「at the forefront of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The mine processing vehicle has a chassis 1 fitted with wheels 2a and 3a and advanced by an operator 6 with his pushing by hand and a plurality of rod-shaped mine blasters 42 mounted at the forefront of the chassis 1 and blasting the underground buried mines by giving a certain pressure to them.例文帳に追加

この地雷処理車両は、車輪２ａ，３ａが取り付けられ、操作者６の手押し動作によって前進する台車１と、この台車１の先端部に取り付けられ、地中に埋設された地雷に所定の圧力を与えて爆破させる棒状をなす複数の地雷爆破体４２とを有している。 - 特許庁

The working vehicle is structured so that the first grounding roller 14a positioned at the forefront of the crawler arrangement 10 and the second grounding roller 14b adjoining to the first 14a are supported by a truck frame 11 through a balance link 17 so that it is possible to make counter-swinging and elevating and sinking freely.例文帳に追加

クローラ走行装置１０の最も走行装置前端側に位置する第１接地転輪１４ａと、この第１接地転輪１４ａに隣り合った第２接地転輪１４ｂとが、天秤リンク１７を介してトラックフレーム１１に支持されて背反揺動昇降自在になっている。 - 特許庁

An expand lattice 2 equipped with an enhanced electricity collecting efficiency by making the small ribs 8 directed toward a lobe 4 thicker than the small ribs 9 intersecting them 8 is produced efficiently using a die furnished with a notch 13 at the forefront where the tips of chopping blades 12 are dislocated up and down and a die mating with the first named die.例文帳に追加

耳４のある方向に向かう小骨８をそれと交わる小骨９より太くして集電効率を向上させたエキスパンド格子体２を、先端に切欠部１３を設け、刻み刃１２の刃先を段違いにしたダイスとこれに対応するダイを使用して効率よく生産する。 - 特許庁

The device constitution is made so that a chuck body 1 is held swivelling by a bearing installed between swivelling bodies 2 and 3, which allows fixation of a swivelling block furnished with a grasping device at the forefront of a swivelling shaft held rotatably by a bearing inside the swivelling bodies.例文帳に追加

チャックボディ１を旋回ボディ２，３との間に配設した軸受けによって旋回自在に保持する装置構成とすることで、旋回ボディ内で軸受けにより回動自在に保持された旋回軸の先端部に把持装置を配設した旋回ブロックを固定する。 - 特許庁

An aux. fuel tank 23 is installed in an accommodation box 19 in such a positioning as lowered than the forefront 16A of an oil supply port 16 even when a hydraulic shovel is working running up a slope in the inclined condition at its max. climbing angle α with the rear positioned low and the front high.例文帳に追加

油圧ショベルがその後側が低く前側が高い最大可能登坂角αで傾いた状態で登坂作業を行っている場合でも、補助燃料タンク２３は給油口１６の給油口先端１６Ａよりも低くなるように収納ボックス１９内に取付けられる。 - 特許庁

He has positioned the WBG at the forefront of effective and timely responses to food and financial crises and natural disasters, as well as reinvigorating delivery of longer-term poverty reduction and tangible results. 例文帳に追加

総裁は、より長期的な観点から貧困削減と具体的な成果の達成を実現するよう組織を再活性化させるとともに、食料や金融の危機、自然災害に対して、世界銀行グループが、効果的で時宜に適った最前線での対応を取るよう主導した。 - 財務省

The gas force feed pump 1 for an artificial respiratory apparatus is equipped with a pump casing 4 to accommodate a gas force feed pump 8 and a brushless motor 3 in which rotor 12 is inserted in a rotor inserting hole 15 opening at the forefront of the motor casing 11.例文帳に追加

この人工呼吸器用気体圧送ポンプ１は、気体圧送ポンプ８を収容するポンプケーシング４と、モータケーシング１１の先端側にて開口するロータ挿入孔１５内にロータ１２を挿入したブラシレスモータ３とを備える。 - 特許庁

