roof constructing method.例文帳に追加

金属形材、特に様々な特長を有するアルミ押出形材を骨組材として用いつつ、それ自体の組立性や建物への設置効率に優れた屋根ユニットや、施工性に優れた高品質の屋根構造及び屋根構築工法を提案すること。 - 特許庁

This manufacturing method of the worktop of the custom kitchen and/or the mirrored wash cabinet using the natural stone is characterized in that the worktop of the custom kitchen and/or the mirrored wash cabinet is constituted by assembling and sticking the natural stone having the thickness thinner than the conventional one, a honeycomb material and a plate together.例文帳に追加

システムキッチン及び／又は洗面化粧台のワークトップを従来の物より厚さを薄くした自然石と、ハニカム材と、プレートと組み合わせ接着する事を特徴とする自然石を使用したシステムキッチン及び／又は洗面化粧台のワークトップの製造方法。 - 特許庁

This method of fabricating the spinneret for hollow fiber comprises selecting the spinneret of which the extrusion rate is kept in a prescribed range among double tube-type spinnerets for spinning the hollow fiber when measured by supplying the central inner tube of the spinneret with the fluid at a constant pressure, and assembling the selected spinneret to be attached to the spinning machine.例文帳に追加

中空糸紡糸用二重管型口金において、中央内管に一定圧力にて流体を供給し、吐出流量が一定範囲のものを選別し、組み立てることを特徴とする中空糸紡糸口金の製造方法。 - 特許庁

To provide a connector and its assembling method with accuracy in a contact point height after mounting each contact on an insulator despite of a narrow pitch of the contacts, and capable of connecting each contact with each contact of its mating connector surely with an appropriate pressure.例文帳に追加

コンタクトが狭ピッチであっても、インシュレータにおける各コンタクトの組込み後の接点高さ寸法の精度を向上し、各コンタクトと相手側コネクタの各コンタクトとが確実にかつ適切な圧力で接続できるコネクタ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide the strain measuring system of a 1-gauge 3-wire method capable of automatically and efficiently processing of accurate strain measurement with a simple constitution by eliminating the effect of resistance and its variation of lead wire for assembling a strain gauge in a bridge circuit.例文帳に追加

ひずみゲージをブリッジ回路に組み込むためのリード線の抵抗値やその変化の影響を排除した精度のよいひずみ測定を行う処理を簡単な構成で自動的に効率よく行うことができる１ゲージ３線法のひずみ測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron capable of preventing deterioration of vacuum caused by bonding failure between members; to provide the magnetron where assembly between the members is easy; to provide a joining method between the members of the magnetron capable of improving joining properties and assembling properties.例文帳に追加

本発明は、部材間の接合不良による真空漏れを防止できるマグネトロンを提供し、また、部材間の組み立てが簡単なマグネトロンを提供し、また、接合性と組み立て性を向上させることができるマグネトロンの部材間での接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed.例文帳に追加

各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that reduces the manufacturing cost and improves the use of assembly by forming multiple heat exchange materials and assembling them to thermoelectric devices simultaneously, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

複数個の熱交換部材を同時に形成するとともに同時に熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減および組付性の向上が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a wiper blade not only saving a time taken for an assembling process but also improving the durability and adhesive force of a product, a heat treatment tool of a wiper frame of the wiper blade, and a method for working the wiper frame using the tool.例文帳に追加

組み立て工程にかかる時間が節減されるだけではなく、製品の耐久性及び密着力が向上するワイパーブレードと、ワイパーブレードのワイパーフレームの熱処理治具及びこれを用いたワイパーフレームの加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a pneumatic rotary actuator by a simple and economical method, in such manner that a product of high quality and high reliability can be secured though a time and costs for manufacturing and assembling at least some of components are minimized.例文帳に追加

空気式回転アクチュエータが、その構成要素のいくつかの作成および組立ての時間および費用を少なくとも最小化するが、高品質および信頼性が高い製品をそれでもなお確実にするような、より単純かつ経済的な方法で作成する。 - 特許庁

To provide a stick-type ignition coil wherein a secondary coil in the internal circumferential side and a primary coil in the external circumferential side are allocated coaxially, the thickness of insulating resin between these coils is constant, and a fine secondary coil is not easily damaged, and also to provide an assembling method of this stick-type ignition coil.例文帳に追加

内周側の２次コイルと外周側の１次コイルとが同心的に配置され、両者間の絶縁樹脂の厚さが一定で、細い２次巻線が傷付き難いスティック形点火コイル、及びこのスティック形点火コイルの組付け方法を提供するである。 - 特許庁

To provide a panel for a sound-proof wall and its attaching method which can be easily installed from a track side or a road side without assembling a scaffold even when an attaching place is in a high place, preventing noise or having an effect on diffusion of noise, and preventing flaking of chips.例文帳に追加

