「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

This common data bus is shared by all channels (either physical channels or propagation paths within physical channels) to avoid redundant calculations, reduce circuit space, and reduce power consumption.例文帳に追加

この共通データパスは、冗長な計算を回避し、回路空間を減少させ且つ電力消費を減少させるために全てのチャンネル（物理的チャンネルか又は物理的チャンネル内の伝播経路のいずれか）によって共用される。 - 特許庁

To immediately start the supply of generated acidic or alkaline water when the generated water is supplied after the supply of the generated water is once stopped and to avoid deterioration of a diaphragm.例文帳に追加

一旦酸性水又はアルカリ水の生成水の供給を停止した後に、生成水を供給する際に直ちに生成水の供給を開始することができるようにすると共に、隔膜の劣化を回避すること。 - 特許庁

To avoid aborted call signals, by a method in which the call signals are set to be managed in the order of priority and changed in transmission order, and the transmission of call signals occurring at random is averaged temporally at a base station.例文帳に追加

基地局において、呼出信号に優先順位を付けて管理して送信順番を変更し、ランダムに発生する呼出信号送信を時間的に平均化させることにより、呼出信号破棄を回避する。 - 特許庁

To support a design of an injection-molded article to avoid plastic deformation of the injection-molded article and a flaw of an undercut part in case of shaping the injection-molded article having the undercut part and taking out the same from a mold.例文帳に追加

アンダーカット部を有する射出成形品を成形して型から取り出す場合に該射出成形品の塑性変形やアンダーカット部の傷つきが回避されるように該射出成形品の設計を支援する。 - 特許庁

To provide a universal serial bus (USB) command servo amplifier which can avoid hazardous condition such as overrun, by stopping a servo motor safely at the time of plug detachment of USB connector and USB cable disconnection, and its control method.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタのプラグ抜けおよびＵＳＢケーブル断線時にサーボモータを安全に停止し、暴走などの危険な状態を回避することができるユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）指令サーボアンプおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase the strength of a thin membrane formed by a metal sheet member to pressure to avoid or remove plastic deformation possibly occurring in the thin membrane in a tank for transporting liquefied natural gas or the like.例文帳に追加

液化天然ガス等を輸送するためのタンクにおいて、金属製のシート部材で構成された薄膜の、圧力に対する強度を改善して、この薄膜に生じうる塑性変形を回避または除去する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of wrinkles etc. at a cover provided on a shell even when a cushion core material of a backrest etc. is leaned, and to secure cushioning property of cushion material on the outer peripheral side of the backrest.例文帳に追加

背もたれ等のクッション芯材を立て掛けても、シェルに設けられた表装材のしわ等の発生を回避でき、且つ、背もたれの外周側におけるクッション材のクッション性を確保することができるようにすること。 - 特許庁

To simplify formation of an electrical contact to a laser diode array, avoid the use of special structures, and mount a heat sink to the laser diode array by eliminating a sapphire substrate after laser diode array structure is grown.例文帳に追加

レーザダイオードアレイ構造の成長後にサファイア基板を除去して、レーザダイオードアレイへの電気的コンタクトの形成の簡略化と特別な構造の使用の回避、更に優れたヒートシンクのレーザダイオードアレイへの取り付けを、可能にする。 - 特許庁

To provide a motor-generator for a vehicle which can sharply improve the torque property of a rotary electric machine by suppressing a voltage drop in AC wiring and can avoid a sharp weight increase and cost increase.例文帳に追加

この発明は、交流配線での電圧降下を抑えて回転電機のトルク特性を大幅に改善するとともに、大幅な重量増加とコストアップとを回避できる車両用電動発電装置を得る。 - 特許庁

To improve wear resistance against hard particles mixed in pumped water, prevent abrasive wear and avoid generation of cracks and damage due to a heat shock in a drain pump while making the drain pump maintenance-free.例文帳に追加

排水ポンプにおいて、メンテナンスフリーとしつつ、揚水中に混入する硬質粒子に対する耐磨耗性の向上及びアブレシブ摩耗の防止を図ると共に、ヒートショックに起因するクラックの発生や損傷が回避すること。 - 特許庁

To avoid cracking of a silicon wafer by preventing the silicon wafer from sliding on a susceptor in a reactor of a vapor deposition apparatus and thus preventing a circumferential edge of the wafer from coming into contact with a surface of the susceptor.例文帳に追加

