「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide and use music content with secured appropriate security together with an external storage medium by performing ID registration for an external storage medium that can attach and detach to and from electronic music equipment.例文帳に追加

電子音楽装置に着脱可能な外部記憶媒体についてもＩＤ登録を行うことにより、外部記憶媒体と共に適切なセキュリティが確保された音楽コンテンツを提供し利用する。 - 特許庁

Die attach compositions exhibit improved adhesion and conductivity by the addition of a metal salt of an 8-quinolinol derivative as an adhesion and/or conductivity promoter.例文帳に追加

本発明のダイ取付組成物は、接着性及び／又は導電性促進剤として８−キノリノール誘導体の金属塩を添加することによって、改善された接着性及び導電性を示す。 - 特許庁

Because the retainer 7 is a member originally existing as a member constituting the liquid discharge apparatus 1, it is needless to newly attach the encoder disk, and the liquid discharge apparatus is made thin-shaped.例文帳に追加

また、リテーナ７は液体吐出装置１を構成する部材としてもともと存在する部材であるから、新たにエンコーダディスクを取り付ける必要がなく、液体吐出装置を薄型化できる。 - 特許庁

This bicycle pedal 10 has a pedal spindle 20, a pedal main body 22 having at least one cleat engaging mechanism 24, and a tread cage 28 supporting rider's feet to attach shoes through cleats.例文帳に追加

自転車ペダル１０は、ペダルスピンドル２０と、少なくとも１つのクリート係合機構２４を有するペダル本体２２と、靴をクリートを介して取り付けるために乗り手の足を支持するトレッドケージ２８とを有する。 - 特許庁

No person is entitled to compensation from the Crown in respect of any diminution in the rights that attach to a trade mark that may arise by virtue of the enactment of this Act (for example, the removal of the trade mark from the register).例文帳に追加

本法の制定により発生することがある，商標に付随する権利の縮小(例えば，登録簿からの商標の削除)に関しては，何人も政府から補償を受ける権利を有さない。 - 特許庁

With regard to economic cooperation, we will attach importance to the national interest of Japan under the New ODA Charter and are placing importance on strategic and efficient assistance, while reducing the overall size of assistance.例文帳に追加

経済協力費については、新ＯＤＡ大綱の下、我が国の国益を重視しつつ、全体として規模を縮減する中で、援助対象の更なる戦略化・重点化を図っております。 - 財務省

(2) A Fund shall, when submitting Financial Statements, etc. to the Prime Minister and the Minister of Finance under the provisions of the preceding paragraph, attach thereto a written opinion of an auditor concerning the Financial Statements, etc. 例文帳に追加

２　基金は、前項の規定により財務諸表等を内閣総理大臣及び財務大臣に提出するときは、これに財務諸表等に関する監事の意見書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister requests registration under the provisions of the preceding paragraph, he/she shall attach to the request form a document proving that he/she has given a disposition pertaining to the circumstances that caused said registration. 例文帳に追加

２　前項の規定により内閣総理大臣が登記を嘱託するときは、嘱託書に、当該登記の原因となる事由に係る処分を行つたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the operability of releasing the lock of an optical connector used for connecting optical fibers and to easily attach and detach a plug even when the optical connector is disposed in a tight space.例文帳に追加

光ファイバの接続に用いる光コネクタの抜け止めの解除のための操作性を改善し、光コネクタが狭い場所に設けられていた場合であってもプラグの着脱を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

The guides 1 and 2 has screwing portions 11 and 21 respectively screwed with a common shaft, and passages 12 and 22 respectively that can attach or remove the shaft to or from the screwing portions 11 and 21.例文帳に追加

一方と他方のガイド部１，２には、共通の軸と螺合する螺合部１１，２１をそれぞれ設けると共に、当該螺合部１１，２１に対し軸を着脱可能な通路１２，２２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of highly accurately exposing by reducing the distortion when the device is attached to an image forming device, and to attach the device to the image forming device with simple constitution and work.例文帳に追加

本発明の露光装置は、画像形成装置に取付ける場合におけるひずみを減少させて高精度の露光を行なえ、且つ簡素な構成と作業で取付けることができることを課題とする。 - 特許庁

To easily attach and detach a submerged pump, by reducing the size or weight of the submerged pump, in an attachable-detachable submerged pump device having a pipe and the submerged pump attached to and detached from the pipe.例文帳に追加

