「axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In the steering device, an alternative operation indicating part stops reaction force generation by a steering reaction force motor connected to a steering axis when the steering angle sensor has troubles, and a turning target value calculating part calculates a turning target value when a turning motor is controlled based on output from the steering reaction force motor in which reaction force generation is stopped.例文帳に追加

操舵角センサが故障した場合に、代替動作指示部が、操舵軸に接続された操舵反力用モータによる反力生成を停止し、転舵目標値算出部が、反力生成が停止された操舵反力用モータからの出力に基づいて転舵モータを制御する際の転舵目標値を算出するように操舵装置を構成する。 - 特許庁

The heat-conductive sheet comprises a resin composition containing nonspherical particles (A), an organic polymer compound (B) having a carboxyl group, a curing agent (C) and an additive (D) having an amino group, wherein the nonspherical particles (A) are oriented in the heat-conductive sheet, with the major axis of the particle (A) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

非球状粒子（Ａ）と、カルボキシル基を有する有機高分子化合物（Ｂ）と、硬化剤（Ｃ）と、アミノ基を有する添加剤（Ｄ）と、を含む樹脂組成物からなる熱伝導シートを、前記非球状粒子（Ａ）が、前記熱伝導シート内部で該熱伝導シートの厚み方向に対して前記非球状粒子（Ａ）の長軸方向で配向している熱伝導シートとする。 - 特許庁

The parking space recognition device calculates a shortest distance parallel to an X-axis between the virtual parking positions 11a, 11a, decides that there is a parking space S between the virtual parking positions 11a, 11a when the shortest distance is a general parking width or above, and displays the presence of the parking space S on a monitor.例文帳に追加

次に、駐車空間認識装置は、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間のＸ軸に平行な最短距離を算出して、この最短距離が一般的な駐車幅以上である場合には、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間に駐車空間Ｓがあると判断して、この駐車空間Ｓの存在をモニタに表示する。 - 特許庁

The wavelength adjustment portion adjusts the wavelength of the light emitted from the resonator 3 while keeping the state adjusted by the intensity adjustment portion by simultaneously adjusting the angle of the etalon 35 with respect to the optical axis of the resonator 3 and the resonator length of the resonator 3 based on the wavelength and intensity of light detected by the light guide 4.例文帳に追加

波長調整部は、導光手段４にて検出される光の波長、及び強度に基づいて、共振器３の光軸に対するエタロン３５の角度、及び共振器３における共振器長を同時に調整することによって、強度調整部にて調整された状態を維持しながら共振器３から出射される光の波長を調整する。 - 特許庁

The assembling device A1 includes: a shaft support 41 for supporting a shaft having the swash plate 3b in a vertical axis posture; a guide member 20; a shoe incorporation mechanism 30; a carrier 10 for conveying the plurality of pistons 2; and a piston holding part 41 for holding the plurality of pistons 2 guided to the outer peripheral portion of the swash plate 3b at positions equally distributed in the circumferential direction of the swash plate.例文帳に追加

組み立て装置Ａ１は、斜板３ｂを有するシャフトを縦軸姿勢で支持するシャフト支持部４１と、ガイド部材２０と、シュー組み込み機構３０と、複数のピストン２を搬送する台車１０と、斜板３ｂの外周部に案内された複数のピストン２を、斜板の円周方向等配位置に保持するピストン保持部４１とを有する。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁

A winding apparatus for a square type wire 11 includes a feeding mechanism 24 configured to feed a square type wire along a length, a shaft 31 coming into contact with a side face of the square type wire, a bender 32 configured to bend the square type wire to wind it around the shaft, and a flange 41 configured to press the square type wire wound around the shaft along the axis of the shaft when the square wire is bent.例文帳に追加

角線の巻線装置は、角線１１を長手方向に繰り出す送り機構２４と、その角線の側面に接触するシャフト３１と、角線をシャフトの周囲に掛け回すように折り曲げるベンダ３２と、角線の折り曲げ時にシャフトに掛け回される角線をシャフトの軸方向に押さえるフランジ４１とを備える。 - 特許庁