気相成長装置の反応炉内部のサセプタ上においてシリコンウェーハが滑ることを防止し、それによりウェーハの周縁部がサセプタの表面に接触することを防止してそのウェーハの割れを回避する。 - 特許庁

To avoid fluctuation of lamp illuminance in the process from initial stage of lamp lighting up to constant lighting in a rare gas fluorescent lamp lighting device which uses Ac rectangular wave pulses to light the lamp.例文帳に追加

交流の矩形波パルスを用いて希ガス蛍光ランプを点灯する希ガス蛍光ランプ点灯装置において、簡単な構成でランプ点灯初期から定常点灯状態に至る過程のランプ照度の変動を防止する - 特許庁

To avoid influence of a radiated electromagnetic wave on an antenna to which a line converter guiding an electromagnetic wave propagated in a waveguide etc., to a plane line such as a microstrip line is applied.例文帳に追加

導波管等の導波路を伝搬する電磁波をマイクロストリップ線路等の平面線路へと導く線路変換器を適用したアンテナにおいて、放射される電磁波の影響を回避することを目的とする。 - 特許庁

To easily prepare track wiring data based on an appropriate track wiring model for data input in data processing of track wiring information or track wiring diagram, and to avoid complication in data processing.例文帳に追加

線路配線情報もしくは線路配線図のデータ化に好適なデータ入力用の線路配線モデルに基づいて、線路配線データを容易に作成できるようにするとともに、データ化処理の複雑化を回避する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a deuterium loading processing defect caused due to deuterium gas not reaching an optical fiber in a lower winding part of a winding bobbin, and to quickly perform good deuterium loading processing.例文帳に追加

巻取りボビンの下段巻部の光ファイバに重水素ガスが到達しなくなることによる重水素ローディング処理不良の発生を回避し、迅速に、良好な重水素ローディング処理を行えるようにすること。 - 特許庁

To avoid a reduction in communication performance due to electromagnetic coupling of antennas corresponding to both wireless communication functions in communication equipment provided with a wireless communication function by RFID tag and a wireless communication function other than this wireless communication function.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグによる無線通信機能と、これ以外の他の無線通信機能を備える通信機器において、両無線通信機能に対応するアンテナ同士の電磁結合による通信性能の低下を回避する。 - 特許庁

To avoid a simultaneous two-phase energizing condition over a long time in a motor drive performing energization by means of PWM control according to different torque command signals from each other for a motor coil with a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータコイルに対して、それぞれ別のトルク指令信号に従って、並列にＰＷＭ制御による通電を行うモータ駆動装置において、長期間に渡る２相同時通電の状態を回避する。 - 特許庁

To effectively avoid the increment of interpolation coefficients by applying an interpolation operation device, an interpolation operation method and a program for the interpolation operation method when expanding/reducing an image, for example.例文帳に追加

本発明は、内挿演算装置、内挿演算方法及び内挿演算方法のプログラムに関し、例えば画像を拡大、縮小する場合に適用して、内挿係数の増大を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

In the organic battery, a pollutant in conventional batteries is replaced by a natural environmental protective substance to avoid environmental pollution and protect the environment more effectively than conventional batteries and solar batteries.例文帳に追加

また、前記有機電池は、天然の環境保護物質によって従来の電池の汚染成分に取り替えるので、環境の汚染を免れ、従来の電池及び太陽電池よりさらに環境を保護することができる。 - 特許庁

If a first transaction performs read/write for copy, it is determined whether the access and a read/write access that the second transaction performs for copy collide to avoid collision.例文帳に追加

第１のトランザクションがコピーに対して読み出し又は書き込みを行う場合に、該アクセスと該第２のトランザクションがコピーに対して行った書き込み又は読み出しアクセスとが衝突するか判定し、衝突回避を行う。 - 特許庁

To avoid blocking of a toner print layer of a backlight display panel having the toner print layer printed on a substrate, to suppress warping deformation of the backlight display panel, and to reduce the internal stress of the toner print layer.例文帳に追加

トナー印刷層が基板に印刷されてなるバックライト型表示板において、トナー印刷層のブロッキング回避と、バックライト型表示板の反り変形抑制と、トナー印刷層の内部応力低減とを図る。 - 特許庁

To avoid an undesirable weight increase in an engine by providing a bearing system such as releasing potentially dangerous unbalance force of a rotor in a fan blade falling-off turbine engine accident called blade-off.例文帳に追加