配管と当該配管に着脱される水中ポンプとを備えた着脱式水中ポンプ装置において、水中ポンプの小型化又は軽量化を図り、水中ポンプの着脱を容易にする。 - 特許庁

When the contents remaining in the flow passage are dropped to attach to the upper surface of the container cover 28 during returning action of the container cover 28, they can be eliminated by injection by the air nozzle 70.例文帳に追加

従って、流路に残留した内容物が、容器カバー２８の戻し動作時に落下して容器カバー２８上面に付着した場合に、エアノズル７０で噴射を行えばこれを除去することができる。 - 特許庁

To surely attach a label to a specified position of a lower side of a commodity carried on a line of a belt conveyor, etc., without degrading the working efficiency of the commodity working line.例文帳に追加

ベルトコンベア等のライン上を搬送される商品に、商品加工ラインの作業能率を低下させることなく、その商品の下面の所定位置に確実にラベルを貼付できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a small-sized mounting holder, applied to a mounting station provided on a work with a magnetic part held thereon by utilizing the magnetic force of a permanent magnet to attach and detach the magnetic part.例文帳に追加

永久磁石の磁力を利用して磁性体部品の着脱を行うことで、磁性体部品を保持してワークに設けた装着部に装着することができる小型化の装着ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic seal system which enables a user who creates an electronic document to select an arbitrary electronic seal and electronic certificate out of a plurality of electronic seals and a plurality of electronic certificates and attach them to the electronic document.例文帳に追加

電子文書を作成したユーザーが、複数の電子印鑑及び複数の電子証明書のうちから任意のものを選択して電子文書に添付できる電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the screw member 3 can attach the bulletin object to a wall face W and a bulletin object P can be attached to the reverse face 5 by magnetic attraction of a ferromagnetic material S attached to the reverse face thereof.例文帳に追加

従って、壁面Ｗにはねじ部材３で取付けでき、背面５には掲示物Ｐを、その裏面に取付けられた強磁性体Ｓが磁気吸着することにより取付けることができる。 - 特許庁

To provide a joint construction for covering lids capable of definitely stopping the inflow of rain water or chemical liquid through a gap between covering lids and also making the attach and detach of the lids, easier.例文帳に追加

覆蓋上の雨水や薬液が覆蓋同士の隙間から流入してしまうことを確実に阻止し得るとともに、蓋の脱着が移動が容易な覆蓋の接合構造を提供する。 - 特許庁

The adjoining edge parts of at least a pair of bottom plates detachably attached to the bottom face of the machine body of the construction machine are overlapped, and bolts are passed through the overlap part to attach the bottom plates to the machine body.例文帳に追加

建設機械の機体底面に着脱自在に取付けられる少なくとも一対の底板の隣接する各々の縁部を重ね合わせ、この重ね部分にボルトを通して機体に取付ける。 - 特許庁

A cartridge 1 for an information recording medium is provided with a shutter 4 to open and close the opening part of a cartridge case which has housed a disk, and a slide member 5 to attach the shutter 4 slidably to the cartridge case.例文帳に追加

情報記録媒体カートリッジ１は、ディスクを収納したカートリッジケースの開口部を開閉するシャッタ４と、シャッタ４をカートリッジケースにスライド可能に取付けたスライド部材５とを備えている。 - 特許庁

To successfully attach a cover main body part 13 to frames (objects for attachment) 11, 12 formed by connecting a plurality of frame pieces and linking them by a suitable fastening means 11g.例文帳に追加

複数のフレーム片を接続して適宜の締結手段１１ｇで連結した枠体フレーム（被装着対象物）１１，１２に対してカバー本体部１３を良好に装着することを可能とする。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the menu button 25 is depressed, the main CPU 42 controls a media controller 46 to attach security information corresponding to the menu button 25 to the image data and records the resulting data to a memory card 32.例文帳に追加

メニューボタン２５が押圧されていると判定された場合、メインＣＰＵ４２は、メディアコントローラ４６を制御して、メニューボタン２５に対応するセキュリティ情報を画像データに付加して、メモリカード３２に記録させる。 - 特許庁

To provide a chair of a favorable appearance by preventing a back rod from being directly seen between a seat part and a back rest, and also, easily and surely attach a cover without using a tool.例文帳に追加