The traveling vehicle includes the vehicle body 32, wheels 35 rotatably supported by the vehicle body 32 and arranged on one axis, the occupant mounting part 33 supported by the vehicle body 32 to mount an occupant, an actuator 36 and a movable body 37, which move the occupant mounting part 33 in parallel in a vehicle body moving direction and in a direction orthogonal to the vehicle body moving direction with respect to the vehicle body 32.例文帳に追加

車体３２と、車体３２に回転可能に支持し、一軸上に配置された車輪３５と、車体３２に支持し乗員を搭載する乗員搭載部３３と、乗員搭載部３３を車体３２に対して車体進行方向及び車体進行方向と直角の方向に平行移動させるアクチュエータ３６及び移動体３７と、を備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device, an ultrasonic image processing device and an ultrasonic image processing program removing noise generated originating in respiratory body motion when acquiring a plurality of two-dimensional ultrasonic images while rotating an ultrasonic scanning plane around a certain axis and reconstructing a three-dimensional image using these.例文帳に追加

ある軸を中心に超音波走査面を回動させながら複数の二次元超音波画像を取得し、これらを用いて三次元画像を再構成する場合において、呼吸体動に起因して発生するノイズを除去することができる超音波診断装置、超音波画像処理装置、超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

In the display body 10 which includes at least a reflective layer, and has an one-dimensional periodic concave-convex structure having retardation characteristics and a linear polarizer laminated therein, the grating direction of the concave-convex structure and the optical axis direction of the linear polarizer are laminated at angles other than parallel or vertical.例文帳に追加

本発明の表示体１０は、少なくとも反射層を具備し、位相差特性を有する一次元の周期性凹凸構造体と直線偏光子とが積層された表示体であって、前記凹凸構造体の格子方向と直線偏光子の光軸方向が平行又は垂直以外の角度で積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

Based on these correction data, a positions of a mask is corrected, and the standard positions (b) and (c) of two alignment marks B and C are arranged on the first straight line 11 parallel with the X-axis.例文帳に追加

シートに印刷した各アライメントマークＡ、Ｂ、Ｃの位置とそれぞれの基準位置ａ、ｂ、ｃとを演算制御部で比較演算して修正データを算出し、この修正データに基づいてマスク位置の修正を行うスクリーン印刷装置のアライメント方法において、二つのアライメントマークＢ、Ｃの基準位置ｂ、ｃをＸ軸に平行な第１の直線１１上に配置する。 - 特許庁

In the method of diagnosing a stereo camera for acquiring a stereo image, a feature object is detected from camera images, and the angular displacement of a camera is detected based on the displacement in a vertical direction between the detection position of the feature object actually detected, by using the optical axis center as a reference and a position to essentially be detected.例文帳に追加

この発明は、ステレオ画像を取得するステレオカメラの診断方法において、カメラ画像から特徴物を検出し、光軸中心を基準として実際に検出された特徴物の検出位置と本来検出されるべき位置との垂直方向のずれに基づいてカメラの角度ずれを検出することを特徴とする。 - 特許庁

A fiber structure includes fiber bundles having substantially continuous reinforced fibers and discontinuous reinforced fibers intermingled substantially in parallel, wherein the ratio of the number of reinforced fibers having a cut end and the number of reinforced fibers having no cut end in 3 mm length in a long axis direction of the fiber bundle is 3:7-7:3.例文帳に追加

実質的に連続した強化繊維と、不連続な強化繊維が、実質的に平行して混在する繊維束からなる繊維構造体であって、繊維束の長軸方向の長さ３ｍｍの間に切断端を有する強化繊維の本数と切断端を有さない強化繊維の本数の比が３：７〜７：３であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

A fluid discharge device 8 is arranged to be actuated by one or more levers 20 so as to apply a force transversely to the fluid discharge device 8 which is used for moving a container 30 along a longitudinal axis of the fluid discharge device 8 to actuate a pump which forms a part of the fluid discharge device 8.例文帳に追加