ブレードオフと呼ばれるファンブレードが脱落するようなタービンエンジン事故においてロータの潜在的に危険なアンバランス力を解放させ得るような軸受システムを提供し、エンジンの望ましくない重量増大を回避する。 - 特許庁

Thus it is possible to chamfer the opening tops, without depositing Cu to the opening side walls, even if the lower layer is a Cu wiring, hence avoid diffusing Cu atoms and form metal electrodes contg. no voids.例文帳に追加

これにより、下層が銅配線であっても、開口部側壁に銅が付着することなく開口部上部の角落としが可能となるため、銅原子の拡散を防止しかつ空洞のない金属電極の形成が可能となる。 - 特許庁

In addition, the robot incorporates safety features for preventing collisions with the resident, and the robot may audibly announce and/or visibly indicate its presence in order to avoid becoming a dangerous obstacle.例文帳に追加

さらに、ロボットは、居住者との衝突を回避するための安全機能を組み込み、またロボットは、危険な障害にならないように、その存在を聞こえるように知らせる、および／または目に見えるように示すことができる。 - 特許庁

By heating the substrate, the dry ice particles blasted to the substrate vaporize to avoid damages to the substrate, and the photoresist film is effectively removed by the physical effect by the blasting pressure of the dry ice particles.例文帳に追加

その場合，基板を加熱することで，基板に吹き付けられるドライアイス粒子は蒸発して基板へのダメージが回避され，フォトレジスト膜はドライアイス粒子の吹き付け圧力による物理的作用により有効に除去される。 - 特許庁

To avoid intersections of anodic oxidization wiring and input wiring for a semiconductor chip in a liquid crystal display device provided with the anodic oxidization wiring for forming an anode oxidizing film on the surface of scanning lines.例文帳に追加

走査線の表面に陽極酸化膜を形成するための陽極酸化用配線を備えた液晶表示装置において、陽極酸化用配線と半導体チップ用の入力配線とが交差しないようにする。 - 特許庁

To avoid used fuel gas and oxidant gas from contacting in the vicinity of an electrolyte/electrode assembly and surely inhibit degradation of power generating efficiency and durability due to combustion of exhaust gas.例文帳に追加

使用済みの燃料ガス及び酸化剤ガスが電解質・電極接合体の近傍で接触することがなく、排ガスの燃焼による発電効率及び耐久性の低下を確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

Embodiments provide the methods and the systems for manufacturing a golf ball that precisely control the retraction of mold pins based on feedback sensor data, to avoid the formation of imperfections in the finished golf balls.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、完成品のゴルフボールが不完全に成形されないように、フィードバックセンサデータに基づいてモールドピンの格納を精密に制御するゴルフボール製造の方法およびシステムが提示される。 - 特許庁

To avoid breakdown of a power source module by inrush current when the power is turned on without designing the power source module with over specification and without designing the overcurrent protection characteristic, in an overcurrent control circuit.例文帳に追加

過電流制御回路に関し、電源モジュールをオーバースペックで設計することなく、過電流保護特性に工夫することなく、電源投入時の突入電流による電源モジュールの機能停止を回避すること。 - 特許庁

To provide a regenerative controller for a hybrid vehicle, which can recover energy sufficiently at the time of regenerative deceleration and avoid engine stall caused by the increase of an engine load at regenerative deceleration.例文帳に追加

減速回生時におけるエネルギーの回収を十分に行なえると共に、減速回生時におけるエンジン負荷の増加によるエンジンストールを防止することができるハイブリッド車両の回生制御装置を提供する。 - 特許庁

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated.例文帳に追加

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。 - 特許庁

To maintain picture quality constant by varying the conditions of processes while returning a recycled toner to a fresh toner and to avoid increase in size of a machine main body.例文帳に追加

回収トナーの成分を完全にフレッシュトナーに戻すという難解な課題を回避しつつ、プロセス条件を変化させることにより画質を一定に保つようにし、かつ、機械本体の大型化を招かないようにする。 - 特許庁

To avoid decrease in accuracy and reliability of torque measurement caused by the fluctuation and dispersion of remanent magnetization in a magnetostrictive part because the magnetostrictive part is irregularly exposed to a magnetic field disturbance in usage.例文帳に追加

使用過程で、磁歪部が不規則に外乱磁場中に曝されることによって磁歪部の残留磁化量が変動あるいはばら付くことによるトルク計測精度の低下、トルク計測の信頼性低下を回避すること。 - 特許庁

Therefore, water molecules are moved in the sealing material 42 so as to avoid the crystal parts 47 and a movement distance until water molecules reach the inside of the liquid crystal device 100 can be lengthened.例文帳に追加