座部と背凭れとの間から背杆が直接見えることをなくして、見栄えの良好な椅子とし、かつ、カバーを工具を使うことなく簡単に、しかも確実に取り付けることができるようようにする。 - 特許庁

To provide a part attach and detach conveying apparatus, automatically attaching and detaching parts, having good work efficiency, performing set-up from the front of equipment, batch controlling the control using a robot controller, and securing the safety.例文帳に追加

部品の自動着脱可能で、作業性が良く、且つ設備の前面からの段取りが可能であり、制御をロボットコントローラで一括制御させ、安全性を確保した部品着脱搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus which can attach date and hour data matched to recording order of main data to the main data even if a fault exists in clock means, and to provide an information recording method and an information recording program.例文帳に追加

計時手段に不具合があっても、主データの記録順と整合する日時データを主データに添付可能な情報記録装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。 - 特許庁

After the applied mortar 12 is hardened, a part 16a more on the outer side than the easy-to-break line 18 of the end face partitioning piece 16 is broken and separated, and a sealing joint part 14 to attach a sealant 13 is formed.例文帳に追加

塗設したモルタル１２が硬化した後に、端面仕切り片１６の易折れ線１８よりも外側部分１６ａを折り離して、シーリング材１３が取り付けられるシーリング目地部１４を形成する。 - 特許庁

Furthermore, 2 supporters (Fig.10) going around the lower half of the body are arranged, and the belly is flatly corrected on the front through pressing with a reverse V shape or X shape supporter or cloth so as to attach a hip pad.例文帳に追加

下半身を一周する２本のサポーターを配置（図１０）、前面では逆Ｖ字やＸ字の形のサポーターや生地で押さえて腹部を平らに補正し、ヒップパットを装着できる様にする。 - 特許庁

To provide an assembling structure for a furniture, and the like, that can easily attach front doors after completing assembly of a cabinet body, and easily and quickly be assembled by the work of single-person as well.例文帳に追加

組み立てを一人作業で容易かつ迅速にできるるとともに、キャビネット本体を完全に組み立てた後に前面扉を容易に取り付けることができる家具等の組立構造を提供する。 - 特許庁

To attach a fixture with a water permeable mat set therein to a drain hole by allowing the water permeable mat to be completely secured to the drain hole with simple operation.例文帳に追加

水抜き孔に、透水マットをワンタッチで完全に固定が出米る様に透水マットを本発明の透水マットの固定具の内部にセットして、水抜き孔に取り付けを行うものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a using method for a fastening member having a longitudinal deforming bolt so as to attach a fastening member for interconnecting two members and body parts to a torso of a manikin.例文帳に追加

２部材を相互結合するための締結部材と身体のパーツをマニキンのトルソーに取り付けるために長手方向変形可能ボルトを備える締結部材の使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sampling method intended to quickly attach microorganisms onto a culture medium layer under such conditions that visualized colonies after cultured properly reflect the individual number of the microorganisms in a test sample.例文帳に追加

培養基層上に微生物を迅速に且つ、培養後の可視化されたコロニーが検査サンプル中の微生物の個体数を忠実に反映するような条件下で付着させ得るようにすること。 - 特許庁

To attach/detach an information recording medium to/from a spindle motor irrespective of a bare disk state or a caddy incorporating type by maintaining a positional relation between the spindle motor and a sledge driving mechanism only during the reproducing, recording or erasing of the information medium.例文帳に追加

情報記録媒体の再生、記録又は消去時のみスピンドルモータとスレッジ駆動機構との位置関係を保て、裸ディスク状、キャディ内蔵型を問わずスピンドルモータへの着脱を可能にする。 - 特許庁

It is possible to attach one of the bag main body 2 and the shoe case 3 to the other and detach one from the other via a circumferentially provided fastener 4 for attachment and detachment.例文帳に追加

そして、ウェアＡ等の衣類を収納するバック本体２と、シューズＢを収納するシューズケース３と、を有してなり、両者が、周設された脱着用ファスナー４を介し着脱可能となっている。 - 特許庁

In this bed, an attachable/detachable means for flames for edge part, which makes various shapes of two kinds or more of flames 3, 4 for edge part possible to attach and detach, is set on a bed body 1.例文帳に追加

