「at the forefront of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Cutting edges 15a, 15b, 15a', 15b' are formed at the two ends of the cutters 1-1 and 1-2, and among these eight edges, the ones 15b and 15a' to form V-shape at the forefront conduct the machining in association with the correction of the tip of seal fin.例文帳に追加

切削刃１−１，１−２の両端にはそれぞれ刃１５ａ，１５ｂ，１５ａ’，１５ｂ’が形成されており、合計８ヶ所の刃を有し、先端のＶ字形状の刃１５ｂ，１５ａ’でシールフィン先端の矯正に伴う加工を行う。 - 特許庁

At the side ends of each tooth 22, i.e., at the tail and forefront about the die separating direction from the die, a recess is formed owing to the die shape in the neighbourhood of the tooth bottom 22a on a concentrical circle to the cylindrical core 21.例文帳に追加

また、歯部２２の両側端、即ち金型からの離型方向後端側及び前端側に、金属製円筒芯金２１と同心円上の歯底２２ａ近傍に、凹部２３が金型形状により形成される。 - 特許庁

At that time, the Sansenke (three schools associated with Sen Rikyu) in Kyoto entered a significant period of reform with Joshinsai at the forefront, and as one of the leading disciples in taking on the reformation, Fuhaku was active in the establishment of the Shichijishiki (seven training exercises). 例文帳に追加

折しも京都の三千家では如心斎を中心に一大改革期を迎えており、それを担う高弟の一人として七事式の制定などで活躍することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ring-shaped groove 31 formed at the forefront of a folding protector 40 is fitted to a recessed groove 12 formed at one end of a base 10, and the ends 41 and 42 of a wire 40 are fitted in deeper grooves 152 and 162 in the base 10.例文帳に追加

ベース１０の一端に凹設された凹溝１２に、折り曲げ保護体４０の先端に凹設された環状凹溝３１を嵌合させ、且つ、該ワイヤ４０の末端４１，４２を該ベース１０の深い凹溝１５２，１６２に挿嵌させる。 - 特許庁

A scroll type compressor is structured so that a stationary scroll 1 is pressed to a revolving scroll by a gas pressure introduced to the back face of the stationary scroll, wherein the forefront surface 14A of a protruding part 14 formed upright at the outer edge of the end plate 11 of the stationary scroll 1 is positioned lower than the forefront surface 12A of a lap 12.例文帳に追加

固定スクロール１をその背面側に導入したガス圧力により旋回スクロール側に押し付けるようにしたスクロール型圧縮機において、固定スクロール１の端板１１の外縁部に立設する突状部１４の先端面１４Ａを、ラップ１２の先端面１２Ａよりも低位に設定した。 - 特許庁

The left and right opposing parts are fixed in the left and right fold-back parts at the left and right edges of the forefront of the extension surface 26 of the stationary member 21, and the connection part is allowed to cross on the extension of the guide space 23.例文帳に追加

左右対向部３１，３２を、固定部材２１の延出面２６先端の左右縁部の左右折返し部３４，３５にて固定し、連設部３３を案内空間２３の延長上にて横断させる。 - 特許庁

The body 12 is furnished with a first communication hole 18 opening at the forefront of the body (water suction side) and a second communication hole 20 opening at the tail (water discharge side) in such a way as coaxially to generate mutual communications.例文帳に追加

本体１２には、その前端側(水の吸込側)に開放する第１通孔１８と、その後端側(水の排出側)に開放する第２通孔２０とが、相互に連通するよう同軸で形成される。 - 特許庁

A lens 50 to guide the light emitted by an LED 42 along the axis is installed at the tip of this fender pole, and the lens 50 is furnished at its forefront with a slope 60.例文帳に追加

フェンダポールの先端部には、ＬＥＤ４２が発光した光を軸線方向に案内するレンズ５０が設けられており、このレンズ５０の先端には傾斜面６０が形成されている。 - 特許庁

Among electronic components of a substrate 90, at least an electronic component that is located at the forefront is sealed by a resin material filled in upper and lower mold cavities 41 and 61 of upper and lower mold chesses.例文帳に追加

基板９０の電子部品のうち、少なくとも先頭に位置する電子部品を上，下金型チェスの上型，下型キャビティ４１，６１内に充填した樹脂材料で封止する。 - 特許庁

Replacement of the cutters is performed by loosening a set screw 12 and taking out of the holder 11, when the cuter arrangement is changed and the cutting edges 15a and 15b' are used, followed by replacement of the two ends so that the cutting edges 15a' and 15b' are set at the forefront and replacement is made alike.例文帳に追加