To enable handwritten input content and resident display content such as a toolbar displayed at the forefront of an electronic information board apparatus to be displayed without lowering their visibility, when a user performs handwritten input on the resident display content.例文帳に追加

電子情報ボード装置で最前面に表示されていツールバー等の常駐表示コンテンツ上に手書き入力を行ったときに、手書き入力内容と常駐表示コンテンツの両方の視認性を落とすことなく表示可能とする。 - 特許庁

At the forefront of an injection passage 71, an injection port 72 is branched to be in communication with an injection passage 71 coupled with the injection pipe 70 and an upper cylinder chamber 355 and a lower cylinder chamber 450.例文帳に追加

また、インジェクション管７０に連結されたインジェクション通路７１と、上シリンダ室３５５と下シリンダ室４５０とに連通する、インジェクション通路７１の先端から分岐したインジェクションポート７２とが設けられている。 - 特許庁

Particularly in regards to the education of children, migrants do not have an incentive to actively teach their children Japanese because at the time of their arrival permanent residence in Japan is not necessarily at the forefront of their minds. At the same time, these children are not receiving adequate education in their native language, and the number of those who are proficient in neither their native language nor Japanese is not negligible.例文帳に追加

特に、子供の教育面においては、必ずしも入国当初は我が国への永住を念頭に置いていないため、積極的に日本語を教えようとのインセンティブを持たない一方で、母国語の教育も疎かになっていることから、日本語も母国語のいずれも十分に使えない子供たちが少なからず存在する。 - 経済産業省

This vessel arrangement pitch adjusting device is characterized in that a pair of propellers arranged on both ends of a conveyor are successively, alternately and intermittently driven from the forefront of upstream side vessel arrangement, and are stopped at a predetermined interval by the propellers without damaging the vessel by making the moving direction of the conveyor coincide with the rotating direction on a conveyor surface of the propellers, and are set at a predetermined pitch interval by intermittently performing a release.例文帳に追加

上流側容器配列の先頭から順次、コンベアの両端に設置した一対のプロペラを交互に間欠駆動させ、コンベアの移動方向とプロペラのコンベア面上の回転方向を一致させ容器に傷付きが無いようにしてプロペラにより所定の間隔で停止、解放を間欠的に行い所定のピッチ間隔とすることを特徴とする容器配列ピッチ調整装置。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

By attaching the pipe mold to an asphalt layer of the mat to be integrated therewith, such labour as removing the mold after manufacturing the mat is saved, and by increasing the weight of the opening parts, the forefront part of the mat is settled into the ground at an early stage after the mat is laid for protection of the supporting ground of a coastal structure so as to improve the stability.例文帳に追加

そして、マットのアスファルト層にパイプ型枠を一体に取り付けることにより、マットの製作後に型枠を外したりする手間を省き、孔あき部の重量を大きくして、沿岸構造物の支持基板に対する保護用マットとして敷設した後に、そのマット先端部を早期に地盤中に沈下させて安定性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile crane Z equipped with a device able to increase the maximum value of the lifting load by absorbing part or the whole of the bending moment in the longitudinal direction and the transverse direction acting on the whole of an extension jib 4 and an telescopic boom 3 in the state where the extension jib 4 is mounted at the forefront of the telescopic boom 3.例文帳に追加

伸縮ブーム３の先端に継足しジブ４を装着した状態で、継足しジブ４と伸縮ブーム３の全体に作用する縦方向及び横方向の曲げモーメントの一部又は全部を吸収することにより、吊上げ荷重の最大値を増加させることができる装置を備えた移動式クレーンＺを提供する - 特許庁

This reel leg fixing device has the following scheme: the mobile hood 10 is shifted in the direction of fixing the reel leg on making the tightening lever 20 fall and the hooking uneven part 14 is provided with a slide 14a with the hook 21 slidable thereon on making the lever 20 fall at the forefront position in the direction of fixing the reel leg of the mobile hood 10.例文帳に追加