取付場所が高所であっても足場を組まずに、軌道側あるいは道路側から容易に設置でき、騒音の防止ないしは拡散に効果があり、小片の剥落の生じる恐れのない防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing device and method for the main rotor blades of the helicopter use a compaction fixture for assembling and compacting the components of a blade sub-assembly and a sheath spreading/inserting device 50 for spreading and inserting a leading edge sheath 120 onto the blade sub-assembly.例文帳に追加

ヘリコプタメインロータブレードの製造装置及び製造方法では、ブレードサブアッセンブリ部品を組立及び圧縮するための圧縮固定具と、上記ブレードサブアッセンブリ上にリーディングエッジシース１２０を広げて取り付けるためのシーススプレッド／挿入装置５０と、を用いる。 - 特許庁

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end.例文帳に追加

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。 - 特許庁

To provide a workpiece moving device and a moving method capable of coping even with the different floor surface height in a processing line and an assembling line, capable of largely reducing workers, capable of safely carrying-in and carrying-out, and capable of standardizing unsteady work such as when a defective product is caused.例文帳に追加

加工ライン、組立ラインにおける異なる床面高さにも対応でき、作業者の大幅削減を可能とし、安全に搬入搬出が行えて、不良品発生時などの不定常作業の標準化が可能なワーク移動装置及び移動方法の提案。 - 特許庁

The method comprises adding natural water to the fruit of a purple grape, filtrating naturally, assembling a rotary evaporator, a neo-cool-circulator, a trap, a vacuum gauge and a diaphragm type vacuum pump and vacuum-concentrating the filtrate at 65-72°C and 180-250 mmHg for a short time.例文帳に追加

紫葡萄果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

In this method of manufacturing an actuator with the pump 2 attached to a housing, the pump 2 is held to a tool 1 and conveyed from the pump assembling facility for performing assembly work of the pump 2, to the pump attaching facility for performing work of attaching the pump 2 to the housing.例文帳に追加

ポンプ２がハウジングに組み付けられるアクチュエータの製造方法であって、ポンプ２の組み立て作業を行うポンプ組み立て設備から、ポンプ２をハウジングに組み付ける作業を行うポンプ組み付け設備まで、ポンプ２を治具１にて保持して搬送する。 - 特許庁

To provide a motor assembling apparatus and method which easily assembles a motor having a housing with one end closed and only the other end opened even if a magnetic force acts between a rotor and a stator.例文帳に追加

ロータとステータとの間に磁力が作用する場合であっても、一端が閉塞されるとともに他端のみが開口した構造のハウジングを有する電動機を容易に組み立てることが可能な電動機組み立て装置および電動機組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strip-like material winding method capable of shortening a cycle time by performing the assembling of the strip-like material by a separate process, capable of enhancing molding productivity and enabling inexpensive equipment by a simple constitution, and a strip-like material winding apparatus.例文帳に追加

帯状材料の組立てを別工程で行うことにより、サイクルタイムが短縮可能で、成形生産性の向上を図ることが出来、更に簡単な構成などで、安価な設備にすることが出来る帯状材料の巻付け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing the inside of a tunnel for making the construction work more efficient than ever and for shortening the construction period by constructing the inside of the tunnel by assembling precast members to a maximum extent upon partitioning the inside of the tunnel into a plurality of spaces.例文帳に追加

トンネルの内部を複数の空間に区画するに際し、トンネル内部の構築を可能な限りプレキャスト部材の組立て方式とすることにより、これまで以上に施工の効率アップと工期の短縮化を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁

In the method for assembling a silicon and/or germanium nanowire on a substrate by growth of a nanowire to be produced, a precursor including silicon and a precursor including germanium are brought into contact with a compound including copper oxide present on the substrate.例文帳に追加

生じるナノワイヤの成長によって基板上にシリコン及び／又はゲルマニウムのナノワイヤを組み立てる方法であって、シリコンを含む前駆体とゲルマニウムを含む前駆体とを、前記基板に存在する酸化銅を含む化合物と接触させることを含む方法。 - 特許庁

To provide a method for assembling a wavelength dispersion compensator and a color dispersion compensator which can accurately adjust the positions and angles of individual components about an optical axis with excellent reproducibility and can shorten assembly times.例文帳に追加

光学軸に対する各構成部品の位置や角度の調整が正確で良好な再現性を有すると共に、組立時間を短縮することが可能な波長分散補償器及び色分散補償器光装置の組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for reading a fuel injection device correcting cord, capable of automatically and simultaneously reading an injection characteristic cords of a plurality of injectors attached on an internal combustion engine in assembling the internal combustion engine, and coping with an internal combustion engine of a different model.例文帳に追加

内燃機関組み立ての際に、自動、且つ同時に内燃機関に取付けられた複数のインジェクタの噴射特性コードを読み取ることが出来て、異なる機種の内燃機関にも対応可能な燃料噴射装置補正コード読取装置及び方法の提供。 - 特許庁