刃の交換は、止めねじ１２をゆるめホルダ１１から取り出して行うが、配置を入れ換え刃１５ａ，１５ｂ’で使用し、更に両端を入れ換え反対側の刃１５ａ’，１５ｂ’を先端に出し、同様に交換して行う。 - 特許庁

Outside in the radial direction of a work W to be processed, a peripheral part grinding means 4 is provided for performing chamfering of the peripheral part of the work W held at the forefront of the spindle 2.例文帳に追加

主軸２の先端に保持された工作物Ｗの外周部の面取り加工を行なう外周部研削手段４を工作物Ｗの径方向外側に設ける。 - 特許庁

To provide a coupling tool of simple structure excellent in the easiness in performing the coupling operation and free of such an occurrence that the forefront of a water delivery hose or pipe slips off at the time of delivering the water.例文帳に追加

簡単な構造で、連結作業性にも優れており、かつ、送水時に送水用ホースやパイプの先端部が抜けて外れることのない連結具を提供すること。 - 特許庁

The component selecting device 1 further includes a deleting part 7 for deleting the component existing at the forefront part of the screen among the extracted components from the screen based on the existence of the indication.例文帳に追加

部品選択装置１は、指示の有無に基づき、抽出された複数の部品のうち、画面の最前に存在する部品を当該画面から削除する削除部７をさらに有する。 - 特許庁

At the forefront 17 the plate 14 has an extension part 17a extending downward from the ordinary portion 14a of the plate 14 undersurface, and a projection 17b protruding toward the vessel is provided on the vessel pressing surface of the extension part 17a.例文帳に追加

容器保持板１４の先端１７に、容器保持板１４下面の一般面１４ａよりも下方に延長した延長部１７ａを有し、延長部１７ａの容器押圧面に前記容器側へ突出する凸部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

The extrusion molding material used in the rear frame piece 6 is formed into the shape having the flat plate part 9 having a longitudinal width to position a front edge at a front part with respect to the forefront part of the rear edge of the face plate 2.例文帳に追加

後枠片６となる押し出し成形材を、面板２の後縁の最前位の部分よりも前方に前縁が位置するような前後方向幅を持つ平板部９を有するものに形成する。 - 特許庁

The first and second discharge passages are provided at the forefront of these cylindrical portion 20 and 30 of the housing and discharge the gas generated in the first 23 and second combustion chambers 33 to outside the housing.例文帳に追加

第１および第２放出路は、それぞれハウジングの第１および第２円筒状部２０，３０の先端側に設けられ、第１および第２燃焼室２３，３３にて発生したガスをハウジング外部に放出する。 - 特許庁

In the discharge head 13a, arrays of transparent ink nozzles 34 capable of discharging a transparent ink 33 are further arranged at the forefront row in a direction of scanning moving of the coloring ink nozzles 32.例文帳に追加

吐出ヘッド１３ａは、更に、色付インクノズル３２の走査移動する方向の最前列に、透明インク３３を吐出することが可能な透明インクノズル３４の列が配置されている。 - 特許庁

The fluoro-resin at the forefront of the blade tip of a cutting blade covered with fluoro-resin is removed after covering the blade body with the fluoro-resin for a minute width using a polishing tape etc.例文帳に追加

ふっ素樹脂被覆刃物の刃先先端のふっ素樹脂を刃物本体へのふっ素樹脂被覆後に研磨テープ等によって微小幅だけ除去する。 - 特許庁

Further at this end part of diffuser 4, a throttle part 4a is provided whose diameter becomes thinner toward the forefront of the diffuser 4, and the blowout hole 5 for the driving fluid assumes a slit stretching in the circumferential direction provided in this throttle part 4a.例文帳に追加

さらに、ディフューザ4の吸引室側端部に、ディフューザ4の先端に向かって径が小さくなる絞り部4aが設けられており、駆動流体の吹込口5は、この絞り部4aに設けられた周方向のスリットとされている。 - 特許庁

A coil spring 38 is also provided between moving body part in the rear of a left right linking member 33 located at the forefront of the moving part and the processing device body 20, in order to energize the moving body 30 forward.例文帳に追加

そして、移動体最前の左右連結部材３３よりも後方の移動体部分と加工装置本体２０との間にコイルばね３８を設けて移動体３０を前方に付勢する。 - 特許庁

Therefore, the hard sections 3 which stand at the forefront in inserting the sutures into through-holes of the bone prosthetic material and the autologous bone can easily guide and pass the soft sutures 2 into the through-holes.例文帳に追加

本発明によれば、硬質部３を先頭にして骨補填材や自家骨の貫通孔に挿入することにより、柔らかい縫合糸２を容易に貫通孔内に案内して通すことができる。 - 特許庁

He kept advocating innovative and ambitious theories such as the quantum theory of non-local field and the theory of elementary domain, and was active at the forefront of Physics until his last days. 例文帳に追加