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー２０を倒伏操作した際、移動フード１０をリール脚固定方向にシフトさせるように構成されており、移動フード１０のリール脚固定方向最前位置での緊締レバー２０の倒伏操作時に、係止爪２１が滑動可能な滑動部１４ａを、係止凹凸部１４に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The second cutting acting part 12 is provided at the front edge with a blade 14 to be led into the wire W when cutting, and the overall shape of the edge of the blade is made so that the edge position retreats gradually from the base end forming the shaft 4 side toward the forefront in the extensional direction of the second cutting acting part 12.例文帳に追加

また、第２切断干渉部１２の前縁には前記切断時にワイヤＷに対して切り込むための刃部１４を設けて、当該刃部の刃先の全体形状を前記第２切断干渉部１２の延設方向において支軸４側となる基端側から先端側に向かうほど刃先位置が次第に後退するような形状とする。 - 特許庁

A guide part 9 is formed at the forefront of a front bracket 4 installed on the undersurface of a seat 2, and the seating surface of a front pedestal 6 formed fast on the floor for fixing the front bracket 4 is made a slope 7 inclining forward, and this slope 7 is furnished with a locating guide 8 for insertion of the guide part 9 of the front bracket 4.例文帳に追加

座部２の下面に取り付けられている前方ブラケット４の先端にガイド部９を形成し、前方ブラケット４を固定するためフロア上に固設されている前方台座６の座面を前方に傾斜した傾斜面７とし、この傾斜面７に前方ブラケット４のガイド部９を挿入する位置決めガイド８を形成した。 - 特許庁

Now, with competitors including some large enterprises joining the field of intranet security in quick succession, it has become a market where the company has heavy competition. However, armed with the technological strength that has come from pioneering work in this field, and the detailed manner of dealing with clients that it is capable of as a result of being an SME, Cyber Solutions Inc. will continue to run at the forefront of the market, ranking together with its larger counterparts.例文帳に追加

現在では、大企業も含め、競合企業が次々とイントラネットのセキュリティの分野に参入し、同社は追われる立場となったが、この分野に先行して取り組んできたことによる技術的な強みと、中小企業だからこそ実現できる顧客に対するきめ細かな対応を武器に、同社は大企業と伍しながら最前線を走り続けている。 - 経済産業省

If the Web server 102 sends HTML pages or data to the client 110 through the network 104, the Web browser of the client 110 displays the received HTML page at the forefront as an active tabbed HTML page or changes the display of the active HTML page based on the received data.例文帳に追加

ウェブサーバ１０２が、ＨＴＭＬページ、または、データをネットワーク１０４を介してクライアント１１０に送信すると、クライアント１１０のウェブブラウザが、受け取ったＨＴＭＬページを最前面にアクティブなタブ付きＨＴＭＬページとして表示するか、または、受け取ったデータに基づいてアクティブなＨＴＭＬページの表示を変化させる。 - 特許庁

The control section 2 repeats a process for extracting the data of each electronic message stored in the storing section 1 from the forefront of an untransmitted section at a designated rate and another process for transmitting the extracted data of each electronic message to the electronic message browsing device 20 by multiplexing the data in one packet.例文帳に追加

送信制御部２は、記憶部１に格納された各電子メッセージのデータを未送信分の先頭から各々指定された割合で抽出する処理と、抽出した各電子メッセージのデータを一つのパケットに多重化して前記電子メッセージ閲覧装置２０に送信する処理とを繰り返すこと等。 - 特許庁

The automatic feeding device is equipped with the feeder 22 to feed chip LEDs 21 and a parts supply unit 23 to attract the chip LEDs 21 from the forefront of the feeder 22 and transport to a rotary table 24, wherein the parts supply unit 23 has an attraction head 35 to attract at least the front face 50 of each chip LED 21 fed by the feeder 22 and locate.例文帳に追加