流体放出装置８は、容器３０を流体放出装置８の長手方向軸線に沿って動かし、流体放出装置８の部分を形成するポンプを作動させるために使用する流体放出装置８に対して、横方向に力を加えるよう、１つまたは複数のレバー２０によって作動するよう配置される。 - 特許庁

The spout device to be attached to a faucet 18 through an adaptor 2 includes: a body unit composed of an installation base portion 5 to be engaged with the adaptor 2 and a body portion 6; and a rotary head 4 which is supported on the base unit so that it can be rotated about a rotation axis 21 orthogonal to the discharge direction 20 of the faucet 18 and positioned.例文帳に追加

蛇口１８にアダプター２を介して取り付けられる吐水装置を、アダプター２に係合される装着基部５と本体部６よりなる基体部と、その基体部に蛇口１８の吐水方向２０に直交する方向の回動軸２１を中心に回動可能及び位置決め可能に支持される回動ヘッド４とより構成した。 - 特許庁

The sander includes a rotatable work surface 105, a driving mechanism provided on an upper portion of the rotatable work surface 105 in the direction of a rotary axis for rotationally driving the rotatable work surface 105, a tubular housing 103 for containing the driving mechanism, and a movable handle 117 mounted on the surface of a tubular portion of the tubular housing 103.例文帳に追加

本発明のサンダーは、回転作業面１０５と、前記回転作業面１０５の回転軸方向上部に配置され、当該回転作業面１０５を回転駆動する駆動機構と、前記駆動機構を収容する筒状ハウジング１０３と、前記筒状ハウジング１０３の筒状部表面に取り付けられた可動ハンドル１１７と、を有する。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording system has a write head having a main coil (write coil) and a main pole (write pole) that directs a write flux in a direction perpendicular to the recording layer in the magnetic recording medium, and a transverse auxiliary pole (TAP) that injects an auxiliary magnetic flux into the write pole at an angle to the primary or perpendicular axis of the write pole.例文帳に追加

垂直磁気記録システムは、主コイル（書き込みコイル）および磁気記録媒体内の記録層に垂直な方向に書き込み磁束を向ける主極（書き込み極）を有する書き込みヘッドと、書き込み極の主軸すなわち垂直軸に対して傾斜して補助磁束を書き込み極に注入する横補助極（ＴＡＰ）とを有する。 - 特許庁

To prevent the generation of a whirl of an armature with respect to a yoke at the drive of a motor, in the DC motor in which permanent magnets are adhesively fixed to an inner periphery of the yoke, the armature having the same axis as that of the yoke is rotatably supported to the yoke, a magnetic field is generated due to the energization of the armature, and thereby the armature is rotated.例文帳に追加

永久磁石がヨークの内周面に止着され、該ヨークの軸心と同一の軸心を有するアーマチュアが、ヨークに対して回転自在に軸支され、アーマチュアに導電されることで磁界が発生してアーマチュアが回転する直流モータにおいて、モータ駆動時にアーマチュアがヨークに対して振れ回りを起こさないようにする。 - 特許庁

In the coating material extruding container 100, the screwing action of a screwing part 8 is made to function and a moving body 6 is moved forward by the relative rotation in one direction of a main body cylinder 2 and an operation cylinder 3, and a ratchet mechanism 101 including a rachet arm 52 spirally extending around the axis and ratchet teeth 34 projected in the axial direction is provided.例文帳に追加

塗布材押出容器１００は、本体筒２と操作筒３との一方向における相対回転によって螺合部８の螺合作用が働き移動体６が前進するものであって、軸線回りに螺旋状に延在するラチェットアーム５２及び軸線方向に突出するラチェット歯３４を含むラチェット機構１０１を備えている。 - 特許庁

A drive mechanism 4 moving a movable body 2 in an optical axis direction includes: two drive coils 14, 15, wound so that directions of currents flowing therethrough are different from each other; and a drive magnet 17, including first and second magnet parts 17a and 17b magnetized so that surfaces facing the drive coils 14, 15 have magnetic poles different from one another.例文帳に追加

可動体２を光軸方向へ移動させる駆動機構４は、流れる電流の方向が互いに異なるように巻回された２個の駆動用コイル１４、１５と、駆動用コイル１４、１５との対向面が互いに異なる磁極となるように着磁される第１磁石部１７ａおよび第２磁石部１７ｂからなる駆動用磁石１７とを備えている。 - 特許庁

Electric wire insertion holes 11c into which a core wire of the external electrical wire is inserted are provided in the cylinder of the cylindrical part 11 offset to one side of a first plane including a central axis P1 of the cylindrical part 11, and quick connection terminals 94 of the quick connection terminal section 9 are disposed so as to face the electric wire insertion holes 11c.例文帳に追加

また、円筒部１１の筒内において、当該円筒部１１の中心軸Ｐ１を含む第１の平面に対して一方側には、上記の外部電線の芯線が挿入される電線挿入孔１１ｃがずらして設けられており、この電線挿入孔１１ｃを臨むようにして速結端子部９の速結端子９４が配置されている。 - 特許庁

A revolving belt device is applied to a fixing device 20, and configured to include a heating roller 30 rotatable about an axis; a fixing roller 40 arranged to face the heating roller 30; a fixing belt 50 stretched between the heating roller 30 and the fixing roller 40 to be revolved; and a pair of belt-deviation preventing members 70 which is provided at both ends of the heating roller 30.例文帳に追加

定着装置２０に適用されたものであり、軸回りに回転可能な加熱ローラ３０と、この加熱ローラ３０に対向配置された定着ローラ４０と、加熱ローラ３０および定着ローラ４０間に巻き掛けられる定着ベルト５０と、加熱ローラ３０の両端に設けられた一対のベルト寄り止め部材７０とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an optical unit, supplying power to coils in simple constitution, even when a plate-like spring is disposed between an outer peripheral part of a movable module and a part opposite to the outer peripheral part of the movable module outside in the radial direction in a fixed body and coils are disposed on both sides in the direction of the optical axis L in the plate-like member.例文帳に追加

可動モジュールの外周部分と、固定体において可動モジュールの外周部分に径方向外側で対向する部分との間に板状バネ部材を設けるとともに、板状部材に対して光軸Ｌ方向の両側にコイルを設けても、簡素な構成でコイルへの給電を行うことのできる光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

An inclination correction device 10 is provided with a coupling part 20 and a cap part 30, of which, the coupling part 20 is attached to a lighting fixture body in free turning with a cord 8 as the center axis, and the cap part 30 is attached to a top end side of the coupling part 20 in free sliding in a given direction within a vertical plane crossing the cord 8.例文帳に追加

傾き補正装置１０は、カップリング部２０およびキャップ部３０を備え、カップリング部２０は照明器具本体に対してコード８を中心軸として回動可能に取り付けられるとともに、キャップ部３０はカップリング部２０の上端側に対してコード８と直交する水平面内の所定方向にスライド可能に取り付けられる。 - 特許庁

A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.例文帳に追加

差分生成部３４は、成分行列Ａと当該成分行列Ａを時間軸方向に移相した移相行列Ｂkとの各成分値の差異に応じた要素値ｄk[m,n]で構成される差分行列Ｄkを、成分行列Ａに対する移相量ｋΔを相違させたＫ個の移相行列Ｂ1〜ＢKの各々について生成する。 - 特許庁

A laminate of a positive electrode sheet and a negative electrode sheet which are laminated via a solid electrolyte layer are wound around an axis center to be a power-generating portion 10, a cross-section shape of the power-generating portion 10 is made hexagonal, and the plurality of power-generating portions 10 are bundled and housed in a case 20 to be the solid electrolyte secondary battery stack.例文帳に追加

固体電解質層を介して積層された正極シートおよび負極シートの積層体が軸心の周りに捲回されて発電部１０とされ、該発電部１０の断面形状が六角形状とされるとともに、該発電部１０は複数束ねられて筐体２０内に収容されて固体電解質二次電池スタックとなる。 - 特許庁

A cylindrical hollow Ca is formed on the rear surface of a substrate 21, and thereby the plurality of beams 12 are formed near the bottom surface of the hollow Ca, and the support 11 is formed at the periphery of the hollow Ca, and at least a part of the side surface FU outside the support 11 forms a cylindrical side surface having the same center axis as that of the hollow Ca.例文帳に追加

基板２１の裏面に円柱状の凹みＣａを形成することにより、凹みＣａの底面近傍に複数の梁１２が形成され、且つ凹みＣａの周囲に支持部１１が形成され、支持部１１の外側の側面ＦＵの少なくとも一部は、凹みＣａと中心軸を同じにする円柱の側面を成している。 - 特許庁

A method is provided wherein a multi-anode detector is used for the purpose of detecting scattered light from a wafer, data obtained from the detector (multi-anode) for detecting defects is used, the shape of a beam radiated to the wafer, a rotational shift between the radius direction and the beam long side, and the like are calculated, and the optical axis of the irradiation beam is adjusted.例文帳に追加

本発明は、ウエハからの散乱光の検出方法としてマルチアノードの検出器を使用し、欠陥検出用の検出器（マルチアノード）のデータを使用して、ウエハに照射されているビームの形状や半径方向とビーム長辺との回転ズレなどを算出して照射ビームの光軸調整を行う方法を提供する。 - 特許庁

The sunlight collector has a gutter-shaped long parabolic reflector 11 reflecting sunlight and irradiating a heat receiver 12 with the sunlight, and its cross-section at a right angle to the longitudinal direction of the reflector 11 has the asymmetric parabolic shape in which a length L1 at one side part with respect to an axis of parabola is 20-80% to a length of the other side part.例文帳に追加

太陽光を反射し受熱器１２に照射する樋状の長形パラボラ反射鏡１１を有し、該反射鏡１１の長手方向に対して直角な断面が、放物線軸に対する一方側部分の長さＬ１を他方側部分の長さＬ２の２０％以上８０％以下とした非対称放物線形状となっている。 - 特許庁

In this camera module 10, which drives an optical part 1 in the light axis direction with the use of a lens driving part 2, the bottom part of a lens holder 21, a coil 22, a permanent magnet 23 and a lower plate spring 25b are placed within a recess 32a formed on a substrate 32, and foreign substances are retained in the recess 32a lower than an imaging element 31.例文帳に追加

本発明は、レンズ駆動部２により光学部１を光軸方向に駆動するカメラモジュール１０において、基板３２上に形成された凹部３２ａ内に、レンズホルダ２１の底部、コイル２２、永久磁石２３、および下部板ばね２５ｂが設けられており、撮像素子３１よりも下方の凹部３２ａ内に、異物を滞留させる。 - 特許庁

The optical module includes a light emission source, an optical waveguide 20 which receives the incident of the light from the light emission source, an optical element which condenses the light from the light emission source onto the optical waveguide, and an actuator which moves the optical element in a prescribed direction and corrects the position of the light condensed spot in optical axis cross section direction given by the optical element.例文帳に追加

光モジュールは、光出射源と、前記光出射源の光の入射を受ける光導波路２０と、前記光出射源の光を前記光導波路に集光させる光学素子と、前記光学素子を所定方向に移動させ、前記光学素子による集光スポットの光軸断面方向の位置を補正するアクチュエータとを、備える。 - 特許庁

A cutting position adjusting apparatus 25 is the apparatus of manufacturing a roll-like brush having a brush part 13 in which the length of bristles is different stepwise along the direction of the axis S1 of a spindle 12, and is provided with a cover member 35 which is arranged between a shirring apparatus 24 for cutting the fluff and the spindle 12 and is capable of selectively covering a part of the brush part 13.例文帳に追加

切断位置調整装置２５は、支軸１２の軸線Ｓ１方向に沿って毛羽の長さが段階的に異なるブラシ部１３を有するロール状ブラシの製造装置であり、毛羽を切断するシャーリング装置２４と支軸１２との間に配置されるとともに、ブラシ部１３の一部を選択的に覆蓋可能なカバー部材３５を備える。 - 特許庁

The lens holder includes a first lens frame 70 supporting a first lens group 101, a second lens frame 80 supporting a second lens group 102, and cam barrels 10, 20 and 30, and is operated to include a first variable power range and a second variable power range, thereby a distance between the first lens group 101 and the second lens group 102 in a direction of an optical axis L is changed.例文帳に追加

第１のレンズ群１０１を支持する第１のレンズ枠７０と、第２のレンズ群１０２を支持する第２のレンズ枠８０と、カム筒１０、２０、３０とを有し、第１の変倍範囲と第２の変倍範囲を含むように動作して、第１のレンズ群１０１と第２のレンズ群１０２との光軸Ｌの方向の距離が変わる。 - 特許庁

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member.例文帳に追加

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。 - 特許庁

The rotary creel of the partial warper (1) for the pattern warps includes supporters (9, 10) supported in a state capable of being rotated on a rotation axis, includes a plurality of bobbin-mounting portions (11) arranged on the supporters, and includes a sensor device (18) capable of detecting the filling degrees of bobbins (12, 13) arranged in the bobbin-mounting portions (11).例文帳に追加

柄経糸用部分整経機（１）の回転式クリールは、回転軸の周りを回転可能に支承された支持体（９、１０）を有し、この支持体上に複数のボビン装着部（１１）が配置されており、ボビン装着部（１１）内に配置されるボビン（１２、１３）の充填度を検出することのできるセンサ装置（１８）が設けられている。 - 特許庁

At least one first temperature is obtained at a first temperature measuring position of a first linear axis of the machine tool, a first difference in temperature between a first reference temperature and the first temperature is obtained, a first compensation value is determined in dependence of the first difference in temperature, and a temperature-dependent change of position on the machine tool is compensated in dependence of the first compensation value.例文帳に追加

本発明の方法によれば、工作機械の第１リニア軸の第１温度測定位置にて少なくとも１つの第１温度を得て、第１基準温度と第１温度との間の第１温度差を得て、この第１温度差に応じて第１補償値を決定し、第１補償値に応じて工作機械での温度に依存する位置変化を補償する。 - 特許庁

The tip of a welding wire 15 projecting from the tip of the welding torch 11 of the branch pipe welding machine 4 is held at some one point in an actual space to perform mastering of a robot, and a tool coordinate system 16 using the point as the origin O, and including a coordinate axis on an axial center position of circular operation of the welding torch 11 is set relative to the branch pipe welding machine 4.例文帳に追加

枝管溶接機４の溶接トーチ１１の先端より突出する溶接ワイヤ１５の先端を、現実の空間の或る１点に保持してロボットのマスタリングを行い、枝管溶接機４について、その点を原点Ｏとし且つ溶接トーチ１１の円周動作の軸心位置に座標軸を備えたツール座標系１６を設定する。 - 特許庁

In an optical fiber ribbon 10, three or more optical fiber ribbons 17-20 are arranged in two stages and the whole circumference is coated, on the center axis A0 connecting the centers of the optical fiber ribbons 17 and 20 which exist respectively at the either end, the optical fiber ribbons 17-20 are arranged such that the other optical fiber ribbons 18 and 19 have no core.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１０は、３心以上の光ファイバ心線１７〜２０を２段に配列して全周を被覆した光ファイバテープ心線であって、両端の光ファイバ心線１７、２０の中心を結ぶ中心軸線Ａ０上に、その他の光ファイバ心線１８、１９の中心が無いように光ファイバ心線１７〜２０を配置した。 - 特許庁

A space S1 for carrying out machining to the workpiece by the tool arranged in the blade table 7 and a space S2 where a main shaft table 4 rotatably supporting the main shaft 2 and a sending table 5 movably supporting the blade table 7 are present are partitioned by partition plates 11, 12 fixed to the bed 1 and arranged crossing in a direction of the axis of the main shaft 2.例文帳に追加

刃物台７に設けた工具によりワークに対して加工を行う空間Ｓ１と、主軸２を回転自在に支持する主軸台４、および刃物台７を移動自在に支持する送り台５が存在する空間Ｓ２とを、ベッド１に対して固定され主軸２の軸心の方向と交差して設けた仕切り板１１，１２により仕切る。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 is provided to abut on the treating tool 6 projected from a distal end of an insertion part 2 of an endoscope 1 in an inner circumferential face of a substantially cylindrical cap 4 attached to the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and to regulate an operation of the treating tool 6 rotating in the direction around the axis of the insertion part 2 in the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

The opening 2 can be sealed by continuously bending the upper end side of the bag body 11 using the sealing member 21 as an axis, and then by bending the opposing projecting pieces 23a and 23b to the inside under a condition that after a specimen is stored from the opening 2, the opposing projecting pieces 23a and 23b are pulled in the opposite direction to close the opening 2.例文帳に追加

開口部２から検体を収容させてから対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張って開口部２を閉じた状態で、封止部材２１を軸として袋体１１の上端側を連続して折り曲げた後に対向突出片２３ａ，２３ｂを内側に折り曲げることによって、開口部２を封止できる。 - 特許庁

A first part of a core 13 is inserted into the second coil 12, and the first coil 11 is disposed to the second coil 12 and the core 13 while the first part passes inside the first coil 11 and the first coil 11 surrounds the second coil 12 when viewed from upper and lower directions vertical to an axis C_12 of the second coil 12.例文帳に追加

コア１３の第１部分が第２巻線１２に挿通され、第１巻線１１は、この第１部分が第１巻線１１の内側を通り、かつ第２巻線１２の軸線Ｃ_１２に対し垂直な上下方向から見たときに第１巻線１１が第２巻線１２を囲む状態で、第２巻線１２およびコア１３に対し配置されている。 - 特許庁

A first top land part 53 positioned in a direction orthogonal to the axis of the piston pin 51 becomes thicker than a second top land part 54 of another part according to reaction force from the cylinder 13 side, and is formed in a mountain-shape inclined smoothly in a direction along the outer circumference of the piston 5, so that a capacity of a crevice part 23 between the cylinder 13 and the top land 52 becomes minimum.例文帳に追加

ピストンピン５１の軸線と直交する方向に位置する第１トップランド部５３をシリンダ側１３からの反力に応じて他の部位である第２トップランド部５４より厚くすると共に、ピストン５の外周に沿った方向へ滑らかに傾斜した山形形状として、シリンダ１３と、トップランド５２とのクレビス部２３容量を最小限にする。 - 特許庁

The first semiconductor light emitting device 12a is set below a horizon H so as a light-irradiating face 12a1 to be headed downward in a vertical direction, and the second semiconductor light emitting device 12b as well as the third semiconductor light emitting device 12c is set above the horizon H so as light-irradiating faces 12b1, 12c1 to be headed toward the light axis O.例文帳に追加

第１半導体発光素子１２ａは、水平線Ｈよりも下方で光出射面１２ａ１が鉛直方向下方を向くようにして設けられ、第２半導体発光素子１２ｂおよび第３半導体発光素子１２ｃは、水平線Ｈよりも上方で光出射面１２ｂ１，１２ｃ１が光軸Ｏを向くようにして設けられている。 - 特許庁

Positional information in the Y-axis direction of a mobile object RST is measured by using an interferometer 16y and encoders ((24A, 26A_1), (24B, 26B_1)) having excellent short-period stability of measurement values as compared to the interferometer and, based on the measurement result thereof, a predetermined calibration operation is executed to acquire correction information for correcting the measurement values of the encoders.例文帳に追加

移動体ＲＳＴのＹ軸方向の位置情報を、干渉計１６ｙと、該干渉計に比べて計測値の短期安定性が優れるエンコーダ（（２４Ａ，２６Ａ_1）、（２４Ｂ，２６Ｂ_1））とを用いて計測し、その計測結果に基づいてエンコーダの計測値を補正する補正情報を取得するための所定の較正動作を実行する。 - 特許庁