その後も非局所場理論・素領域理論といった革新的かつ野心的な理論を提唱しつづけ、最後まで第一線級の物理学者であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At both sides of the forefront end of an insertion part 2A of the housing, cross-sectionally reverse L-shaped lock parts 2B are installed, and slant faces 2C are formed on the respective lock parts.例文帳に追加

ハウジングの挿入部２Ａの最前端の両側には、断面逆Ｌ字形状のロック部２Ｂが設けられ、各ロック部に斜面２Ｃが形成されている。 - 特許庁

The tool 10 is provided with: a supplying actuator 180 having a row of rivets loaded therein, ripping off the forefront rivet 20 at a weak section of the rivet, and supplying the rivet to a loading position; and a driving actuator 100.例文帳に追加

ツール10には、リベット列を装填し、最前列のリベット20の脆弱部を引きちぎって装填位置に供給する供給用アクチュエータ180、打込用アクチュエータ100を備える。 - 特許庁

The image forming device 10 is fitted with a plurality of sheet feed cassettes 22, and a charge eliminating member 70 is installed at the forefront of the sheet feed cassette 22 located in the uppermost position.例文帳に追加

画像形成装置１０は、複数の給紙カセット２２を有し、最上部に設けられた給紙カセット２２の先端部に除電部材７０が設けられている。 - 特許庁

To absorb efficiently the impact energy at the time of head-on collision even if the configuration does not allow easily securing a sufficient crushable zone in the forefront part of each front side frame.例文帳に追加

フロントサイドフレームの前端部にクラッシャブルゾーンを充分に確保することが困難であっても、前面衝突時の衝撃エネルギを効率よく吸収できるようにする。 - 特許庁

A communication holer 22d to put the radiating direction chamber 1 in communication with the peripheral chamber 3 is provided at the forefront of each radiating direction cell 1b of the radiating direction chamber 1.例文帳に追加

放射方向室１の各放射方向セル１ｂの先端側に該放射方向室１と外周室３とを連通する連通孔２２ｄが設けられている。 - 特許庁

To a lower supporting piece 12 hung on the restricting base plate 10, a restricting frame 14 provided to the forefront with an engaging gap 15 to allow engagement of one support piece 5a of the wheel frame 5 is pivoted with a shaft 13 in such a way as swinging at the base part.例文帳に追加

前記規制基板１０に吊設した下支持片１２に、先端に車輪枠５の前記一方の支持部片５ａが係合する係合間隙１５を設けた規制枠１４を基部において揺動自在に支軸１３で枢着する。 - 特許庁

The A-form suspension arm for the vehicle is formed by subjecting a plate member to press working, and at its two forefront parts, through holes are provided for pressure fit of a bushing in such a way as penetrating the two confronting surfaces of the cross-section.例文帳に追加

板状部材をプレス加工することにより成形された車両用Ａ形サスペンションアームに、両先端部分において、横断面において向かい合う二面を貫くようにブッシュを圧入するための貫通孔を設ける。 - 特許庁

In the case the calculating result at each changing position exceeds an injection stroke to the forefront advancing position of the screw 2, the injecting-formation is stopped as the weighing shortage.例文帳に追加

それら各切換位置の計算結果がスクリュ２の最前進位置までの射出ストロークを超える場合は計量不足として射出成形を中止する。 - 特許庁

The inspection lid 35 is positioned under the slanted part of a discharge plate when the discharge plate slidingly moving in the refuse containing box in the longitudinal direction is positioned at the forefront position.例文帳に追加

塵芥収容箱の内部を前後にスライド移動する排出板が最前位置にあるときに点検用蓋３５が排出板の傾斜部の下方に位置するようにする。 - 特許庁

Further, in the case of applying list display to the plural stored document data, the same displayed document data standing at the forefront are selected between the list form and the thumbnail form.例文帳に追加

また、格納された複数の文書データを一覧表示させる際に、リスト形式とサムネール形式において先頭に表示する文書データを一致させる。 - 特許庁

A crank pin coupled with a rear wheel axle 30 is coupled rotatably at the point of application of a pedal arm 38a, and a pedal 40a is installed at the point of force at the forefront of the pedal arm, and a roller 42a is installed at the fulcrum at the tail of the pedal arm so that a swing fulcrum is formed.例文帳に追加

ペダルアーム３８ａの作用点には、後輪車軸３０に連結されたクランクピン３４ａが回転自在に連結され、ペダルアーム先端の力点にはペダル４０ａが設けられ、更に、ペダルアーム後端の支点にはローラ４２ａが取り付けられ揺動支点を構成している。 - 特許庁