チップＬＥＤ２１を送給するフィーダ２２と、このフィーダ２２の先端部からチップＬＥＤ２１を吸着してロータリテーブル２４に搬送するパーツ供給ユニット２３とを備える自動供給装置において、前記パーツ供給ユニット２３は、前記フィーダ２２によって送給されるチップＬＥＤ２１の少なくとも前面５０を吸着して位置決めする吸着ヘッド３５を備えている。 - 特許庁

The medical care equipment whose processing section 3 for coagulation and incision of tissues is attached to a tip of an insertion portion 2 to be inserted in a body cavity is characterized by a heat conductive member 13 housing a heating element 12 at the tip of the above insertion portion 2, and thermally connected to the heating element 12 being further protruded toward the forefront side than the above tip portion.例文帳に追加

体腔内に挿入する挿入部２の先端部に組織の凝固や切開を行う処置部３を備えた医療用処置具において、前記挿入部２の先端部に発熱素子１２を内蔵し、この発熱素子１２と熱的に結合され、前記先端部よりさらに先端側に突出する熱伝導部材１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

At the forefront 20 of the instrument panel 2, a projection part 21 protruding downward is formed rigidly, where a fitting groove 22 approximately in a U-shape opening to ahead is formed, and the groove 22 in the instrument panel 2 is fitted from back on the head of the clip 3 mounted on the cowl top 1, in such a way as rotatable to a certain extent up and down.例文帳に追加

一方、インストルメントパネル２の前端２０に、下方へ突出する突出部２１を一体に形成し、これに前方へ向けて開口するほぼＵ字形の嵌合溝２２を形成し、カウルトップ１に装着したクリップ３の頭部３０に、その後方よりインストルメントパネル２の嵌合溝２２を上下に若干回動可能に嵌合せしめた。 - 特許庁

The ligative equipment is composed of a handle and a ligative instrument in addition to an inner pipe, sliding pipe, external pipe, seal ring and tube, where the ligative instrument whose adjustment hole for the forefront and/or suction pressure to be installed at an angle of 90-170 degrees against a longitudinal axis of the handle is anchored in the handle instead.例文帳に追加

ハンドルと結紮治具から構成され、さらに結紮治具は内筒、スライド筒、外筒、シールリング及びチューブからなる結紮具において、結紮治具がハンドルの長手方向の軸に対して９０〜１７０度のアングルをもって取り付けられる先端部及び／又は吸引圧の調整孔をハンドルに設けた結紮具を提供する。 - 特許庁

The expansion/contraction part has a plurality of loop parts 44a...44a which are configured thinning gradually toward the forefront, and at contraction, intrude into greater loop parts 44a...44a of the adjacent one situated behind, and thereby the abutting member 3 intrudes into and emerges out of the receptacle hole 14.例文帳に追加

又、伸縮部２４は、複数の輪状部４４ａ…４４ａを有し、これらの輪状部４４ａ…４４ａは、先端側に行くに従い漸次径小に形成されているとともに、収縮に際して輪状部４４ａ…４４ａ各々が隣接する後方側の径大な輪状部４４ａ…４４ａの径内側に順次入り込み可能に形成されており、この伸縮部２４によって、当接部材３が受容孔１４を自在に出入りする。 - 特許庁

The body 3 of this jig is furnished with three clamp devices 4, 5, 6 each having a clamp arm whereto a tip 11 having a hemispherical forefront is attached, and a displacing means 8 is installed to displace at least one of the clamp devices 6 in the direction to the front and rear of a work W.例文帳に追加

治具本体３に３つのクランプ装置４、５、６を設け、それら３つのクランプ装置４、５、６のクランプアームに先端が半球面に形成されているチップ１１を取付けると共に、３つのクランプ装置４、５、６のうち少なくとも１つのクランプ装置６をワークＷ前後方向に変位させる変位手段８を設ける。 - 特許庁