本発明にかかる組立ベッドは、ベッド本体１に、形状の異なる２種以上の縁部用フレーム３，４を着脱可能な縁部用フレーム着脱手段が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

To easily attach/detach a seat cover to/from a driver's seat of a taxi provided with a crime prevention screen and constantly put the seat cover in a right covering state without slipping.例文帳に追加

防犯用スクリーンが設けられたタクシーの運転席に簡単にシートカバーの着脱ができるようにするとともに、シートカバーをずれることなく常に正しい被着状態で着けられるようにする。 - 特許庁

To attach an obstacle detection part and its protective sheet in a post installation manner at a low cost and in a short time to an opening/closing device of a sheet shutter or the like not provided with the obstacle detection part.例文帳に追加

障害物感知部を備えていないシートシャッターなどの開閉装置に対して、後付けで障害物感知部及びその保護シートを低コストで短時間に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To reliably and tightly attach an electrode to a back side of a substrate in a device for holding the back side of the substrate by a holding part and bringing the electrode into contact with the back side of the substrate to treat the substrate.例文帳に追加

基板の裏面を保持部で保持するとともに該基板の裏面に電極を接触させて該基板を処理する装置において、該基板の裏面に対して該電極を確実に密着させる。 - 特許庁

To attach a cooling material to clothing so as to carry out adequate temperature adjustment and make cooling retention time long and shorten a freezing time as short as possible.例文帳に追加

冷却材を装着するに際して、適度な温度調整がなされるようにし、また、冷却持続時間を長くするとともに、薄型化を図り、冷凍させる時間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

To enhance fire resistant heat resistant properties of a structure to be protected, to reduce the weight and to increase the toughness of a fire resistant heat resistant material layer, and to easily attach the fire resistant heat resistant material layer to the structure to be protected.例文帳に追加

被保護構造物の耐火耐熱特性を高めるとともに、耐火耐熱剤層の軽量化、靱性化を促進して、耐火耐熱材層の被保護構造物への取付を容易にする。 - 特許庁

To provide a blow molding machine which makes blow core members be set at a refuge position, a seal position, and a waiting position located between them and can quickly seal-attach the blow core members to a neck part.例文帳に追加

ブローコア部材を、退避位置と、シール位置と、それらの中間位置である待機位置に設定可能として、ブローコア部材を素早くネック部にシール装着可能なブロー成形機を提供すること。 - 特許庁

If the rotation is stopped, air pressure is reduced and the projecting resistance member 13 retracts into the groove with its own elasticity, so that the push button 10 can be pressed to attach/detach a cutting bar 4.例文帳に追加

また回転を停止すれば空気圧が低下し、突出した抵抗部材13は自らの弾性力にて溝内に後退するのでプッシュボタン10を押し下げて切削バー4を着脱することが可能になる。 - 特許庁

The folding tool 2 is provided with a bearing hole 4, the bearing hole 4 of the folding tool 2 is engaged with an attachment shaft 3 of the cuff body 1 to rotationally attach the folding tool 2 to the cuff body 1.例文帳に追加

また、折返し具２は、軸受孔４を備えており、カフ体１の取付軸３に折返し具２の軸受孔４を係合させて、折返し具２をカフ体１に回動可能に取り付けている。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit that can easily attach a front plate cover to a front plate of an electric part box, and suppresses the vibration of the front plate by the press of the front plate by the front plate cover.例文帳に追加

電装品箱の前面板に前面板カバーを簡単に取り付けることができ、かつ、前面板カバーが前面板を押圧して前面板の振動を抑制する空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time and to attach prescribed information while suppressing deterioration in image quality by attaching the prescribed information to image information by using a method in response to, e.g. a kid of an object.例文帳に追加

例えば、オブジェクトの種類に応じた方法を用いて画像情報に所定の情報を付加することにより、処理時間を短縮し、かつ画質の劣化を抑制しつつ所定の情報を付加する。 - 特許庁

To securely prevent a tray from dropping out in tray pulling-out operation and attach and detach the tray easily when pulling it out.例文帳に追加

トレイの引き出し操作でのトレイ脱落を確実に防止して、引き抜き時の着脱が容易に行われる引き出し装置及びその引き出し装置を具備する給送装置並びに画像形成装置を提供する - 特許庁