To improve the operability of a Web browser by display of a tabbed HTML page at the forefront with tab clicking of overlaid plural tabbed HTML pages.例文帳に追加

複数のタブ付きＨＴＭＬページを重ねて表示し、タブのクリックにより、最前面にタブ付きＨＴＭＬページを表示させ、ウェブブラウザの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming system and a tab paper transporting method capable of feeding in such a way that the tab is positioned at the forefront in the transporting direction and inserting the tab paper between the sheets with images formed thereon before delivery.例文帳に追加

タブを搬送方向先端側に位置するように給紙し、画像が形成された用紙間にタブ紙を挿入し、排紙することが出来る画像形成システム及びタブ紙の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The aux. jib 10 is arranged to be mounted at the boom forefront 3b on the over- mount system, which allows conducting the mounting and accommodating operations of the aux. jib 10 easily in a minor working space.例文帳に追加

また、上記補助ジブ１０を上方装着で上記伸縮ブーム３の先端部３ｂに装着可能とすることで、該補助ジブ１０の装着・格納作業をより小さい作業スペースで容易に行うことができる。 - 特許庁

The side walls 11B are curved as tracing the surfaces of secondary batteries 3 in cylindrical form, each having at the forefront a holding part 11a curving in such a direction that the opening width narrows gradually toward the open edge.例文帳に追加

両側の湾曲側壁１１Ｂは、円筒型二次電池３の表面に沿って湾曲しており、開口縁に向かって開口幅を次第に狭くする方向に湾曲する保持部１１ａを先端部に有する。 - 特許庁

A first and second sleeves 21 and 22 are arranged in file so that the shaft can be inserted into pulled out from the second sleeve from the first one by positioning a first half body portion 83 of the shaft at the forefront.例文帳に追加

第１、第２スリーブ２１、２２は、シャフトが第１半体部分８３を先頭にして第１スリーブから第２スリーブへと挿入可能かつ抜脱可能となるように縦列配置される。 - 特許庁

The two-piece full design wheel 10 is formed so that a rim 11 and the disc 12 are joined by welding, wherein the two 11 and 12 are welded together at the forefront 16 of a flange 17 formed on the rim.例文帳に追加

（１）リム１１とディスク１２とを溶接にて接合した２ピースフルデザインホイール１０であって、リムのフランジ１７の先端部１６でリム１１とディスク１２とを溶接した２ピースフルデザインホイール。 - 特許庁

A packing 6 of sponge material is attached to that part at the forefront of the visor body 2 which contacts with a triangular patch for mounting a door mirror and that part mating with a step formed between the door frame and glass window.例文帳に追加

そして、庇体２前端の、ドアミラー装着用三角パッチと接する部位、および、ドアフレームとガラス窓との段差にあたる部位に、スポンジ質のパッキン材６が付着している。 - 特許庁

To provide a coating method which enables the application of a coating liquid onto a supporting body using a coating head and obtains a coating layer by drying, and eliminates coating trouble occurring at the forefront of coating when starting the coating to obtain a high production efficiency.例文帳に追加

支持体上に塗布ヘッドを用いて塗布液を塗布し、乾燥して得られる塗布層の塗布方法において、塗布開始時の塗布先頭で発生する塗布故障を無くし、生産効率が高い塗布方法を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the automobile is furnished with a room mirror 13 at the forefront inside the cabin, and on its 13 rear surface 131 directed ahead of the automobile body, a left and a right arrow-marked, blinking direction indicator lamps 20 are installed.例文帳に追加

または、車内の先頭にルームミラー１３を有する自動車において、該ルームミラー１３の車体前方に向かっている後面１３１に左右一対の矢印付き点滅方向指示灯２０，２０を設ける。 - 特許庁

A paper sheet reach detection means can detect at least two points or more of a space between a paper sheet in the forefront and a delivery means, to control driving of a side part feed means and the bottom part feed means in accordance with this space.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段は、最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を少なくとも２点以上検出でき、その隙間に応じて側部送り手段および前記底部送り手段の駆動を制御する。 - 特許庁

A sloping guide face 128 is formed at a forefront part of the flap 49, and this guide face 128 is sloped obliquely upward with respect to an insertion path 98 of the disk tray 53.例文帳に追加

フラップ４９の先端部には、傾斜状のガイド面１２８が形成されており、このガイド面１２８は、ディスクトレイ５３の挿入経路９８に対して斜め上方に傾斜している。 - 特許庁

In such a way as covering, a major hood part 33 of a male housing 30 is fitted on a minor hood part 23 at the forefront of the sub-housing 20.例文帳に追加

そののちサブハウジング２０の前端側の小フード部２３の外周に、雄ハウジング３０の大フード部３３が被さるようにして嵌合される。 - 特許庁