A non-tapped hole portion 23 is formed at the forefront of the tapped hole 15, and a seal member 24 having resilience is fitted by pressure into the non-tapped hole portion 23, and thereby 24, foreign matter such as muddy water etc. is prevented from intruding into the bearing through the thread gaps in the thread engaging part between the tapped hole 15 and the fixing bolt 19.例文帳に追加

タップ孔１５の先端部に非タップ孔部２３を設け、その非タップ孔部２３内に弾性を有するシール部材２４を圧入し、そのシール部材２４によってタップ孔１５と固定ボルト１９のねじ係合部間のねじ隙間から侵入する泥水等の異物が軸受内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Motivated, capable SMEs play leading roles in Japanese manufacturing, and their revitalization is essential to overall economic revitalization and the strengthening of international competitiveness. Accordingly, strong support will be provided for the development of technologies by SMEs boldly tackling new challenges and entering new business and fields, in order to foster large numbers of SMEs whose outstanding technologies will put them at the global forefront in their fields.例文帳に追加

我が国のモノ作りを担うやる気と能力のある中小企業が元気になることが経済の活性化や国際競争力の強化には必要不可欠であり、世界トップレベルの優れた技術力を持つ中小企業を多数輩出するため、新事業・新分野に果敢に挑戦する中小企業の技術開発を強力に支援する。 - 経済産業省

A pressure switch is equipped with a pressure responsive plate 4 installed inside a switch body 1 and an operational shaft 7 to transmit the inverting motion of the plate 4 to a movable spring 13 furnished at the forefront with a movable contact 12, wherein the movable spring 13 is fitted with a shaft holding means to press the shaft 7 the plate 4.例文帳に追加

スイッチ本体１の内部に設けられた圧力応動板４と、同圧力応動板の反転動作を先端部に可動接点１２を具えた可動ばね１３に伝達する作動軸７とをそなえた圧力スイッチにおいて、ノ−マル状態で作動軸７の動きを抑制すべく、可動ばね１３に作動軸７を圧力応動板４に押圧する作動軸保持手段を設けた構成とするものである。 - 特許庁

A large winning hole 6 repeats opening/closing operation of many times (normally, 16 times) by decision of a 'big hit' pattern, respectively different quizes are set at a 6th round and a 12th round in the continuous opening frequency, and an answer to a question is displayed in the forefront round of a 7th round and a 13th round.例文帳に追加

そして「大当たり」図柄の確定により大入賞口６が複数回（通常１６回）の開閉動作を繰返すが、その連続開口回数が６ラウンド及び１２ラウンド目に各々異なるクイズが出題される共に、７ラウンド及び１３ラウンド目には前ラウンドで出題に対する解答が表示される。 - 特許庁

A connector fitting structure 1 includes a lock arm 16 equipped at the forefront with a housing lock 18 wherewith a male connector 10 is engaged with a projection 43 and with a pressing part 19 in the over-part, a first engagement part 46 on the rear surface of an outer housing 11, and a second engagement part 48 in the outer housing 11 under the lock arm 16.例文帳に追加

本発明のコネクタ嵌合構造１は、雄コネクタ１０が係合突起４３に係合するハウジングロック１８を先端に有し、上部に押圧部１９を有するロックアーム１６と、アウタハウジング１１裏面に第１係合部４６と、ロックアーム１６下部のアウタハウジング１１に第２係合部４８を備えている。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with a high-frequency electrode in a sideward bending shape at a forefront section of a conductive rod, of which the high-frequency electrode does not penetrate against an intention of an operator to a portion of a tissue deeper than planned so that a tissue incision can be safely performed.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分から側方に曲がった形状に高周波電極が形成された内視鏡用高周波切開具において、高周波電極が術者の意に反して予定より組織の深部にまで入り込まず、安全に組織切開を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