このため、水分子がシール材４２中を移動する場合には、結晶部４７を回避するように移動することになり、水分子が液晶装置１００の内部に到達するまでの移動距離を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a method and device which avoid anomalous transport and facilitate classical containment of both electrons and ions in order to confine plasma which is particularly important for enabling nuclear fusion reactions.例文帳に追加

核融合反応を可能にするために特に重要であるプラズマを閉じ込めるために、異常輸送を回避し、かつ電子とイオンの両方の古典的閉じ込めを容易にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a compression member in a short period of time by heating just retaining only material arranged around catalyst carrier to high temperature and to avoid thermal degradation of the catalyst in a manufacturing process of a catalytic converter.例文帳に追加

触媒コンバータの製造工程において、触媒担体の周囲に配置される保持材のみを高温で加熱して短時間のうちに圧縮部材を消失させるとともに、触媒の熱劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid inconvenience accompanying that an application program cannot recognize processing executed on an IC card side, or cutoff or the like of communication between IC cards when exchanging electronic value between the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード間で電子価値を交換する際に、ＩＣカード側で実行される処理やＩＣカード間における通信の切断などを、アプリケーションプログラムが認識できないことに伴う不都合を回避することである。 - 特許庁

Such efforts are expected to include: (i) reducing air travel in order to avoid infection in the enclosed space of a plane, (ii) avoiding travel to infected destinations and (iii) reducing consumption of services such as restaurant dining, tourism, mass transport, and nonessential retail shopping.例文帳に追加

感染予防行動の影響は、①（密閉された）航空機による旅行の減少、②感染地域への旅行の減少、③不要不急の買い物や外食、旅行等の減少などによるものとされている。 - 経済産業省

It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).例文帳に追加

こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される（コラム第1-1図）。 - 経済産業省

Under these circumstances, Japan worked vigorously toward the realization of cooperation in the Asia-Pacific region, seeing it as opportunities for dialogue with the United States, while seeking to avoid isolation from the world economy and promoting cooperation with Asia.例文帳に追加

こうした情勢を受け、我が国は、日米対話の機会とし、世界経済からの孤立を防ぎアジアとの協力を進めるため、アジア太平洋地域での協力の実現に向け積極的な働きかけを行った。 - 経済産業省

Producers in exporting countries too can avoid excess investment and production, as well as the resulting crash in prices, by accurately gauging information on market trends in the countries to which they are exporting.例文帳に追加

一方、輸出国側の生産者としても、輸出先の市場動向に関する情報を正確に把握することにより、過剰投資や過剰生産、あるいはその結果としての価格の暴落を回避することが可能となる。 - 経済産業省

Some banks ventured to increase capital in order to avoid further asset reductions, and since the end of 2007, capital increases from sovereign wealth funds (SWF) and the like in regions such as Asia and the Middle East have been announced one after the other (see Table 1-2-16).例文帳に追加

一部銀行では、更なる資産圧縮を回避するため資本増強に乗り出し、2007年末以降、アジアや中東などのソブリン・ウェルス・ファンド（SWF）等からの資本増強が相次いで発表された（第1-2-16表）。 - 経済産業省

On the other hand, the national government needs to take the responsibility for uniformly providing pandemic information across the country in cooperation with prefectures and municipalities in order to avoid confusion caused by regional variations of information.例文帳に追加

一方で、全国で斉一的に提供すべき情報については、 地域毎に異なる対応とすれば混乱を招くことから、国が責任を持って、都道府県、 市町村等と連携し、広報していくことが必要である。 - 厚生労働省

On the other hand, there emerged cases in which temples promoted by emperors and equivalents were first set up as jogakuji to avoid violating a ban on the introduction of private temples, a law that continued to be in effect within the Imperial Court. 例文帳に追加

一方で、天皇などが建てる寺院が、あくまでも朝廷内では有効法であった私寺建立禁止の規定に反しないように予め定額寺として建立する例が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, Japanese people think that a modest attitude of keeping down self-assertiveness is a virtue, and have a concept of 'harmony' of trying to avoid conflict with surrounding people, and therefore, Japanese people have customs and etiquette in human relationships which are unique and are not owned by other races. 例文帳に追加

総じて自己主張を抑える奥ゆかしさが美徳とされ、周りとの軋轢を避けようとする「和」の観念から、他の民族とは違った日本独特の人間関係における慣習や礼儀が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス